Маршруты игры Uta no Prince-sama All Star After Secret

На следующий день Харука заводит разговор о песне, но Ай не может сосредоточиться. Он всё ещё не придумал ответ о Профессоре. Ай спрашивает, как на её взгляд смотрятся он и Профессор, и она говорит, как семья. Внезапно просыпается Ранмару. Ни Ай, ни Харука не заметили, что он спит. Ай спрашивает, слышал ли Ранмару что-нибудь, но тот просто пытается уйти, когда Ай упоминает о том, что они с Харукой разговаривали. Ай зовёт Ранмару обратно. Ранмару не всё понял, но думает, что они говорили об отце Ая. Ай просит совета, ничего не объясняя о себе, и говорит Ранмару, что впервые в жизни чувствует растерянность. Ранмару даёт несколько косвенных советов о том, что разговоры с людьми могут поднять шум, но такова жизнь. Ай всё ещё смущён. Ранмару (мягко) говорит Аю, что проблема его личная, и стоит прислушаться к своему сердцу. Харука вспоминает разговор Ая и Ранмару во время работы в комнате звукозаписи. Она знает, что Ай не может стать полностью человеком. Но считает, что Профессор осознаёт, что Айне не вернётся, даже если Ай перестанет петь. Затем ей пишет Сё, предлагая свою поддержку, если ей это когда-нибудь потребуется. Харука идёт в агентство и буквально врезается в Рейджи. Он спрашивает, что случилось. Затем дразнит её, интересуясь, не грустно ли ей без Ая, но он может подсказать, где тот работает. Харука замечает, что Рейджи первым из Quartet Night понял, что они с Аем встречаются. Рейджи говорит, что Ай уже вернулся домой. Рейджи рассказывает о том, что сегодняшняя работа была трудной, поскольку они играли в игру на выживание. (Я бы дорого заплатил, чтобы посмотреть эпизод, где сэмпаи и кохаи объединяются в команды и сражаются друг с другом в игре на выживание). Так или иначе, Рейджи говорит, что перед тем, как уйти домой, Ай упоминал о новой проблеме. Он спрашивает, не заболел ли Ай, поскольку Ай не из тех, кто что-либо рассказывает. Харука извиняется, что заставила Рейджи волноваться, на что он смеётся. Затем она становится серьёзной и спрашивает, что бы он сделал, если бы Айне вернулся. Рейджи интересуется, что она имеет в виду. Харука запинается, но Рейджи отвечает, что извинился бы перед Айне. Он спрашивает, не решила ли она, что для него Ай стал заменой Айне. Он говорит, ничего страшного, если она так подумала, и даже если они в чём-то одинаковые, «Ай-Ай это Ай-Ай». Рейджи говорит ей, что завидует, что у Ая есть тот, кто может сказать ему «береги себя» и «добро пожаловать домой», поэтому обязательно сделай это, хорошо, Кохай-чан? Рейджи спрашивает, помог ли он чем-нибудь, и Харука отвечает «да». Затем Рейджи заявляет, что с нетерпением ждёт их композиции. На другой день Харука заканчивает песню. С некоторых пор из агентства не было никаких сообщений. Звонит Ай, но его голос звучит странно. Харука спрашивает, что случилось. Ай становится очень серьёзным. «Эм, Харука. Как насчёт… покататься на велосипеде?» Ай говорит, что Рейджи в интервью упоминал о езде на велосипеде, и он понял, что был единственным, кто этого не делал. Поэтому Ай попытался и сразу же упал. «Я так и думал. Это очень сложно, правда?» Ай серьёзно подходит к вопросу, но у него не всё получается. Харука показывает, как правильно кататься на велосипеде, и Ай начинает называть её сэмпай. После урока Харука играет песню. Ай говорит, что Харука написала песню, демонстрирующую его тепло и доброту, но, похоже, что от этой песни его переполняют эмоции. Он просит Харуку ещё немного потерпеть, пока он не сможет правильно её исполнить. Она с нетерпением ждёт этого. Аю наконец удаётся прокатиться на велосипеде. Он так счастлив, что падает. Он чувствует себя прекрасно, но Харука просит не заставлять её волноваться. Они обнимаются. По дороге домой она спрашивает, не собирается ли он увидеться с Профессором. Он отвечает «да», он больше не боится. Ай благодарит Харуку поцелуем в лоб. Они идут в лабораторию. Ай просит взяться за руки. Появляется Профессор и приветствует их. Он спрашивает, зачем они пришли. Ай немного вызывающим тоном* говорит, что просто хотел увидеть лицо Профессора. Профессор замечает, что это звучит очень по-человечески. Некоторое время все они молчат, а потом Профессор внезапно объявляет, что Айне проснулся. Однако он его ещё не видел. Они говорят об Айне. Аю любопытно, но он полон противоречий. Айне проснулся в ночь фестиваля песен, услышав песню Ая. Профессор благодарит Ая, но тот не хочет этого слышать. Он думает, что Профессор больше не нуждается в нём, поскольку его роль завершилась. Профессор пытается прервать его, но Ай продолжает. Почему он был возрождён, если Айне проснулся? Профессор отвечает, что Ай нужен многим людям, включая Харуку. Он думал, что Ай не захочет его видеть. Профессор извиняется, но Ай говорит, что если бы не он, Ая бы здесь не было. И хотя Ай и Айне идентичны, Ай имеет собственную личность. Ай прикусывает губу, чтобы не расплакаться. Харука и Профессор выходят наружу. Он ещё немного рассказывает о характеристиках Ая и его возвращении. Когда-нибудь Ай и Айне встретятся, и Профессор просит Харуку позаботиться об Ае. Харука говорит, что Ай тоже нуждается в нём. Профессор отвечает, конечно, это техобслуживание… но он также относится к Аю как к сыну. Ай выходит наружу, и Профессор рассказывает историю о профессоре и роботе. Профессор назвал робота «A.I.». Но однажды ночью он отправился к морю, и небо было цвета индиго. Он хотел, чтобы с рассветом робот превратился в человека. Вот почему этот робот был назван «Ai»**. Профессор спрашивает, что Ай думает об этой истории. Ай отвечает, что она неплохая. Профессор говорит Аю, что если он захочет, то они всегда будут как Ai и профессор. Ай и Харука уходят и идут гулять. Ай замечает, что хочет увидеть это небо цвета индиго. Не важно, была ли история, рассказанная Профессором, правдой или нет, потому что у него впервые появилось значение для его имени. Профессор сказал ему, что Ай и Айне разные, значит, в жизни Профессора Ай занимает своё собственное место. Ай обнимает Харуку и говорит о том, как тяжело быть человеком. Он замечает, что был удивлён, когда Харука сказала, что «любовь» — это другое значение его имени. Сейчас ему действительно хочется кричать о любви. Он наконец убедился в своём существовании. Ай по-настоящему счастлив и готов петь. Он целует Харуку в щёку и ещё раз благодарит за любовь к нему, затем они целуются. Он поёт свою песню «A.I.». ____________________ * В оригинале: «Ai sounds a little tsundere…» ** Снова игра смыслов: под «A.I.» имеется в виду искусственный интеллект, тогда как «Ai» здесь — цвет индиго.