ID работы: 10523936

Love is not possible for everybody.

Слэш
Перевод
R
Завершён
116
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
32 страницы, 7 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
116 Нравится 49 Отзывы 24 В сборник Скачать

2. Заявление

Настройки текста
       Элиотт смотрит на телефон и хмурится. Лука торопился уйти этим утром, и он был очень странным прошлой ночью. Элиотт несколько раз спрашивал его, не причинил ли он ему боли, потому что, честно говоря, все выглядело именно так, но Лука поклялся ему, что все в порядке, а сегодня утром, когда он проснулся, Луки уже не было.        Элиотт не должен так волноваться о Луке, потому что они не вместе, но он ничего не может с собой поделать. Он вздыхает и кладет трубку. Он не должен вступать в серьезные отношения. Он не хочет настоящих отношений, и то, что у него есть с Лукой, действительно его устраивает.        То, что происходит между ними, на самом деле не имеет названия. У них был секс без обязательств, а потом они стали друзьями. Элиотт до сих пор помнит, как трудно было убедить Луку встретиться с ним во второй раз.       

7 месяцев назад — 16 марта

Otteli23 Тебе не нужно было уходить так быстро.

Rioppy21 Я работаю с 8 часов. Вообще-то, ты должен радоваться, что я быстро ушел. Парни, которые остаются, хуже всех.

Otteli23 Я мог бы угостить тебя кофе.

Rioppy21 Все такой же воспитанный. Ты подарил мне прекрасную ночь, этого достаточно.

Otteli23 Занят сегодня вечером?

Rioppy21 Я не ищу отношений.

Otteli23 Я тоже. Но не говори мне, что у тебя была такая прекрасная ночь с любым другим парнем.

Rioppy21 Я никогда не встречаюсь с парнем дважды. Извини.

Otteli23 Твое правило аннулировано. Есть еще много вещей, которые я хотел сделать с тобой, но у меня не было на них времени прошлой ночью.

Rioppy21 Например?

Otteli23 Приходи в 8 вечера и узнаешь.

Rioppy21 Нет, извини. Я так не делаю.

Otteli23 Ладно… Значит, у тебя есть определенные правила? Какие?

Rioppy21 — никогда не встречаться с парнем дважды. — уезжать как можно скорее. — никогда не называть свое имя.

Otteli23 Значит, тебя зовут не Лука?

Rioppy21 Лука…

Otteli23 Тогда почему ты назвал мне свое настоящее имя?

Rioppy21 Потому что ты спросил. Другие парни не спрашивали, как ты. У меня сложилось впечатление, что ты действительно хотел его знать.

Otteli23 Хорошо, Лука, я буду ждать тебя сегодня в 8. Я не ищу серьезных отношений, но мы можем быть друзьями, которые занимаются сексом, верно?
       Друзья, которые отказываются быть в серьезных отношениях, вот кем они были. Когда Лука приехал в тот вечер, он потратил 10 минут, объясняя, что не хочет серьезных отношений и что это никогда не изменится. И это было хорошо, потому что Элиотт пообещал себе, что никогда больше не будет связывать себя серьезными отношениями из-за своего заболевания.        Он видел, как Люсиль абсолютно сломлена этим дерьмом. Он видел, что она чувствует себя все хуже и хуже, и ужаснее всего было то, что в тот момент ему было все равно. Когда он был в самом низу, он делал все возможное, чтобы причинить ей боль, и ему удалось разрушить девушку. Она ушла и сказала ему, что любит его, но больше не может этого выносить. И Элиотт может только согласиться с ней: никто не должен это терпеть.        Иногда Элиотт смотрит на Луку, когда тот спит, и удивляется, почему парень отказывается от серьезных отношений. Есть ли у него такой же большой секрет глубоко внутри? Иногда Элиотт представляет, что объясняет Луке, почему иногда исчезает на несколько дней и почему он никогда не сможет быть в отношениях, затем он вспоминает, что Лука тоже иногда исчезает и что он все равно не хочет быть в отношениях, да и ему, вероятно, не интересно знать, что Элиотт биполярен.        Элиотт вздыхает и смотрит на свой телефон, прежде чем бросить его на кровать. Он встает, одевается и выходит. На улице идет дождь, уже темно, но ему все равно. Он идет к дому Луки. Он никогда не делал этого, он никогда не приходил к Луке, не спросив его сначала, но сегодня он ему нужен. Он знает, что это совсем не то, что они обещали друг другу, но его потребность берет верх над разумом.        Подъездная дверь многоэтажки Луки не закрыта должным образом, поэтому Элиотт поднимается прямо на второй этаж. Он улыбается, когда дверь открывается, но улыбка сползает с его лица, как только он видит Луку. Парень выглядит таким грустным, каким Элиотт никогда его раньше не видел.        — Не сегодня, Элиотт. Я не в настроении.        Лука делает движение, чтобы закрыть дверь, но вид у него такой печальный, что Элиотт бросается к нему, чтобы обнять. Лука вздрагивает и пытается отстраниться, но Элиотт крепко держит его, и внезапно, без предупреждения, Лука разражается слезами.        — Лу, пожалуйста, поговори со мной. Что происходит?        Элиотт нежно гладит его по спине, пытаясь успокоить, но Лука шмыгает носом и отталкивает его.        — Тебе лучше уйти. Я больше не могу, Элиотт.        Элиотт отрицательно качает головой.        — Я просто хочу знать, что происходит. Что тебя так расстроило? Прошлой ночью ты был…        — Мы должны перестать видеться, — произносит Лука, отталкивая его. — Я влюбился.        Элиотт тут же отступает, печаль охватывает все его тело. Было очевидно, что Лука в конце концов встретит парня, который сможет предложить ему все, чего он заслуживает, и что он в конце концов забудет о своем принципе отказа от серьезных отношений. Такой парень, как Лука, просто создан для серьезных отношений. Он заслуживает того, чтобы кто-то заботился о нем всю оставшуюся жизнь. Кого-то, кто познакомится с его друзьями, его родителями, кто встретит его после работы с букетом цветов, кто принесет ему круассаны, просто чтобы заставить его улыбнуться. Кого-то, кто мог бы переехать к нему, строить планы на будущее, завести семью.        — Элиотт, пожалуйста, уходи, это и так уже стало невыносимо.        Элиотт улыбается и гладит Луку по щеке.        — Я знал, что однажды это случится. Он счастливчик. Надеюсь, вы оба будете счастливы.        Лука смотрит на него с совершенно непередаваемым выражением лица, прежде чем вздохнуть.        — Это ты, черт возьми! Я влюбился в тебя!        Элиотт делает шаг назад, широко раскрыв глаза. Он не знает, что хуже: то, что Лука говорит это так, будто это что-то ужасное, или то, что он представляет, каково это — иметь настоящие отношения с Лукой.        Его дыхание учащается, когда он представляет, через что бы пришлось пройти Луке, если бы он был с ним в отношениях. Он слишком хорошо может представить себе обеспокоенное лицо Луки, потому что его, Элиотта, не будет дома всю ночь, или, что еще хуже, как злой Лука закатывает глаза, когда входит в их комнату, бросая: «У тебя еще один ебаный эпизод», как это сделала Люсиль. Может представить Луку, забирающего его из полицейского участка, измученного тем, что ему приходится иметь дело с дерьмом, которое Элиотт творит во время своих маниакальных эпизодов. Луку, в слезах говорящего ему, что он не может больше так жить.        — Я не могу быть в отношениях, Лука.        Лука толкает Элиотта на лестничную площадку и встает у двери.        — Вот этого-то ты и не понимаешь, Элиотт. Я тот, кто не может быть в отношениях. Прости, но я не могу больше с тобой видеться.        Лука хлопает дверью, а Элиотт стоит и смотрит на нее, гадая, когда Лука понял, что влюблен в него. Как вы на самом деле узнаете, что любите кого-то? Как вы можете отличить дружбу от любви? Не в тот ли момент, когда мы осознаем, что не можем обойтись без этого человека, чтобы быть счастливыми? Когда одного взгляда на этого человека достаточно, чтобы заставить вас улыбнуться, даже когда вы плохо себя чувствуете? Когда мысль о том, что вы никогда больше не увидите этого человека, переполняет вас такой вселенской печалью, что вы чувствуете, что умираете?        Потому что, если это так, Элиотт должен посмотреть правде в глаза: он влюбился в Луку.        Он смотрит на дверь, трогает ручку и вдруг осознает, что он делает. Он не сможет предложить Луке ничего хорошего. Может, сейчас у Луки и болит сердце, но это будет легче пережить, чем те страдания, которые он перенесет с Элиоттом.        Элиотт прикасается к двери, и, когда он слышит шмыганье, он знает, что Лука все еще стоит прямо за дверью.        — Я тоже люблю тебя, Лука, но я не могу быть с тобой. Мне жаль. Клянусь тебе, сейчас ты будешь страдать меньше, чем если бы мы были парой.        Элиотт вылетает из здания, как будто там бушует пожар, обещая себе никогда сюда не возвращаться. Он должен думать о Луке и не быть эгоистом. Лука в конце концов встретит парня, который сможет принести ему счастье.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.