ID работы: 10456156

shokugeki the demon chef

Гет
Перевод
PG-13
В процессе
88
переводчик
RanHoulee сопереводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 159 страниц, 25 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
88 Нравится 15 Отзывы 35 В сборник Скачать

Глaва 19: Mимасака Субару

Настройки текста
На арене был Хаяма Акира против Арато Хисако. Тема третьего четвертьфинального матча-гамбургеры. — Любая приготовленная котлета, зажатая между двумя булочками, будет считаться гамбургером. Конкурсанты имеют право свободно распоряжаться типом использования продуктов.- Объявил Сензаэмон, когда конкурсанты вышли вперёд. -Передай своей хозяйке сообщение от меня, — сказал Хаяма, завязывая волосы в конский хвост, — я собираюсь заменить её в элитной десятке. Хисако усмехнулассь и ответила: -Пусть это будет твоё последнее глупое хвастовство. Эрина-сама поднимется на первое место в кратчайшие сроки. И следующим, кто присоединится к ней, буду я. -Я очень сомневаюсь, что это сбудется, — сказал Акира, когда они вдвоём отправились на кухню. — Да начнётся же готовка! — Объявил Сензаэмон, когда прозвенел гонг и начался поединок. (пропуская несколько сцен) Сома вошёл в VIP ложу, где его уже ждала Эрина. -Ну и как тебе? — Спросил Сома, садясь рядом с Эриной на диван -Они уже почти закончили свои приготовления, — ответила Эрина, когда Хисако и Хаяма почти закончили мыть посуду. Они наблюдают за тем, как эти двое представили свои гамбургеры и ждут победителя, которым оказался Хаяма Акира. -Победитель третьего четвертьфинального матча-Хаяма Акира! — Объявил Сензаэмон, когда толпа приветствовала мастера пряностей. -Хисако… — Эрина удивленно смотрит на свою подругу, которая потерпела поражение от мастера пряностей. Сома смотрит на Хаяму так как этот человек был тем с кем стоит считаться. -Значит, ты все это время прятал свои когти, — подумал Сома, когда мужчина снова посмотрел на Сому в гостиной. Эрина мгновенно спустилась вниз, чтобы найти Хисако, так как девушка, похоже, плакала. Сома наблюдает сверху и он смотрит на Хаяму который ухмыляется ему. -Похоже, мы ещё увидимся в финале, — сказал Сома, прежде чем последовать за Эриной. Хисако шла по коридору с мрачным выражением лица, когда на пол упала слеза. -Хисако…- позвала Эрина подругу сзади, но та не ответила. -Мне очень жаль, Эрина-сама… мне нужно немного побыть одной, — сказала Хисако, прежде чем медленно уйти. -Хисако! — Эрина попыталась подойти к ней, но Сома подошёл и взял её за плечи. Сома покачал головой Эрине так же как она смотрела на него прежде на Хисако которая покинула арену. — Дай ей немного времени… — сказал Сома, прежде чем посмотреть на арену, где шёл последний поединок под одобрительные крики толпы. Матч горел так как был между Такуми Альдини и Мимасаки Субару. Но этот поединок не был обычным, так как это был матч кулинарный поединок, который закончился в ужасно для Такуми и Исами. -Хе-хе, я забираю свой приз, — сказал Мимасака, завладев ценной меццалуной Такуми. Такуми в отчаянии упал на колени, так как этот человек проиграл Секугэки Мимасаке Субару, который создал такое же блюдо, но оно было лучше. — Диабло… — пробормотал Исами на трибуне, когда Мимасака Субару рассмеялся в своей победе. Сома, Хаяма и Рё, все трое наблюдали за поединком, когда их лица затвердели. — Презренно, — пробормотала Эрина, чувствуя, как она злится на то, как Мимасака Субару злорадствует в своей победе. Сегодняшний матч закончился тем, что в полуфинале примут участие Юкихира Сома, Хаяма Акира, Курокиба Рё и Мимасака Субару. Жители Полярной звезды уже возвращались домой в общежитие и Юки была очень сердита. -Не могу поверить, что у этого парня хватило наглости! Он взял Меццалуну Такуми-чи! — Закричала Юки, когда душила Ибусаки. -Не вымещай это на мне, — сказал Ибусаки. Полуфинал состоится на следующей неделе, так у всех участников будет время подготовиться. — Как это подло! Нож шеф-повара — это его жизнь! — Закричала Икуми вместе с Юки, так как обе были чрезвычайно разъярены Мимасакой Субару. Сома продолжает идти, не говоря ни слова, пока Такуми уходит с арены вместе с Исами, так как поражение Такуми принесло удручающую и печальную ауру на японско-итальянского человека. — Эй, Юкихира! Что же ты собираешься делать? Меццалуну Такуми просто забрали! Ты должен отыграть её обратно! — Крикнула Икуми рыжему, который просто продолжал идти. -Почему ты здесь? — Спросил Сома, когда все остановились. — А? Но вы же сами сказали.- Сказала Икуми, глядя на Юки. -Не ты, Икуми, — сказал Сома, поворачиваясь к кустам. — Я говорю о тебе, Мимасака Субару. По сигналу из кустов вышел Мимасака Субару и его внезапное появление заставило Икуми и Юки вскрикнуть от неожиданности. — Острое чутьё, Юкихира Сома, — ухмыльнулся Мимасака. -Ты ведь сталкер, не так ли? — Сказал Сома перед тем, как уйти, — если ты хочешь прийти, то просто скажи это, не надо всех преследовать. Мимасака Субару выходит из кустов и он начал следовать за Сомой. Остальные смотрели, как эти двое уходят, прежде чем последовать за ними. Они все добрались до общежития Полярной звезды, когда Сома пошла на кухню и приготовил чай. -Вот, — сказал Сома, ставя чашку чая на стол для Мимасаки, сидевшего на стуле у обеденного стола, а потом ещё одну для себя, — ты уже поел? У меня есть тушёная говядина которую я приготовила сегодня утром. -Я возьму немного, — сказал Мимасака, когда Сома снова пошёл на кухню и на этот раз вернулся с миской тушёной говядины. — Эй, Юкихира! Ты уверен, что это отличная идея — приглашать его сюда?! — Сказала Икуми мужчине, и Юки кивнула в знак согласия. -Итак, перейдём к делу, чего ты хочешь, Мимасака? — Спросил Сома мужчину, сидя напротив него, в то время как Икуми и остальные были позади рыжеволосого. -Просто сообщаю тебе о следующем матче, — ответил Мимасака, поедая тушёную говядину, — следующий матч Курокиба Ре против Хаямы Акиры, а затем ты против меня. Это удивило всех, так как Сома будет идти против такого монстра. -И я думаю, что ты тоже заинтересован в пари, — сказал Сома ухмыльнувшемуся Мимасаке. — Правильно, — сказал Мимасака, прежде чем взглянуть на футляр с ножами Сомы, — у тебя там есть хорошие ножи. — Эй! Юкихира! Не соглашайся! — крикнула Икуми, но он не внял её словам. -Отлично, — сказал Сома мужчине, скрестив ноги, — но если я выиграю, ты вернёшь все ножи, которые взял у каждого повара. Все и Мимасака были удивлены его словам, а Сома скучающе смотрит на мужчину. -Ты, должно быть, шутишь! — Воскликнул Мимасака, — ни в коем случае это не честный обмен! Если ты хочешь получить все 100 ножей, твоё предложение должно быть равносильным! -Ладно, — сказал Сома, ставя чашку чая из своей руки на стол. — если я проиграю, то навсегда брошу готовку. Жутко Шокирующая тишина воцарилась в Полярном общежитии в тот самый момент, когда эти слова слетели с губ рыжеволосого. -Ч-что?! — Мимасака заикнулся от шока, когда ему показалось, что он сказал, что бросит готовку. -Ты же слышал меня. Если я проиграю, то больше никогда не стану готовить, — сказал Сома, прежде чем сделать глоток чая. — Ты победишь меня, и я уйду и никогда не вернусь. Думаю, этого хватит, не так ли? -Юкихира! КАКОГО ЧЕРТА ТЫ НЕСЕШЬ?! — все позади Сомы закричали в шоке от того, что сделал этот человек, поскольку он ставил на кон всю свою карьеру шеф-повара. -Юкихира! ТЫ ЧТО, С УМА СОШЕЛ? — Крикнула Икуми мужчине, который почесал за ухом. -Мы в общежитии, не надо кричать, — сказал Сома, выглядя скучающим. — Юкихира… — Мимасака высказался, чтобы привлечь внимание рыжеволосого, и это произошло — правила Секугеки так же хороши, как закон. Ты же понимаешь, что не сможешь посмеяться над этим как над шуткой, если проиграешь, верно? -Да, — сказал Сома, допивая чай. — Если тебя устраивают условия, давай сделаем это. Мимасака растерянно смотрит на мужчину, а Сома зевает ему вслед. -О чем только думает этот парень? Он знает, что я делаю, чтобы победить. Он знает, как я прослежу все, что касается его стряпни, и все же ставит на карту свою карьеру?! — Мимасака не мог понять, о чем думает Сома, пока этот человек играл с ним. -О, и чтобы все было быстро, так как я знаю, что ты будешь преследовать меня всю неделю, — сказал Сома, прежде чем ткнуть пальцем в тушёную говядину, которую ел Мимасака, — я приготовлю тушёную говядину. Мимасака и остальные снова были удивлены, так как Сома просто намеренно сказал ему блюдо, которое он будет готовить. Икуми и Юки зажали Соме рот руками, так как обе были в шоке. — ТЫ ИДИОТ! ЗАЧЕМ ТЫ ЕМУ ВСЕ ЭТО РАССКАЗЫВАЕШЬ? — Эти двое что-то кричали ему вслед. Затем он обратила своё внимание на остальных: -Вы знали, что он собирался сделать это?! -Он все равно узнает, почему бы просто не сказать ему? — Сказал Сома, отрывая руки от своего рта. -Это что, блеф? — Неужели он лжет мне о том, что делает сейчас, чтобы явиться на матч с чем-то совершенно другим? — подумал Мимасака. Затем подражатель встал со своего места, покончив с тушёной говядиной. -Я не знаю, пытаешься ли ты обмануть меня или нет, но в любом случае, я собираюсь исследовать точно то, что ты делаешь, вплоть до последней детали. Если ты сейчас расскажешь мне о каком-нибудь случайном блюде, это тебе не поможет.- Сказал он с усмешкой. -Нет, это было не случайно. Я серьёзно, — сказал Сома, небрежно махнув рукой, — кроме того, я не лгу насчёт еды. Так что у нас будет соревнование по тушёной говядине. Мимасака смотрит на мужчину, прежде чем ухмыльнуться. Поблагодарив за угощение, Мимасака направился к входной двери и уже собирался уходить, когда его окликнул Сома. -О да, Мимасака, — крикнул ему Сома, когда Мимасака повернул голову, чтобы посмотреть на него, все ещё сидящего на стуле, — я позволю тебе следить за мной и всем, что связано со мной, но не пытайся выслеживать меня по выходным. -Это ещё почему? — спросил сталкер, прежде чем почувствовал, как дрожь пробежала по его спине. Волосы Сомы слегка приподнялись, а глаза стали темно-золотыми. -Я собираюсь быть у неё дома, как и обещал, и мне не нравятся преследователи рядом с ней, даже если этот преследователь преследует меня, — сказал Сома с мрачным выражением лица, которое пугало всех. — мне не нравится видеть её грустной или что-то ещё, понятно? Чайная чашка Сомы внезапно разбилась вдребезги так как Икуми и житель Полярной звезды никогда не видели как Сома сердится и видеть его сердитым было ужасно. -П-понял, — согласился Мимасака с немного испуганным выражением на лице. — Хорошо, — сказал Сома, когда его лицо просветлело. — увидимся на следующей неделе, Мимасака. — Сома помахал ему на прощание, улыбаясь. По щекам Мимасаки скатилась капля пота, когда он понял, что Сома-это змея, у которой всё ещё спрятаны обнажённые клыки. Затем он покидает общежитие, сопровождённый улыбкой Сомы. Икуми и остальные наблюдали за тем, как изменился характер Сомы и они решили никогда не злить этого человека. Следующий день наступил, когда Сома был в ванной и как раз чистил зубы. Он продолжает чистить зубы, в то время как его мозг обдумывает ингредиенты тушёной говядины. Когда он закончил чистить зубы и начал полоскать горло водой. Он услышал, как в дверь позвонили. -Кто бы это мог быть в такой поздний час? — сказал он и пошёл открывать дверь. Входная дверь в Полярное общежитие открылась, и на пороге появился мальчик, который выглядел так, будто учился в средней школе, с короткими темными волнистыми волосами, серыми глазами и одетый в форму младших классов школы Тоцуки. У этого парня на шее висел фотоаппарат, сбоку болтался дальнобойный объектив, а рядом-что-то похожее на диктофон. -Да, и кто же это? — Спросила Сома у мальчика. -Юкихира-сэмпай! О боже мой! Это ты! — изумлённо воскликнул мальчик — Ответь на мой вопрос, пожалуйста.- Сказал Сома, скрестив руки на груди. — О! — Прости! Я работаю в журналистском клубе! Меня зовут Соцуда Мицуру! Я учусь на третьем курсе в средней школе Тоцуки! — я здесь для того, чтобы доставить сегодняшнюю утреннюю газету, — представился мальчик. -Я и не знал, что у Тоцуки есть журналистский клуб.- Сказал Сома, когда молодой студент вручил ему газету, прежде чем взглянуть на первую полосу, на которой было написано «прожектор Тоцуки». — «Прожектор Тоцуки» — это школьная газета Института Тоцуки, выходящая почти ежедневно. Она охватывает все интересные события на территории и вокруг школьного кампуса. От полнометражных репортажей о крупных событиях, таких как осенние выборы и эксклюзивные интервью со звёздными шеф-поварами, до быстрых рекламных роликов на весёлые темы и колонок с полезными повседневными советами. В центре внимания находится широкий спектр тем, которые любой студент или преподаватель Тоцуки хотел бы знать! Это старое и почтенное издание, которое существует с самого зарождения Института! — объяснил Соме Мицура. — Неужели? Ух ты, а я и не знал, что у Тоцуки есть своя газета, — прокомментировал Сома, читая содержание и видя, что новость о поединке между ним и Мимасакой Субару уже вышла. -И похоже, что ресурсы вашего клуба весьма обширны, а? — Сказал Сома, зная, что кто-то, должно быть, слил им эту информацию. Почти у каждого студента в руках была газетная статья, особенно та, что касалась предстоящих осенью выборов. Там даже была статья об этом, приколотая на всех огромных рекламных щитах, которые были в кампусе. Каждый из них — это все о большом кулинарном матче, который приближается. -МММ, Юкихира-сэмпай? — Соцуда окликнул мужчину, когда Сома отвёл взгляд от газеты. -Я хотел бы попросить вас об очень большом одолжении. В течение следующей недели, пожалуйста, позвольте мне сделать полный репортаж о вас.! — спросил он нервным тоном. — Но почему же? — Спросил Сома, продолжая читать газетную статью. -Я был так впечатлён, когда впервые увидел вас во время выборов.-Особенно ваш четвертьфинальный поединок с Алисой-сэмпай, — возбуждённо улыбнулся Соцуда. — Она была предполагаемым победителем, но вы совсем не выглядел испуганным. И вы легко её победили! Все статьи в центре внимания говорят, что вы, скорее всего, проиграете Мимасаке-сэмпаю, но я в это совсем не верю! Они ошибаются насчёт вас, сэмпай! Я знаю, что вы заслуживаете того, чтобы к вам относились серьёзно! Сома поднял бровь на молодого студента и продолжил: -ГМ, я… я пришёл сюда сам. Я все ещё всего лишь младшеклассник на нижней ступеньке клуба, поэтому никто не просит меня делать какие-либо статьи. Но если мне удастся сделать эксклюзивный специальный репортаж о ком-то таком большом, Как вы, Сэмпай… Тогда я уверен, что все будут уважать меня как настоящего репотёра! — сказал он Соме, который весь вспотел. -Но это же кулинарная школа, — Сома смотрит на молодого студента. -Я до сих пор не знаю, дадут ли мне даже пару страниц для моей статьи, но я очень, очень хочу следовать за вами, Сэмпай! Я обещаю, что буду стараться изо всех сил, чтобы написать лучшую статью, которую я могу! Так что, пожалуйста, позвольте мне взять у вас интервью, Юкихира-сэмпай! — Соцуда умолял Сому, который как раз закрывал дверь. -Нет, — сказал Сома, прежде чем закрыть за собой дверь. — хотя Спасибо за газету. — Эээ! Юкихира-сэмпай! — Соцуда закричал — пожалуйста, позвольте мне взять у вас интервью! И пожалуйста, заплатите за газету тоже! Это не бесплатно! На следующий день Сома был на занятиях с Мегуми. -Вы читали сегодняшнюю утреннюю газету «прожектор»? -Да, уже прошёлся глазами! Похоже, в этом году полуфиналы будут большими. — Этот слепой идиот сделал очень смелое заявление, сказав, что оставит Тоцуки, если тот проиграет. -Неужели он настолько глуп? Пфф! Что за глупый поступок. — Но эй, будет забавно глянуть на это. Другие ученики начали шептаться между собой, а некоторые наблюдали за Сомой, пока они шептались друг с другом. Чаппель-сэнсэй был в середине лекции, но он мог слышать множество шепотков вокруг класса, и все они говорили о рыжеволосом. «Кулинарный поединок с его карьерой шеф-повара на кону, я мог бы сказать, что Джойтиро сделал бы то же самое», — подумал Роланд, прежде чем улыбнуться, — «как я и думал, этот молодой человек наверняка принесёт миру гурманов бурю.» После 40 минут в классе прозвенел звонок, и все вышли из класса. -Поскольку уже почти обед, как насчёт того, чтобы пойти в кафетерий и перекусить? — Сказала Мегуми Соме. -Спасибо за предложение, но я думаю, что пойду начну готовиться… — ответил Сома и открыл дверь, прежде чем увидел Соцуду Мицуру, ожидающего его снаружи. -ЭМ, Юкихира-сэмпай! Я, ЭМ… Я приготовил вам обед из бенто! — Протягивает бенто. — Я… я надеюсь, вам понравится! — Сказал Соцуда нервным тоном. Некоторые из соседних студенток начали шептать: -Что? -А у этих двоих есть такие отношения? — А не слишком ли он молод для таких отношений? -Нет, спасибо, — ответил Сома, а Соцуда выглядел убитым горем. -Он получил отказ! — Тут же сказали соседние девушки. -Если ты собираешься взять у меня интервью, то забудь об этом, я занят, — сказал Сома, выглядя немного раздражённым. — Но! — воскликнул молодой репортёр, доставая Блокнот. — судя по моим записям, ваше расписание на сегодня было… ГМ… Математика, английский, Западная кулинарная история и испанский Кулинарный практикум! Но поскольку профессор находится в командировке, ваш дневной практикум переносится в учебный зал. Это означает, что у вас есть весь день, чтобы поработать над тренировочными блюдами, я прав? -Ты преследуешь меня, — сказал Сома, когда Мегуми согласно кивнула. -Пожалуйста, позвольте мне следить за вами и делать заметки о том, что вы делаете, Сэмпай! Я обещаю, что сделаю все, что в моих силах, чтобы помочь вам! — Соцуда умолял мужчину, а Сома смотрит на него, прежде чем вздохнуть. -Хорошо, но мне все равно нужно купить травы… — сказал Сома, прежде чем убежать. -Я пойду и принесу их вам прямо сейчас! Я мигом вернусь. Подождите меня здесь, Сэмпай! — Крикнул Соцуда, выбегая в коридор. -Вау. Он действительно быстро едет.- Прокомментировала Мегуми -Я не шучу, и он не слышал, какая трава мне нужна в первую очередь, — сказал Сома, прежде чем вздохнуть. — Ну, похоже, сегодня у меня есть человек для пробы блюд. — Но дай мне знать, если я ещё чем-нибудь смогу тебе помочь. Я болею за тебя.- Сказала Мегуми с улыбкой. Сома поблагодарил её с улыбкой на лице, прежде чем они оба ушли. Окончив все свои занятия, Сома и Соцуда оказались на зарезервированной кухне, где Сома нарезал несколько трав и бросил их в кастрюлю, в которой готовилось тушёное мясо. Соцуда кивал и кивал, записывая в своём блокноте действия, которые Сома предпринимал. -Ну вот и всет — сказал Сома, создавая 10 различных блюд из тушёной говядины со всеми видами мяса в них. — Поразительно! Всего за 1 час вы приготовили 10 блюд! — Удивлённо сказал Соцуда, фотографируя тарелки своим фотоаппаратом. — Попробуй, — сказал Сома, вытирая руки кухонным полотенцем. Молодой репортёр пробовал блюда одно за другим и визжал в экстазе так как каждое блюдо было очень вкусным. -Это так хорошо, Сэмпай! С ними вы непременно победите! — Сказал Соцуда Соме, который покачал головой. -Нет, этого едва ли достаточно, — сказал Сома, протягивая руку перед тем, как приготовить новое рагу. -Но, Сэмпай, блюда все же хороши, — сказал Соцуда Соме, который втискивал в кастрюлю немного моркови. -Они хороши, но недостаточно хороши, — сказал Сома, когда у него было десять Горшков на плите. — если Мимасака сделает ещё один шаг для своего блюда, то мне просто нужно пойти дальше. Через 30 минут Сома закончил готовить 10 различных рагу из говядины и каждое из них имело сильный аромат внутри них. -Ну вот, — сказал Сома, пока Соцуда делал снимки одного повара за другим. Сома вычерпывает тушёную говядину, когда он сделал 10 порций различных тушёных говядин и подал её Соцуде. -Основное тушёное мясо говядины имеет основные ингредиенты, но я кладу много разных приправ в каждый из них, суп мисо, душистый перец, чёрный перец… — объяснил Сома, когда Соцуда откусил один кусочек и мгновенно взвизгнул от радости. -Эй, эй, не ешь их все, — сказал Сома, когда у младшеклассника стал плоский живот. -Но они все такие хорошие, — сказал ему Соцуда. Дверь открылась, и в комнату вошли Мегуми и остальные обитатели Полярной звезды. — Вы, ребята, слишком долго возились, — сказал Сома. -Мы принесли их, Сома-кун, — сказала Мегуми, когда каждый из них держал в руках пластиковый пакет. -Хорошо, давайте начнём экспериментировать, — сказал Сома с усмешкой, подавая им 10 различных тушёных говядин, которые он сделал и начал слушать их комментарии о них. Пока Сома и другие экспериментировали с тушёной говядиной, Мимасака Субару наблюдал за ними с шеста и смотрел на них в бинокль. — Понятно, — сказал он с ухмылкой. Прошло 4 дня как Сома надевает свою рубашку и отправляется в путь. И когда он выходил из общежития, Соцуда уже ждал его. — Опять экспериментируешь, Сэмпай! — Спросил Соцуда Сому с возбуждённой улыбкой. -Нет, — ответил Сома, направляясь в гараж за велосипедом. -Эх, да ведь матч уже близок! — Сказал Соцуда мужчине, когда Сома открыл свой велосипед и взял шлем. -А сегодня суббота, то есть выходной день, — сказал Сома, крепко застёгивая шлем и подталкивая велосипед вперёд. — у меня сегодня другие планы, так что готовить я не буду. -Тогда, пожалуйста, позвольте мне сделать несколько снимков того места, куда вы направляетесь! — Соцуда умолял Сому, который схватил свой фотоаппарат, и его лицо потемнело. — Эй, Соцуда, я терпеливый человек.- Сказал Сома, когда Соцуда дрожал от страха, — но как только кто — то начинает действовать мне на нервы, я превращаю его в свою морскую свинку для моих ужасных блюд. -Ва-Ва-Ва-Ва, — попытался заговорить Соцуда, но мрачный взгляд Сомы так напугал его, что он чуть не обмочился. -Я обещал кое с кем встретиться сегодня, и мне бы очень хотелось, чтобы никто не фотографировал меня с этим определённым человеком, хорошо? — сказал он, когда Соцуда быстро кивнул. — Хорошо, — сказал Сома, возвращая камеру, — а теперь иди. Соцуда мгновенно убежал, плача, так как Сома был монстром, когда он сердился. — Извините, что побеспокоил вас! — Закричал Соцуда, оставляя за собой пыльный след и убегая прочь. Сома вздыхает, садится на велосипед и уезжает из общежития «Полярной звезды».
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.