Волчонок

I'm a liar Telling the family I'm okay I think I'm going to die Set me on fire I can't remember who I am I was a child B.I. — Help me

— Как думаешь, он хорошо играет в баскетбол? — раздаётся суфлёрским шепотом где-то за спиной. Глухой — и тот услышит. — С чего ты взял, что он вообще играет в баскетбол? — Да посмотри на него! Как он, такой высокий, может не играть? — Он даже на физкультуру не ходит, Джексон, — по интонации сразу понятно, что хозяин этого нудного тихого голоса только что закатил глаза. Джебом фырчит и пытается сконцентрироваться на открытом на середине томике манги, а не на голосах в другом конце школьного двора. В манге белобрысый главный герой просит проблемного парня, чем-то похожего на самого Джебома своей вечно суровой физиономией, вернуться в деревню, а там, на лавочке у самой школы, донельзя занудный и настолько же ушастый второгодка Пак Джинён упрашивает Джексона — его одноклассника — оставить всех уже в покое со своим баскетболом. Если Джебом правильно понял, с самого начала учебного года Джексон пытается собрать баскетбольную команду под своим капитанством, но пока что дела с этим идут так себе: местные школьники в большинстве своём идут на дополнительные после уроков, а не погонять мяч на заднем дворе. — Чего ты к нему прицепился? — Он же новенький. Тебе не кажется, что ему одиноко? — По-моему, ему нормально. Я, можно сказать, завидую: никто не верещит у него над ухом. — Эй! Ты же это не всерьёз?! Джебом не хочет их слушать, но всё равно слышит. И вон тех девчонок под начавшим немного краснеть клёном, обсуждающих прямо сейчас его пугающее лицо, тоже слышит. Джебом машинально старается не хмуриться, чтобы выглядеть не настолько угрожающе, но яркое солнце бьёт ему в глаза сквозь колышущиеся ветки, и он снова морщится. Интересно, что бы все они сказали, увидь его в полнолуние? Вот уж когда выглядит он действительно пугающим: с клыками, когтями и заострёнными ушами. До начала урока физкультуры остаётся минут пятнадцать. Джебом вытягивается на лавке и прикрывает глаза сгибом локтя. Идея перевода в другую школу прямо посреди учебного года больше не кажется удачной: все эти дурацкие сплетни, которыми сразу же наполнились выкрашенные в раздражающе-позитивный оранжевый стены, привлекают к нему лишнее внимание. Все пялятся на него, когда он идёт по коридору или ест в столовой, Джебом чувствует чужие заинтересованные взгляды, они щекочут его между лопаток и прожигают дыры в затылке. Хуже любопытствующих одноклассников только классная руководительница. Учитель Чон. Невысокая и слишком худая, она каждый раз смотрит на него своими огромными оленьими глазами и ковыряется наманикюренным пальцем в открытой ране. Под её взглядом Джебом напрягается и весь подбирается, думает над каждым своим словом, а после, когда не то выходит, не то выползает из учительской, ощущает себя выжатым лимоном. Джебом понимает, что к школе приехали незваные гости ещё до того, как монотонные шепотки внутри школьного двора становятся удивлёнными возгласами. Орущий из окна подъезжающей машины корейский хип-хоп слышно за квартал, а стоит черному БМВ оказаться у ворот, как в нос Джебома ударяет знакомый запах. — Это кто ещё? — доносится со всех сторон. — Какая-то новая банда? Раздаётся хлопок двери, потом шаги. Звонит телефон в кармане. Джебом не отвечает, а сразу сползает с лавки и идёт к школьным воротам. Все снова на него пялятся. — Какого чёрта тебя сюда принесло? — ворчит он, демонстративно не глядя на Джея. Кожанка, выглядывающие из-за ворота белой майки татуировки, драные джинсы — что он там не видел? Из машины высовываются две макушки: красавчик Сонхва и будто всегда немного сонный Кисок. Джебом кивает им небрежно, а потом хмурится. — Кто это на заднем сидении? — Ты как со мной разговариваешь? — Джей беззлобно отвешивает Джебому подзатыльник. — Это Югём. — Привет, хён, — говорит Югём, практически вывалившись наружу. Лохматый, пухлощекий и непропорционально высокий. Глаза у Югёма на миг сверкают ярко-желтым цветом. Волна злости поднимается изнутри, Джебом хватает Джея за отвороты кожанки и встряхивает. В ладонь больно впивается пришпиленный к чужой куртке потёртый значок с надписью «Волчонок». — Сдурел? — Джебом почти рычит. — Он же совсем ребёнок! Предплечье отдается болью, это Югём вцепился ему в руку и немного выпустил когти. — Я сам захотел. — Тогда ты такой же тупой, насколько высокий. Пусти меня. Югём не разжимает пальцы, смотрит упрямо исподлобья. — Пусти. — Джебом злится, кажется, начинают расти клыки и когти. Только этого ещё не хватало. Пацан немного бледнеет. — Югёма, отпусти его. Всё нормально, — говорит Джей мягко, а после бросает Джебому куда резче, — успокойся. И когти втяни, не нужно привлекать внимание. — Я и не привлекал, пока ты со своей сворой не приехал. Хён. — Добавляет Джебом после паузы и повторяет снова, — какого чёрта тебя сюда принесло? Да отпусти ты меня! Чужая хватка слабеет, а лицо Югёма становится не то обиженным, не то испуганным. Совсем щенок ещё. И где Джей-хён его такого подобрал?.. — Идём к нам, Югём, — Кисок высовывается из открытого окна. — Пусть поговорят. Пацан коротко ему кивает и возвращается на своё место, дверь закрывается с деликатным хлопком. — Джебома, — окликает Кисок, прежде чем поднять стекло до конца, — только не долго. — Угу, — одновременно отвечают Джей с Джебом. Внутри машины откровенно ржут. Джебом вроде краснеет, щёки и шею немного печёт. — Ну? Зачем ты?.. — Мы уезжаем в Бикон Хиллс завтра, — тихо произносит Джей и глядит по сторонам. — Всей стаей. — Рад за вас. Мне следует знать это, потому что? — Прошёл слушок, что охотники были в Кояне, их видели в полицейском участке и в школе. Думаю, они здесь из-за того, что ты… — тут Джей запинается на миг, — что мы с тобой сделали в прошлом году. Джебом тяжело сглатывает. Перед глазами — чёрные и белые клетки, залитые тёмной кровью. И испачканный красным белоснежный рояль. — Если ты поедешь с нами, я смогу тебя защитить. Джебом думает, что ослышался. — Стань частью моей стаи, Джебом. И поехали с нами. Это только на время и… — Никуда я не поеду. У меня тут мама. — Она не против, — Джей пожимает плечами. — Я сам могу себя защитить, — Джебом вздёргивает подбородок повыше и сжимает кулаки, ногти впиваются в ладони. Джей ниже ростом, но ему всё равно удаётся смотреть на него свысока. — А её? — он прищуривается, глядя куда-то Джебому за спину, и вдруг резко меняет тему разговора. — Уже завёл друзей? — Чего?.. Джебом прислушивается к тому, что происходит вокруг, и понимает — во дворе стоит гробовая тишина. Все ученики смотрят на них, затаив дыхание, удушливый запах тревоги расползается по территории школы. — Джексон, что ты собрался делать? — раздаётся совсем-совсем близко. Это Джинён. Раздражённый, взволнованный и немного запыхавшийся от бега. — Выпендриваться, конечно! Толчок в спину чуть не сбивает с ног, Джебом заваливается вперёд, но его тянут обратно за ткань спортивной куртки. — Привет, — говорит Джексон и встает немного впереди. Так, чтобы заслонять Джебома плечом. — Какие-то проблемы? — Никаких, — угрюмо отвечает Джебом и оттаскивает его за рукав в сторону. Ещё не хватало за ним прятаться. — Отвали. Чуть подальше Джинён, делая вид, что не с ними, обманчиво-расслаблено подпирает забор. Сердце у него в груди колотится как припадочное. Джей осматривает Джексона с головы до ног, долго глядит на надпись на его футболке и чему-то усмехается. А затем швыряет Джебому ключ-карту с прицеплённым к ней брелком. — Возьми. — Что это? — Джебом крутит в руках брелок в виде дурацкого цыплёнка. — Ключ от моей квартиры. Меня всё равно не будет какое-то время, не стоять же ей пустой. — Не нужно, — протягивает обратно. — Так и будешь каждый день мотаться сюда из Кояна? — Ты ездишь из Кояна? — голос Джексона ввинчивается прямо в уши. — Это же почти два часа в одну сторону. — Какое тебе дело? — Бери, — Джей опять смотрит на Джексона. — Можешь приглашать в гости друзей и, так уж и быть, перевезти свою кошку. Только не грызите ножки у стульев и обои: хозяин квартиры расстроится. Джинён давится смешком и, отлипнув от забора, подходит ближе. Сердцебиение его выравнивается, но взгляд, которым он смотрит на Джебома, всё равно остаётся колючим. — Парни, могу я на вас оставить этого оболтуса? — Джей пытается потрепать Джебома по волосам, но он уходит от прикосновения, как его кошка избегает ласки, когда не в настроении. — Без проблем, хён, — Джексон улыбается как идиот и показывает поднятые вверх большие пальцы. Джинён прячет лицо за ладонью. — Я что, по-твоему, ребёнок? Мне не нужны няньки. — Ты же Джексон, да? — игнорирует Джебома Джей и протягивает руку для рукопожатия. Джексон мешкает немного, но подаёт ладонь в ответ. — Присмотри за ним, пока меня не будет. Рассчитываю на тебя. И, кстати, — он подмигивает ему, — классная футболка. Джебом оборачивается на Джексона и замечает на его футболке надпись, вроде на китайском. Наверняка херня глупая какая-нибудь. Джексон тоже выглядит немного растерянным из-за чудного комплимента, но всё равно кивает, мол, спасибо. — Не скучайте тут, — говорит Джей, садясь в машину. Заводит мотор, но не уезжает, всё медлит, кусает губу и хмурится. Встревожен, понимает Джебом, может даже напуган. — Джебома, если вдруг захочешь всё-таки принять моё предложение, дай знать, ладно? Я всё устрою. — Ну будет тебе, мамка, — тянет лениво Кисок и щипает Джея за щёку, — поехали уже, у нас растущий организм в машине умирает от голода. Машина стремительно разворачивается и, оглушая округу визгом шин, скрывается за поворотом. Джебом так и остаётся стоять с зажатым в пальцах брелоком. Пластиковый птенчик смотрит на него чёрными кляксами глаз, Джебому не по себе. И из-за отъезда стаи Джея, и из-за новостей о рыскающих охотниках. Если его действительно ищут, то, вероятно, по старому имени, но Пак Джебома — ученика второго класса старшей школы Кояна — больше не существует. В любом случае теперь, оставшись совсем одному, нужно быть ещё осторожнее. Особенно в полнолуния. — Ты обронил, — Джексон касается его запястья, и сердце у Джебома уходит в пятки: до него уже миллион лет никто вот так запросто не дотрагивался. Джебом глубоко вдыхает и выдыхает носом, старается успокоиться. Очень сложно не терять самообладание, когда на тебя в каком-то смысле открыли охоту даже твои одноклассники. — Это не моё, — сипло произносит Джебом, — хёна. Джебом забирает у Джексона значок, который Джей постоянно носил на куртке, и пришпиливает к олимпийке с внутренней стороны. Немного погнутый и порядком выгоревший значок почему-то кажется ему реликвией, передающейся из поколения в поколение среди местных оборотней. И теперь Джебом — следующий волчонок. В школе глухо звенит звонок, но Джебому кажется, что звенит прямо у него в голове. Притихшие было ученики вскакивают с насиженных мест и хаотичной шумной толпой кидаются к школьным дверям: за опоздание на урок придётся выложить три тысячи из своего кармана в классный фонд. Джебом тоже торопится, он со своим липовым освобождением у физрука и так на плохом счету, не хватало ещё получить прогул. — Погоди, — окрикивает его Джексон, — у меня тоже есть для тебя предложение. Ты же новенький и наверняка не знаешь, что... Джинён страдальчески стонет «Джексон, уймись ты со своим баскетболом» и настойчиво тянет его за рукав. И как только этих двоих угораздило подружиться? Джебом огибает их по широкой дуге и бросает небрежно, прежде чем Джексон закончит предложение: — У меня астма.