ID работы: 10966296

Маршруты игры Uta no Prince-sama All Star After Secret

Гет
Перевод
G
Завершён
10
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
97 страниц, 40 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Запрещено в любом виде
Поделиться:
Награды от читателей:
10 Нравится 0 Отзывы 5 В сборник Скачать

Часть 3

Настройки текста
Харука пытается окольными путями разузнать о Камю и Шёлковом дворце. Камю сказал, что она может остаться в его доме, но она всегда возвращается в общежитие. Она думает о магии. Хотя он родился в Шёлковом дворце, сейчас он находится в Японии. И это похоже на сон. Харука встречается с Томо в кафе. Они с подругой обсуждают песню. Томо просит Харуку не переусердствовать. Она уже получила предупреждение от Камю. Томо испытывает облегчение. Она добавляет, что он должен это делать, так как в противном случае Харуке бессмысленно встречаться с Камю. Томо замечает, что Камю производит впечатление раздражающего человека, но Харука отвечает, что Камю всегда добрый и замечательный. Томо всё ещё не понимает этого, но лишь бы Харука была счастлива. Томо спрашивает о Шёлковом дворце, но Харука мало знает о нём. Томо такая: «Ты его девушка! Разве ты не должна знать?!» Она отвечает, что счастлива так, как есть. Томо возражает, и Харука наконец уступает. В свой следующий выходной Харука приходит домой к Камю. За чаем она нерешительно спрашивает, не расскажет ли он о своей личной жизни. Он отвечает, что уже сказал, что сделает это, так что же она хочет знать? О его семье и родословной, но только если он не возражает. Ему всё равно, только это долгая история. В первую очередь, это история дворянского происхождения его семьи. У него есть земля, но это просто источник дохода. В деньгах он не очень нуждается, поскольку на протяжении многих поколений за дела отвечала Королева. Его рассказ длится три часа. Теперь он переходит к тому, как поженились его родители. Несколько лет спустя родился он. Алмазная пыль* в тот день была прекрасна, что особенно радовало его родителей. Харука вспоминает, что алмазная пыль является символом счастья в холодном климате Шёлкового дворца. Отец Камю был графом, и его мать происходила из знатной семьи. Камю единственный ребёнок и наследник. В возрасте 8 лет он начал служить Королеве. В 10 лет он делил время между обучением у своего отца и посещением школы для аристократов. Камю спрашивает, есть ли что-нибудь ещё, что она хотела бы знать. Харука хочет чего-то большего, например, детских историй. В отличие от сегодняшнего дня, тогда его сердце всецело занимало желание стать рыцарем. Итак, Харука просит воспоминаний о Королеве. Он расскажет ей историю, когда Королева победила армию повстанцев одними словами. После того, как он заканчивает говорить, Харука спрашивает Камю о его матери. О матери у него не так много воспоминаний. У него была кормилица, потому что мать была больна. Он слышал, что она выздоровела. Он её не видел. Когда она смотрела на его лицо, ей становилось хуже. Но он хотя бы видел своего отца? Его отец умер от болезни, когда Камю было 16. Так он унаследовал свой титул. Разве она не знает, ведь ей это уже известно? Харука извиняется. Он спрашивает, удовлетворена ли она сейчас. То, что она узнала, немного отличается от того, что хотела услышать, но она не решается настаивать дольше. Наконец она, запинаясь, говорит, что хочет больше узнать о чувствах Камю: часы веселья, счастья, неудач, памятные моменты. Служа Королеве, он отбросил всё. Он помнит снежную бурю, но Харука хочет узнать о счастливых временах Камю, а не страны. Камю в замешательстве; разве это не одно и то же? Он глубоко задумывается. Наконец он вспоминает о том, как впервые услышал виолончель. Когда он, в конце концов, смог сыграть хорошо, то ощутил чувство удовлетворения и гордости. Харука объявляет, что это именно та история, которую она искала! Он добавляет, что также ему нравилось кататься на лошади. Каждый день ему хотелось бы стараться, чтобы идти дальше и быстрее. Он не может думать ни о чём, что было бы его собственным; всё остальное связано с Её величеством. Камю признаёт, что на самом деле он всегда был не ребёнком, а маленьким взрослым. Даже с мечом он тренировался со взрослыми. Они не были к нему снисходительны, потому что иначе он бы не вырос. То же самое и со всем остальным. Однако всё закончилось наоборот. Камю пояснил, что он стал объектом зависти из-за своих физических способностей и признания Королевой. Королева стёрла все его шрамы того времени. Их было много, но они не были глубокими. Он вместе с отцом проводил много времени, побеждая врагов, поэтому с женщинами почти не общался. И именно поэтому у него не так много детских воспоминаний. Харука говорит Камю, что ему пришлось нелегко. У всех дворян бывают похожие ситуации. Он хочет соответствовать желаниям своего отца. Кроме того, Королеве пришлось намного хуже. Её слугам приходилось выдумывать всевозможные оправдания, почему она не могла покинуть дворец. Однако Харука считает, что у Камю было трудное детство. Камю спрашивает, неужели он выглядит так, словно у него были тяжёлые времена. Это не совсем то, что имела в виду Харука, но он отмахивается. Это прошлое, оно не имеет ничего общего с настоящим. Она не может толком объяснить, что имеет в виду. Поэтому встаёт и заявляет, что она здесь ради него. Она спасёт его, если над ним будут издеваться! Она спасёт его! Он спрашивает, неужели он выглядит так, словно над ним издеваются? Он высоко ценит её порыв. Она должна перестать плакать. Её сердце слишком прекрасно. Он слегка щёлкает её по носу. Камю называет её дурочкой и просит не торопиться с выводами. Он собирается воплотить её мечту в реальность, так что ему не нужно её сочувствие. Харука просто хотела быть полезной. Он усмехается. Она у него дома, они любят друг друга и вместе пьют чай. Разве это для него не счастье? Он притягивает её к себе и уверяет, что он счастлив. Харука работает над песней в одиночестве. Несколько дней спустя она находится в студии звукозаписи вместе с Камю. Песня начинает обретать форму. Он с нетерпением ждёт этого. Она добавила немного атмосферы Шёлкового дворца. Харука играет композицию. Он впечатлён, но будет работать с ней усерднее. Влияние Шёлкового дворца отличается от того, что он ожидал. Харука просит прощения. Этого следовало ожидать, отвечает Камю, поскольку она многого не знает о его стране. Несколько дней спустя Харука пытается разобраться, как добавить в песню немного атмосферы Шёлкового дворца. Она в доме Камю. Александр скулит от беспокойства, но она говорит ему, что просто задумалась. Харука снова слышит звук радио. Слуга отвечает на некоторые её вопросы. Она благодарит его за помощь. «Кстати, Муза-сама, когда вы собираетесь приехать в Шёлковый дворец?» Харука не понимает, что он имеет в виду. Ну, она же невеста Камю-сама. Она пытается объяснить, что они вместе работают. Но рано или поздно они поженятся, верно? Она понимает, что он не может вечно оставаться айдолом, и он ничего не говорил о скорой женитьбе. Она говорит, что Камю здесь по приказу Королевы. Голос слуги становится громче. Королева, а теперь и весь Шёлковый дворец, с самого начала с нетерпением ожидали её прибытия. Харука заикается. Александр лает. Она так поражена, что роняет флакон, и связь обрывается. Она ругает его, говоря, что это его хозяин, — подожди, что ты делаешь, Александр? Набираешь номер телефона?! Камю возвращается домой. Харука извиняется за то, что произошло, и что прервала его работу. Он рад, что ничего страшного не случилось. Она благодарит его за заботу. Но он хочет знать, что в действительности происходит. Она интересуется, не лучше ли будет для них двоих поспешить в Шёлковый дворец. Он желает знать, откуда у неё появилась эта идея. С момента поездки в онсен, когда он объявил, что они помолвлены, она была счастлива. Но она также волнуется. Действительно ли она была принята в качестве жены Крисзарда? Когда-нибудь она всё равно уйдёт. Он вздыхает. До того, как Камю признал свои истинные чувства, у него не было намерения рассказывать ей, что означает получить новое имя. Он думал, что его пребывание здесь закончилось, и он сохранит смысл в тайне. Всё пошло не по плану, и это просто выплыло на поверхность. Он так и не получил её согласия на помолвку. Но будьте уверены, когда-нибудь он отвезёт её туда. Только государство хочет, чтобы они поторопились и приехали. Его лицо бледнеет. Камю хочет знать, что она имеет в виду. С тех пор Камю о чём-то беспокоится. Он сказал, что собирается кое-что проверить, и после этого их графики не пересекались. Идут дни, она работает над песней. Несколько дней спустя Харука замечает Камю в агентстве. Она догоняет его. Он объявляет, что они едут в Шёлковый дворец. Она ошеломлена. Это будет короткая поездка. Если она хочет почувствовать атмосферу Шёлкового дворца, ей нужно отправиться прямо туда. Харука спрашивает о работе. Подходит Ай и говорит, что они заключили сделку. Камю займёт его место, чтобы отправиться с Рейджи на съёмки «Мира Сореходо», поскольку у Ая плохо с морем. Камю говорит, что Ай боится моря, но Ай уклончиво отвечает, что причина личная. Камю утверждает, что Аю не нужно изображать крутость; даже ему было немного не по себе, когда он впервые сел в самолёт. Ай отвечает, что Камю ошибается, но подозрительно, что он столь активен в своей работе. Камю пытается сгладить это. Он говорил со слугой о разговоре того с Харукой. А вскоре услышал об этом телевизионном дебюте. Поэтому он попросил агентство позволить Харуке поехать с ним в качестве партнёра. Ей придётся быть осторожной перед японскими СМИ, но она может это сделать, потому что хочет увидеть Шёлковый дворец. Харука в восторге. Дни летят незаметно. Они готовятся к поездке. Она берёт волшебный камень. Хотя слуга умеет говорить по-японски, этот камень поможет ей понять их язык. Харука и Камю в студии. Они собираются посоветоваться с Рейджи о подготовке выпуска «Мира Сореходо» в Шёлковом дворце. Рейджи приветствует их криком: «Наккурадаа!», что совершенно сбивает Харуку с толку. Рейджи отвечает, что на языке Шёлкового дворца это означает «молодцы». Рейджи удивлён, что Харука едет. В своей полушутливой, полусерьёзной манере Рейджи замечает, что эта поездка почти похожа на медовый месяц, поэтому, пожалуйста, простите за вторжение. Харука начинает смущаться, осознав, что это её первая поездка с ночёвкой вместе с Камю. Рейджи утверждает, что не будет стоять у них на пути. Камю настаивает, что это просто поездка-возвращение за материалом. Затем он высокомерно напоминает Рейджи, что он граф, а Рейджи ниже его по рангу. Рейджи начинает рыдать, что они друзья, братья, верно?! Он встаёт в позу и объявляет их обоих семьёй. Камю граф, у него сердце графа, и его это не трогает. Эти двое ходят взад-вперёд, пока Рейджи не уходит. В аэропорту они садятся в самолёт. Наконец они прибывают в Шёлковый дворец. Рейджи замерзает. Камю в любезной манере говорит, что погода может шокировать иностранца, впрочем, они ждут его слугу. Прибывает гид. Это слуга, с которым Харука разговаривала при помощи флакона для духов. Он приглашает Харуку следовать за ним. Камю (обычный) ясно даёт понять, что это драгоценный композитор его агентства, поэтому он не допустит никаких ошибок. Слуга клянётся защищать её ценой своей жизни. Рейджи замечает, что они придают этому слишком большое значение. Харука впитывает все различия между странами. Холодная погода, небо в тучах и так далее. Это прекрасное место. Всё благодаря Королеве, объясняет слуга. Однако она не может сделать небо голубым или погоду теплее. Но теперь, с силой Музы-сама, они могут вернуть свои славные дни! Харуке неудобно. Она продолжает свою экскурсию со слугой. Он спрашивает, не хочет ли она посмотреть Академию. Харука интересуется, почему задерживаются два сэмпая. Конечно, в действительности она думает о Камю. Она собирается достать из кармана камень. Он исчез! Она пытается мысленно вернуться назад. Вдруг какой-то мужчина заговаривает с ней на языке Шёлкового дворца. Она жестикулирует и говорит на английском и японском языках. Появляются ещё пять человек. Один хватает её за руку. Затем она слышит другой голос. Это Камю! Он отдаёт ей сияющий камень. Мужчина бранится, что прибыл пёс Королевы. Он пытается тянуть Харуку к себе, но Камю замораживает пятерых снежной бурей. Он начинает расспрашивать об их главаре, а затем просто решает оставить их так, как есть. Он хочет услышать их крики страдания. Один из них кричит Камю, что он предал своего брата и украл его титул. Камю сделает из них пример для их хозяина. Он велит Харуке укрыться в школе, и она неохотно уходит, после того как он уверяет её, что собирается только припугнуть их. ____________________ *Алмазная пыль — метеорологическое явление, наблюдаемое, в основном, в полярных регионах. Это облако на уровне земли, состоящее из крошечных кристаллов льда, которое образуется обычно в ясную погоду.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.