ID работы: 10520939

Находка в виде последней Леди Времени

Джен
Перевод
PG-13
Завершён
40
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
193 страницы, 22 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
40 Нравится 16 Отзывы 21 В сборник Скачать

Девушка в камине. Часть 1

Настройки текста
— Это космический корабль! — Воскликнул Микки, обрадовавшись, когда они все вместе вышли из ТАРДИС. — Блестяще! Я попал на космический корабль в свою первую поездку!       Шляпница улыбнулась, увидев, как Микки был счастлив. — Знаешь, Микки, ты напоминаешь мне одного из моих первых компаньонов. — Выглядит как-то заброшенно... — Заметила Роза, обходя Микки и Шляпницу. — Есть кто-нибудь на борту? — Нет, здесь ничего нет. — Покачал головой Доктор, оглядываясь по сторонам. — Ну! Ничего опасного. Ну! Ничего очень опасного... — Шляпница улыбнулась Доктору, когда тот повернулся и посмотрел на нее. — Знаешь что? Я лучше просто быстренько просканирую. На случай если нам грозит опасность. — Я помогу тебе. — Сказала Шляпница, подходя к Доктору. — То, что ты считаешь опасным, и то, что я считаю опасным — это две совершенно разные вещи.       Доктор слегка улыбнулся Шляпнице, а Роза закатила глаза, глядя на них обоих. — Какое сегодня число? Как далеко нас забросило? — Шляпница, ты хороша в датах. — Сказал Доктор, не отрывая взгляда от пульта. — Ты всегда получала лучшие оценки почти по всем предметам.       Шляпница посмотрела на него, чтобы он заткнулся, и облизала палец, на мгновение подняв его в воздух, прежде чем ответить. — Мы находимся примерно на 3000 лет в вашем будущем, плюс-минус год. — Доктор медленно кивнул, открывая крышу, показывая звезды. — Шляпница, продолжай. — Сказал Доктор. — Доктор, ты меня проверяешь? — Спросила Шляпница, глядя на него, но в ответ получила только пожатие плечами. — Сейчас 51-й век. Созвездие Дагмар, как тебе очень хорошо известно. — Ты очень далеко от дома, Микки! — Сказал Доктор, не показывая, что слышал последнюю реплику Шляпницы. — В двух с половиной Галактики!       Микки подошел к маленькому иллюминатору и с благоговейным трепетом выглянул наружу. Роза подошла к нему сзади и улыбнулась ему в лицо. Шляпница взглянула на Доктора, пытаясь понять, почему он заставляет ее говорить то, что и так знает, но, казалось, он избегал ее взгляда. — Микки Смит, познакомься со Вселенной. — Улыбнулась ему Роза. — Что-то нравится? — Это такое реалистичное! — Сказал Микки, завороженный видом, что заставило Шляпницу рассмеяться. — Почти такая же реакция, как у Макса. — Рассмеялась Шляпница, вспоминая своего бывшего компаньона. — Кто это? — Спросил Микки,глядя на нее. — Один из моих первых компаньонов. — Улыбнулась ему Шляпница. — Раньше он любил смотреть на звезды. — Ого, здесь будто ковбои побывали! — Доктор нахмурился, бросая через плечо обломки техники. — У них тут проводится тонна ремонтных работ. — Сказал он, прежде чем посмотреть на экран с диаграммой корабля на нем. Он прекратил то, что делал, и встал, Микки подошел к нему. — Ну вот это странно, посмотри на это. — Доктор повернулся к Шляпнице, которая хмуро смотрел на схему. — Что ты видишь?       Шляпница бросила на него еще один взгляд. — Все двигатели искривления работают... на полную мощность. Через этот корабль проходит достаточно мощности, чтобы проделать дыру во вселенной, как ты уже знаешь. — И мы не двигаемся. — Закончил Доктор, игнорируя ее последнее замечание. — Так куда же уходит вся энергия? — А куда делась вся команда? — Спросила Роза, оглядываясь вокруг.       Доктор наклонился и нажал на кнопку. — Хороший вопрос, никаких признаков жизни на борту. — И краски сгущаются. — Шляпница нахмурилась, наклоняясь ближе к экрану. — Ну, мы же в глубоком космосе, а они же не могли вернуться, чтобы просто немного покурить. — Саркастически пробормотала Роза. — Нет, я проверил все курительные капсулы. — Сказал Доктор, не обращая никакого внимания на шутку Розы. Он обернулся, и все четверо просто оглядели комнату, пока Доктор и Шляпница принюхивались. — Чувствуете запах? — Да, кто-то готовит. — Фыркнула Роза. — Определенно, воскресное жаркое! — Ухмыльнулся Микки. — Не знаю, как вы, а я бы не хотела, чтобы меня пригласили на жаркое. — Сморщила нос Шляпница, чувствуя легкую тошноту.       Доктор наклонился над Шляпницей, нажал кнопку на панели, и за ними открылась дверь. Они все повернулись и прошли внутрь, увидев часть стены и пола с декором 18-го века, расположенную вокруг камина. — Ну, это то, что вы не сможете увидеть на обычном космическом корабле. — Прокомментировала Шляпница, подходя к нему. — Я бы сказала, что это 18-й век, Франция. — Отличный камин! — Доктор ухмыльнулся Шляпнице и тоже подошел поближе, вытащив свою звуковую отвертку. — Не голограмма. — Он наклонился и посмотрел на него поближе, пока Шляпница делала то же самое с другой стороны. Позади них Роза и Микки осмотрели остальную часть комнаты. — Это не репродукция, это настоящий французский камин 18 века. — Сказала Шляпница, глядя на Доктора. — Он также и двусторонний, с другой стороны есть еще одна комната. — Именно об этом я и думал. — Кивнул Доктор.       Роза выглянула из другого иллюминатора на той же стене, что и камин, и увидела только космос. — Это не может быть, это внешний корпус корабля.       Доктор присел на корточки, глядя сквозь пламя камина в другую комнату, и увидел молодую девочку со светлыми волосами, одетую в ночную рубашку, которая смотрела на него. — Здравствуй! — Улыбнулся ей Доктор, заставив Шляпницу тоже присесть рядом. — Привет. — Улыбнулась ей Шляпница. — Здравствуйте... — Сказала девочка, замолкая. — Как тебя зовут? — Спросил Доктор, взглянув на Шляпницу. — Ренетт. — Сказала Ренетт. — Ренетт, какое очаровательное имя. Не могла бы ты сказать мне, где ты сейчас, Ренетт? — Спросил Доктор, все еще улыбаясь ей.       Ренетт удивленно моргнула. — В моей спальне. — И где же твоя спальня? — Спросила Шляпница, улыбаясь ей. — Где ты живешь, Ренетт? — В Париже, конечно! — Рассмеялась Ренетт. — Париж. Точно. — Кивнул Доктор. — Месье, Мадам, а что вы делаете в моем камине? — Спросила Ренетт, нахмурившись. — О, это просто обычная... пожарная проверка. — Солгал Доктор. — Ты можешь сказать нам, какой сейчас год? — Конечно могу. 1727. — Ренетт снова рассмеялась. — Я так и думала. — Пробормотала Шляпница Доктору. — Понятно, чудесно! — Кивнул Доктор, улыбаясь. — Один из моих любимых. Хотя август ужасен. Оставайся дома. Итак, это все. Спасибо за помощь. Надеюсь, тебе понравится смотреть на огонь. Спокойной ночи. — Спокойной ночи, Месье, Мадам. — Сказала Ренетт, прежде чем встать и уйти.       Доктор встал, а затем помог встать Шляпнице. — Ты сказала, что это был 51-й век. — Сказал Микки, растерянно глядя на Шляпницу. — А ещё я сказала, что этот корабль генерирует достаточно мощности, чтобы проделать дыру во Вселенной. — Шляпница нахмурилась. — Я думаю, что мы только что нашли дыру. — Добавил Доктор. — Должно быть, это пространственно-временная гиперссылка. — А это еще что? — Спросил Микки, пока Шляпница попыталась удержаться от смеха. — Он понятия не имеет. — Рассмеялась Шляпница. — Он просто только что придумал это, потому что не хотел говорить "волшебная дверь".       Доктор улыбнулся, а Шляпница продолжала смеяться, Роза откашлялась. — А по ту сторону "волшебной двери" находится Франция 1727 года? — Поинтересовалась Роза, слегка раздраженная Доктором и Шляпницей.       Доктор кивнул и направился обратно к камину, а Шляпница последовала за ним. Он сбросил пальто и передал Шляпнице, которая перебросила его через ее плечо, улыбнувшись Доктору, когда тот посмотрел на нее. — Ну, она говорила по-французски. — Пожал плечами Доктор. — Ну по-французски того времени. — Она говорила по-английски, я слышал. — Воскликнул Микки. — Роза, хочешь объяснить это? — Спросила Шляпница, подходя к Доктору.       Роза слегка закатила глаза и подошла к Микки. — Это ТАРДИС. Она переводит для тебя. — Даже с Французского? — Спросил Микки. — Все языки, кроме высокого Галлифрейского. — Добавила Шляпница через плечо, стоя рядом с Доктором, который возился с чем-то под полкой. — Что ты там нашёл? — Нашёл. — Закричал Доктор, когда каминная полка начала двигаться, заставляя Шляпницу схватить его за руку, чтобы не упасть. — Доктор! — Крикнула Роза, бросаясь вперед, но было уже слишком поздно.       Когда они перестали поворачиваться, Шляпница хотела ударить Доктора, но тот приложил палец к губам и указал ей за спину. Шляпница обернулась и увидела, что теперь они стояли в темной спальне маленькой девочки, которая спала в своей постели.       Шляпница нахмурилась, услышав тиканье часов, которые были в комнате. Что-то здесь было не так, но она никак не могла понять, что именно.       Доктор подошел к окну на другой стороне комнаты и выглянул наружу, чтобы увидеть холодное зимнее утро. Внезапно ржание лошади на улице разбудило Ренетт. Она так быстро села, что кровать заскрипела под ней, а Доктор и Шляпница отвернулись от окна. — Все в порядке! — Быстро сказал Доктор, когда они оба подняли руки. — Не кричи! Это мы, люди из камина. Смотри. — Доктор подошел к ее прикроватному столику и зажег свечу с помощью звуковой отвертки, но это не очень помогло. — Мы разговаривали всего минуту назад. Мы были в твоём камине. — Месье, Мадам, это было несколько недель назад. — Сказала Ренетт, глядя между ними. — Это были месяцы!       Доктор удивленно моргнул и посмотрел на Шляпницу, которая делала то же самое. — Правда? О. — Он снова подошел к камину, где Шляпница в это время постукивала в него, и повернулся на звук. — Должно быть, соединение пропало. — Задумчиво произнесла Шляпница. — Нужно вызвать мастера. — Добавил Доктор, делая то же самое, что и Шляпница. — Кто вы такие? И что вы здесь делаете? — Спросила Ренетт, наблюдая за ними с кровати.       Шляпница выпрямилась, чтобы ответить, когда она увидела, что часы на каминной полке были разбиты. Стекло было разбито, стрелки не двигались, но все еще было слышно тиканье. Шляпница схватила Доктора за руку и показала ему. — Ладно, это пугает... — Сказал Доктор, глядя на часы. — Когда мы только приехали сюда, я думала, что здесь что-то не так, но сейчас... — Шляпница покачала головой и замолчала. — Вы боитесь сломанных часов? — Скептически спросила Ренетт. — Совсем чуть-чуть. — Сказала Шляпница, когда Доктор обернулся и встал перед ней. — Как сказала Шляпница, да. Совсем чуть - чуть. Потому что, знаешь, если эти часы сломаны, и это единственные часы в комнате... — Доктор замолчал, когда тиканье стало громче. — Тогда что же это?       Ренетт огляделась, теперь уже заметив тикающий звук и испугавшись еще больше.       Доктор и Шляпница не двинулись с места, где они стояли, и Шляпница тихо сказала Ренетт. — Потому что, видишь ли, это не часы. Это можно определить по звуку. Похоже, это нечто большее. Около 2 метров, я бы сказала. Размером с человека, если подумать. — Что это? — Испуганно спросила Ренетт.       Доктор двинулся вперед, взглядом велев Шляпнице оставаться на месте, а сам медленно отодвинул занавески, чтобы ничего там не обнаружить. Быстро оглянувшись, чтобы убедиться, что Шляпница все еще не сдвинулась с места, пока он отвернулся. Он еще раз оглядел комнату. — Давайте подумаем. Если ты был бы вещью, которая тикает, и ты прятался в чьей-то спальне, первое, что ты сделаешь — это разобьёшь часы. — Потому что никто не обратит внимание на тиканье одних часов, но двух? Ты можешь начать задаваться вопросом, действительно ли ты один. — Сказал Шляпница, когда Доктор подошел к кровати Ренетт и присел на корточки, вытаскивая свою звуковую отвертку. — Хорошо, Ренетт, оставайся в кровати. Прямо посередине. Не свешивай руки и ноги за край и продолжай смотреть прямо на меня.       Шляпница попыталась улыбнуться маленькой девочке и одновременно смотреть на Доктора. Доктор заглянул под кровать, поворачивая свою звуковую отвертку для сканирования, когда что-то ударило его, отправляя его назад, отвертка чуть не вылетела у него из рук. Ренетт и Шляпница ахнули, а Доктор пополз обратно к кровати. Шляпница быстро подбежала к нему, когда он снова заглянул под кровать, прежде чем медленно поднять глаза и увидеть мужчину в аристократическом наряде по другую сторону кровати Ренетт. — Ренетт... — Начал было шептать Доктор, но осекся, когда заговорила Шляпница. — Ренетт, мне нужно, чтобы ты продолжала смотреть на меня, хорошо? — Сказала Шляпница, стараясь говорить спокойно. — Всё будет хорошо, просто продолжай смотреть на меня.       Доктор послал Шляпнице благодарный взгляд, прежде чем медленно встать. Он посмотрел на Ренетт, которая все еще смотрела на Шляпницу, а затем снова на фигуру и снова на Ренетт, так как понял, что он что-то делает с ней. — Стой неподвижно, дай мне взглянуть... — Доктор наклонился к Шляпнице и взял лицо Ренетт в свои руки, глядя ей в глаза, прежде чем посмотреть на фигуру в шоке. — Ты сканировал ее мозг! — Сказал он, когда Шляпница ахнула, когда она поняла, что полностью пропустила это.       Доктор взглянул на встревоженное лицо Ренетт, прежде чем встать. — Ты пересёк две Галактики и тысячи лет, только для того, чтобы просканировать мозг ребенка? — Спросил он, пока Шляпница старалась не выглядеть испуганной, чтобы не напугать Ренетт еще больше. — Что в мозку маленькой девочки заставило тебя сделать дыру во Вселенной? "Очень хороший вопрос." — Подумала Шляпница, краем глаза наблюдая за действиями Доктора. — Я не понимаю... Ему нужна я? — Спросила Ренетт, прежде чем повернуться и посмотреть на фигуру. — Тебе нужна я? — Все в порядке, Ренетт... — Начала было Шляпница, но ее перебила фигура. — Ещё нет. Ты не завершена. — Сказала фигура механическим голосом. — Не завершена? — Спросили одновременно Доктор и Шляпница, прежде чем Доктор продолжил. — Что значит "не завершена"?       Фигура не ответила, уставившись на Ренетт. Доктор встал перед кроватью, бросив взгляд на Шляпницу, когда она двинулась вместе с ним, и снова вытащил звуковую отвёртку, направив её на фигуру. — Мне определённо нужно сделать себе новую звуковую отвертку. — Пробормотала Шляпница себе под нос и подняла руки, когда Доктор посмотрел на нее так, как обычно смотрела на него она. — Да, я знаю, Доктор, время и место.       Доктор оглянулся на дроида, все еще держа звуковую отвёртку, как меч. — Ты можешь ответить ей, ты можешь ответить мне. Что значит "не завершена"?       И снова дроид не ответил; вместо этого он обошел кровать Ренетт странным резким движением, чтобы оказаться лицом к лицу с Доктором. Он вытянул руку, и лезвие скользнуло рядом с лицом Доктора. Доктор откинул голову назад. Шляпница вскочила с пола и начала подходить ближе, но Доктор послал ей еще один взгляд, чтобы она держалась подальше. "Я ему врежу, если он еще хоть раз так на меня посмотрит." — Подумала Шляпница, но промолчала. — Месье, будьте осторожны! — Воскликнула Ренетт, все еще сидя на кровати. — Это просто ночной кошмар, Ренетт. Не волнуйся. — Сказал Доктор, глядя на дроида. — У всех есть ночные кошмары. — Он начал пятиться назад, и Шляпница медленно последовала за ними, когда дроид сделал резкое движение, Доктор отпрыгнул назад, пока они не достигли камина. Шляпница всё ещё следовала за ними. — Даже у монстров из-под кровати бывают кошмары. Не так ли, монстр? — Дроид снова замахнулся на него, но Доктор отодвинулся в сторону, и он ударился о каминную полку, так что его лезвие застряло. — А что монстры видят в своих кошмарах? — Спросила Ренетт, когда Шляпница присоединилась к Доктору у камина.       Доктор, увидев, что Шляпница держится за каминную полку, рывком поднял полку и крикнул. — Мы, ха! — Доктор! — Крикнула Роза, когда камин повернулся, а Шляпница отошла в сторону, чтобы Доктор мог нацелиться на дроида огнетушителем и заморозить его на месте. — Отлично, ледяная пушка! — Воскликнул Микки. — Извини, Микки, но это всего лишь огнетушитель, который я не люблю, ледяной или нет. — Сказала Шляпница, похлопывая его по плечу, когда Доктор передал ему огнетушитель. — Откуда взялось это существо? — Спросила Роза, указывая на дроида. — Отсюда. — Сказал Доктор, и Шляпница кивнула. — Так почему же оно так одето? — Спросил Микки, кивая на дроида. — Он отправился на небольшую экскурсию во Францию. — Сказала Шляпница. — Я предполагаю, что это какой-то основной камуфляжный протокол. — Отлично сшито! — Сказал Доктор, подходя ближе к дроиду. — Только вот с лицом прогадал. — Он стянул маску, чтобы увидеть богато украшенный часовой механизм, покрытый прозрачным пластиком. — О, ты прекрасен! — Ах, как бы я хотела, чтобы ты был на нашей стороне. — Вздохнула Шляпница, глядя на работу этих часов. — Ты действительно потрясающий. — Космическая эра часового механизма. Мне нравится! У меня мурашки по коже! — Ухмыльнулся Доктор, показывая Шляпнице руку, прежде чем повернуться обратно. — Слушай, серьезно, я говорю от чистого сердца, вообще-то, от двух и считай, будет преступлением, вандализмом, разобрать тебя на шестерёнки. — Сказал он. — Но это не остановит меня. — Он медленно вытащил звуковую отвертку.       Дроид внезапно со скрипом вернулся к жизни. Мгновение спустя он телепортировался прочь. Роза и Микки моргнули и огляделись вокруг, пытаясь понять, куда он делся. Доктор нахмурился, убрал звуковое устройство и быстро подошел к камину. — Телепорт малой дальности. Он не мог уйти далеко. — Сказала Шляпница, наблюдая за Доктором. — Скорее всего, он все еще на борту. — Что это? — Спросила Роза.       Доктор обернулся и указал на Розу и Микки. — Не ищите его! — Затем он повернулся к Шляпнице. — А тебя это касается вдвойне! — Да, отец. — Шляпница закатила глаза и начала играть с концом своего шарфа. — Куда это ты собрался? — Вернусь через секунду. — Усмехнулся Доктор, возвращаясь к той стороне камина, где находилась Ренетт.       Роза подошла и выхватила огнетушитель из рук Микки, к его большому удивлению. — Он сказал, чтобы мы не искали его... — Сказал Микки. — Да, он это сделал. — Ухмыльнулась Роза Микки, когда он подошел к стене и схватил другой огнетушитель. — Начинаешь понимать.       Шляпница хмуро посмотрела на них. — Я не думаю, что это хорошая идея бродить здесь для вас двоих. — Как будто ты тоже не собираешься бродить здесь. — Сердито посмотрела на нее Роза. — Я просто не хочу, чтобы кто-то из вас пострадал, потому что я не попыталась остановить вас. — Шляпница нахмурилась, глядя на Розу. — Послушай, Роза. Я знаю, что ты меня не очень любишь, по какой бы то ни было причине, но я не хочу, чтобы кто-то из вас пострадал. — Как скажешь. Пойдем, Микки. — Сказала Роза, бросив на Шляпницу злобный взгляд. — Ты извини за Розу. — Сказал Микки, проходя мимо Шляпницы. — Просто она думает, что ты с Доктором немного ближе, чем просто друзья, и она знает, что ты знаешь его лучше, чем он сам себя. — Спасибо, Микки. — Улыбнулась ему Шляпница. — Я никогда не пойму людей, а я была одной из них целых пять лет. — Микки! — Крикнула Роза откуда-то из конца коридора. — Тебе лучше идти. — Шляпница улыбнулась Микки, проходящего мимо нее.       Шляпница походила и подождала несколько минут, прежде чем Доктор вернулся, выглядя слегка ошеломленным. — Знаешь, Доктор, я не думала, что ты действительно из тех, кто пользуется духами. — Шляпница засмеялась, немного краснея. — Заводишь друзей или заводишь друзей.       Доктор пробормотал что-то о женщине, огляделся и нахмурился. — Где Роза и Микки? — Я пыталась остановить их, Доктор. — Шляпница вздохнула. — Но ты же знаешь, какая Роза, и она заставила Микки следовать за собой.       Доктор кивнул, подошел к Шляпнице и обнял её за плечи, пока они шли по коридору.       Они свернули в коридор, прежде чем остановиться там, увидев лошадь. — Ты, должно быть, шутишь. — Засмеялась Шляпница, отходя от Доктора, чтобы погладить лошадь. — Теперь я видела всё. — Я все еще жду встречи с Сонтаранцем, у которого есть чувство юмора. — Доктор ухмыльнулся Шляпнице, когда она снова расхохоталась. — Когда-нибудь и этот день настанет. — Рассмеялась Шляпница, прежде чем снова стать серьёзной. — А теперь нам лучше перестать дурачиться и найти твоих компаньонов.       Доктор рассмеялся и последовал за ней по коридору, прежде чем обернуться, когда почувствовал, что лошадь обнюхивает его. — Может быть, ты перестанешь меня преследовать? — Спросил Доктор, оборачиваясь и протягивая руку к лошади. — Я тебе не мать. — Ты мог бы обмануть меня. — Пошутила Шляпница, прежде чем найти пару дверей. — Ты пришла отсюда, лошадка? — Похоже на то. — Сказал Доктор, делая шаг вперед и открывая ее, выходя вместе со Шляпницей. — Эй, Доктор, это твоя девушка! — Засмеялась Шляпница, указывая на блондинку, идущую со своей подругой. — Откуда ты знаешь, что Ренетт — именно она? — Поинтересовался Доктор, прежде чем нахмуриться. — И она не моя девушка! — На самом деле, Доктор, я поняла это, когда мы впервые встретились с ней. — Улыбнулась ему Шляпница, прежде чем спрятаться за каменную колонну, когда Ренетт оглянулась. — Она Мадам де Помпадур, любовница короля. —Ты действительно гений. — Ухмыльнулся ей Доктор, прежде чем снова спрятаться. — Мне начинает нравится еще больше, что ты уронила эту книгу мне на голову, когда мы ещё учились в школе. — Я была немного неуклюжа в своем первом теле. — Сказала Шляпница, прежде чем оглянуться на женщину. — Мне все еще трудно поверить, что тебе на голову упала книга, а потом ты рассмеялся и попросил меня сесть за стол с тобой, Мастером и Рани, как будто мы всегда были друзьями. — Ты выглядела одинокой, и к тому же меня уже тошнило от ссор Мастера и Рани. — Пожал плечами Доктор, когда они встали и пошли к дверям, обратно к космическому кораблю. — То, что я был с вами, не остановило их надолго. — Сказала Шляпница, когда они шли по коридору. — Они снова начали ссориться из-за того, кто лучше учился в школе. — Но, по крайней мере, мне было с кем поговорить о том, почему я считаю людей гениальными. — Сказал Доктор. — Я был поражен, когда ты сказала, что тоже считаешь их гениальными. — И это было началом прекрасной дружбы. — Шляпница улыбнулась Доктору, прежде чем остановиться. — Доктор, ты это слышишь?       Доктор и Шляпник остановились, услышав голос Микки. — Может быть, это было ненастоящее сердце. — Сказал Микки.       Доктор и Шляпница переглянулись и, выглянув из-за угла, увидели идущих по коридору Микки и Розу. — Конечно, это было настоящее сердце. — Сказала Роза. — Для тебя это нормально? — Спросил Микки Розу. — Это твой обычный день? — Да, если тебя зовут Доктор. — Прошептала Шляпница Доктору. — В жизнь с Доктором, Микки, нет обычных дней. — Пожала плечами Роза, когда они остановились у окна с видом на роскошную комнату 18 века. — Пошли. — Шепнула Шляпница Доктору. — Давай подкрадемся сзади. — Как в старые добрые времена. — Улыбнулся ей Доктор, прежде чем они двинулись следом за Микки и Розой — Это снова Франция. — Сказал Микки, не видя ни Доктора, ни Шляпницу, стоявших у него за спиной. — Мы видим Францию. — Мне кажется, мы смотрим в зеркало. — Заметила Роза.       Они смотрели, как двери комнаты открылись и вошел мужчина с двумя слугами. — Чёрт возьми, посмотри на этого парня. — Пробормотал Микки. — Кем он себя возомнил? — Королём Франции. — Одновременно произнесли Доктор и Шляпница, отчего Роза и Микки подпрыгнули. — О, вот и проблема. — Роза улыбнулась Доктору, не обращая внимания на Шляпницу. — И где ты был? — Ну, там и тут. — Доктор пожал плечами. — Стал воображаемым другом будущей французской аристократки, подрался с часовым человечком. — За их спинами заржал белая лошадь. — Ну, и мы встретили лошадь. — Лично мне больше всего понравилась лошадь. — Заметила Шляпница. — Я так и знал, что ты это скажешь. — Усмехнулся Доктор, прежде чем снова повернуться к окну. — А что лошадь делает на космическом корабле? — Растерянно спросил Микки. — Микки, а что дореволюционная Франция делает на космическом корабле? — Возразил Доктор. — Шире взгляды.       Шляпница ударила Доктора по руке, заставив его подпрыгнуть. — Что я сделал? — Ты опять грубишь, Доктор. — Невинно улыбнулась Шляпница. — Я просто делаю то, что сделала бы твоя мать.       Доктор покачал головой и снова повернулся к окну. — Видите? — Спросил он, указывая на окно. — Они везде. На каждой палубе. Ворота в историю. Но не просто в какую-то старую историю... — Сказал он, прежде чем Шляпница заговорила над ним. — Окна, намеренно расставленные вдоль жизни одной конкретной женщины. — Шляпница указала на женщину, которая сейчас разговаривала с королем. — Космический корабль из 51-го века, преследующий женщину из 18-го. — Зачем? — Спросил Доктор, кивая вместе со Шляпницей. — А кто она? — Спросила роза у Доктора. — Жанна-Антуанетта Пуассон. Для друзей просто Ренетт. — Сказал Доктор. — Одна из самых одарённых женщин в истории. — Значит, она хочет стать королевой? — Спросила Роза. — Нет, у него уже есть королева. — Ответила Шляпница. — Она собирается стать его фавориткой. — Кивнул Доктор. — О, я поняла. — Роза улыбнулась Микки. — Камилла.       Мики и Роза рассмеялись. — Ты знаешь, Доктор, я думаю, что это та самая ночь, когда они встретились. — Задумчиво произнесла Шляпница. — Ночь Тисового бала. — Она быстро станет его официальной фавориткой. — Кивнул Доктор. — И получит свои собственные покои во дворце. Даже её собственный титул, Мадам де Помпадур.       Ренетт повернулась к окну, в которое они смотрели, к зеркалу и прихорашивалась, не подозревая, что за ней наблюдают. — Королева, должно быть, любила ее. — Усмехнулась Роза. — Ты будешь удивлена. — Сказала Шляпница. — Конечно. — Доктор снова не обратил внимания на шутку Розы. — Они дружили. — Жена и девушка короля? — Спросил потрясенный Микки. — Франция. — Пожал плечами Доктор. — Это совсем другая планета. — Доктор, что-то не так с этой комнатой. — Шляпница нахмурилась, пытаясь заглянуть за спину Ренетт. — Я просто пока не могу понять, что именно.       Доктор нахмурился, когда Ренетт обернулась и увидела, что кто-то стоит у одного из окон. — И долго ты здесь стоишь? — Ренетт крикнула фигуре. — Покажись!       Фигура медленно повернулась, показывая, что это часовой рабочий дроид. Мгновение спустя он рывками двинулся в сторону Ренетт. — Вот и наш сигнал. — Сказала Шляпница, когда Доктор выхватил у Микки огнетушитель и шагнул в комнату Ренетт, а за ним последовали Роза, Микки и Шляпница, когда Ренетт отошла в сторону. — Здравствуй, Ренетт! — Крикнул ей Доктор, бросаясь вперед. — Разве время не пролетело? — Видишь, ты можешь делать такие замечания, а я нет. — Пробормотала Шляпница, но Доктор не обратил на это никакого внимания. — Люди из камина! — Ахнула Ренетт, увидев Шляпницу и Доктора.       Доктор бросился к дроиду и опрыскал его, прежде чем бросить огнетушитель обратно Микки. Дроид попытался пошевелиться, но он застыл на месте. — Что оно делает? — Спросил Микки. — Он пытается снова включиться. — Объяснила Шляпница Доктору. — И растапливает лед. — А что потом? — Спросила Роза. — Тогда он убивает всех, кто находится в этой комнате. — Сказал Доктор, наблюдая за дроидом. Рука дроида внезапно метнулась к горлу Доктора. Шляпница схватила его сзади за костюм, чтобы оттащить назад. Он кивнул ей в знак благодарности. — Помогает сосредоточиться, не так ли? — Спросил он. — Кто ты? Идентифицируй себя. Дроид не ответил. — Я думала, что это будет немного попроще. — Шляпница вздохнула, прежде чем взглянуть на Ренетт. — Прикажи ему ответить, пожалуйста. — А почему он должен меня слушать? — Спросила Ренетт. — Не знаю. — Пожала плечами Шляпница, прежде чем улыбнуться ей. — Но это случилось, когда ты была ребенком. — Давай посмотрим, сохранилась ли оно у тебя. — Тихо сказал ей Доктор.       Ренетт выпрямилась и повернулась к дроиду. — Отвечай на его вопрос. Отвечай на любые вопросы, которые тебе зададут.       Дроид опустил свою руку. — Я ремонтный дроид семь.       Доктор кивнул. — Так что же тогда случилось с кораблем? Там было очень много повреждений. — Ионный шторм. Неисправность системы — восемьдесят два процента. — Но корабль уже год не двигается. — Шляпница нахмурилась. — Почему так долго? — У нас не было деталей.       Микки рассмеялся, когда Шляпница медленно кивнула, уже зная, к чему клонит дроид. — Всё всегда сводится к этому, не так ли? К деталям. — Что случилось с командой? Где они? — Спросил Доктор, все еще ничего не понимая. — У нас не было деталей. — Повторил дроид, к большому неудовольствию Доктора. — На вашем корабле должно было быть более пятидесяти человек. — Сказал Доктор, все больше раздражаясь. — Куда они делись? — Доктор, как бы ни было забавно наблюдать, как ты пытаешься разобраться в этом, как насчет того, чтобы я дал тебе подсказку? — Сказала Шляпница, улыбаясь Доктору. — Единственное, что у них было — это команда, поэтому они...       Доктор на мгновение заморгал, глядя на Шляпницу, прежде чем задохнуться от осознания. — У вас не было деталей, так что вы использовали команду. — И он наконец-то понял это. — Сказала Шляпница. — Команду? — Спросил Микки в замешательстве. — Мы нашли камеру с глазом. — Сказала им Роза. — А ещё сердце было вшито в механизм.       Шляпница и Доктор кивнули, вспомнив, как Роза и Микки говорили об этом раньше. — Он просто делает то, на что был запрограммирован. — Вздохнул Доктор. — Ремонтировать корабль любым доступным ему способом, используя все, что мог найти. Никто ему не сказал, что команда не была в меню. — Как, ребята, вы сказали, пахнет полетная палуба? — Сказала Шляпница, оглядываясь на них. — И я сказала вам, что вы не хотели бы, чтобы вас пригласили? — Как будто кто-то готовит. — Сказала Роза. — Воскресное жаркое. — Кивнул Доктор. — Мясо плюс нагрев. Барбекю. — Очаровательно, не правда ли? — Вздохнула Шляпница.       Доктор снова повернулся к дроиду. — Но что ты делаешь здесь? Ты открыл временные окна, что требует колоссальной энергии. Зачем ты пришел сюда. Ты мог бы долететь до мастерской. Вместо этого ты прибыл во Францию 18-го века? Зачем? — Требуется еще одна деталь. — Ответил дроид, поворачиваясь к Ренетт. — Тогда почему вы не взяли её? — Спросила Шляпница. — Она не завершена. — Сказал дроид. — Что? И это ваш план? — Спросил Доктор. — Просто продолжать открывать временные окна, сканировать её мозг, проверять, завершена ли она? — Но почему она? — Спросила Роза. — Ты можешь выбирать из всей истории, но почему именно она? — Мы одинаковые. — Сказал дроид. — Мы не одинаковые. Мы ни в коей мере не одинаковые! — Ренетт шагнула вперед. — Мы одинаковые.       Шляпница нахмурилась и посмотрела на Доктора, который тоже нахмурился. — Убирайся! — Сердито крикнула Ренетт. — Убирайся, немедленно! — Ренетт нет! — Крикнули Доктор и Шляпница, но дроид воспользовался телепортом и исчез. — Он вернулся на корабль. — Сказал Доктор, поворачиваясь к Розе, Микки и Шляпнице. — Шляпница, оставайся со мной. Роза, возьми Микки и Артура Слэш Оливера. Идите за ним. Не трогайте его, просто следите. — Артур Слэш Оливер? — Спросила Роза, снова поворачиваясь к зеркалу. — Это Оливер. — Сказал Шляпница, улыбаясь. — Кто назовет лошадь Артуром? — В любом случае, у лошади есть хорошее имя. — Сказал Доктор. — Нет, ты не оставишь себе лошадь! — Раздраженно сказала Роза. — Я разрешил тебе оставить Микки! — Сказал Доктор, отстраняясь от руки Шляпницы. — А теперь вперёд, вперёд, вперёд!       Микки и Роза повернулись и побежали обратно через зеркало к кораблю. Доктор закрыл за ними дверь, прежде чем снова повернуться к Шляпнице. — Мне нужно, чтобы ты была начеку. — Прямо как в старые добрые времена. — Ухмыльнулась ему Шляпница, прежде чем броситься к двери и выглянуть наружу. — Ренетт, ты должна довериться мне. — Сказал Доктор, поворачиваясь к Ренетт. — Мне нужно понять, что они ищут. Есть только один способ это узнать. Это совсем не больно.       Ренетт кивнула, и Доктор приложил пальцы к ее вискам. — Человек из камина. — Выдохнула Ренетт через мгновение. — Ты в моей голове! — О, дорогая Ренетт. — Вздохнул Доктор. — У тебя такой беспорядок. — Ты в моих воспоминаниях. — Сказала Ренетт с легким удивлением. — Ты ходишь среди них. — Если ты хочешь, чтобы я чего-то не видел, просто представьте себе дверь и закройте её. — Сказал Доктор. — Я не буду смотреть. Вообще-то, здесь есть дверь, которую ты могла закрыть... Ренетт открыла глаза и лукаво улыбнулась ему. — Может быть, ты захочешь зак... ох. — Пробормотал Доктор. — Вообще-то, даже несколько. — Проходить сквозь воспоминания живой души. Тебе уже приходилось делать это? — Стараюсь не привыкать к этому. — Сказал Доктор. — Как ты можешь устоять? — Ренетт снова улыбнулась ему.       Доктор нахмурился. — Сколько тебе лет? — Начинаешь разговор с такого нескромного вопроса. — Сказала Ренетт. — Как многообещающе. — Нет, это не мой вопрос, а их. Тебе 23 года, и по какой-то причине им этого мало... — Ренетт отпрянула от Доктора, - Извини. Я мог разбудить старые воспоминания. Побочный эффект. — О, какое одинокое детство... — Выдохнула Ренетт. — Это пройдет. Будь со мной. — Ах, доктор. — Продолжала она. — Так одиноко. Так одиноко было до нее... — В каком смысле одиноко? Ты никогда в жизни не был одинока... — Глаза Доктора резко открылись. — Когда ты начала называть меня Доктором? — Такой одинокий маленький мальчик. И она тоже. — Грустно сказала Ренетт, глядя на Доктора. — Двое одиноких детей, встретившихся друг с другом. — Она посмотрела на дверь. — Но разве это так же просто, как дружба? — Как ты это сделала? — Спросил Доктор, отходя от Ренетт. — В открытую дверь, можно пройти с обеих сторон. — Сказала Ренетт. — Мой доктор, ты так смущен своими чувствами к двум женщинам. Женщина, которая спасла тебя от тьмы, и женщина, которая всегда была рядом, но кого ты любишь больше?       Доктор уставился на нее, совершенно потеряв дар речи. Ренетт подошла к нему поближе. — Мой растерянный Доктор, потанцуй со мной. — сказала Ренетт. — Я не могу. — Сказал Доктор. — Потанцуй со мной. — Повторила Ренетт. — Сегодня ночью ты танцуешь с королем. — Сказал Доктор. — Тогда сначала я заставлю его ревновать. — Сказала Ренетт, улыбаясь ему. — Я не умею. — Доктор. Доктор Кто? — Спросила его Ренетт, покачав головой. — Шляпница кто? — Что ты видела? — Спросил Доктор, оглядываясь на дверь. — Это больше, чем просто секрет, не так ли? — Спросила Ренетт. — Наступает время, Повелитель времени, когда каждый маленький мальчик должен научиться танцевать.       Ренетт взяла Доктора за руку и проводила его до двери. Затем Доктор взял Шляпницу за руку и вместе с ней направился в бальный зал.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.