shokugeki the demon chef

После многочисленныx поединков наш герой решил отдохнуть в доме у Эрины за игрой в шахматы. -Шах и мат, — сказал Сома, перемещая своего коня на место, которое загнало короля Эрины в угол. Эрина смотрит с расстроенным лицом, пытаясь найти способ вытащить своего короля из угла, но не смогла, так как Сома расставил свои фигуры грамотно. -Похоже, я выиграл, — сказал Сома с усмешкой, когда эта победа стала его 25-й подряд против неё. — Куу! Карточные игры! — Воскликнула Эрина, вытаскивая колоду. -Я согласен, — сказал Сома, когда они снова начали играть друг с другом в карты. Они играли около двух часов, прежде чем Хисако вошла в комнату. -Я приготовила чай, — сказала Хисако, входя в комнату с подносом чая и закусок. — О, Спасибо, Хисако, — сказала Эрина, когда она победила Сому в покер, мужчина на заднем плане казался расстроенным, так как у него были только 3 и 5. — У меня всегда плохая рука, — сказал Сома, скрестив руки на груди. — Отговорки, как обычно, — сказала Эрина с улыбкой, прежде чем сделать глоток чая. — Хм, ты просто счастлива, что выиграла покер только в этот раз, — сказал Сома с ухмылкой, когда между ними полетели искры. -Хочешь ещё разок, чтобы я смогла подтвердить победу? — Спросила Эрина с ухмылкой, а Сома ответил с усмешкой. — Я согласен, принцесса, — сказал Сома, когда их руки сцепились в борьбе большими пальцами. Пока эти двое боролись, Хисако прервала их кашлем. -Как бы мне ни хотелось, чтобы вы вдвоём поиграли, — сказала Хисако, привлекая их внимание, — пришло время для встречи Момидзи. — Момидзи встречают и здороваются? — Сказал Сома в замешательстве, прежде чем вскрикнул от удивления, когда Эрина сделала неожиданную атаку и заперла его большой палец в замок, сделав её победительницей. Сома и Эрина сели рядышком, так как их сопровождали остальные участники финала осеннего отборочного матча. — Юкихира! — Такуми крикнул Соме — что с твоими волосами! -Наверное, так оно и было, — сказал Сома, потирая волосы. — наверное, слишком много внимания уделяя сцене, я совсем забыл о причёске. -Ты — шеф-повар, а шеф-повар должен уметь заботиться о своей внешности! — Такуми придирался к человеку, который просто смотрит на падающие листья. -Может, мне стоит время от времени стричься, — сказал Сома. -По-хорошему, да, но, пожалуйста, не слишком коротко, — сказала Эрина мужчине, — это более естественно для твоих острых волос. -Это комплимент, Эрина~? — Спросил Сома с дразнящей усмешкой. -Ч-что, если это так? И называй меня Накири, когда мы будем на людях, глупышь! — Эрина запнулась, глядя на мужчину. «Все идёт так хорошо», — подумала Мегуми, глядя, как Рё и Акира бодались, Алиса смеялась над Хисако, Такуми лаял на Мимасаку, а Сома дразнил Эрину, которая все время краснела. -Ах да, А почему ты сидишь с нами, Эрина? Ты ведь входишь в элитную десятку, верно? — Спросил её Сома. — Цель этой церемонии-углубить отношения между первокурсниками и старшекурсниками, так что я принадлежу к этой стороне, — ответила Эрина, — и Зови меня Накири, глупец! — Наконец-то, мы встретимся с элитной десяткой. Интересно, какие они, — промурлыкала Мегуми. Прозвенел гонг, возвещая о прибытии. Вот они, девять человек, члены элитной десятки. Остальные девять заняли свои места напротив нас, в воздухе чувствовалась некоторая напряжённость. Девятое место, Эйзан Эцуя, второй год средней школы. Восьмое место, Куга Терунори, второй год средней школы. Седьмое место, Исики Сатоши, второй год средней школы. Шестое место, Кинокуни Нене, второй год средней школы. Пятое место, Сато Сой, третий курс средней школы. Четвертое место, Аканегакубо Момо, третий курс средней школы. Третье место, Мегисимия Тосуке, третий год средней школы. Второе место, Кобаяши Риндо, третий курс средней школы. Первое место, Цукаса Эйши, третий курс средней школы. — Эй, эй, угадай что, — сказал Куга, глядя на Сому. -Почему бы нам не покончить с этим дерьмом сейчас и никогда больше не делать этого? Это бессмысленно и скучно, так что давайте не будем делать этого в следующем году! Все смотрят на него, удивлённые его словами. — Эй, девочка с косой, как ты думаешь? — Спросил Куга, глядя на Мегуми — Ммм…я эээ… — нервно пробормотала Мегуми. — Это приглашение от директора.- Кинокуни Нене сказала, поправляя очки, — ты не можешь просто участвовать. -Я спрашивал девушку с косами на их стороне, — сказал Куга. -Ты слишком шумный.- Она вздохнула. — Господи, да что с тобой такое?! — Куга-сэмпай рассмеялся, — у тебя что, месячные? — Падай замертво, — сказала Нене. -Тот, что с раздражающим голосом, снова здесь, — ухмыльнулся Эйзан своему современнику. -Тебя интересуют только деньги! — Крикнул Куга, — просто бросай, как сейчас, Раз, два…тр-р. — Заткнись, карлик, — сказал Эйзан, и Куга тут же огрызнулся. -АААА! — Взревел Куга. -Ну разве не все сегодня выглядят бодрыми? — А теперь, — сказал Сатоши, — давайте поднимем бокалы и произнесём тост. -Почему мы должны тебя слушать, Ишики?! — Эйзан и Куга набросились на него. — О боже. Забудьте о наших первогодках, они ладят в 800 раз хуже, чем мы! — Мегуми выглядит испуганной, так как второгодки ворчали друг на друга, ну за исключением Ишики — Прошу прощения… — крикнул Сома, поднимая руку, когда всё внимание было приковано к нему. — я хочу войти в элитную десятку, кто-нибудь из вас хочет сразиться со мной в кулинарном поединке? -Нет, — мгновенно ответили Куга и остальные. -У нас нет времени встречаться с первокурсниками.- сказал ему Куга — серьёзно, не будь дураком. Не то чтобы у нас не было своих проблем. — Куга добавил — второгодки заняты тем, что давят тех, кто может занять их места. -А почему бы нам не выпить чаю? — Предположил Цукаса. -Значит, это первое место, да? — Сказал Сома, глядя на Цукасу Эйши, который пил свой чай. — Юкихира Сома… Такуми Альдини… и Мимасака Субару.- Крикнул Цукаса, глядя на них. -Я бы предпочёл, чтобы во время фестиваля, вы не устраивали поединков.- Мне пришлось очень много работать, чтобы убедиться, что выборы прошли идеально, а вы, ребята, сильно усложнили мою бумажную работу. Быть первым — это так хлопотно. У меня так много обязанностей. — Сэмпай, тебе нужно взять себя в руки, — сказала Нене мужчине. -Ты ведь знаешь Юкихиру-чин, ты здесь уже около полугода, верно? — Спросил Куга, когда Сома кивнул. — самое время тебе понять, насколько серьёзна элитная десятка. -Ну, ты не должен ставить своё место, я просто хочу сразиться с сильными людьми, — сказал Сома. -Ты не понимаешь~! Куга застонал. -Ты не понимаешь, какой это вес. Матч с нами-это не шутка, мы отличаемся от нормы. Быть в элитной десятке означает владеть властью и активами. — А? — Растерянно сказал Сома. -Ради приготовления пищи нам позволяется столько бюджета, сколько нам нужно, ингредиенты, оборудование и инструменты, о которых вы могли бы только мечтать увидев, в книгах, которые стоили бы миллионы иен на аукционе, вы можете делать все, что угодно, пока это касается ваших исследований, — объяснил Куга — В этой школе кулинария-это все.- А это значит, что чем выше ты поднимаешься, тем больше у тебя сил. — У людей жизнь коротка. Но кулинария длится вечно, даже если вы посвятили ей всю свою жизнь, вы никогда не овладеете ею…однако, если вы находитесь в элитной десятке, вы можете сократить путь. Мы-те, кто обладает властью, те, кто получает власть. Это факт, что существует разница во власти между элитой и остальными. -Да, в этом все дело.- Куга кивнул, — Ты даже не стоишь того, чтобы считаться противником, так почему бы вам просто не сражаться друг с другом? -А как насчёт этого? — Куга посмотрел на Сому. — если есть какая-то стряпня, в которой ты разбираешься лучше меня, я возьму тебя, но этого никогда не случится. — Рост, — пробормотала Нене. -Я ИМЕЛ В ВИДУ ТОЛЬКО КУЛИНАРИЮ! ТЫ, ЧЕТЫРЕХГЛАЗЫЙ ТРОЛЛЬ! — Куга зарычал на девушку. -Ты серьёзно, Сэмпай? — Спросила Сома. -Конечно.- Он пожал плечами, — если это все, мы можем закончить? — Увидимся позже, — промурлыкал Куга, уходя вместе с остальными. — Понятно, — сказал Сома, прежде чем его губы сложились в ухмылку. После того, как их встреча закончилась, все разошлись в разные стороны, так как некоторым предстояли занятия. Сома, Эрина и Хисако шли по тропинке, обсаженной деревьями на обочине, направляясь на занятия на машине, в то время как у остальных были другие дела. — Блин, я хотел с ними посостязаться, — сказал Сома, заложив руки за голову. — Поединок с элитной десяткой должен сопровождаться соответствующим вкладом, — объяснила ему Хисако, — ты должен предложить им что-то большое, если хочешь, чтобы твой выбор приняли. — Мое исключение? — Сома думает, что это была единственная вещь, которую он ставил на каждом поединке, которая у него когда-либо был. -Только этого будет недостаточно, — ответила Эрина, когда они подошли к стоянке, где их ждал водитель. — вспомни, что говорил тебе Куга-сэмпай, что-то, что ты знаешь лучше него. — Что-нибудь получше? Мой рост, верно? — Сказал Сома с усмешкой, когда Эрина вздохнула в ответ. Куга, стоявший посреди своей кухни, вдруг почему-то почувствовал раздражение и злость. -Даже если бы у тебя было что-то получше, чем у него, у всей элитной десятки будут заняты руки из-за фестиваля, — сказала Эрина, когда они сели в машину, когда она выезжала с парковки. — Какой Фестиваль? — Растерянно спросила Сома. — Школьный фестиваль Института Тоцуки, — объяснила Хисако, — один раз в год институт Тоцуки позволяет членам исследовательского клуба установить стенд, и каждый стенд может быть групповой или индивидуальной работой. -Фестиваль-это событие, которое привлекает миллион посетителей каждый год, — сказала Эрина мужчине, скрестив руки на груди, — если кто-то не сможет сделать большие продажи, персонал этого штата будет изгнан в одно мгновение. Сома понимающе кивнул и потёр подбородок, прежде чем ему в голову пришла идея. -Вот оно! — Воскликнул Сома, вставая. ГА-КИНГ! Но его голова тут же ударилась о крышу машины и на макушке появилась большая красная выпуклость. -Зачем ты вообще встал в машине? -Спросила Эрина с каплей пота, когда Хисако накладывала пластырь на выпуклость Сомы. — Есть идея, как победить Кугу-сэмпая! — Сказал Сома с усмешкой.