ID работы: 1057288

A Friend's Care

Слэш
Перевод
PG-13
Завершён
928
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
8 страниц, 2 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
928 Нравится 29 Отзывы 116 В сборник Скачать

Глава 1

Настройки текста
Это было случайное совпадение. Аомине Дайки как раз подбирал себе новую экипировку (для игры в баскетбол, естественно) в спортивном магазине Сибуи, когда нечаянно оттолкнул кого-то, пытаясь поближе рассмотреть заинтересовавший его напульсник. Он медленно поднял взгляд от бледного запястья к небесно-голубым глазам и с удивлением узнал в пострадавшем своего бывшего напарника. − Тецу…? Куроко был абсолютно бесстрастен, как всегда. − Аомине-кун, − ровно поздоровался он, ни на секунду не меняя выражения лица. − Какое совпадение! Тоже что-то ищешь? – с улыбкой спросил Дайки. После того, как они проиграли Сейрин на Зимнем кубке, он смягчился, и теперь думал, что рано или поздно они вновь станут близкими друзьями, как когда-то. − Да. У меня кроссовки вчера развалились, решил подобрать здесь новую пару, − кивнул Куроко, снова беря напульсник, который вертел в руках до того, как Аомине его толкнул. Аомине усмехнулся: − Ты не меняешься. Куроко, казалось, не обратил на его слова особого внимания, но он не торопился уходить: − Подожди-ка… Ты сказал, что ищешь кроссовки… так зачем возишься с напульсниками? − Это не для меня, − Куроко положил обратно черный и взял ярко-красный. − Да? А для кого? – ему стало интересно. За те три года, что они были знакомы, он никогда не видел, чтобы Тецу покупал для кого-то другого что-то кроме подарков на праздники. − Для Кагами-куна, − без паузы ответил Куроко, засунул красный напульсник обратно в стопку и вытащил голубой. Аомине сузил глаза, услышав имя соперника. Хотя он и уважал Кагами Тайгу за то, что тот прогнал скуку и вернул ему страсть к баскетболу, войдя в Зону, но его гордость существенно пострадала после поражения, и раны были все еще свежи. И как будто одного этого было недостаточно, Кагами еще и стал для Куроко новым "светом". Тецу обещал, что вернет ему радость от игры, и сдержал свое обещание… на пару с этим "Кагами-куном". *** С точки зрения Аомине, Куроко слишком трепетно относился к своему новому партнеру. Он всецело доверял Кагами, старался стать сильнее, и все ради него (черт побери, он даже попросил Аомине научить его забрасывать мяч в кольцо!), так что возникало подозрение, что, возможно… конечно, уверенности не было, но чувства Куроко к Кагами могли быть глубже, чем простая дружеская привязанность к напарнику по площадке. − Подарок на день рождения? – спросил он, решив проверить свою догадку. На этот раз Куроко замешкался, но несколько секунд спустя все же ответил: − Нет. Аомине прищурился. Все любопытнее и любопытнее. − Тогда по какому поводу? − Без повода. Я просто увидел, что его старая пара совсем истрепалась, и подумал, что нужно купить ему новые, − все так же ровно сказал Куроко. Несмотря на то что раньше они были довольно близки, ему даже тогда с трудом удавалось прочесть эмоции Тецу, а уж о намерениях оставалось только гадать. Сейчас он и подавно не мог понять, о чем тот думает. Одно было ясно наверняка – Куроко уделял Кагами больше внимания, чем остальным своим друзьям. Может, он просто пытался быть внимательным, но для Аомине он никогда не делал ничего подобного, а ведь в школе они считались лучшими друзьями. − Э-эй, какой ты чуткий, Тецу! Может, даже чересчур? – Дайки просто хотел его немного поддразнить и уж точно не ожидал, что Куроко воспримет подначку всерьез. − А что в этом такого? Или тебя удивляет сама идея, что о ком-то можно заботиться? – в голубых глазах проскользнул намек на раздражение. Аомине поежился. Теперь он был абсолютно убежден: Тецу запал на Кагами! Аомине знал его достаточно, чтобы понять по жесткой отповеди, насколько сильно его это задело. − Не обижайся, я просто спросил. − Я нисколько не обиделся, тебе показалось, − возразил Куроко. Его голос снова стал спокойным, но он рассердился, Аомине был в этом уверен. − Ладно-ладно… Мне показалось, − он пошел на попятную, понимая, что ссора никак не поможет им восстановить прежние доверительные отношения, но все равно ощутил легкий укол ревности, потому что Тецу предпочел Кагами ему. Куроко еще пару секунд сверлил его взглядом, а потом вернулся к напульсникам. Он не мог видеть себя со стороны, но Аомине не преминул отметить, каким сосредоточенным он выглядел, выбирая подарок. Видимо, Куроко все-таки нашел, что искал: он взял красный напульсник с бело-голубыми полосками и узором из мелких желтых звездочек, и Аомине замер на месте, когда увидел заигравшую на бледных губах легкую улыбку. Это было лучшим доказательством его теории. Куроко определенно запал на Кагами, если один только вид подарка "без повода" сделал его таким счастливым. − Наверное, тебе он очень нравится, − к сожалению, Аомине совсем не умел держать язык за зубами. В конце концов, он только что подтвердил свои подозрения. − Что? – когда Куроко посмотрел на него, с его лица пропал всякий намек на удовлетворение. − Ну… ты вроде как рад, что нашел что-то подходящее для Кагами, − пробормотал он, чувствуя, как по виску ползет капля пота. *** В течение долгого времени Куроко не произносил ни слова, глядя на Аомине с нечитаемым выражением лица. − О чем ты говоришь? Абсолютно нормально подыскивать другу ту вещь, которая ему понравится, − наконец отмер он, и мысли Аомине понеслись со скоростью света: несмотря на привычный бесстрастный тон, щеки у Куроко слегка порозовели. "Да он же сам не осознает, что втрескался! Не понимает, как к нему относится, и поэтому упорно отрицает!" – у Дайки самым натуральным образом отвисла челюсть. Как хороший друг он был обязан раскрыть Куроко глаза на происходящее. − Знаешь, Тецу, ты… − начал он, но в этот момент удача от него отвернулась, и прямо за спиной раздался звонкий голос: − Тецу-ку-у-у-ун! Румянец на щеках Куроко сменила синева, когда Момои Сацуки крепко обвила его руками, перекрывая доступ кислорода. − Ах, я так скучала! Где ты пропадал? – оживленно спросила она, чуть не придушив его своей пышной грудью в процессе. − Сацуки! – Аомине чуть не хлопнул себя по лбу. Он начисто забыл, что они пришли вместе. Та его проигнорировала. − Момои-сан… отпусти меня, пожалуйста, − вежливо прохрипел Куроко, уже привычный к такому бурному проявлению чувств на публике со стороны той, которая в одностороннем порядке объявила себя его девушкой. Аомине задался вопросом, что позволяло Тецу оставаться предельно спокойным, когда к нему прижималась настолько красивая девушка. Даже самые стойкие из парней пускали на нее слюни. − О-о-о, Тецу-кун такой же милый, как и всегда, − счастливо протянула ничуть не смущенная его реакцией Момои, продолжая тискать Куроко. Раздраженный тем, что про него все забыли, Аомине фыркнул и оттащил ее: − Ладно, хватит уже… Вот зачем ты вмешалась? Я собирался сказать кое-что важное, а ты влезла! − У-у, Дай-чан такой плохой! Грубиян! – обиженно надула губки Момои. Освобожденный из смертельной любовной хватки Куроко глубоко вздохнул. Аомине усмехнулся, видя его явное облегчение, хотя тот и оставался внешне бесстрастным. − М-м, Тецу, так вот что я хотел… − Эй, Куроко! И снова его прервали на полуслове. Он сердито развернулся, чтобы сказать этому бестактному человеку пару ласковых о его манерах, и очутился лицом к лицу с Кагами Тайгой. − О, Аомине, привет, − поздоровался тот. − А ты что здесь забыл? – удивленно спросил он. Предмет тайных грез Куроко был последним, кого Дайки ожидал здесь увидеть. − Это я у тебя должен спросить. Ребята, что вы здесь делаете? – спросил Кагами, обращаясь к ним с Момои. Затем он подозрительно прищурился: − Подождите-ка! Только не говорите, что вы следили за Куро… ай! Куроко оборвал его домыслы чувствительным тычком под ребра. − Блин, это еще за что? Больно же! – буркнул Кагами, потирая пострадавший бок. − Аомине-кун и Момои-сан ходили по магазинам, мы встретились случайно, − спокойно сказал Куроко. − И из-за этого надо было меня бить? Да что с тобой такое? − А вы, парни, тоже пришли вместе? – заинтересованно спросил Аомине. − Ну да. Куроко пригласил меня вчера, у него кроссовки порвались, − все еще обиженно пояснил Кагами.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.