Любовник

      Ричард неловко помялся с ноги на ногу, стоя у входа в новое место работы. Он приехал почти на час раньше, как и сказал капитан, и сейчас пытался настроиться на предстоящий разговор. Новое место, новые люди, новая должность и старые проблемы в виде убийц и их жертв. Хейз глубоко вздохнул, делая шаг в неизвестность. Холл департамента встретил прохладой, приятной пустотой и тишиной, нарушаемой только тихим звуком новостей с экранов телевизоров.       — Здравствуйте, я новый сотрудник отдела по расследованию убийств, меня зовут Ричард Хейз. Не подскажете, где я могу найти капитана Фаулера? — сказал он негромко, но уверенно, не отводя взгляда от омеги за стойкой ресепшена.       Девушка отвлеклась от терминала и подняла тёмные глаза на вошедшего. Высокий гость приветливо улыбался, одним своим видом излучая спокойствие и располагая к себе.       — Пойдёмте, я вас провожу, — прозвучало в ответ, а следом она направилась к турникетам, отделяющим остальной участок от холла. Омега шла чуть впереди и остановилась через несколько футов у большого опен-спейса. — Кабинет капитана вон там, — она махнула в сторону «аквариума» на небольшом возвышении.       — Спасибо, что проводили, миссис Ли. — Бросив быстрый взгляд на бейджик, Хейз вежливо улыбнулся.       — Не миссис, а мисс, но лучше зовите меня Кимберли. Для друзей просто Ким. И не стесняйтесь обращаться, если возникнут вопросы, всегда рада помочь. — Девушка вернула милую улыбку и игриво подмигнула перед уходом.       Ричард проводил внимательным взглядом округлые бёдра, вырисовывающие почти идеальную восьмёрку, и отвернулся. Мысленно извинившись перед девушкой, с которой ему явно было не по пути до постели, он уверенной походкой направился в кабинет к новому начальнику. По пути бегло считав надписи с табличек на столах, он сразу зацепился взглядом за знакомую фамилию. Стол его будущего напарника, неаккуратно заваленный какими-то бумагами, располагался на отшибе, почти у самого выхода, а терминал тускло светился в режиме ожидания. В целом отдел казался вымершим, и лишь движение тени в небольшой кухне добавляло жизни в общее спокойствие участка. Ричард не обратил внимания на обладателя тени, открывая прозрачную дверь в кабинет капитана.       — Доброе утро, капитан Фаулер, меня зовут Ричард Хейз, мы разговаривали на днях по телефону.       Джеффри поднял взгляд на вошедшего и недовольно поморщился.       — И, кажется, во время разговора ты забыл упомянуть достаточно заметный факт о том, что с Коннором вы не просто братья, а ещё и близнецы. — Капитан раздражённо нахмурил брови и махнул рукой на стул перед собой, жестом предлагая вошедшему присесть.       — Тогда бы вы точно не согласились меня нанять. — Ричард присел, лицом не выдавая своего напряжения.       — Как мне дорога ваша семейка… — Фаулер устало потёр переносицу. День только начался, а он уже захотел кого-нибудь придушить. — Ладно, рекомендации у тебя отличные, а выкинуть я тебя всегда успею. Пока посмотрим, на что ты сгодишься. Твой напарник уже здесь, он введёт тебя в курс дела.       Капитан кивнул в сторону офиса, и Ричард повернул голову, замечая за дальним столом человека.       — Не создавай ему проблем, иначе вылетишь отсюда быстрее, чем успеешь рот открыть для оправдания.       Заставить Рида работать в паре с кем бы то ни было уже само по себе являлось непростой задачей, особенно учитывая тот факт, что этот «кто-то» ещё и мог ненароком не сдержать феромоны. А капитан был не хуже других осведомлён о том, как его подчинённый относится к чужим запахам. Джеффри и так ожидала очередная нервотрёпка, когда Гэвин узнает о том, что с сегодняшнего дня работает не один.       — Конечно, сэр, — Ричард отвёл взгляд от сгорбленного уставшего силуэта по ту сторону стекла, снова посмотрев на Фаулера, — никаких проблем. — И вышел, направляясь к своему новому напарнику.       Джеффри проводил внимательным взглядом удаляющуюся широкую спину, клятвенно обещая себе, что это действительно последний раз, когда он делает исключение. Отныне точно будет принимать одних бет.       — Доброе утро, сержант Рид. С сегодняшнего дня я буду вашим напарником, меня…       — Ты что, блять, белены объелся, Коннор, или с Андерсоном поругался и решил насолить?! Нет уж, избавь меня от ваших семейных разборок!       Гэвин едва бросил раздражённый взгляд на подошедшего человека и снова вернулся к отчёту на терминале, делая вид, что не замечает навязчивого присутствия. «А как старается-то, какая сдержанность, серьёзность, поразительная актёрская игра, словно действительно другой человек. Даже линзы нацепил, дебил ёбаный. Будто я поверю в эту хуйню, когда на календаре первое апреля».       — Сержант Рид, вижу, вы уже познакомились!       «Какого… хуя?» — Рид ошалело посмотрел за спину. Белены, видимо, не только Коннор объелся, иначе нихрена не понятно, почему их двое. Мысль о наличии у Брауна почти точной копии не укладывалась в голове.       — Не совсем. Меня зовут Ричард Хейз и я брат-близнец Коннора.       Рид почувствовал, как неконтролируемо задёргалось нижнее веко на левом глазу. «Близнец. Господи, близнец! У этой шлюхи ещё и копия есть, Коннор версия 2.0, ебись оно конём, и какого хера эту версию приставили в довесок именно ко мне?!» — Гэвин лишь невообразимым усилием воли сдержал рвущийся наружу озлобленный рёв. Он посмотрел на Ричарда, на Коннора и снова на Ричарда, просто не веря в происходящее. Как только начало казаться, что весь пиздец в жизни немного подутих, как Фортуна снова расчехлила свой огромный резиновый хуй, чтобы довольно выебать расслабившего булки Рида. Он ведь знал, что как любое дерьмище в жизни компенсируется чем-то хорошим, так и каждая охуительная новость перебивается лютым пиздецом. И этот пиздец неотрывно смотрел цепким взглядом серых глаз, словно собираясь препарировать Рида, как школьники препарируют лягушек на биологии.       — Охуеть, просто, блядь, охуеть, — Гэвин почти застонал от разочарования и досады.       Он подскочил со стула так резко, что опрокинул стаканчик недопитого кофе прямо на разбросанные по столу бумаги, но даже не обратил на это внимания. Гэвин едва сдержался, чтобы к херам не выбить дверь в кабинет капитана, понимая, что заебётся расплачиваться за это дорогущее, как крыло от самолёта, стекло. Набрав в лёгкие побольше воздуха, он только хотел начать свою гневную тираду о том, куда и в каких позах ебал он напарников в целом и копию сраного Коннора в частности, как капитан перебил не начавшиеся вопли.       — Нет! Мне насрать, Рид! Насрать, что ты думаешь, он будет работать в паре с тобой! — Капитан одним взглядом пригвоздил сержанта к месту.       — Но, кэп… — начал было Гэвин, заметно подрастеряв запал.       — Никаких «но»! Ты единственный сотрудник в убойном, кто работает без напарника, и я не желаю слышать ни слова о том, что тебе и одному работается охренительно! Ты зашиваешься! И не думай, что я этого не замечаю, а после повышения ты на работе практически живёшь. Когда вообще ты нормально спал в последний раз?       Гэвин растерялся, не зная, что ответить. Он не помнил, как давно спал всю ночь; не помнил, когда мылся в собственной ванной, а не в душе департамента; не помнил, когда жрал в последний раз домашнюю пищу, а не покупное дерьмо из ближайшего маркета. Поэтому сейчас простейший вопрос капитана застал его врасплох.       — То-то же. А теперь бери под ручку новенького, и валите работать, нехрен тут штаны протирать! И я всё ещё не увидел твои отчёты по двум последним делам.       — Сделаю! — рыкнул Рид, почти выбегая из кабинета. Ричард последовал за ним едва уловимой тенью.       Гэвин был так зол, что хотел взорвать к чертям весь ебучий департамент во главе с ебучим Фаулером. Но, несмотря на собственное упрямство, он признавал, что капитан прав. За последние несколько месяцев он заебался так, как не заёбывался за предыдущие семь лет.       — Где я могу расположиться? — ворвался в мысли спокойный голос с едва заметным английским выговором.       Рид нехотя поднял глаза на навязанного напарника. Один только его вид бесил до скрипа в зубах, а учитывая общую усталость организма, Гэвин закипал просто непозволительно быстро. Хотелось высказать как на духу, куда может отправляться грёбаный Ричард-Как-Его-Там, как краем глаза он уловил движение. Коннор, зажав нос, почти пулей понёсся в сторону туалета, а переведя взгляд обратно на нового коллегу, он заметил, как тот сильно втянул носом воздух. И эти блядские глаза с серебристой радужкой ястребом впились в самое нутро.       Гэвин сделал несколько глубоких вздохов, чтобы взять под контроль разбушевавшиеся эмоции и остановить неконтролируемый всплеск феромонов. Снова не сдержался, блядь.       — Стол напротив свободен, — почти обречённо выдавил он.       Пока новичок раскладывал немногочисленные пожитки на рабочем месте, немного успокоившийся Рид следил за плавными движениями. «Омега? Не похоже, слишком сдержанный и довольно крупный для омеги. Хотя Коннор тоже не Дюймовочка… Может, бета? Он явно заметил запах, но никак не отреагировал. Или альфа? Вот уж вряд ли, каковы вообще шансы, что близнецы будут противоположных типов?» — гнев сменился внезапным и неуместным любопытством. Гэвин одёрнул себя от посторонних мыслей. Плевать, какого он вида, лишь бы работать не мешал.       — Я могу чем-то вам помочь, сержант Рид? — уже увереннее поинтересовался Ричард, замечая, что коллега немного расслабился.       — Ага, можешь ебальник захлопнуть и организовать минут десять тишины, — огрызнулся Рид, который за целую ночь и строчки в отчёте не написал.       — Знаете, довольно глупо отказываться от помощи в вашем явно уставшем состоянии. — Ричард откинулся на спинку кресла, с интересом разглядывая человека напротив.       — Это ты так завуалированно меня идиотом назвал? — Гэвин почувствовал, что от этого пренебрежительного тона снова начинает закипать.       — Я этого не говорил, но если вы так считаете, то не могу не согласиться с умозаключениями старшего по званию. — Хейз нахально ухмыльнулся, видя, как начала пульсировать вена у виска коллеги.       — Ах ты ж сука!       Рид подскочил со стула так резко, что тот с грохотом упал на пол. Он уже собирался от души вмазать по наглой роже, как по опен-спейсу пронёсся рёв капитана.       — Рид!!! Только попробуй, и будешь отстранён на месяц от полевой работы, отправлю гнить в архив!       Волшебная угроза подействовала безотказно. Гэвин несколько раз глубоко вздохнул, выпустил из пальцев ворот чужой рубашки и, подняв упавшее кресло, плюхнулся обратно с глухим стоном. Хотелось выть в потолок от собственного бессилия. Ещё и эта новоприбывшая падла оказалась слишком разговорчивой, за словом в карман не лезла.       — Дело 2347/b, ознакомься и составь отчёт, — бросил Гэвин, уходя за очередной порцией кофе. Руки уже немного потряхивало от переизбытка кофеина, но тот продолжал вливать в себя горький напиток, в умирающей надежде хоть как-то привести в порядок мысли.       Вернувшись на место, он сгрёб все заляпанные бумажки в кучу и отправил в ведро вместе со старым стаканчиком, поставив на угол стола новую порцию обжигающего напитка. И пока Ричард изучал дело, Гэвин решил изучить Ричарда, беззастенчиво разглядывая его сквозь прозрачный интерфейс терминала. Он даже не пытался скрыться и прекрасно знал, что новичок заметил интерес в свой адрес, но молчал. Рид же сравнивал его внешний вид с Коннором, находя в идентичной на первый взгляд внешности одно отличие за другим. Из очевидного, что бросалось в глаза, была небольшая разница в габаритах, ведь близнец был немного выше, также отличался цвет глаз. Были и менее заметные нестыковки: более широкий подбородок, ниже посаженные брови, суженные глаза, словно с небольшим прищуром — это придавало Ричарду более угрожающий вид. Но причёски у обоих были одинаково убогими, эту бесящую прядь хотелось если не вырвать, то хотя бы спрятать в остальной массе волос.       — Если вы закончили меня рассматривать, сержант Рид, то можете проверить отчёт, — подал голос Хейз, перехватывая чужой взгляд.       Гэвин хмыкнул, недовольно поморщившись, и открыл заполненный файл в надежде, что разнесёт старания новенького в пух и прах. Надежды не оправдались, отчёт был составлен грамотно, чётко, строго по делу, почти, блять, идеально, как любит капитан. Рид усиленно пытался найти, к чему доебаться, но нихрена не выходило.       — Понравилось? — неожиданно спросил Ричард.       — Капитан не приебётся, так что сойдёт, — буркнул в ответ Гэвин.       — Я не про отчёт, — продолжил коллега и растянул губы в довольном оскале, следя за тем, как недопонимание на лице напарника в очередной раз сменяется раздражением.       — Если ты спрашиваешь про своё ебало, то можешь не переживать, оно ещё более ублюдочное, чем у твоего братца.       Как же Рид сейчас хотел вмазать наглецу.       — А мне показалось, что вы остались увиденным вполне довольны. Могу предположить, что я в вашем вкусе, — улыбка стала ещё уверенней.       — В моём вкусе люди, которые не пиздят и хорошо делают свою работу, а ты пока что под эти категории не попадаешь.       Глубокий вдох, задержать дыхание, и снова вдох. Гэвин был уверен, что если это пиздлявое хуйло продолжит в таком духе, то он точно ему въебёт. А потом ещё пару раз, чтобы наверняка, и после этого капитан, влепив нелестный выговор в личное дело, отправит на курсы по управлению гневом. Рид бросил быстрый взгляд на часы, подмечая, что за бессмысленной болтовнёй прошёл час, за который он успел сделать ровным счётом ни хуя. А что ещё хуже, вот-вот должен был прийти брат жертвы по последнему делу, разговор с которым явно предстоял не самый радужный. Дилеры, даже ставшие на путь исправления, не охотно любили чесать языком, даже когда дело касалось их семьи. Особенно, когда дело касалось их семьи.       — Сержант Рид, О`Коннелл приехал, куда проводить? — раздался из-за спины голос Миллера.       — В третью допросную, — устало отмахнулся в ответ.       Кофе. Нужно было выпить кофе, но набранная в стаканчик почти чёрная жижа безвозвратно остыла. Дерьмо из местного автомата даже в горячем виде пить было невозможно, а, остыв, оно и вовсе напоминало подгоревший яд. Устало вздохнув, кажется, уже тысячный раз за утро, Рид скинул ссылку на папку с отчётными висяками навязанному напарнику.       — Прочитай, составь отчёты и сдай их капитану, — кратко приказал Гэвин, выходя из-за стола.       — Даже проверять не будете? — заинтересованно уточнил Ричард.       — Я, блядь, на няньку твою похож? Если проебёшься с формулировками, то от кэпа сам пизды и получишь. — Сержант безбожно пиздел, ведь пока Хейз считался стажёром, а значит его косяки были косяками самого Гэвина. Но усталость после бессонной ночной смены постепенно перетекла в похуизм, а на очередную лекцию Фаулера о важности правильного предоставления отчётных данных было как-то плевать.       — Что мне делать, если я закончу до вашего возвращения? — спросил напоследок Ричард.       — Для начала — чёрный кофе, а потом можешь уволиться, — бросил Гэвин перед уходом, делая вид, что не замечает взгляда, буравящего спину.       — Ну и как тебе первая половина дня работы с главным гондоном участка? — поинтересовался Хэнк за обедом.       Ричард, которого за последние несколько часов послали на хер больше раз, чем за всю жизнь до этого, не знал, как корректнее охарактеризовать этот плачевный опыт взаимодействия.       — Скажем так, Коннор предупреждал, что будет тяжело, но я немного недооценил масштаб проблемы. — Хейз в задумчивости пожёвывал рыбную палочку. — Но я думаю, что смогу найти к нему подход.       Ричард врал. Он и не собирался искать пути налаживания отношений, понимая, что стандартные способы тут бессильны, а вот цеплять и бесить нового напарника оказалось куда интереснее. Агрессивная реакция не пугала, только забавляла, а запах его феромонов во время пика злости пробуждал ещё больший интерес. Напарник пах необычно, в противовес взрывному характеру аромат грозы и дождя, который он источал, оказывал успокаивающий эффект. Столь явное противоречие не могло остаться незамеченным.       — Тебе нужно лишь немного потерпеть, всего лишь месяц в качестве стажёра, а потом сможешь подать Джеффри прошение о смене напарника или вовсе станешь работать один, — хмыкнул Андерсон, неотрывно смотря за приближением своего партнёра.       — Неужели уже сдался? — с удивлением поинтересовался подошедший Коннор. — Не думал, что ты так быстро обломаешь об него зубы, — подстегнул Ричарда брат.       — Не дождёшься, — Хейз показательно обнажил клыки, — и не таких нагибал.       Коннор едва заметно напрягся, понимая, какой смысл скрыт за этим ответом. Хэнк, ничего не заподозрив, лишь посмеялся.       — Удачи тебе, парень, может, хоть ты поставишь этого говнюка на место. — Он похлопал собеседника по плечу и отвлёкся на пискнувший телефон. — Бля, вот тебе и обед. Пойдём, Коннор, у нас вызов.       Браун лишь на мгновенье задержался у столика и, наклонившись, тихо прошептал на ухо близнецу:       — Не делай глупостей, Ричард, прошу тебя. — И отправился следом за лейтенантом, получив в ответ лёгкий кивок. Кивок, по которому стало понятно, что именно глупостей собирался натворить его брат.       Гэвин сверлил пустым взглядом стол перед собой, бездумно выстукивая какой-то ненавязчивый мотив. От усталости мысли в голове плясали во все стороны, не желая собираться в кучу, отчего он уже битый час не мог внести показания О`Коннелла в дело. Он слишком устал, заебался, выгорел за последние пару месяцев. Уверенность в собственных силах и желание съебать от скучной одинокой реальности, зарывшись по уши в работу, вышло боком. Реальность стала ещё хуже, а рабочий ритм вовсе пошёл по пизде, высасывая последние крупицы сил. Рид не спал нормально хренову тучу времени, пытаясь по ночам разгребать накопившийся завал, за который капитан сношал его глубоко и долго последние недели полторы. В итоге Гэвин снова оставался в ночную, перебиваясь двумя-тремя часами сна в свободное от вызовов время, но от постоянного недосыпа продуктивность падала всё ниже. Он даже не заметил возвращение напарника.       Ричард же решил воспользоваться отрешённостью коллеги, чтобы детальнее изучить его. Коннор был прав в своих опасениях, внешность Гэвина вполне соответствовала непритязательным вкусовым предпочтениям брата: средний рост, не худой, в меру подтянутый, но без фанатизма, тёмные волосы аккуратно зачёсаны назад, светлые глаза приятного серо-зелёного оттенка, цепкий, пристальный взгляд. А заметный тёмный шрам, рассекающий переносицу, придавал необычную изюминку. Приятное взгляду лицо портили только почти фиолетовые мешки под глазами и щетина, которой было около недели. Щетину Ричард особенно не любил.       — Хули вылупился? — рыкнул Гэвин, который терпеть не мог столь пристального внимания в свой адрес.       — Вам надо выспаться. А ещё побриться, но выспаться всё же нужнее. — Хейз наклонился вперёд, выглядывая из-за терминала.       — О, спасибо, мамочка, я так тронут твоей заботой. — Рид картинно прислонил руки к груди. — А знаешь, что нужно тебе? Завалить хлебальник и отвалить от меня.       — Ваша продуктивность явно ниже обычной нормы, вы даже отчёт не в состоянии составить. А если поступит вызов, где придётся применять силу или отстреливаться, что будете делать? В таком состоянии вы не сможете быстро среагировать, — продолжил Хейз, проигнорировав порцию хамства в свой адрес.       — Слушай сюда, чепушило, свои непрошеные советы можешь засунуть прямиком себе в зад! — перебил его Рид. — Я без твоих умозаключений разберусь, как мне работать. А теперь захлопни хлеборезку и метнись за кофе!       Ричард недовольно посмотрел на соседний стол, на котором стояло уже три наполненных, но остывших стаканчика.       — Я ваш напарник, а не личный секретарь, так что можете метнуться себе за кофе самостоятельно.       Такое пренебрежительное отношение начинало злить. Ричард давно привык держать свои эмоции в узде, но этот человек просто виртуозно выводил из себя и каждым своим словом показывал, что ни во что не ставит своего напарника. В этот раз орешек попался не просто крепкий, а ещё и чертовски колючий, и поэтому затяжное молчание в ответ казалось подозрительно странным.       Гэвин же не отвечал лишь потому, что уставший от работы и недосыпа мозг просто был не в состоянии выдать хоть один колкий вариант. А ещё более стрёмным был тот факт, что новичок был прав во всём. Рид выглядел как дерьмо, ощущал себя как дерьмо и работал также как дерьмо. Только ублюдку с самодовольной ухмылочкой об этом знать вовсе не обязательно. Стереть эту ухмылочку с нахальной морды хотелось слишком сильно, и Гэвин бегло посмотрел в кабинет капитана. Стол пустовал, а значит, Фаулер свинтил на обед, Андерсона и его личной подстилки в офисе тоже не наблюдалось. Гэвин, скривив губы в подобии улыбки, подхватил стаканчики с остывшим кофе и двинулся было в сторону кухни, но замер у стола Хейза. Тот едва успел поднять на него недоумевающий взгляд, как холодная жижа полилась на голову, потекла по лицу, шее, груди, впитываясь в костюм, купленный буквально на днях. Белая рубашка приобрела коричневый оттенок, тёмно-синие брюки и пиджак почернели от влаги, и лишь взгляд серых глаз очистился и засиял едва сдерживаемой яростью. Гэвин медленно растянул губы в самодовольной ухмылке и пошёл за новой порцией кофе под звенящую за спиной тишину.       — Вот же ублюдок. — Ричард слизнул с губ горькие капли.       С каждым часом становилось всё интереснее.       Не обращая внимания на жалостливые взгляды в свой адрес, Хейз направился в туалет, попутно набирая Коннору сообщение с просьбой привезти запасную одежду. Благо, размер совпадал. Игнорируя звонки брата, Ричард потратил почти полчаса, чтобы вычистить из волос не до конца растворившийся кофейный песок. Хотелось принять душ, а вот слушать нравоучения близнеца не хотелось. Он и так знал, что услышит что-то в духе «я же говорил».       — Какого чёрта ты не берёшь трубку? — Спустя минут двадцать Коннор словно фурия ворвался в туалет. — Господи, Ричард, что случилось?       — Случился Гэвин Рид. — Хейз неопределённо пожал плечами, забирая запасную одежду. — Ничего не говори, пожалуйста, я сейчас не настроен на выслушивание лекций. Лучше скажи, здесь есть душевая?       — Лестница слева в конце коридора, минус первый этаж, — процедил в ответ Браун, смотря недовольным взглядом на брата.       Ричард кивнул в знак благодарности и поспешил в указанном направлении. Лучше немного задержаться, чем появляться в офисе в таком виде. Вернувшись обратно, Хейз снова застал Рида в сонливой задумчивости, которая почти сразу рассеялась, стоило только приблизиться к столу. Гэвин отметил, что новичок переоделся, и снова вернулся к медитативному щёлканью ручкой.       — Знаете, сержант Рид, я не сдам вас капитану по одной простой причине, я не хочу просиживать штаны в архиве на пару с вами, — тихо начал Ричард.       — Знаете, стажёр Хейз, мне глубоко поебать на ваши причины, — передразнил его Гэвин, не желая слушать очередной пиздёж. — Ты слишком много треплешь языком. Если так зудит во рту, то лучше направь свои умения в более полезное русло. — Он кинул папку на соседний стол. — Вторая допросная, готовность пять минут. Как раз оценю твои способности.       — Поверьте, у вас будет много времени, чтобы прочувствовать все мои способности на себе, — ответил Ричард, открывая папку с информацией по делу и подозреваемой.       Рид промолчал, но по спине пробежался неприятный мороз от странной интонации и того, как двояко прозвучала эта фраза. Но уже через несколько минут он забыл о нехорошем ощущении, следуя за Ричардом в сторону допросной. Пока новичок приводил себя в порядок, Гэвин успел разузнать у капитана о его прошлом месте работы, и сейчас стало любопытно оценить навыки напарника в ведении допроса. Лучше выяснить всё сразу, чтобы в будущем избежать неприятных сюрпризов, ведь кто знает, как в Англии раскалывают подозреваемых, может, они до полусмерти накачивают их чаем. Гэвин улыбнулся собственным мыслям и откинулся на спинку неудобного стула, наблюдая за действиями подопечного по ту сторону стекла.       А посмотреть было на что. Рид давно не видел такого образцового и грамотного допроса. Ричард мастерски жонглировал предложениями, давил, где требуется, но при этом и про сочувствие не забывал. Он словно гипнотизировал подозреваемую, играя интонациями, то повышая, то понижая громкость голоса. И Гэвин сам не заметил, как заслушался и поплыл на волнах приятного тембра, транслируемого из динамика неподалёку. Голос успокаивал, а темнота вокруг расслабляла, в итоге Рид не заметил, как задремал, свесив голову на грудь. Лишь щекотное касание к шее вырвало его обратно в реальность. Гэвин дёрнулся и чуть не упал со стула, только чудом успев схватиться за стенку.       — Вы довольно милый, когда спите, сержант Рид. — Ричард внимательно посмотрел на сонное лицо.       — Тебе жить надоело, бобби? — Мужчина нервно потёр глаза пальцами, отгоняя остатки сонливости. Милый, блядь. За последние несколько лет его никто не называл милым.       — Надеюсь, вы хотя бы часть допроса слышали, — продолжил Хейз, проигнорировав вопрос.       — Слышал. Довольно неплохо, в Англии ты не только хуи пинал. — Рид встал со стула, смотря в светлые глаза.       — Концовку вы, получается, проспали. — Ричард подошёл ближе и протянул какой-то листок. — Она подписала признание.       Удивление в глазах напарника стоило потраченных усилий. Рид взял в руки лист и неверяще пробежал по нему глазами, щурясь в полутьме комнатки. Признание от человека, против которого были лишь косвенные улики. Всё по протоколу, не приебаться.       — Охуеть, — выдавил из себя Гэвин.       — Сочту за комплимент. — Ричард улыбнулся, довольный результатом. — А раз я смог доказать свою профпригодность, то сделайте одолжение, сержант, расслабьтесь и поспите сегодня.       — Не зазнавайся, ты ещё ни хрена не доказал, — ответил Гэвин без прежней агрессии, но к совету решил прислушаться. Похоже, организм окончательно исчерпал ресурс, раз его отрубило прямо на работе, а если подобное повторится, то по головке его явно не погладят.       — Возможно, ты не столь безнадёжен, как кажется. Молодец, Найнс.       Гэвин вышел, оставив Ричарда с немым вопросом в глазах. Он мог понять оскорбления, мог понять не слишком приятное в исполнении Рида «бобби», но почему Найнс?