ID работы: 10484438

Equal Opportunity Employer/Работодатель равных возможностей

Metallica, Megadeth (кроссовер)
Гет
Перевод
NC-17
Завершён
33
переводчик
SnowyLand бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
224 страницы, 31 часть
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
33 Нравится 59 Отзывы 6 В сборник Скачать

Глава 8. Спарринг с чемпионом в номере 666.

Настройки текста
И знаете что? Вообще-то я рада, что Дровер в нашей комнате. Да, теперь двое моих товарищей по группе видели мои сиськи. Это плохо. Но если бы мы с Ником потрахались, это было бы намного хуже. Я на собственном опыте убедилась, что секс с товарищами по группе может привести только к неприятностям. Должно быть, я пережила момент временного тестостеронового безумия. - Чувак, какого черта ты делаешь в нашей комнате? Я думал, ты живешь в одной комнате с Дейвом. Ник косится на Дровера. - Так и должно было быть, пока Ньюстед не решил появиться. Дейв не хотел, чтобы я общался с ними. Очевидно им нужно было многое наверстать. - Так, вали в свой номер, парень. А этот -наш. Пока Дровер и Ник спорят, кто где остановился, я снова натягиваю футболку и меняю джинсы на боксеры. - Что ты делаешь? - Спрашивает Ник, указывая на мои штанишки. - Готовлюсь ко сну. -Не-не-не-не-не!!! Надень камуфляжное белье, только не это. Дровер прищуривается, переводя взгляд с Ника на меня. - Нет, Ник. Это была плохая идея. Давай просто ляжем спать. - Но почему? Я смотрю на Дровера и, схватив Ника за руку, тащу его в ванную. Когда мы наконец втискиваемся туда, я толкаю дверь. - Хорошо, теперь мы одни, - улыбается он, наклоняясь, чтобы поцеловать меня в шею. - Нет, Ник. Я прижимаюсь к его груди, но его руки сжимают мою спину. - Ник! - Что случилось? Дела шли просто замечательно. Клуб, потом в лифте, и в темноте. - Да, но как все было бы завтра? И еще через день, и еще через день? В конце концов, ты соберешься переспать с кем-то еще, или это сделаю я, и это только все запутает. - Эй, если ты хочешь привлечь к делу одну из своих девушек, я готов! - улыбается он. - Ник, я серьезно! - И я тоже! Нахмурившись, я сгибаю палец и щелкаю его по носу. - Ой! Зачем ты это сделала? - ноет он, поглаживая его. - Перестань быть таким тупицей, Ник! - Я ничего не могу поделать, я тупой...погоди! - Давай просто забудем обо всем случившемся и останемся друзьями, хорошо? Уголки его усов приподнимаются. - А разве мы не можем дружить с пользой? Я отрицательно качаю головой. - Что, нет? - Нет, Ник. Его брови хмурятся, а плечи опускаются. Потом он снова оживляется. - Как насчет еще одного поцелуя? - Ник ... - Ну же, еще один разок, и я скажу своему маленькому искателю приключений, что экспедиция окончена. - Твой маленький искатель приключений? - Спелеолог, неважно. - Я не знаю насчет ... - А чем может повредить всего лишь еще один поцелуй? - Да вроде бы ничем... Ник облизывает губы и с улыбкой приближается ко мне. Мы нежно целуемся, слегка покачиваясь в объятиях, и следующее, что я помню, это то, что меня прижимают к хромированной вешалке для полотенец, и его рука скользит мне под майку. - Ник, - шепчу я, отталкивая его локтем. - Это только усложняет дело. Он пыхтит и опускает глаза к промежности. - Ты все правильно поняла. Я хихикаю и улыбаюсь ему. - Знаешь... - шепчет он, склонив голову набок, - мы могли бы сделать друг другу так хорошо... - Это я знаю. Но мы также можем заставить друг друга чувствовать себя жутким дерьмом, и это та часть, о которой я беспокоюсь. Я не хочу потерять тебя как друга. Ник склоняет голову, морщась. - Да, я тоже не хотел бы потерять тебя. Ты довольно крутая для цыпочки. Я пытаюсь отодвинуться, но руки Ника лежат по обе стороны от меня на вешалке для полотенец. - Он улыбается. Я выпячиваю подбородок и снова щелкаю его по носу. - Да бля ... Боб! - Прекрати это! Когда он подносит руки к лицу, я протискиваюсь мимо него и выхожу из ванной. Дровер уже выключил свет. Мне кажется, я слышу легкий храп, но я не уверена. Я откидываю одеяло на пустой кровати и ложусь. Ник выходит, спотыкается обо что-то ногой, тихо ругается, а затем подходит к моей стороне кровати. - Нет, Ник, - шепчу я, вцепившись в одеяло, когда он дергает его. - Ну же, Боб. А где же я буду спать? - шепчет он в ответ. - Вместе с Дровером. - Я не собираюсь спать с Дровером! - Заткнись, - стонет Дровер. - Ты не будешь спать и со мной, - снова шепчу я. - Тогда где же, черт возьми, я буду спать?! - С Дровером! - Заткнитесь на хрен! И тут звонит телефон. Маленький красный огонек мерцает в темноте. Дровер включает лампу и берет трубку. - Алло? Мы с Ником смотрим, как он трет глаз тыльной стороной ладони. - Ну ладно. Затем он вешает трубку и выключает лампу. - Кто это был? - Спрашивает Ник. - Дэйв. - А что ему было нужно? - Он хочет поговорить с Бобом. -Утром? - Нет...сейчас. - Вот дерьмо. Вряд ли Дэйв захочет поговорить со мной в три часа ночи о чем-то хорошем…ой, да ни за что… Я надеваю пару леопардовых тапочек, беру ключ и выхожу за дверь. Идя по коридору отеля, я чувствую себя так, словно меня отправляют на виселицу. Не помогает и то, что номер комнаты Дэйва - 666. Подойдя ближе к его номеру, я замечаю коридорного, идущего ко мне с другого конца коридора. Он толкает поднос с едой. Блин, как же я сейчас голодна. Я бы хотела, чтобы это было в моей комнате. Он подкатывает к двери и начинает стучать. - Обслуживание номеров. 663...664...665...именно тогда я замечаю, что коридорный подошел к номеру Дейва. Как только я приблизилась к нему сзади, он начинает толкать тележку через дверной проем. Может быть, если я смогу обратиться к Дейву в присутствии свидетелей, он не убьет меня...или, по крайней мере, не причинит мне слишком большой боли. - Так вот, это все натуральное арахисовое масло на тех бутербродах, верно? - Слышу я голос Джейсона, когда переступаю порог. - Да, сэр, и органически выращенные бананы, как вы и сказали. Потом я слышу, как Дэйв усмехается: - Они жарят эти чертовы штуки во фритюре в животном жире. Я не понимаю, почему ты беспокоишься о добавках и пестицидах; холестерин - вот то, что убьет тебя. Когда я выхожу из-за угла, то вижу Джейсона без рубашки, сидящего под одеялом на одной из больших кроватей. Рядом с ним стоит Дэйв в белом махровом халате и очках в проволочной оправе. Он вертит в руках несколько долларовых купюр. У обоих мокрые волосы, и я вижу на ночном столике баночку вазелина. Когда я перевожу взгляд на другую большую кровать, я замечаю, что простыни были полностью сорваны и лежат на полу в луже. Когда Дейв вручает официанту чаевые, его взгляд ловит меня. - Какого хрена ты здесь делаешь? - Ты хотел меня видеть? - Утром, мать твою! Господи Иисусе! Сейчас же середина ночи! - Дровер сказал, что ты хочешь видеть меня сейчас. - Ну да, гребаный придурок, должно быть, засунул голову себе в задницу. Я же сказал - завтра, а не сегодня! Я бросаю взгляд на Джейсона, который уже встает с постели. На нем черные шелковые боксеры. Когда он наклоняется над подносом с едой, я замечаю, что на его заднице красными буквами написано "Чемпион". - Вот, возьми сандвич, - говорит он, протягивая мне один. - Не корми ее, мать твою! - Ворчит Дэйв. - Иначе она никогда не уйдет! - Ой, как горячо, - говорю я, перекидывая бутерброд из одной руки в другую. - Вот, возьми салфетку. - Спасибо. - Убирайся отсюда! Я стою рядом с Джейсоном, и мы вместе жуем бутерброды. Дейв смотрит на нас, скривив губы и прищурившись. Джейсон бормочет с набитым ртом: -Хочешь молока? Затем он поворачивается, чтобы налить себе стакан. - Это было бы здорово. - Боб, убирайся к чертовой матери! - Черт! - Успокойся! Джейсон хмурится. - Она просто хочет съесть бутерброд! - Кто ты такой, черт возьми? Бенсон? Мистер Бельведер? Она может вернуться в свою комнату и взять с собой свой гребаный сэндвич! - Знаешь, вот почему я не люблю навещать тебя, когда ты на гастролях. Ты становишься таким чертовски капризным. - Заткнись, Джей. Джейсон поворачивается ко мне. - Ты же знаешь, он не всегда такой. - Нет, не знаю, - отвечаю я, отламывая кусок бутерброда и запихивая его в рот. - Да пошли вы все! - Рычит Дэйв. Затем он подходит к раздвижной стеклянной двери, щелкает замком и дергает дверь назад. Когда он выходит на балкон, часть занавески утягивает вслед за ним. -Тяжело, вздыхает Джейсон, прятаться. Я не знаю, что он имеет в виду, но все равно киваю. - Я уверен, что ты можешь понять, с тем образом жизни, который ты выбрала. И все же девушкам легче. - О чем это ты говоришь? - Твой образ жизни…то, что ты лесбиянка. Я чуть не подавилась своим бутербродом. - Что!? - Тебе не нужно притворяться, Боб. Я все знаю. Черт возьми, да все об этом знают. Росс практически вытащил тебя из чулана на божий свет, хочешь ты этого или нет. -Росс? А? Джейсон хмуро смотрит на меня, а затем одна из его бровей поднимается вверх. - Ты же не...? Я медленно качаю головой. - О...О...О, черт. - Но ты...и… Я указываю на вздымающуюся занавеску. Джейсон закрывает лицо руками. - Привет, шепчу я, похлопывая его по плечу. - Не расстраивайся. Меня не волнует, что ты...и черт возьми, это заставляет меня действительно любить его. Это немного объясняет, почему он такая жопа... впрочем, неважно... Да, я чертовски ВРУ. Меня действительно беспокоит, что они...не потому, что гомосексуализм является грубым или что-то еще, а потому что я знаю, что Ньюстед меня не не станет трахать. Черт!! Какие у меня теперь варианты? Черт, я могла бы с таким же успехом вернуться в буфет. Джейсон поднимает голову и поворачивается ко мне. - Ты не будешь... - Нет, черт возьми, нет. Твой секрет в безопасности. - Вот и хорошо. Мне бы очень не хотелось, чтобы это вышло наружу. У Росса есть несколько сомнительных фотографий…Дэйв...и я… Не успеешь оглянуться, как он уже будет выкладывать их на своем гребаном сайте, как сделал это с тобой. - Со мной? Какие фотографии? - Несколько фотографий тебя и какой-то брюнетки. Она хорошенькая. У тебя отличный вкус. - Джейсон, я не имею ни малейшего понятия, о чем ты говоришь. - Иди сюда. Сейчас я тебе покажу. Я следую за Чемпионом к столику в углу. Он откидывает крышку на коленях и логинится. - Вот видишь. В “дневнике” Росса первая фотография, которую я вижу, - это я лежу с Гиджет, уткнувшись лицом ей в шею, моя рука обвивает ее талию, ее нога обвивает мою. Подпись рядом гласит: “Киоко, ты должна мне сотню баксов”. - Блядь.. ну и мудак!!! - Эй, - выдыхает Джейсон, - многие люди пробуют би отношения, понимаешь, ну, работают на оба фронта, особенно девушки. Собственно, это довольно круто. Я поворачиваюсь к Джею, и он подмигивает мне. А? Он говорит, что работает на оба фронта? Значит ли это, что у меня есть шанс? Да что же это такое? Черт, Дэйв убьет меня, если я полезу к его парню. Я снова смотрю на монитор и нажимаю на другую картинку. Вот эта заставила меня сесть. По крайней мере, я почти уверена, что это я. Я не вижу своего лица, но тело похоже на мое, и я вижу светлые волосы. Гиджет сидит на мне верхом, прижимая мои руки перед собой. У нее такое дерьмовое выражение лица…Затем я замечаю, что она держит ярко-оранжевый светящийся фаллоимитатор размером с ее голову. - Что?! - Должно быть, Росс сказал позировать ей…с чего бы еще? .. Джейсон пожимает плечами. Потом я замечаю чей-то маленький фрагмент в углу кадра. Кажется, это чья-то голова...с длинными темными волосами. Я узнаю этот глаз. Это один из двух над тем усатым ртом, который я целовала недавно. -Ник, а х ты ж блядь такая! Когда я направляюсь к двери, Дэйв натыкается на меня у раздвижной стеклянной двери. - Ты все еще здесь? - Да, но я уже ухожу! На полпути к двери я слышу Джейсона. - Скажи ей, что все в порядке, Дейв. Мы ведь не станем ее осуждать, правда? Я оборачиваюсь и вижу, что Джейсон положил руку на бедро Дейва. О боже, как я это ненавижу! Они действительно составляют привлекательную пару. - О чем ты говоришь? - Спрашивает Дейв, отступая назад. - Все в порядке. Она знает о нас все. - Какого хрена? Дейв переводит взгляд с Джейсона на меня. Я сочувственно улыбаюсь и киваю. - О чем ты говоришь, Джей? - Ну что? Ты..я..мы... Боб знает все. Джейсон наклоняется к Дэйву и кладет ему голову на плечо. Оууууу. - Ты ... мать твою!…какого черта ты делаешь? Дэйв отталкивает его, заставляя Джейсона со смехом упасть на кровать. - Что происходит? - Иди сюда, мой горячий любовничек, хохочет он, откидываясь назад на локтях. - Джейсон? Какого хрена с тобой происходит? Дэйв смотрит на меня. - Я знаю, - говорю я, указывая то на него, то на Джейсона. - Знаешь что? - О тебе и Джейсоне...вы же любовники. - Чтооооо?!!!! Джейсон поворачивается и утыкается лицом в матрас. Я слышу приглушенный смех. Потом он поднимает голову и шевелит задницей. - Вас это не прельщает, мистер Мастейн? - Джейсон!! Ты что, совсем с ума сошел или охуел? - Это не смешно, когда это касается лично тебя, не так ли? - усмехается он, перекатываясь на спину. Дэйв закатывает глаза и качает головой. - Что происходит? - Спрашиваю я, действительно начиная ненавидеть этих двоих. Джейсон снова переворачивается на живот и смотрит на меня. - Когда ты была в нокауте прошлой ночью, все укладывали тебя в разные позы с этой брюнеткой. Поверь мне, фотографии, которые Росс использовал на сайте -наименее шокирующие. Мои губы плотно сжимаются. - Но почему, зачем? Дейв смотрит на меня, прищурившись. Он упирает руки в бока и поворачивается ко мне спиной. Я смотрю на Джейсона. - Скажи ей, говорит он, поднимая колено. - О чем он говорит, Дейв? Он снова поворачивается. Его язык прижимается к верхней губе. - Мы подумали, что было бы хорошо, если бы все думали, что ты лесбиянка. - Мой голос поднимается на октаву. - Но почему? - Твою Мать, Боб! Я женат! У Дровера есть подружка. Как, по-твоему, выглядит для них присутствие девушки в команде? И не только они...все? Черт! Если ты лесбиянка, это снимает все предположения о том, почему ты в группе. - Я не могу в это поверить. Дейв Мастейн беспокоится о том, что все думают... - Ну конечно же! Когда ты достигаешь моего возраста в этом бизнесе, доверие - это все. С этим гребаным фильмом, "Some Kind of Monster" уже было достаточно дерьмово. Я отрицательно качаю головой. Чувствую, как что-то сдавливает мне горло. - Ты меня стесняешься. Дэйв смотрит на Джейсона. Джейсон смотрит на меня. Я слышу, как Дэйв делает глубокий вдох. - Я бы так не сказал ,но после того, как Росс опубликовал ту первую съемку ... - Мне насрать, бормочу я. Разворачиваюсь и направляюсь к двери. Открывая ее, останавливаюсь, хватаю еще один жареный банановый сэндвич с подноса и ухожу. Идя по коридору, я размышляю, стоит ли мне уйти из группы совсем. Я хочу сказать, что это была моя мечта с тех пор, как мне исполнилось шестнадцать. А теперь это превращается в сюр и кошмар. Войдя в комнату, я наощупь пробираюсь вдоль комода, прохожу мимо него и также наощупь пробираюсь вдоль края кровати. Я чувствую ногу. Чертов Ник, этот ублюдок. Он был замешан во всем этом. Я сдергиваю одеяло. Это его не будит. Я на минуту задумываюсь. Да...хорошо...да. Я все поняла. Скольжу в постель рядом с ним и начинаю поглаживать рукой его бедро. Он фыркает, слегка кашляет, а потом тихо стонет. - Тебе это нравится, не так ли? - Шепчу я. Его голос хриплый от сна. - О да. Когда моя рука достигает его боксерских трусов, я нахожу разрез в ткани и просовываю руку внутрь. Я чувствую, как он твердеет в моей ладони. Потом он начинает двигать бедрами и постанывать. Ух ты, впечатляет. - МММ ... Мои руки двигаются к его яйцам, и я чувствую, как кожа сжимается на них, втягивается. Вот тогда я хватаюсь за один из маленьких волосков на них и резко дергаю. - Ой! Его ноги брыкаются, и он пытается вырваться от меня, но я крепко держу его за яйца. Он далеко не уйдет. - Черт! Что ты делаешь? Загорается свет. Я поднимаю глаза и вижу, что у меня в руках яйца Дровера. Ник лежит на другой кровати, держа руку на лампе. Я в ужасе отпускаю несчастного, и Дровер козой соскакивая с кровати пятится от меня, прячась за подушкой. - Что ты делаешь, Боб? Ник смеется. - Что ТЫ там делаешь? - Шиплю я. - Ты сказала, что я не могу спать с тобой. Я поворачиваю голову к Дроверу. Он вздрагивает, крепче прижимая к себе подушку. - Что ты делаешь в моей постели? - Ник пердит во сне. Я решил, что ты не вернешься, поэтому я ... - Это просто замечательно! - Кричу я, вскакивая. - Меня нигде не хотят видеть! - Тебя здесь ждут, хихикает Ник, приглашающе приподнимая одеяло. Я подхожу к его кровати. Он улыбается и похлопывает по матрасу рядом с собой. Я устраиваюсь рядом с ним, а затем сталкиваю его с кровати. Он с глухим стуком падает на пол. - Эй! Я бросаю подушку, скидываю несколько одеял на пол и затем выключаю свет.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.