ID работы: 11057569

Carnevale degli Sciocchi

Слэш
Перевод
PG-13
В процессе
1
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Миди, написано 17 страниц, 6 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Запрещено в любом виде
Поделиться:
Награды от читателей:
1 Нравится 0 Отзывы 0 В сборник Скачать

Глава 6: Обычные люди

Настройки текста
Примечания:
      — Иван! Подожди! — кричит мне идиот.       — Хах… Ты слишком далеко ушёл, дай перевести дух.       — Какого хрена тебе от меня надо, придурок?       — Хочу посмотреть, заплатят ли люди, чтобы увидеть человека, заблевавшего весь парк. Ты действительно чертовски воняешь. Выбрось свою футболку и купи новую, идиот!       — Тц. Отлично, блять!       Прежде чем мы с идиотом направились в туалет, пришлось заглянуть в небольшой магазинчик; там продаётся всякая всячина вроде кружек, зонтиков и даже блокнотов с собачкой. Я купил футболку, а этот придурок остался снаружи, пытаясь закурить.       — Ты грёбаный идиот, хочешь, чтобы тебя выгнали?       — Чёрт, совсем забыл. Здесь же полно детишек, — Джан сунул портсигар обратно в карман и пожал плечами.       — Эй, эта забавная собака напечатана на всех товарах. Это их талисман или что-то в этом роде? — Джан оглядывается на магазин, когда мы наконец подходим к туалетным кабинкам.       — А что? Хочешь присвоить её себе?       — Нет, просто Джулио подарил мне плюшевую собачку, очень похожую на эту. Её зовут Лану. Она была на футболке, которую ты купил?       — Хм? Да. Там не было обычных.

***

      — Ты закончил? Твоё переодевание заняло больше времени, чем я думал, — идиот, который не должен был здесь курить, раздавил сигарету под ботинком. Чёрт, мне теперь тоже захотелось…       — Боже!       — …Что?       — Пфффф! Ха-ха-ха! — Джан начинает смеяться над чем-то, как сумасшедший.       — Дымом надышался, ублюдок?! Над чем ты смеёшься?!       — Ха… ха-ха… Собака! Тот же грёбаный пёс на твоей футболке, какого чёрта?! — Джан перестал смеяться и просто начал шмыгать носом.       — Ну и что с того, а?! Я же сказал, это единственное, что у них есть!       — Ладно, ладно… Давай что-нибудь поедим. Я видел несколько лотков с хот-догами в центре, — Джан идёт впереди, таща меня за собой.       Кажется, я видел несколько продуктовых киосков, но, чёрт возьми, еда в них, наверное, чертовски дорогая! Здесь, в этом грёбаном парке, всё стоит гораздо дороже! Даже эта футболка обошлась мне в четыре доллара, а я ещё и высмеян этим глупым идиотом.       По дороге мы видим небольшие компании подростков и несколько парочек тут и там. Множество сорванцов разбрелись по парку вместе со своими родителями. Джан потратил всё время на то, чтобы в красках описать, что он чувствовал на вершине горок, учитывая, что этот ребёнок впервые побывал на чём-то подобном.       — А? Иван, ты уже ездил на таком раньше?       — Нет, не совсем. Те горки были намного меньше, но это было очень давно.       — М-м-м, может, мы оба и выросли на улице, но кое-кому всё же жилось лучше. И как всё прошло, тебя стошнило, как и в этот раз?       — Ублюдок, ты, блять, видел эту петлю? Моя голова болталась туда-сюда, пока я держал Джулио… — я тут же прикрыл рот рукой, но было поздно...       — А?! Э-э-э?! Кого ты держал?! Джулио?! Пффф, тогда неудивительно, что он выглядел таким подавленным! — Джан начинает хлопать меня по спине, продолжая смеяться и спотыкаться.       — А-а-а?! Просто забудь, что я сказал! Дерьмо! Чёрт! Это был рефлекс- ты! — я уже собирался схватить этого ублюдка за горло, пока он не начал показывать в сторону киосков.       — Эй, что более важно!!! Берём бургеры или хот-доги? Ещё есть картошка фри… здесь всё выглядит так вкусно, но… — идиот чешет затылок и начинает ощупывать карманы. Только не говорите мне… он опять забыл бумажник?!       — Тебе пять лет?! Бери свой грёбаный бумажник каждый раз, когда выходишь куда-то! Чёрт, я уже потратил деньги на эту дурацкую футболку.       — Хватит ныть! Я расплачусь с тобой в отеле.       — Тц. Как угодно. Что ты хочешь купить?       — Хм, как насчёт хот-догов? О, и давай купим ребятам немного на обратном пути. Бернардо выглядит так, словно голодает уже несколько недель.       — Отлично. Иди уже и закажи что-нибудь, люди начали выстраиваться в очередь!       — Подожди минутку.… Ты проиграл пари! Я не собираюсь потом возвращать тебе деньги! — кричит идиот, подбегая к киоску. Я только качаю головой от стыда и сожаления. Не могу поверить, что несмотря на свой возраст он до сих пор ведёт себя как глупый мальчишка. Я невольно улыбаюсь, вставая в очередь с этим придурком.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.