***
— Доктор, я в порядке. — вздохнула Шляпница, когда Доктор проводил ее внутрь ТАРДИС. — Это всего лишь небольшой порез. — Ты все еще была без сознания четырнадцать минут. — ответил Доктор, нахмурившись и искоса взглянув на нее. — Доктор, я Леди Времени. — напомнила ему Шляпница, закатывая глаза. — У меня бывало и похуже, и я не сомневаюсь, что так будет и в будущем. — Мне все равно. — сказал Доктор, поворачивая Шляпницу лицом к себе. — Я никогда не прощу себе, если с тобой что-нибудь случится. Послушай, я знаю, что ты намного сильнее, чем кажешься, но сейчас позволь мне побеспокоиться о тебе. — Но я в порядке. - вздохнула Шляпница. — Без шляпы и с немного побаливающей головой, но все еще в порядке. — Если у тебя всё так хорошо, то какова скорость света? — тут же спросил Доктор, подняв брови. Шляпница несколько раз открыла и закрыла рот, прежде чем вздохнуть. — Хорошо, может быть, я не так хороша, как я думала. — неохотно призналась она, прежде чем добавить. — Но мне не нужно, чтобы ты все время стоял рядом со мной. В любом случае, тебе следует беспокоиться о Розе. — Роза? — Доктор моргнул. — Почему Роза? — Я имею в виду, что мы только что приземлились в параллельном мире, если бы ее отец был все еще жив. — указала Шляпница. — Ты должен следить за ней, а не за мной. — Микки может присмотреть за ней. — сказал Доктор, и, как по команде, Микки вошел внутрь, заставив Шляпницу взглянуть на Доктора. — Я же говорил тебе присматривать за ней. — Вздохнул он, глядя на Микки. — Я же говорила тебе, Доктор. — покачала головой Шляпница. — Но нет, мистер Всезнайка не станет слушать женщину, которая, возможно знает о женщинах больше, чем он, человек он или нет. — С ней все в порядке. — пожал плечами Микки. — Она блуждает где-то в параллельном мире, это как пряничный домик. — простонал Доктор. — Столько соблазнов вокруг. — А, только для Розы? — Микки свирепо посмотрел на Доктора. — Там нет ничего, что могло бы меня соблазнить? — Конечно, нет, Микки. — вмешалась Шляпница, снова взглянув на Доктора. — Я уверена, что их много, но... Доктор прервал её, прежде чем она смогла закончить предложение. — Ну, я не знаю. — сказал Доктор, говоря поверх Шляпницы. — Я не могу беспокоиться обо всем... Если бы я мог заставить её заработать... — он внезапно пнул консоль ТАРДИС. — Доктор, ты же знаешь, как она ненавидит, когда ты ее пинаешь. — нахмурилась Шляпница, но он проигнорировал ее. — И это помогло? — Спросил Микки. — Да. — ответил Доктор, а Шляпница рассмеялась. — То есть нет. — сказала сквозь смех Шляпница. Микки присоединился к смеху Шляпницы. — Больно? — Да. — ответил Доктор, потирая ногу. — Ай. Нас не должно быть здесь. ТАРДИС черпает свою энергию из Вселенной, но это не та Вселенная. Это как дизель в бензиновом двигателе. — Но... Я видел это в комиксах. Люди прыгают из одной альтернативной Вселенной в другую, это просто. — Нахмурился Микки. — Только не в реальной жизни, Микки. — Вздохнула Шляпница, и Доктор кивнул. — Раньше это было просто. — Сказал Доктор. — Когда всем управляли Повелители Времени, ты мог прыгать между реальностями, возвращаясь домой к чаю. Потом они умерли, забрав все это с собой, стены реальности закрылись, мир были запечатаны. Все стало немного сложнее. — Мой дедушка был тем человеком, который изобрел машину, которая впервые сделала это возможным. — Прокомментировал Шляпница. — Его сделали Лордом-президентом из-за этого. Но к тому времени, как я оказалась рядом, он уже был мертв. К сожалению, мой отец сказал мне, что он очень похож на меня. Не любил правил, ну, большинство правил. — Жаль, что я не смог с ним встретиться. — Слегка улыбнулся Доктор. — Но как мы здесь оказались? — Спросил Микки. Доктор посмотрел на Шляпницу, которая нахмурилась. — Извини, Доктор, но ты же сам видел. — Нахмурилась Шляпница. — У меня все еще возникают проблемы с вещами, которые я могла бы решить, не думая, прежде чем ударилась головой. — Плохо, что у тебя нет такой твердой головы, как у меня. — Ухмыльнулся Доктор, прежде чем стать серьезным. — Я не знаю. Несчастный случай? Это должно было быть невозможным, а теперь мы в ловушке. Внезапно Шляпница опустилась на колени на пол прямо под ее ногами. — Что ты говорил в школе? Нет ничего невозможного, просто немного маловероятного. — Что это? — Спросил Доктор, тоже опускаясь на колени. — Что? — Спросил Микки, наблюдая за ними. — Вон там... — Доктор указал на маленький зеленый огонек, который увидела Шляпница — Это отражение? — Это не может быть отражением, потому что для этого нет света. — Напомнила ему Шляпница. — Это свет! — Взволнованно воскликнул Доктор. — Это так? Я думаю, это свет! Это все, что нам нужно! — Он и Шляпница убрали решетчатый пол прямо над лампочкой. — У нас есть энергия! Микки, у нас есть энергия! Хa! Доктор быстро спрыгнул вниз, убирая вещи со своего пути, пока шел. — Осторожней, Доктор. — Крикнула ему сверху Шляпница. — Она и так расстроится из-за за то, что ты ее пнул, тебе не нужно добавлять, что ты ее разобрал. — Она живая! — Закричал Доктор, добравшись до света. — Что там? — Спросил Микки. — Ничего. — Сказала Шляпница, улыбаясь. — Это крошечная, незначительная ячейка. — Приятно видеть, что ты начинаешь походить на себя прежнего, Шляпница. — Обратился к ним Доктор. — Она цепляется за жизнь. Но с одной маленькой частичкой нашей реальности, спрятанной внутри! — Её хватит, чтобы вернуть нас домой? — С надеждой спросил Микки. — Пока нет. — Ответил Шляпница, отодвигаясь в сторону, чтобы Доктор мог вылезти. — Её надо подзарядить. — Мы могли бы выйти наружу и подключить её к городской сети! — Предположил Микки, ухмыляясь. — Не та энергия. — Шляпница улыбнулась Микки. — Но идея блестящая. — Она должна быть из нашей Вселенной. — Сказал ему Доктор. — Но у нас же ничего нет... — Микки замолчал, когда Доктор посмотрел на Шляпницу, которая кивнула. — Есть мы... — Сказал Доктор, положив батарейку на руку и наклоняясь вперед одновременно с Шляпницей, которая сделала то же самое. Они оба глубоко вздохнули, прежде чем подуть на ячейку, заставляя ее ярко светиться. — Мы только что отдали пять лет своей жизни. — Сказал Доктор Микки, ухмыляясь. — Каждая секунда стоит этого! — Обычно вы даете ему десять лет, но с двумя из нас, мы просто должны дать ему пять каждый. — Добавила Шляпница. — Знаешь, Доктор, я думаю, ты прав, я начиную звучать как моя прежняя "я". — Она гаснет. — Нахмурился Микки, наблюдая, как свет гаснет. — Это нормально? — Она находится на цикле подзарядки. — Сказал Доктор. — Она сделает цикл, снова включится и будет готова доставить нас домой... Как ты думаешь, через двадцать четыре часа? — Примерно так. — Кивнула Шляпница. — Может быть, двадцать, если повезет. — Значит, это дает нам двадцать четыре часа или около того в параллельном мире? — Спросил Микки, когда Доктор легонько поцеловал энергетическую ячейку. — Можем сойти на берег. — Ухмыльнулся Доктор. — Пока мы не высовываемся. Легко. Нет проблем! — Он сунул в карман аккумулятор и помог Шляпнице встать, обняв ее, когда она слегка покачнулась. — Извини, немного закружилась голова. — Выдохнула Шляпница, прислонившись к Доктору и положив голову ему на плечо. — Хорошо, так что давай не будем торопиться. — Доктор слегка нахмурился, снова выглядя глубоко обеспокоенным. — У меня просто немного закружилась голова. В любом случае, нам лучше пойти и сообщить Розе хорошие новости. — Закатила Шляпница глаза.***
Они нашли Розу сидящей на скамейке снаружи и смотрящей на свой телефон. Доктор заставил Шляпницу сесть на скамейку, а сам сел между Розой и Шляпницей. — Вот ты где! — Доктор улыбнулся Розе. — Ты в порядке? Никаких аплодисментов, мы со Шляпницей всё починили! — Он поднял энергоячейку. — Двадцать четыре часа или около того, а потом мы улетим обратно в свою реальность. — Роза даже не взглянула на него, потерявшись в собственных мыслях. — Что такое? — Мой телефон подключился. — Тихо сказала им Роза. — Местная...Сеть "Сайбус", она находит ваш телефон. У меня заработал интернет. Шляпница нахмурилась, услышав название сети "Сайбус", но решила подумать об этом, когда ее голова перестанет болеть или, по крайней мере, когда все не наладиться. — Роза, что бы там ни было, это не тот мир. — Сказал Доктор. — Я не существую. — Сказала Роза, игнорируя Доктора. — В каком смысле? — Нет никакой Розы Тайлер. — Повторила Роза. — Я никогда не была рождена. Там есть Пит, мой папа и Джеки... он все еще женат на маме... но у них никогда не было детей. — Мне так жаль, Роза. — Искренне сказала ей Шляпница. Доктор протянул руку и попытался отнять телефон. — Отдай мне телефон. Роза отстранилась от него. — Они богатые. У них есть дом, машины и все, что они хотят. — Она сделала паузу на мгновение, задумавшись. — Но у них нет меня. — Она встала и отошла от скамейки, прежде чем обернуться. — я должна увидеть его. — Мне очень жаль, Роза, но ты не можешь. — Сказала Шляпница, когда Доктор помог ей встать. — Это так не работает. — Я просто хочу его увидеть. — Сказала Роза, обращаясь больше к Доктору, чем к Шляпнице. — Я не могу тебе этого позволить! — Сказал Доктор, и Шляпница кивнула. — Ты только что сказал, что у нас есть двадцать четыре часа. — Заметила Роза, медленно отступая. — Роза, делая это, ты нарушаешь практически все правила. — Сказала Шляпница. — Ты не можешь стать его дочерью. — Это так не работает. — Согласился Доктор, прежде чем повернуться к Микки. — Микки, скажи ей. — Двадцать четыре часа, верно? — Задумчиво спросил Микки. Доктор и Шляпница посмотрели между ними. — Ты куда пошел? — Обеспокоенно спросил Доктор. — Ну, я могу делать все, что захочу! — Сказал Микки, отступая назад. — Пожалуйста, Микки, не делай этого. — Умоляла Шляпница, последнее, что им нужно, это ввязаться в драку или, что ещё хуже, быть отделенными друг от друга. Роза начала пятиться назад. — У меня есть адрес и всё, что нужно. — Пожалуйста, Роза, не делай этого. — Вздохнула Шляпница. — Оставайтесь на месте, вы оба! — Крикнул им Доктор, выглядя безумный. — Роза, вернись! Микки, а ну вернись сейчас же! — Я просто хочу его увидеть. — Повторила Роза. — Да, мне есть что посмотреть и все такое. — Согласился Микки. — Например? — Повернулся к нему Доктор. — Доктор. — Шляпница посмотрела на него, но он был слишком занят, глядя на Микки, чтобы увидеть. — Но ведь ты ничего обо мне не знаешь, не так ли? — Сказал Микки, разозлившись. — Всё только ради Розы. Я просто запасная часть. — Нет, Микки, это не так. — Шляпница покачала головой, несмотря на то, насколько правдивы были его слова, когда речь шла о Докторе, но демонстративно не о ней. Или, хотя они знали друг друга недолго, и ей, и Микки удалось сформировать связь, которая напомнила ей о её старых товарищах. — Прости. — Крикнула Роза, прежде чем уйти. — Я должна пойти. Доктор посмотрел между Розой и Микки, когда они оба уходили. — Давай. — Крикнул Микки, указывая на Розу. — У тебя нет выбора. Ты можешь погнаться только за одним из нас, и это никогда не буду я, не так ли? Шляпница собралась подойти к Микки, но Доктор крепче сжал ее руку и оглянулся на Розу, прежде чем посмотреть на Микки. — Вернись сюда через двадцать четыре часа. — Сказал он ему, прежде чем потянуть Шляпницу, быстро, но осторожно, когда они попытались догнать Розу. — Доктор, один из нас должен пойти с Микки. — Сказала Шляпница, пытаясь отстраниться, но Доктор двигался слишком быстро. — Почему я не могу пойти с Микки, а ты с Розой? — Ты уже знаешь, какова скорость света? — Спросил Доктор, не останавливаясь. — Если с ним что-нибудь случится... — Вздохнула Шляпница. — Не волнуйся, я уже начинаю винить себя. — Вздохнул Доктор.***
Роза, Шляпница и Доктор шли по улицам, пока Роза рассказывала им о семье Микки. Шляпница все еще была расстроена из-за того, что не была с Микки, но она должна была согласиться с Доктором о том, что ее голова все еще была не в порядке. — Мама Микки просто не справилась. — Объяснила Роза. — Его отец какое-то время поболтался вокруг, а потом просто ушел. Его воспитывала бабушка. — Улыбнулась Роза. — Она была невероятной женщиной. Боже, как она ему подзатыльники давала! — Рассмеялась она. — Бедный Микки. — Вздохнула Шляпница. — Его бабушка напоминает мне мать Доктора. Вспомни, как она била тебя по затылку, если считала, что ты ведешь себя грубо. Доктор засмеялся. — Старая добрая мама. Жаль, что она верила в правила и что Повелители Времени куда лучше всех остальных. Но она была намного лучше, чем большинство Повелителей Времени. — Она все еще не помешала твоему отцу выгнать тебя из твоего собственного дома. — Нахмурилась Шляпница. Доктор больше ничего не сказал, поэтому Роза вернулась к своей истории. — А потом она умерла. — Грустно сказала Роза. — Она споткнулась и упала с лестницы. Это было около пяти лет назад, сейчас. Я тогда еще училась в школе. — Я не знал. — Покачал головой Доктор, а Шляпница кивнула в знак согласия. Микки ничего не рассказывал ей о своей семье, в основном рассказывал о своём времени с Розой и Джеки. — Я не думаю, что это то, что ты просто сказал бы, когда впервые встретил кого-то. — Вздохнула Шляпница. — Это же Микки. Мне кажется, что я... мы просто... принимаем его как должное. Как ты думаешь, она все еще жива, его бабушка? — Я надеюсь, что это так. — Сказала Шляпница. — Во всяком случае, ради Микки. — Возможно. — Сказал Доктор, согласившись с Шляпницей. — Как я и говорил, параллельный мир, пряничный домик. Нам нужно выбраться отсюда как можно быстрее. Внезапно прозвучал короткий сигнал, и все вокруг остановились. Доктор, Шляпница и Роза огляделись, не понимая, что происходит. — Как странно. — Заметила Шляпница, подходя к какому-то мужчине. — Что они все делают? — Роза нахмурилась. — Они остановились... — Доктор нахмурился. — Посмотри на это! — Сказал он, подходя к человеку, на которого смотрела Шляпница, и помахал рукой перед его лицом. — Это всё наушники... они будто соединены друг с другом по блютузу. — Задумчиво произнесла Шляпница, оглядываясь по сторонам. — Это всё наушники... — Он замолчал, пару раз моргнул и оглянувшись на удивленную Леди Времени. — Я как раз собирался это сказать. Шляпник рассмеялась и толкнула его локтем в бок. Телефон Розы запищал, и она вытащила его. — Смотри, все происходит автоматически. Он скачивается. Это то, что они все получают? — Доктор и Шляпница заглянули ей через плечо, когда Роза начала просматривать ежедневные обновления. — Новости... Международные новости... Спорт... Погода... — Они должны получить прямую загрузку в свои головы. — Сказала Шляпница. — Программа телевидения... лотерейные билеты... — Все получают одинаковую информацию. Ежедневная загрузка, опубликованная компанией "Сайбус Индастриз". Загрузка дошла до "шутки", и все вокруг них засмеялись, прежде чем вернуться к своей повседневной жизни. — Им действительно нужно поработать над своими шутками. — Заметила Шляпница, прочитав шутку с невозмутимым видом. — Как люди могут думать, что это смешно? — Вы все одержимы. — Покачал головой Доктор. — Вы готовы на все ради последнего обновления. — Эй... не все. — Напомнила ему Роза. — Я из другого мира, помни... — Это не так уж и отличается. — Пожала плечами Шляпница. — Это всего лишь параллель. Доктор схватил телефон Розы и нажал несколько кнопок. — О, посмотрите на это. "Сайбус Индастриз" владеет почти всеми компаниями в Великобритании, включая "Витекс", а у мистера Пита Тайлера очень хорошие связи. Роза с надеждой посмотрела на Доктора. Доктор вздохнул, сдаваясь. — Я сдаюсь. — он бросил телефон Розы обратно. — Пойдем и увидимся с ним. — Так жалко, Доктор. — Покачала головой Шляпница. — Ты говоришь совсем как отец, когда его дочь умаляет тебя дать ей леденец. Роза холодно посмотрела на Шляпника, прежде чем уйти, а Доктор удивленно посмотрел на Шляпницу. — Ты же знаешь меня, Шляпница. — Сказал Доктор. — Это был бы не леденец на палочке, а пакетик желейных младенцев, но хорошая идея.