ID работы: 10966296

Маршруты игры Uta no Prince-sama All Star After Secret

Гет
Перевод
G
Завершён
10
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
97 страниц, 40 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Запрещено в любом виде
Поделиться:
Награды от читателей:
10 Нравится 0 Отзывы 5 В сборник Скачать

Камю: маршрут A (песня Junketsu naru Ai -Aspiration-). Части 1 и 2

Настройки текста
Харука работает в агентстве уже более двух лет. Она должна идти в агентство. Она слышит голоса спорящих людей. Ранмару обвиняет Камю в том, что он не вложил в песню достаточно силы. Камю упрекает Ранмару за то, что он нарушил баланс песни. Некоторое время они ходят взад-вперёд, при этом Ранмару говорит, что самая важная часть — это сердце, а Камю отвечает, что ему надо больше думать. Наконец Рейджи прерывает их и пытается успокоить. Он просит Ая о помощи. Ай говорит, что они всегда так делают. Ай указывает на то, что Рейджи упал на их предыдущем выступлении. Рейджи такой: «Я виноват! Но инциденты оживляют ситуацию!» Ай всё ещё не чувствует необходимости их останавливать, но наконец он откликается на просьбы Рейджи. Ай отвлекает Камю, спрашивая о необычных сладостях, в то время как Рейджи отвлекает Ранмару, обещая ему обед из «Котобуки Бенто». После того как всё успокаивается, они вчетвером приглашают Харуку войти внутрь. Они удивлены, что она пряталась. Все ожидают Сияющего. Харука думает о том, как был создан Quartet Night. Внезапно врывается Сияющий и объявляет, что четверо будут петь сольные песни. У Quartet Night нет с этим проблем. Затем он интересуется, почему Харука здесь. Камю (в своей любезной манере) отвечает, что он звал её. В конце концов, они победили на музыкальном фестивале, так что следующая работа привлечёт к себе достаточно много внимания. Кроме того, они собирались устроить по этому поводу большое обсуждение. Что-то не так? Сияющий думает, что это хорошая идея, и уходит. Рейджи тут же, посмеиваясь, интересуется, не хотел ли Камю просто побыть с Харукой. Камю возвращается к своему обычному состоянию и усмехается. Харука добавляет, что она никогда не думала о том, чтобы быть с Камю. Они просто партнёры! У неё нет к нему никаких личных чувств! Камю отрицает это, но быстро приходит в себя. Харука знает, что они должны разделять свою личную и профессиональную жизнь. Оба одновременно вздыхают. Они с неловкостью смотрят друг на друга, а потом Харука говорит, что счастлива снова работать с ним. Камю бормочет: «Хорошо», — в то время как Ранмару ругается. Рейджи пытается всех подзадорить, но остальные его игнорируют. Камю хочет больше узнать о сладостях, а Ранмару хочет бенто. Харука хочет усердно работать над новой песней.

* * * * *

Ай и Ранмару уходят. Камю говорит Харуке, что у него выходной, и спрашивает, не хочет ли она пойти к нему домой. Ей нужно поработать над песней. Рейджи удивлён; разве, находясь в разгаре своей «любовной любви» (raburabu) они не живут вместе? Больше нет. Значит, раньше они лгали о том, что были любовниками? Однако Камю возражает, что после того, как они действительно были, Сияющий сказал, что это нехорошо. Также это было своего рода наказанием за шпионаж за Сияющим. Она вернулась жить в агентство. Ей одиноко находиться там. Рейджи говорит, что пока они молоды, им нужно временами жить отдельно. Харука удивляется этому. Рейджи утверждает, чем больше времени они проведут в разлуке, тем больше будет их любовь (dokidoki wakuwaku). Камю велит Рейджи заткнуться. Рейджи наконец уходит. Камю предлагает сначала пройтись по магазинам. Они идут в магазин оптики. Камю выбирает очки, которые ему понравились. Также он хочет увидеть Харуку в них. Она ссылается на то, что у них нет времени, но он говорит, что влюблённым некуда спешить. Он предлагает очки и пристально смотрит на неё, когда она надевает их. Неплохо, она выглядит по-новому. В конечном итоге они покупают много вещей, так как давно не ходили по магазинам. Они направляются к башне. Харука интересуется, не нужно ли было остановить такси в другом месте. Камю говорит, что никогда не угадаешь, когда кто-нибудь появится, и разве Харука не хочет поторопиться открыть дверь? Она счастливо улыбается. Потом достаёт свои ключи и открывает дверь. Александр набрасывается на неё, и под его весом она падает. Камю помогает ей подняться и говорит, чтобы она умыла лицо от слюней Александра. Харука настаивает на выполнении домашних обязанностей. Она помнит, что Томо называл её «приходящей женой». Спускаясь по лестнице, она слышит, как Камю говорит Александру, что понимает, как ему было одиноко, когда он не мог видеть Харуку, но благородные собаки должны это выдержать. Александр скулит, а Камю ругает его. В конце концов, он борзая и пёс Камю. Харука хихикает над серьёзным выражением лица Камю. Он спугивает её, и она спотыкается. Камю использует свою магию, чтобы остановить её падение. Затем он ловит её. Он качает головой и признаётся, что беспокоится о ней. В конце концов, защищать её — его задача как жениха. Она пищит «да», и он спрашивает, не имеет ли она ничего против? Нет, просто ещё не привыкла. Затем он спрашивает, как долго она собирается называть его Камю-сэмпай. Она такая: «Ладно, а как мне тебя называть?» Когда она зовёт его по имени, то не может не вспоминать множество вещей. Теперь это привлекает внимание Камю. Он говорит любезным тоном и учтиво просит рассказать, что она помнит. Они только вдвоём. Александр лает в знак протеста. Камю выпроваживает его, но Александр хочет играть. Харука предлагает немного поиграть с ним. Александр так счастлив, что прыгает на Камю. Затем Камю приказывает ему пойти побегать, а Харука приготовит что-нибудь поесть. Когда она направляется на кухню, он обнимает её и шепчет на ухо любезным тоном. Она была так добра к Александру, не примет ли она просьбу и от него? Она хочет побыть вместе до наступления ночи. «Хорошая девочка». Потом он целует её. Пожалуйста, прости его, что он украл её поцелуй. Она возражает, что ещё не ночь. Камю невозмутимо просит свою Госпожу извинить его за то, что не дождался. Харука, Камю и Александр на пикнике в лесу за пределами башни. Александр отправляется побегать, а Харука размышляет, какую песню написать следующей. Она думала, что, возможно, это будет песня айдола, поскольку Камю — айдол. Камю утверждает, что поклонники наверняка хотели бы увидеть сольную песню отличной от песен Quartet Night. Харука желает сделать песню, которую ему захочется спеть; песню, что ему понравится. Он отмечает, что она сказала то же самое относительно музыкального фестиваля. Камю думал, что это будет их первая и последняя песня, поэтому вложил в неё всю свою страсть. Сейчас его единственное желание — спеть песню, написанную ею только для него и основанную на её представлении о нём. Она счастлива. Ей хочется бежать обратно к пианино, чтобы подумать над песней. Он это одобряет, но всё ещё хочет, чтобы к нему обратились по имени. «Пожалуйста, Крисзард*. Давай вместе напишем нашу музыку». Он зовёт Александра, и пикник заканчивается. Последние несколько дней Харука фонтанирует идеями. Она получает много вдохновения и советов, но, в конце концов, всё зависит от неё. Внезапно Камю спрашивает, какого рода сладости она ест в последнее время. Ей нравятся вещи, где много клубники, но она понятия не имеет, зачем он спросил её об этом. Харука направляется в агентство, чтобы поработать над песней. Она всё ещё раздумывает, что выбрать. Неожиданно её приветствует Сесиль, отрывая от размышлений. Он хочет узнать, о чём она думала. Глядя на её лицо, он беспокоится, не случилось ли что-нибудь в Шёлковом дворце. Может, Камю тиранил её? Не заставлял ли он её есть сахар? Не требовал ли таинственного кота? Харука отвечает «нет», но Сесиль настаивает, чтобы она ответила ему, для того чтобы он мог сразиться с Камю. Харука уверяет его, что она не несчастна с Камю. Появляются Токия, Отоя и Сё. Сесиль сообщает, что затеял проверку, чтобы убедиться, что Камю не издевается над Харукой. Сё напоминает ему, что Камю и Харука партнёры. Он поражён тем, что Харука выбрала его, так как Камю действительно излучает атмосферу графа. Отоя не знает, что такое граф. Харука пытается объяснить его положение относительно других титулов, но Отоя ещё больше запутывается. Когда остальные уходят, Харука понимает, что она многого не знает о Камю — Камю из Шёлкового дворца. Однако она счастлива и так, как есть. Вернувшись домой, она всё ещё думает о сольной песне. Перенесёмся на несколько дней вперёд. Она готова представить Камю основу песни. Она приходит в обещанное время и открывает дверь. «Добро пожаловать и добрый день, юная леди**». Он готовит послеобеденный чай перед сегодняшним обсуждением. В конце концов, он не может не болеть за свою принцессу; он хочет вдохновить свою юную леди. Возможно, это самонадеянно, но, может быть, она простит Камю за то, что он приготовил это. Конечно, Харука думает, что это восхитительно. На десерт он приготовил клубничные пирожные. Она понимает, зачем Камю спрашивал её об этом на днях. Она подходит, чтобы взять одно, но он быстро переключается с любезного тона и говорит: напитки перед десертом, дура. Любезность включается: чай готов! Юная леди, могу ли я накормить вас? Харука открывает рот и ждёт. Камю застигнут врасплох, и называет её дерзкой. Она всё ещё ждёт, но потом Камю кормит её клубникой изо рта в рот и спрашивает, какова она на вкус. Харука ошеломлена. «Тебе ещё на 100 лет рано брать надо мной верх!» Она пытается протестовать, но Камю смеётся над её покрасневшим лицом. Они наслаждаются оставшимся временем своего чаепития. Камю очень желает посмотреть на песню, которую она сочинила. Харука нервничает, но готова сыграть. Это строгая и изысканная мелодия. Он всегда удивлялся её творческим способностям. Конечно, тонкая настройка — это вопрос жизни и смерти, так что будь готова. Она говорит, что здесь всё ещё чего-то не хватает. Чтобы помочь закончить это, она хочет узнать больше о сэмпае, нет, о Крисзарде. Он спрашивает, что она хочет знать. Она не знает точно, что хочет выяснить. Он смеётся, и они продолжают работать. Несколько дней Харука работает одна. Но всё равно чего-то не хватает. Она беспокоится о композиции. Она отправляется на прогулку, размышляя сама с собой об образе Камю. Погода сегодня прекрасная. Это напоминает ей о том, что в Шёлковом дворце суровая погода. Затем она понимает, что должна спросить Камю о его родине. В конце концов, Камю из Шёлкового дворца — это та его сторона, которую она не знает. Она знает о Королеве и магии, но Камю наверняка расскажет несколько интересных историй. На следующий день Харука идёт к Камю. Александр хочет, чтобы его причесали. Сегодня она планирует спросить о Шёлковом дворце. Харука поднимается на верхний этаж. Она слышит звук радио из флакона для духов и голос, зовущий Камю-сама. Она говорит слуге, что Камю здесь нет, и он просит прощения у Музы-сама за свою грубость. Харука пытается объяснить, что она всего лишь композитор. Она спрашивает, не хочет ли он поболтать. Слуга отвечает, что Камю уже отдал ему приказ, что запросто общаться с ней допускается только Камю. Может быть, она позвонит ему по телефону? Камю также поставил в известность, что убьёт любого, кто встанет у них на пути. Тогда она спрашивает, не случилось ли чего в Шёлковом дворце. Нет, с погодой и Королевой всё в порядке. Среди знати были некоторые волнения, но благодаря Камю всё уладилось. И Музе-сама, конечно. Все в Шёлковом дворце благодарны за то, что она сочиняет для них музыку. Она начинает понимать, что от их песен зависит много людей. Слуга чувствует облегчение. Камю приказал не втягивать Харуку в дела своей страны. Она задаётся вопросом, нужно ли спрашивать Камю о Шёлковом дворце, если он не хочет, чтобы она была вовлечена. Прежде чем прервать связь, слуга снова просит Музу-сама создать замечательную музыку для Шёлкового дворца. Вскоре после этого Камю возвращается домой. Его встречают Харука и Александр. Камю взбегает наверх и поднимает Харуку на руки. Завтра ему на работу, поэтому он хочет насладиться их совместным временем сегодня. Она взволнована. Для неё работа превыше всего? Он поддразнивает её. Она говорит, что будет работать над песней сама. Камю с нетерпением ждёт этого. Она сделает всё возможное. Вернувшись к себе домой, Харука всё же хочет больше узнать о Камю. Но вместо частной жизни она планирует сосредоточиться на его личности айдола. Она будет смотреть видео с ним. У неё есть выбор между фильмом ужасов, шоу-викториной или комедийной дорамой. В первом он насмехается по поводу ожившего мёртвого влюблённого. Во втором находится в помещении «Мира Сореходо» среди моря облаков, задавая вопросы, затем Рейджи неправильно отвечает в студии. Комедийная дорама — это раздел телевизионной программы под названием «Майкл в Японии». Камю играет Майкла — бизнесмена, который встречается с другим бизнесменом по имени Леонардо, итальянцем. Итак, сцена начинается. (Не буду врать. Я почти плевался.) «Майкл» говорит на медленном японском с большим акцентом о том, что хочет окономияки***. «Леонардо» сгорает от страсти. Харука находит видео интересным и отмечает, что Камю может сыграть много ролей. Но Камю, которого она видит, — это настоящий Камю, а не из дорамы. __________________ *Имя Cryszard — производное от двух английских слов: Crystal (кристалл) и Blizzard (метель) ** В тексте использовано обращение «ojou-sama» Ojou (яп. お嬢様, одзё:-сама) — японский термин, означающий «молодая леди» или «барышня». Обычно используется в аниме для богатых женских персонажей, принадлежащих к высшему классу общества. *** Окономияки — японское блюдо, представляющее собой поджаренную лепёшку из капусты с добавлением различных ингредиентов.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.