ID работы: 10966296

Маршруты игры Uta no Prince-sama All Star After Secret

Гет
Перевод
G
Завершён
10
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
97 страниц, 40 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Запрещено в любом виде
Поделиться:
Награды от читателей:
10 Нравится 0 Отзывы 5 В сборник Скачать

Часть 4

Настройки текста
Харука возвращается домой, размышляя о словах Сесиля. Ей нужно поговорить с Камю. Внезапно он звонит ей. Смущаясь, он спрашивает её о завтрашнем дне: «Я… хочу тебя увидеть». Харука взволнованно соглашается. Сбивая Харуку с толку, он отмечает, что она была очень счастлива. Не обращай внимания, говорит он, я заеду за тобой завтра. Харука, напротив, настаивает на том, чтобы пойти к нему. Он соглашается: «Хочу поскорее увидеть тебя». Харука ошеломлена его искренностью и непохожим на обычный тоном речи. Она не может поверить, что он способен быть таким прямолинейным. На следующее утро, захватив песню, Харука направляется к Камю домой. Она собирается побыть с ним в его выходной, но также она хочет поговорить о своей композиции. Харука заходит внутрь. Он заканчивает работу для Шёлкового дворца. Он будет с ней через минуту. Камю завершает дела. Чтобы загладить свою вину за то, что заставил её чувствовать себя одинокой, он пригласит её на свидание. Она предпочла бы провести день у него дома. Что она хочет делать? Побыть с ним в его выходной. Если это то, чего она желает, пусть будет так. «Если это то, чего я желаю?…» — думает Харука. Харука хочет поговорить о новой песне и о том, почему она ему не нравится. Похоже, он ошеломлён тем, что это касается песни. Он продолжает говорить, что примет любую песню. Она внимательно наблюдает за ним. Что-то всё ещё не так. Она интересуется, не случилось ли в последнее время чего-нибудь плохого, и он резко спрашивает, что она имеет в виду. Харука сразу же извиняется, но Камю вроде бы всё ещё расстроен. Это она такая странная. Они любят друг друга, так почему она всегда так много извиняется? Харука думает, что она такая же, как всегда, но потом вспоминает слова Сесиля о нерешительности. Если в качестве его возлюбленной она такая неуклюжая, то… Она предлагает снова жить вместе. Это то, чего хотел бы Камю, но они не могут. Харука уточняет: она хочет вернуться в то время, когда они ещё не были вместе. Тогда она сможет разобраться в том, что не так. Он соглашается, но хочет знать, что именно она имеет в виду. Они собирались отдохнуть, как насчёт чая? Он идёт принести ей чай. Они пьют чай. Что дальше? Дальше Харука интересуется, где Александр. Сегодня он у парикмахера. Они оба замолкают. Харука в панике предлагает посмотреть телевизор. Она колеблется, прежде чем остановиться на волнующей драме. Камю удивлён, что ей нравятся такого рода фильмы. На самом деле это не так, но другие шоу посвящены семьям и романтическим отношениям. Харука вдруг понимает, что они никогда не ссорились. Камю соглашается, что ссоры для пар — обычное явление. Они смотрят по телевизору сцену о женщине, которая кричит, что её парень должен быть внимателен к чувствам девушки. Ни Камю, ни Харука не хотят быть такими. Харука ищет следующую идею. Она собирается поработать над песней, так что Камю останется на диване. Она предлагает пойти в спальню. Камю хочет убедиться, что в её словах нет никакого скрытого смысла. «Правда ли, что вы приглашаете меня в спальню, юная леди?» Харука яростно отрицает это. Камю продолжает, говоря, что примет её преданность. Харука умоляет его забыть всё, что она только что сказала. Он останется там, и она присоединится к нему. Камю считает, что это более естественно. Харуке всё ещё не по себе. Она пытается сосредоточиться на песне, но на сердце неспокойно. Она замечает, что Камю допивает свой кофе. У него почти закончились чернила. Заварочный чайник шатается. Наконец Харука просит его быть осторожным, но он возражает, что они на отдыхе. Затем она восклицает, что они закончили с этим. Камю сердится и интересуется, что дальше. Конечно, с ним всё в порядке, вчера он завершил передачу с Токией. Харука приободряется, когда звучит имя Токии. Несколько успокоившись, Камю рассказывает об этом. Даже он признаёт, что это было потрясающе. Харука добавляет, что, похоже, он веселится, как маленький мальчик, когда находится с Сесилем и остальными. Он всё ещё не знает, получает ли удовольствие от своей работы. Харука отвечает, что если радость передаётся фанатам, то всё в порядке. Камю спрашивает, что не так с их отношениями. Харука смущена. Разве она сделала это не для того, чтобы убедиться, что что-то не так? Харука объясняет, что она пыталась найти причину разногласий между ними, но она не сожалеет о том, что была с ним. Она ни разу об этом не думала. Камю чувствует заметное облегчение. Он замолкает, думая о песне. Харука хватает партитуру. «Крисзард! Скажи мне, что тебе не нравится в этом произведении!» Она умоляет его сказать. Камю снова заявляет, что в этом вопросе у него нет никаких проблем. Он просто думал о работе и сейчас предлагает выйти на улицу. Харука вспоминает слова Сесиля. Камю много раз ругал Сесиля на мастер-курсе. Так что она решает взять пример с Сесиля и преграждает ему путь. Она не сдвинется с места. Камю, посмеиваясь, замечает, что сегодня они выглядят, как другие люди. Камю говорит, что Харука сегодня странная. Харука объясняет, что она хотела быть похожей на Сесиля, который очень старался, чтобы Камю его признал. Он читает ей нотации, а затем прекращает и смотрит на партитуру. Он признаётся, что не мог поверить, что это его образ. Он похож на снежную бурю, но эта музыка на неё не похожа. Он продолжает, в сущности, говоря о том, что пытался показать ей себя с деликатной стороны, поскольку думал, что она этого хотела. Но это не он, так что это песня другого человека. Харука не согласна. Камю всегда приносил ей счастье. Он указывает, что она всегда скрывает свои желания, например, что хочет его увидеть. С помощью своей магии он вызывает холодный ветер. Камю заявляет, что это он и есть, и такой мужчина, похожий на снежную бурю, не может исполнить её желания. Харука на грани слёз. Она создала эту песню, основываясь на их общих воспоминаниях. Если это не его песня, значит, он отвергает их воспоминания и её чувства. Он говорит, что она заблуждается, но Харука протестует ещё больше: она была счастлива с момента их первой встречи и до сих пор. Камю заявляет, что она ничего о нём не знает, но Харука кричит, чтобы он прекратил это. «Крисзард, чего ты боишься?!» — Её громкий голос удивляет их обоих. Затем они слышат радиовызов из Шёлкового дворца. Он собирается проигнорировать его, но Харука просит ответить. Она понимает, что Камю действительно чего-то боится. Харука остаётся сидеть на диване, поскольку не имеет никакого отношения к его графской жизни. Харука думает о том, чего она хочет. Она должна передать свои чувства. Она вспоминает, как Сесиль говорил ей, что она не верит в Камю. Харука продолжает думать о песне и о своём предыдущем разговоре с Камю. Она пишет Камю записку о том, что это действительно не его песня, и извиняется, что доставила ему неприятности. Она уходит. Следующие несколько дней Харука дома работает над песней. Внося правку за правкой, она хочет поторопиться и показать песню Камю. Наконец всё закончено. Падая от усталости, Харука звонит Камю. Она уже в пути. Словно в тумане, она добирается до леса. Харука понимает, что у него, вероятно, работа в самом разгаре, но всё равно входит. Харука идёт занести партитуру. Она извиняется перед Александром, что не может остаться. Потом она слышит стук. Харука спрашивает, кто там. Врывается Камю. Он хватает её за плечи и торопливо сообщает, что написал текст песни. Она не ошиблась; эта песня была написана для него. Он не хочет, чтобы её пел кто-то другой. Он не хочет потерять ни её, ни её музыку. Харука говорит Крисзарду, что даже не помышляла о том, чтобы её пел кто-то другой. Она пришла сюда, чтобы сыграть её. С того дня она не могла?.. Ну да, она вносила изменения. Камю, запинаясь, говорит, что думал, будто она рассматривает возможность порвать с ним. Конечно нет! Но письмо… Он вздыхает, ослабляет хватку и с облегчением смеётся. Он думал, что ничего не сможет сделать, если ей так хочется; но чем больше размышлял об этом, тем больше ему не хотелось, чтобы было так. Как ребёнок — нет, нет, нет! Она обнимает его. Харука говорит, что он хорош таким, как есть, и что она не могла желать ничего большего, чем это. Пожалуйста, верь мне, говорит она. Камю всё ещё выглядит потерянным. Что такое «настоящий он», и что он может для неё сделать? После того, как лёд растает, ничего не останется. Вот чего он боится. Харука так не думает. Крисзард сильный, нежный и спокойный. Почему же он пуст? Он подарил ей так много счастья, и она хочет подарить счастье ему. Пожалуйста, верь в мою любовь, и тогда с тобой всё будет в порядке. И дворецкий, и граф — это он, Крисзард. Он наконец улыбается и обнимает её. Он смеётся над иронией того, что она учит его. Камю это Камю, и к нему вернулась уверенность в себе. Он чувствует себя счастливым, просто находясь с ней. Похоже, всё это время они оба чувствовали одно и то же. Они улыбаются. Харука постарается быть более самолюбивой. Она действительно была одинока. Прежде чем Камю прерывает её, она продолжает: она одинока, с ней всё в порядке. Харука просто хочет сказать это правильно. И ещё больно оттого, что у него есть совершенно другой мир, относящийся к Королеве. Он чувствует то же самое. Она хорошо ладит с другими айдолами. Они вместе протестуют, что это нельзя сравнивать, и улыбаются. Харука хочет, чтобы Камю послушал свою песню. Он так потрясён, что потерял дар речи. Камю улыбается. Это, безусловно, его песня. Нет, это, конечно же, их с Харукой песня. Теперь ему нужно просто исправить текст. Харука спрашивает о сегодняшней работе. Он ушёл посреди всего этого. Он говорит, чтобы она общалась с ним и не отвлекалась на работу. Она интересуется, не случилось ли чего-нибудь. Он быстро говорит ей, чтобы она не обращала внимания. Харука извиняется, что не выразилась более ясно, но Камю просто рад, что она здесь. Он тянется к её руке, и Харука думает, что они сейчас будут обниматься. Однако, к большому замешательству Харуки, Крисзард останавливается. На его лице появляется странное выражение, и он уходит. График Камю очень плотный. Они не могут побыть наедине. После работы они остаются вдвоём в конференц-зале. Харука спрашивает, как прошла встреча Камю с фанатами. Он говорит, что Сесиль и Ранмару едва всё не испортили, сказав, что у Камю плохой характер. Харука отвечает, что уверена, они это не нарочно. Он добавляет, что подумывал о том, чтобы расширить свою роль дворецкого, добавив чуть больше собственной индивидуальности. Харука считает, что это замечательно, фанаты будут счастливы. Дни идут, пока не наступает время прямого эфира. Харука за сценой вместе с Камю. На данный момент это последнее из его крупных мероприятий. Он говорит Харуке, что на музыкальном фестивале впервые почувствовал удовольствие от пения. Но не только это. Возможно, он не до конца понимает, что такое быть айдолом, но он может поддаться этой страсти. Пожалуй, это его мечта. Он может ответить на их любовь. Неужели ей не нравится, как он на сцене отдаёт себя этой любви? Нет, потому что во время эфира она тоже фанатка. Камю шутит, что так неинтересно. Песня может немного отличаться от того, что она ожидает, так что ей лучше быть готовой. Если она фанатка, тогда лучше просто довериться. Она будет дверять. Она хочет пожелать ему удачи, но не хочет называть его Камю — именем, которое дала ему Королева; но также не может называть его личным именем. «Э-э, пожалуйста, постарайся. Аната». («Аната» = «ты» с оттенком «дорогой») Камю ошеломлён, а затем говорит Харуке, что покажет ей полярное сияние. Она присоединяется к зрителям. В сиянии огней появляется Камю. Он исполняет песню «AURORA».
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.