Королевский Советник - Магия Любви

​                   Осенний фестиваль и коронация Анны прошли на ура. Иначе быть просто не могло. Вместе мы занялись последним проектом (перед нашим с Игнием переездом в Зачарованный лес) – Летней резиденцией, находящейся в тридцати километрах на юго-западе от Эренделла. По замыслу моего суженого, там должны будут поселиться Алёнка Огонек с матерью и Дуней, которая сильно привязалась к их необычной семье. Рождество и Новый год мы встречали с семьей Айси и Секихо. Айси подарила ему чудесного сына, который наречен был Инеем. Побывали в Академии земных фей, поближе познакомились с Авророй, Небулой и их сестрами. Кристофф со Свеном остались на хозяйстве в Эренделле. Олаф стал нашим неизменным спутником во всех путешествиях, прошедших и будущих. Анна увязалась с нами в наше «медовое» путешествие, чтобы убедиться, что ни один из нас не бросит второго. В этом вся Анна. За это я ее люблю еще сильнее. Мы с Игнием стали еще ближе, во всех смыслах, и я убедилась, что между нами не только химия и высокое чувство. Нас влечет друг к другу, и это здорово. ​ А твой взгляд – мой плен. Всему замен. А я нашел свой сон. Мы – штиль, мы – шторм. С тобой знаем об одном. А нам легко вдвоем. И мы на два поделим этот мир. Где ты и я, где я и ты. Мы элементы этих половин. Мы два пути в один. Но между нами химия. Мы с тобою неделимые. Связаны в единое. Ты и я. Между нами химия. Никому необъяснимая. Между нами химия. Химия. А пара нот, пара слов. Только миг и сама любовь. Вдруг накрыла нас. А ты мой магнит, и никто не определит. Знаки наших глаз. И мы поделим этот мир на два. Где ты и я, где я и ты. Возможно это все иллюзия. Но важно, что… моя. Но между нами химия. Мы с тобою неделимые. Связаны в единое. Ты и я. Между нами химия. Никому необъяснимая. Между нами химия. Химия. Между нами химия. Мы с тобою неделимые. Связаны в единое. Ты и я. Между нами химия. Никому необъяснимая. Между нами химия. Химия. Где ты и я, где я и ты. Химия. Где мы вдвоем, где ты моя. Химия. ​ День всех влюбленных мы провели в королевстве Рапунцель и удостоились аудиенции у ее родителей. Восьмое марта встречали вместе с Гердой, Каем и Пелагеей (Снежной королевой) и их родными. И это было самое лучшее путешествие в нашей с сестрой жизни за многие годы. В апреле мы отправились в обратный путь в Эренделл, чтобы встретить день рождения Игния в семейном кругу и начать подготовку к торжественной свадьбе королевы Эренделла Анны с Королем Кристоффом. Дату назначили на середину мая. Мы с Игнием договорились обвенчаться летом накануне дня рождения Анны. Многие друзья согласились приехать, с большой радостью. Однако в тот день всё пошло не по плану… Точнее, не по моему плану… ​ ​ ​ ***** ****** ****** ​ В королевство на торжество пришли множество кораблей с гостями, среди них: семья Айси и Секихо со старшим сыном Инеем (полгода), капитан Офелия с мужем Каем и его сестра Герда с мужем Ролланом - привезли подарки от Снежной королевы, которая не смогла приехать из-за новорожденной Айлы - принцессы королевства. Они не успели покинуть причал, как на палубе одного из кораблей появился…. Мистер Голд собственной персоной. Эльза напряглась. Секихо тоже. Остальные ничего не понимали. ​ Мистер Голд спустился на причал и приветствовал королевскую чету и их друзей. Эльза спросила, чего он хочет. ​ - Всего лишь исполнить вообще желание, моя королева, - усмехнулся Голд. - Эй, мистер, она моя королева! - разозлился Игнатий, обнимая девушку за плечи. Голд оценивающе посмотрел на него. - Прощения просим-с! Конечно, она ваша! Так, как насчёт сделки? - Когда я оказалась в Сторибруке в прошлый раз, вы отказались мне помогать! С чего вам делать это сейчас? -О! Замечательный вопрос! - похвалил Голд, - но неправильный. Анна быстрее вставила своё слово: - Что вы предлагаете? - О, может, не будем говорить на улице и… - Вам тут не рады, - возразила Эльза, взяв себя в руки. - Понимаю. Похоже, сделки не будет. - Что ты потребуешь взамен, - спросил Секихо, держа руку-протез на поясе, где висел меч. - Мы знакомы? - цепкие глаза Голда впились в него. - Не особо. Но я… - Смелее! - Я знаю, кто вы на самом деле, мистер Голд. - Неужели? - Слуга тьмы, дьявол и плут… - Хм-м-м - Вы хотите причинить нам боль во время нашего праздника? - Ни в коем случае, заверяю вас! - Тогда… почему? - Я… с годами, знаете, становишься сентиментальнее. А по поводу вашего пребывания в Сторибруке - в то время у меня была куча дел. И я не мог бы полностью сосредоточиться на вашей проблеме, моя королева. - Обсудим предмет договора? - предложила Эльза. - Вот это уже разговор! - восхитился мистер Голд. - Итак, моя цена: ваш сын, миледи, - он указал рукой с золотыми перстнями на живот Эльзы. - Но у меня…. - Полно! У вас будет сын! - И что же предлагаете вы за столь высокую цену? - прошипел Игнатий, сжав кулаки… - О, безделицу… ваши родители, Агнарр и Идуна, с нетерпением ждут встречи с вами и вашей сестрой на этом корабле! - он указал на темный корабль, с которого сошел ранее. И обворожительно улыбнулся. Секихо выхватил меч, Кай с Гердой, которые вернулись, тоже приготовились атаковать. Голд цокнул языком: - Вот этого не надо… - Шутки у вас, как и ваша душа, чёрные! - Вы сами сказали, что я есть слуга тьмы, - прошептал Голд. - У меня нет души, хе-хе! Эльза с Анной переглянулись. - Родители и правда здесь? - Вы убедитесь в этом как только сделка будет заключена. Даю слово! - Милая, и ты поверишь такому как… - Игнатий, не стоит. Этот человек тебе не по зубам… - Не спорю с вами, Ваше Величество…. - Ответьте на несколько наших вопросов, - произнесла Анна. - Так задайте же их! - Зачем вам нужен мой будущий сын? - Я… старею. Мне нужен наследник. - Вы могли найти другого… - Знаю, но выбрал вас. Вы не откажете. - Мама с папой помнят нас? - Они помнят все, кроме страшного кораблекрушения. Главное - они помнят вас с сестрой. - Если… если я соглашусь, у меня будут ещё дети? - Конечно. И не один! – успокоил Голд, поглаживая трость-клинок. - И… вы больше никогда не побеспокоите меня? Нас? -Клянусь. - И… сын будет счастлив? - Я позабочусь о том, чтобы он ни в чем не нуждался… Мы с Белль… - мужчина на миг остановился, сглотнув, но закончил мысль, - позаботимся. - Не случится ли так, что после вашего исчезновения наши родители… забудут все снова? Или растворятся в пыль? - О, нет. Этого не случится! - Вы выбрали имя? - Роберт. ​ - Я согласна. - Эльза! – упавшим голосом прошептал Игний, глядя на нее. - Я все решила! - Отлично, сделка…. - Один нюанс, мистер Голд, - обратилась к нему Анна. - Да? – мужчина бросил взгляд на Джоан. - Прошу вас, пока вы гостите в нашем доме, нашем королевстве, не заключать более никаких сделок. Нашему народу нужен мир и покой. - Ваш покорный слуга, хе-хе-хе! Мы договорились? – он бросил быстрый взгляд на королеву Эльзу. - По рукам! - Тогда сейчас вы встретите своих обожаемых родителей! - он взошёл обратно на борт и через пару минут привёл мужчину и женщину. Это и вправду были Агнварр и Идуна. Эльза всхлипнула и покинула причал, оставив разбираться со всем свою младшую сестру. Игний напоследок испепелил Румпеля взглядом и побежал за женой. Румпельштильсхен оперся о трость, выдохнув. Белль посмотрела на него. - Ты никогда не изменишься? Он пожал плечами: - С какой стороны смотреть, Белль. Ступай в каюту. Ты не хуже меня знаешь, что за магию нужно платить. Подчас против воли. Белль тяжело вздохнула, пересекла палубу, толкнув плечом Эмму и Крюка и хлопнула дверью. Секихо он посоветовал не бросать писательство, если чувствует к этому талант и умение. - Самая большая тюрьма, в которую загоняют себя люди – это боязнь того, что подумают другие. Разве это так важно? Ведь есть редактура. И можно опубликовать только то, за что будет не стыдно. А полный вариант произведения оставить у себя. - Как Булгаков? Вы на это намекаете? - Почему намекаю. Прямо говорю. У вас талант. Я прочел воспоминания о вас и вашей супруге. Вернее, Белль прочла. И очень хвалит ваш стиль. Думаю, вам не стоит отказываться от этого. - Спасибо, мистер Голд. Не ожидал. - Если хотите, спросите Белль, она вам то же самое скажет. - Я подумаю, что можно сделать. - Можно же перейти на другую платформу, как бы новую ступень. И развиваться дальше. Желаю вам всего наилучшего. Будем с любимой следить за вашим творчеством. Румпель прошел в каюту следом за женой. Крюк с Эммой вопросительно посмотрели на Анну и ребят. - Надеюсь, нам тут будут рады? – криво улыбнулась Эмма, взяв под руку Крюка. Анна очнулась от оцепенения и бросилась в объятия блондинки. - Конечно рады! Добро пожаловать в Эренделл! А где Генри? - Остался с бабушкой и дедушкой. - Прошу, проходите. Торжество пройдёт как подобает. Крюк съязвил, за что получил тычок под ребро. Анна, Кристофф и Октябрина проводили гостей до замка и показали им их покои. Айси с Авророй и Миртой отправились на поиски расстроенной Эльзы. Нужно было помочь ей не раскиснуть в важный день бракосочетания. ​ ​ ​ ***** ***** ***** ​ Es tut weh... Это больно... Es ist so kalt ganz nah hier neben dir zu sein du bist bei mir ich bin allein ich hab schon viel zu oft geweint dein Blick ist leer, wenn du mir sagst: Ich liebe dich komm sag's mir endlich ins Gesicht sei einfach ehrlich nur für mich mein Herz bricht Es tut weh wenn deine Augen lügen nein, du kannst mich nicht betrügen ich seh es dir an du bist hier aber nicht mehr bei mir Es tut weh wenn deine Worte falsch sind und ich nicht mehr die für dich bin ich seh es dir an du bist hier aber nicht mehr bei mir es tut weh Wann hast du das verloren was für mich alles war du warst mir doch so nah auf einmal war nichts mehr da du spielst dein Spiel und denkst bestimmt ich merk das nicht doch ich verbrenne innerlich komm sag's mir endlich ins Gesicht Mein Herz bricht Es tut weh wenn deine Augen lügen nein du kannst mich nicht betrügen ich seh es dir an du bist hier aber nicht mehr bei mir Es tut weh wenn deine Worte falsch sind und ich nicht mehr die für dich bin ich seh es dir an du bist hier aber nicht mehr bei mir Es tut weh es tut so weh mein Herz bricht komm sag's mir endlich ins Gesicht du liebst mich nicht Это так холодно — Находится рядом с тобой Когда ты рядом со мной — я одна, Я уже слишком много плакала... Твой взгляд пуст, когда мне ты говоришь: «Я люблю тебя» Давай, скажи же мне, наконец, это прямо в лицо, Будь просто честен, хотя бы передо мной... Мое сердце разрывается... Это больно, Когда твои глаза лгут Нет, ты не можешь меня обмануть, Я вижу тебя насквозь Ты здесь, но больше не рядом со мной... Это больно, Когда твои слова — ложь И я больше не та единственная для тебя... Я вижу тебя насквозь Ты здесь, но больше не со мной... Это больно... Когда ты потерял то, Что для меня было всем? Ты был так близок мне, Но в один миг ничего не стало... Ты играешь свою роль и думаешь, Что я точно этого не замечу... Но я сгораю изнутри! Давай, скажи же мне, наконец, это прямо в лицо! Мое сердце разрывается... Это больно, Когда твои глаза лгут! Нет, ты не можешь меня обмануть, Я вижу тебя насквозь Ты здесь, но больше не рядом со мной... Это больно, Когда твои слова — ложь, И я больше не та единственная для тебя... Я все вижу по тебе, Ты здесь, но больше не рядом со мной... Это больно... Это больно... Мое сердце разрывается... Давай, скажи же мне это наконец в лицо... Ты меня не любишь... ​ ****** ****** ****** ​ ​ - Эльза, ты ждешь ребенка? – спросил Игний, догнав меня у спальни. Я хотела вырваться, но он прижал меня к двери. - Мне больно! – прошептала я в слезах. Хватка ослабла. Я забежала в комнату и закрыла дверь перед его носом. Повернула ключ в замке. И сползла по стеночке, закрыв лицо руками. Игний стал стучать по двери. Я зажала уши руками. Внезапно меня обняли. Стало прохладнее. Я вскинула голову и увидела Айси и Аврору. Мирта читала какое-то заклинание, прежде чем взяла меня за руку. Мне полегчало. Я погладила свой еще не округлившийся живот. Айси ободряюще улыбнулась и громко ответила возмущающемуся Игнию: - Я позабочусь об Эльзе! Уходи! Проведай матушку! - Нам надо поговорить! - Не надо! Ты сейчас на эмоциях, и можешь сделать только хуже! Ступай! - Кто назначил тебя главной! Я коснулась плеча девушки. И твердо произнесла: - Игний, прошу, не береди мою рану. Мы поговорим, когда я пойму, что случилось на причале! Если ты любишь меня, ты уйдёшь. Воцарилось напряженное молчание. Игний в последний раз ударил кулаком в дверь, вздохнул и сказал: - Ладно, поговорим позже, Эльза. Под звуки тяжелых удаляющихся шагов я уронила голову на грудь Айси, которая утешающе гладила мои волосы. - Он поймёт. Главное, возьми себя в руки! – твердо произнесла Айси, встряхнув меня. – В твоем состоянии нельзя так реагировать! - Да… я теперь живу за двоих… - ответила я. – Но Румпель… мистер Голд… напугал меня! - Нужно уложить ее в постель. – твердо произнесла Мирта. Айси кивнула, помогая мне добраться до кровати. - Ложись. Секихо с остальными обо всём позаботится. Я улыбнулась, пока они раздевали меня и укутывали. - Благодарю, что приехали, друзья. Не знаю, что бы я без вас делала. - Мы с тобой. Тебе надо немного поспать. Я послушно закрыла глаза. И провалилась в сновидения. ​ ​ ​ ****** ***** ****** ​ ​ Tell me why Скажи почему I’m lying wide awake, My head is spinning over you Dark of night, no stars in sight You’re dreaming next to me Afraid to close my eyes Cause I don’t wanna miss a moment of you Don’t want to dream now No dream could be as beautiful as you are Tell me what have I done to deserve something this beautiful Tell me why Am I the one your heart belongs to, why me? Tell me why Am I the one who won a place in your heart, why me? Tell me why do you love me, why is it me you want? Before you came the days just passed But now I am soakin’ up each second Within me a thousand suns arise And I’m prayinп for them never to disappear Tell me what have I done to deserve something this beautiful Tell me, why I deserve you And why I hear you say “I love you, girl” Tell me why Am I the one your heart belongs to, why me? Tell me why Am I the one who won a place in your heart, why me? Tell me why Am I the one your heart belongs to, why me? Tell me why Am I the one who won a place in your heart, why me? Tell me, why I deserve you Tell me, why I deserve you Tell me, why I deserve you Why is it me you love?! Я лежу, не закрывая глаз Мой голова поворачивается в твою сторону Ночь темна, нет ни звезды Ты лежишь, мечтая, рядом со мной Я боюсь закрыть глаза, Потому что боюсь потерять хотя бы миг рядом с тобой Не хочу сейчас ни о чем думать Ни одна мечта не может быть красивее тебя Так скажи же мне, почему я достойна такой красоты Скажи почему Твое сердце принадлежит только мне? Скажи почему Я единственная, что получила кусочек твоего сердца? Скажи почему ты меня любишь, почему ты хочешь только меня? До твоего появления дни просто проходили А теперь я просто впитываю в себя каждую секунду с тобой Без меня солнце вставало тысячи раз И я молю тебя никогда не уходи Так скажи же мне, почему я достойна такой красоты Скажи мне, почему я заслуживаю тебя И почему я слышу как ты говоришь «Я люблю тебя, девочка» Скажи почему Я единственная, кому принадлежит твое сердце, почему? Скажи почему Я единственная, что получила кусочек твоего сердца, почему? Скажи почему Я единственная, кому принадлежит твое сердце, почему? Скажи почему Я единственная, что получила кусочек твоего сердца, почему? Скажи почему я заслуживаю тебя Скажи почему я заслуживаю тебя Скажи почему я заслуживаю тебя Почему я та, кого ты любишь?! ​ ​ Лекарь осмотрел Идуну и Агнарра и взял необходимые анализы. Анна погладила маму по рукам. Идуна вздрогнула, взглянув на дочь. Глаза увлажнились. - Анна? Это ты? - Да, мама, - кивнула Анна, едва шевеля дрожащими от волнения губами. Идуна несмело протянула руку и погладила ее розовую щеку. - Но ты такая большая… не понимаю… - Многое произошло… - уклончиво ответила Анна, ластясь к ее рукам подобно кошке. - Ничего не помню… мы с Агнарром отплыли на свадьбу Рапунцель? И Эльза нас отговорила? - Отчасти. - Где она? - Ей немного дурно. Она у себя в комнате. - Она нашла друзей? - И мужа. Скоро вы познакомитесь, обещаю. Лучше расскажи, что потребовал от вас Румпельштильсхен? - Кто? - Тёмный маг. Сатана. Мистер Голд. Чудовище. У него много имен. - О, ты о том ростовщике? – с облегчением спросила Идуна. – Он просто сказал, что повезет нас домой. Дочка, объясни толком, что происходит? Ты теперь королева? – женщина взглянула на корону, украшавшую рыжие кудри принцессы. - Ага. Духи Зачарованного Леса, которые чуть не погубили Эренделл, согласились, что он продолжит жизнь вместе со мной. Эльза останется в Лесу Хранительницей Элементов. Глаза Идуны округлились. Она зажала рот ладонями. - Вы освободили Зачарованный лес? - Тумана больше нет, - кивнула я. Мы следовали за Голосом, твоей песней, мама. О реке, что помнит всё. - Ахтохаллэн. Женщина поджала губы. И стала тихо напевать. Анна с радостью увидела, как к ним обоим, матери и отцу, возвращаются их жизненные силы, которые словно уснули за время их путешествия… ​ ​ Край суровый, море льда, есть река там, помнит всё она. Засыпай скорей, мой свет, и в той реке найдёшь ответ. Её воды, лишь нырнуть, всё расскажут и укажут путь. Так доверься глубине, но лишний шаг — и ты на дне. Она поёт для тех, кто слышит, и волшебство та песнь таит. Лишь тем, кто страхов своих выше, дано узнать, что река хранит. Край суровый, море льда, есть там мама, помнит всё она. В час когда домой придёшь, утратив всё, ты всё найдёшь. ​ ​ Анна утонула в маминых объятиях. ​ - Отведи меня к Эльзе, дочка! - Она сейчас спит, - возвестила Айси, пройдя в комнату. – У нее нервное перенапряжение. Я бы не рекомендовала лезть к ней. К тому же… Игний может передумать жениться на ней после всего, что предложил этот хитрый мистер Голд… - Не посмеет! – мотнула головой Анна. – Они будут вместе, и точка! - Мне бы твою уверенность и оптимизм, Анна. Однако Эльза иного мнения. - Уж не считает ли она, что происходящее – иллюзия? - Мирта пытается понять это посредством снов твоей сестры. Будьте помягче, все же. Прошу прощения, мне нужно проведать сына. Поклонившись, Айси ушла в сопровождении Дуни к своим родным. Анна посмотрела на маму. Идуна настояла на своем. - Отведи меня к ней. - Я тоже пойду, - вызвался Агнарр. - Папа! – Анна обняла и отца. Всхлипнула. – Хвала Небесам и Ахтохаллэн, что вернула вас нам! - Дочка… ​ ​ ​ ***** ****** ****** ​ ​ On the first night В первую ночь One look into you eyes I can tell what's on your mind But the time ain't right to feed the fire Please uinderstand I'm not ready I've been dreamin' of the two of us together I want it too, o do I ever But the timing ain't right We've gotta take our time, be patient I'm not ready On the first night this can't go down Please understand that ain't what I'm about On the first night I need you to wait Cause the time's not right for "All the way" Will you do me, will you do me, will you do me this favor? I've been dreamin' of the two of us together Me givin' in on a night to remember I am so scared to lose you but we can't go ahead Tell me the true now, do you love me? Is this love? This could be love I'd love to love you Please don't rush me Один взгляд в твои глаза И я могу сказать, что у тебя на уме. Но это неподходящее время, чтобы разжигать огонь. Пожалуйста, пойми, я не готова. Я мечтала о нас вдвоем, Я тоже хочу этого, конечно хочу, Но это неподходящее время. Мы не должны торопиться, будь терпелив, я не готова. В первую ночь это не может случится. Пожалуйста, пойми, это не то, на что я готова В первую ночь, я прошу тебя подождать. Потому что время еще не пришло. Сделаешь ли ты, сделаешь ли ты мне одолжение? Я мечтала о нас вдвоем, Как я подарю тебе ночь которую ты запомнишь. Я так боюсь потерять тебя, но мы не можем идти дальше. Скажи мне сейчас правду , ты меня любишь? Это любовь? Это может быть любовью. Мне нравится любить тебя. Пожалуйста, не торопи меня. ​ ​ ***** ***** ****** ​ ​ К торжественному дню Эльза все-таки пришла в себя. И Игний был счастлив, что Эльза подарит ему сына. О том, что его когда-то придется отдать – никто старался не думать. Айси, не забывая о малыше, неотлучно находилась рядом с Эльзой, пока Анна с Советником Алёнкой Огонек обустраивали летнюю резиденцию, куда решили переехать Идуна и Агнарр, а также мама Игния и Алёнки. Кай, Герда и их родные тоже помогали чем могли, и не особо торопились покинуть Эренделл. Эльза поговорила с родителями наедине. И убедилась, что они – не дух, не плод ее воспаленного воображения. Что они вернулись к нам. Мама пыталась выведать о цене сделки, но Эльза была непреклонна. Я не могла молчать, и однажды перед сном призналась, что Эльза поставила на кон. - Я ожидала чего угодно, но не этого… - тихо ответила Идуна. Пожелала мне и Кристоффу доброй ночи и отправилась к себе. Олаф проводил время либо у себя в комнате, либо развлекал гостей. Даже Рапунцель с Юджином прибыли надолго, пока не случится чудо. Я же ожидала этот день с тревогой. ​ ​ ***** ***** ****** ​ Однажды, прогуливаясь мимо спальни сестры, я подслушала их разговор. Они беседовали о будущем сыне и том, что ждёт впереди. - Я пойму, если ты бросишь меня… - Эльза, даже не думай! Я слишком через многое прошел, чтобы сейчас оставлять тебя одну! Не дождёшься! - То есть… ты не злишься на меня? - За что? Ты родишь мне малыша, и это самое важное событие в нашей жизни! Я чувствую, что он у нас будет не один, и это… - Слабо утешает… - Не говори так… Мы проходили и не через такое. И это испытание тоже пройдём. И друзья будут с нами. Твои друзья, Эльза. Ты так выросла за эти годы, но сама не знаешь, насколько ты замечательная, волевая, ранимая и нежная. Моя королева снежная… Выбора, на первый взгляд, нам не оставили, но он всегда есть. И мы будем вместе, чтобы увидеть решение! Эльза улыбнулась, поцеловав мужа. - Вместе… отныне и во веки веков! - Аминь! ​ Zusammen Вместе Sie lassen uns keine Wahl Sie wollen dass wir uns nie wiedersehen Sie trennen uns — sie zwingen uns Diesen Weg hier durchzustehn Was wir haben ist so stark Wir werden nicht alleine fliegen Was wir sind was wir tun Werden sie nie mehr verbieten Wir stehen zusammen Wir gehen zusammen Zusammen bis in den Tod Wir leben zusammen Wir schweben zusammen Zusammen bis in den Tod Du bist bei mir — ich bin bei dir Wir lassen uns nie wieder los Wir kennen keine Angst Wir suchen und wir finden unser Glück Denn hinter den grauen Wolken Wartet das Licht es gibt kein Zurück Was wir haben ist so groß Wir werden miteinander siegen Was wir sind was wir tun Wird nur in unsren Händen liegen Wir stehen zusammen… Wir glauben an uns diese Liebe gibt Kraft Ihr wolltet uns trennen ihr habts nicht geschafft Wir gehn unsern Weg in die Freiheit zu zweit Die Macht zweier Herzen ist jetzt bereit Herz an Herz Hand in Hand hier ist nichts mehr was hält Vor uns der Himmel im Rücken die Welt Ich fühl mich geborgen da wo wir bald sind Für immer — wir fallen — wir schweben im Wind Wir stehen zusammen… Нам не оставляют выбора, хотят, чтобы мы больше никогда не увиделись Нас разлучают, нас принуждают Остановиться здесь Но то, что между нами — слишком сильно Мы не будем летать поодиночке Мы то, что мы есть, то, что мы делаем Нам никогда этого не запретят Мы выстоим вместе Мы пойдем вместе Вместе до самой смерти Мы будем жить вместе Мы полетим вместе Вместе до самой смерти Ты рядом со мной, я рядом с тобой Мы останемся свободными Мы не знаем страха Мы ищем и найдем наше счастье, Потому что за серыми тучами Ждет свет и нет пути назад. То, что между нами — настолько велико Вместе мы победим Мы то, что мы есть, то, что мы делаем Все только в наших руках Мы выстоим вместе... Мы верим в себя, любовь дает нам силу Вы хотите нас разлучить, но все напрасно Мы вдвоем пойдем своей дорогой к свободе Сила двух сердец — Сердце к сердцу, рука в руке, нас больше ничего не удерживает, перед нами небо, мир остался позади Я чувствую себя в безопасности Навсегда — мы падаем — мы летим по ветру Вместе мы выстоим... ​