Не только ты

— Джейкоб, её нужно отвезти в больницу! – кричала Белла, преграждая путь другу, несущему на руках неподвижное тело Элизабет. — Нет! Я отнесу её к Сью, она помогла Эмили, и поможет Бетти, всё обойдётся, — ответил Блэк, бросив тревожный взгляд на лицо возлюбленной, мертвенная бледность которого проступала даже сквозь смуглую кожу. — Ты с ума сошёл! У неё могут быть серьёзные травмы, я видела, как Виктория отшвырнула Элизабет ногой! Ей нужна квалифицированная помощь! – продолжала кричать девушка, пытаясь вразумить упрямого индейца. — Я не хочу, чтобы её лечил смердящий кровосос! Я не допущу этого! – огрызнулся парень. — Джейкоб Блэк! – закричала Белла, встав на пути индейца. – Ты чокнутый идиот, если рискуешь жизнью Элизабет только потому, что не можешь смириться с существованием вампиров! Карлайл – один из лучших хирургов штата, он знает своё дело! Элизабет сама доктор, думаешь, она простит тебе, если останется инвалидом из-за твоего идиотского предубеждения? Немедленно вези её в госпиталь, пока не слишком поздно!!! – Белла кричала так, как никогда в своей жизни, она действительно волновалась за подругу, которая спасла ей жизнь неимоверной ценой. Джейкоб на мгновение замер, обдумывая слова Свон. Действительно, имеет ли он право решать за Бетти? Даже тот факт, что она теперь оборотень, вряд ли помешал бы ей самой обратиться за помощью к врачу-вампиру. Он совсем забыл, что Элизабет - доктор, и, к тому же, Карлайл её непосредственный куратор. Поколебавшись немного, Блэк всё же прорычал сквозь зубы: «Ладно!» и, развернувшись, побежал в сторону своего дома так быстро, что Белла едва за ним поспевала. *** Ожидание убивало Джейкоба. Неизвестность давила на сердце неподъёмным грузом, мешая вдохнуть полной грудью. Джейкобу казалось, что минута тянется как десять. Сколько же он уже передумал, пока сидел в этом тёплом, освещённом лампами дневного света больничном коридоре. За эти несколько часов ожидания парень как будто постарел на несколько лет, как внешне, так и внутренне. Смысл его жизни сейчас находился в операционной, под яркими лампами искусственного света и под скальпелем вампира-доктора. Эта мысль разъедала его ещё больше, чем чувство вины, испытываемое им из-за того, что парень не сумел предвидеть появление Виктории в резервации, что не разгадал её план с отвлекающим манёвром в виде Лорана, что позволил пострадать Элизабет. Ему также было тяжело смириться с тем, что жизнь его любимой полностью сейчас зависела от его кровного врага. В такие минуты в его голову лезли ужасные мысли. «А что, если Каллен отомстит всем оборотням в моём лице за то, что те заставили подписать их этот договор? Что, если он только притворяется добреньким, а на самом деле так же ненавидит волков, как и мы всех вампиров? Что, если он жаждет навредить Элизабет теперь, после того, как узнал, что она тоже оборотень?» От подобных мыслей парень вскакивал с места, стремясь прорваться в операционную, но Белла вовремя его останавливала, да и внутренний голос также не давал сделать глупость, останавливая поток бредовых мыслей, твердя: «Нет, нельзя быть таким чёртовым параноиком!». Нужно было признать самому себе, что Белла была права. Она очень помогла Джейкобу, объяснив доктору, что произошло, пока парень сдерживал порыв отвращения и ненависти к вампиру, держа в руках пострадавшую от рук Виктории девушку. Уверенность Беллы в том, что Каллен – отличный хирург, передавалась и Джейкобу. Они подъехали к больнице, когда уже начинало светать и, как оказалось, смена главного врача началась как раз тогда, когда они вошли в приёмное отделение. По словам Беллы, им несказанно повезло, что доктора еще не успели завалить вновь поступившими за последние сутки пациентами, и он сразу же согласился помочь своей подопечной. Карлайл выглядел очень озабоченным, когда осматривал Элизабет в своём кабинете, и всё это время Джейкоб не мог устоять на месте от страха услышать ужасный вердикт и от отвращения к вампиру. Хотя какая-то часть парня осознавала, что доверить жизнь Элизабет другому врачу, не имеющему ни малейшего понятия о существовании оборотней, было бы крайне трудно. Как можно было бы ему объяснить, почему регенерация такая быстрая? Хоть Карлайл и был частью мира вампиров и оборотней, всё же он сильно удивился, узнав о том, что его практикантка теперь тоже входит в их число. — Задеты внутренние органы, без рентгена точно не скажу, но, кажется, это печень, — серьезно проговорил врач. – Сломано четыре ребра, которые уже успели неправильно срастить, придётся ломать заново. Но самое опасное - у неё внутреннее кровотечение, нужна срочная операция! Карлайл тогда немедленно распорядился о подготовке операционной и собственноручно уложил Элизабет на каталку, чтобы отвести в комнату для предоперационной подготовки. Джейкоб так и остался стоять с раскрытым от ужаса ртом, безуспешно хватая им воздух. Белла пришла на помощь другу. Она успокаивала, вселяла надежду, что Карлайл справится, что всё обойдётся, но Джейкобу было трудно поверить в вампира. Осознание того, что у него нет выбора, что он беспомощен в данной ситуации, только усиливало и без того невыносимую боль и жгучее разъедающее чувство вины. В голове стучали слова Карлайла: «Задета печень, внутреннее кровотечение…» Не нужно было иметь медицинского образования, чтобы понять, что травмы достаточно серьезные. — Белла, спасибо, — неожиданно произнес Джейкоб шепотом спустя мучительно долгое время, когда Свон в очередной раз принесла им по чашечке кофе с первого этажа. — Не за что, это всего лишь кофе, — ласково ответила девушка, протягивая ему дымящийся пластиковый стаканчик. — Я не об этом, — ответил парень, глядя себе под ноги. – Спасибо, что заставила меня привести сюда Элизабет. Страшно подумать, что бы её ожидало без операционного вмешательства. — Всё в порядке, Джейк, она и моя подруга тоже. Не забывай, Элизабет спасла мне жизнь, я не могла позволить ей страдать из-за твоих упрямых принципов. Если бы Виктория не охотилась на меня, она бы не пришла в резервацию и не напала бы на нас, тогда Элизабет не обратилась в волка и не пострадала. Я виновата перед ней, сильно виновата. — Белла, ну только давай сейчас обойдёмся без необоснованного самобичевания, — вздохнул парень. – Ты ни в чём не виновата. Скорее, это я глупец, оставил вас без присмотра, отправившись охотиться за Лораном. Виктория специально его подослала, чтобы отвлечь нас. Надеюсь, ребята с ним разделались… Девушка взглянула в лицо парня. Несмотря на все его попытки пошутить, на нём читалась агония и боль, страх за жизнь возлюбленной. — Джейк, поверь, всё обойдётся, — тихо проговорила она, кладя руку на плечо парня. – Хоть это для тебя и не положительный аргумент, но Карлайл ведь вампир, он чувствует лучше любого человеческого доктора, где необходимо принять меры. Он действительно уникальный хирург. — Беллз, это и правда ни фига не аргумент, — сквозь боль улыбнулся парень. – Но ты, наверное, права. Спасибо, что поддерживаешь. — Ты мой лучший друг, — прошептала Белла, обнимая парня. — А ты – моя подруга… Только его тут не хватало, — вдруг пробубнил Блэк, и в этот момент из-за угла коридора бесшумно появился Эдвард. На его лице читалась тревога. Белла медленно освободилась из объятий Джейкоба и быстрым шагом подошла к возлюбленному, не решаясь обнять его из-за предположения, что она сильно пахнет псиной. Девушка только проговорила еле слышно: — Я скучала. — Я тоже, — ответил Эдвард, обнимая Беллу за талию и оставляя легкий поцелуй на её губах. – Мне жаль, что так вышло с Элизабет… — проговорил вампир, подняв голову и смотря в глаза Блэку. Пока Эдвард направлялся в больницу, он был жутко зол на Джейкоба за то, что тот не смог уберечь Беллу и Элизабет, и у него язык чесался высказать это вслух. Однако, когда вампир взглянул в лицо индейца и прочитал в его мыслях невыносимую боль и чувство вины, он передумал подливать масла в огонь и искренне посочувствовал парню, любимая девушка которого сейчас была на грани жизни и смерти. — Откуда ты… Ах да, ты же чёртов телепат, — брезгливо ответил Джейкоб. — Как ты узнал, что мы здесь? – спросила Белла. — Карлайл, — тихо ответил Эдвард. – Он позвонил мне, когда я ждал тебя в твоём доме, у него не было времени рассказывать, что произошло. — Элизабет обратилась в волка и напала на Викторию, когда мы с ней гуляли по ночному пляжу, — ответила Белла, внутренне сжимаясь от ожидания трёпки за ночные прогулки без защиты. — О твоих ночных похождениях мы ещё поговорим, — процедил сквозь зубы Эдвард. — Теперь понятно, почему видение Элис прервалось… — Элис всё видела? – переспросила удивлённая девушка. — Она видела смутные обрывки, но одно видение было довольно-таки чётким. Элис точно знала, что Виктория спрыгнет с обрыва в океан и знала, куда конкретно, мы этим воспользовались. Виктория мертва. — Мертва? – Джейкоб поднял глаза, полные удивления и легкого разочарования. — Да, мы ждали её в воде и разорвали на куски, она даже не успела окончательно погрузиться в воду. — Но… — Не волнуйся, — успокоил Джейкоба Эдвард, прочитав в его голове вопрос ещё до того, как он успел его задать. – Мы сожгли все до единого куска её тела. В этот момент из операционной вышел Карлайл, снимая на ходу марлевую повязку с лица и медленно шагая в сторону собравшихся. Все разом повернулись в его сторону, ожидая вердикта. — Самое страшное позади, — быстро промолвил доктор, и в коридоре явно послышался облегчённый вздох. – Печень пострадала серьезно, но как я и предполагал, быстро регенерирует. Нам пришлось сделать частичное переливание крови. Сейчас состояние ее по-прежнему тяжёлое, хоть и стабильное, она все ещё под действием наркоза. Думаю, навестить Элизабет возможно будет через несколько часов, когда её переведут в палату интенсивной терапии, но не надолго. — Спасибо, док, — еле слышно пробубнил Джейкоб, но Карлайл его услышал и слегка кивнул. — Джейк, может вернешься домой, тебе надо отдохнуть, — аккуратно предложила Белла, в душе зная ответ друга. — Нет, я останусь… — Хочешь, я побуду с тобой, — уверенно сказала Белла. — Белла, — тихо прервал её Эдвард, — тебе нужно поесть. Вернёмся через несколько часов. Девушка растерянно взглянула на друга. — Иди, Беллз, мне правда нужно побыть одному, не волнуйся за меня. — Ладно, — девушка неуверенным движение слегка обняла Блэка. – Увидимся через пару часов. Оставшись наедине со своими мыслями, Джейкоб почувствовал себя ещё ужаснее. Он обхватил голову руками, упершись локтями о свои колени и пытался совладать с ужасной болью и жалостью к хрупкой девушке, которая в одночасье стала его избранной и теперь физически и душевно страдала по его вине. Самое страшное позади, но Элизабет всё ещё не приходила в себя. Джейкоб никак не мог простить себе свою халатность по отношению к догадкам, крутившимся в его голове последнее время. Парень винил себя, что поверил отцу и не послушался внутреннего голоса, который твердил ему, что с Элизабет происходят странные вещи. Но он предпочёл не обращать на это внимания, зарываясь как страус в песок. Парень терзал себя вновь и вновь за то, что мог всё это предупредить, стоило только остаться тогда в постели с Элизабет, а не бежать сломя голову на поиски Лорана. И что теперь он имеет? Его девушка оборотень, она морально истощена из-за неожиданного обращения. Джейкоб вспомнил свой первый раз. Вспомнил, что он тогда почувствовал, обратившись в маленьком коридоре своего дома. Как смотрел на него Билли, как он боялся, видя вместо привычных рук мохнатые лапы и не узнавая своего голоса, который превратился в рычание… Это был самый худшим день в его жизни. И всё это пережила его хрупкая девочка, и рядом не было никого, кто бы смог успокоить и всё объяснить. Мало того, ей пришлось бороться с вампиром! «Боже! Это просто невыносимо! Как я мог позволить произойти этому?». Неожиданно для самого себя из глаз парня полились скупые слёзы, Джейкоб продолжал сжимать свою голову ладонями, словно пытался избавиться от назойливой боли, выдавить её из черепной коробки. Он был рад, что остался один, он бы никогда не позволил себе облегчить свою душу с помощью слёз, зная, что это выражение слабости могут увидеть случайные свидетели. Просидев в такой позе с четверть часа, Джейкоб немного пришёл в себя. Что сделано, то сделано, теперь главное, чтобы Элизабет выкарабкалась из этой передряги. Она теперь оборотень… Джейкоб вдруг почувствовал ещё больший страх. Мысль о том, что теперь его девушка обязана присоединиться к стае и стать её частью, напугала его. Не такой участи он желал ей, по правде сказать, он никому не пожелал бы подобной участи. Блэк никогда не был в восторге, что он оборотень, его это угнетало, но парень стойко принимал случившееся с ним и со смирением выполнял свой долг перед общиной. Но одно дело он, житель резервации, мужчина, защитник племени и совсем другое - Элизабет . Она – девушка и к тому же не проживает в резервации! Имеет ли она право отказаться от бремени, свалившегося на ее хрупкие плечи? Джейкоб не знал ответа на этот вопрос, но твердо решил выяснить это у старейшин, как только подвернётся случай. Единственным положительным моментом в этой ужасной трагедии было то, что Виктория мертва, пусть даже и без его участия, но всё же её больше нет. Из собственных рассуждений Джейкоба вывел звук шагов. Подняв голову, парень увидел перед собой медсестру, которая тихо проговорила: — Мисс Херит пришла в себя, ближайшие родственники могут навестить её, но не более пяти минут. — Спасибо, — ответил Блэк, и сердце его запрыгало от радости. Однако ощущение неимоверного облегчения и счастья длилось не долго. Осознание того, что сейчас Элизабет начнёт задавать вопросы, ответы на которые её ослабленное тело может не вынести, вселило в него отчаяние. Решив не рассказывать пока Элизабет всю подноготную, Джейкоб проследовал за медсестрой, собираясь с мыслями и морально готовясь к тому, что придётся как-то увиливать от прямых ответов, дабы не расстроить или встревожить и без того расшатанную последними событиями нервную систему возлюбленной.