ID работы: 1130747

Porcelain

Слэш
Перевод
NC-17
Завершён
790
переводчик
ALFREA Zarika бета
Iroh бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
161 страница, 27 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
790 Нравится 206 Отзывы 266 В сборник Скачать

Часть Двадцатая

Настройки текста
Как и ожидал Дин, Кастиэль не появился в школе на следующей неделе. Сам Дин чувствовал себя просто ужасно, но он смог поднять себя с кровати в понедельник, хоть и проспал. В итоге он опоздал на полчаса и пришел в школу в весьма помятом состоянии. Джо появилась в тот момент, когда Дин пытался открыть свой шкафчик. Он нервно дергал за ручку и вздохнул, заметив девушку. Сейчас ему точно не нужны были ее детективные способности. Вытащив тетради для первых нескольких уроков, он захлопнул дверцу шкафчика и стал закрывать ее, но она и не думала поддаваться. Дин выругался и еще раз хлопнул дверцей, однако закрыться она все равно не захотела. В итоге он простонал и сильно пнул шкафчик снизу, оставляя на нем вмятину. - Боже, Дин, - выдохнула Джо, отодвигая парня от шкафчика и закрывая его сама. Она умудрилась сделать это одним движением руки, что взбесило Дина еще больше. Он поднял с пола свой рюкзак, закинул его на плечо и пошел вниз по коридору, не говоря Джо ни слова. Ей не потребовалось много времени, чтобы догнать его – Дин услышал ее шаги за спиной. - Хей, может, поблагодаришь меня? – усмехнулась она, но в ее голосе слышалось волнение. Нет, нет, нет. Дину не нужно было волнение или сочувствие. Он просто хотел остаться один. Разве он много просит? – Дин, подожди, черт тебя побери. Джо схватила Дина за плечо, останавливая его и разворачивая к себе. Винчестер устало посмотрел на нее. Он не спал все выходные – не мог уснуть. Еще он был просто не в состоянии смотреть на свой лаптоп, потому что тот напоминал ему о Кастиэле – о котором Дин отчаянно старался не думать. Но все равно думал. - Что? – прорычал Дин, и, может, это прозвучало слишком резко, но, черт возьми, он так устал. - Ладно. Что с тобой? – спросила Джо, оттаскивая его с середины коридора, - И даже не смей говорить мне, что все нормально, потому что я не видела тебя и не говорила с тобой с прошлой среды. Что случилось? Дин вздохнул, не смотря Джо в глаза, и помотал головой. - Ничего не случилось, Джо. - Мм… подожди, в пятницу же был день святого Валентина, - наконец-то дошло до Джо, - И, значит, это твое… настроение как-то связано с твоим ВГУ? Дин непонимающе нахмурился. - Что, прости? - Великое гей увлечение, - пояснила она, и Дин, нахмурившись, снова сделал попытку уйти, - Черт возьми, не уходи от меня. Прежде чем он успел среагировать, Джо схватила его за лямку рюкзака. - Я не хочу говорить об этом, Джо! – крикнул он. Его громкий голос заставил оглянуться почти всех учеников, околачивающихся вокруг них и пытающихся понять, что происходило. Дин проигнорировал их взгляды и продолжил попытки отвязаться от Джо. Она все еще держала лямку его рюкзака, и Дин повернулся, отодвигая ее локтем. Вот только Дин недооценил силу толчка, и в итоге пихнул ее слишком грубо. Она оступилась и, прежде чем смогла восстановить равновесие, наступила на развязанные шнурки и упала спиной на шкафчики, вскрикивая от боли. Глаза Дина расширились, и он тут же упал на колени рядом с девушкой, которая съежилась на полу, потирая спину с выражением боли на лице. - Джо, черт, я… - Отвали, - прошептала Джо со слезами на глазах, сжимая ладонью перевязанное запястье, которого Дин раньше не заметил. - Нет. Боже, что с твоей рукой? – спросил он, протягивая руку к запястью Джо. Девушка тут же спрятала руку. - Клянусь богом, Дин, если ты сейчас же не уйдешь, я разобью тебе лицо, - сказала она трясущимся голосом, пытаясь встать на ноги. Она продолжила отпихивать его, пока парень предпринимал попытки поднять ее. К счастью, вскоре к ней подбежали Анна и Памела. Девушки помогли Джо встать, а Памела повела ее в мед. кабинет. У Дина даже не было шанса извиниться. Он почувствовал зарождающееся в душе чувство вины, пока смотрел, как Джо, пошатываясь, уходила с Памелой. - Ты ублюдок, - прорычала Анна, понижая голос, и скрестила руки на груди, - Если все это ты делаешь только из-за своего эго и необходимости унизить кого-то после секса, то мне практически жаль тебя. Дин сделал шаг вперед, сжимая руки в кулаки. Он заставил себя сделать глубокий вдох и сжал зубы. Взгляд Анны скользнул к его кулакам и обратно к глазам, прежде чем она подошла почти вплотную к парню и усмехнулась. - Что? Ударишь меня так же, как и Джо? – самодовольно спросила она, - Вперед. - Я не бил ее, - сказал Дин, чувствуя, как его трясет от злости. - Сначала Кас, теперь Джо? Кто следующий? Может, твой младший братик? - Заткнись, - прорычал Дин, гневно смотря на девушку. Этой сучке реально не стоило втягивать во все это Сэмми. Анна закатила глаза и сделала шаг назад. - Если ты принимаешь меры по изоляции самого себя от всего мира – у тебя хорошо получается, - сказала она, кидая на него еще один взгляд, и ушла искать Джо и Памелу. Смотря, как Анна важной походкой шла по коридору, Дин вдохнул и прислонился к ближайшему шкафчику. Что если она была права? Что если Дин ‘изолировал’ себя от всех? Эти несколько дней все было против него. Отец не слушал его просьбы бросить пить. Джо ненавидела его теперь, и Дин даже не хотел думать о том, насколько все ужасно было с Касом.

***

Кастиэль вернулся в школу через две недели, и вернулся с грохотом. Вернее, с хлопком двери шкафчика. Дин подпрыгнул, его глаза расширились, когда он увидел Кастиэля, стоящего рядом с ним с гневом в глазах и торчащими во все стороны волосами. Это завело бы Дина, если бы он не был таким уставшим и не убивался бы чувством вины - К… - Нет, - оборвал его Кас, зло смотря на парня, - Черт возьми, не говори ничего, Дин. Дин сглотнул, следуя словам Каса и выпрямляясь в попытке сохранить репутацию – за спиной Кастиэля он увидел Азазеля, Адама и Аластара (или А3, как они сами и весьма по-идиотски себя называли). Парни болтали и шутили, даже не замечая Дина, прижатого к стене Касом. - Я действительно думал, что ты другой, - тихо сказал Кастиэль и провел дрожащей рукой по волосам, удерживая зрительный контакт с Дином, - Это и был твой план – соблазнить меня, а потом бросить как вещь? Дин сжал зубы и не ответил. Он не хотел. Он даже не хотел видеться с Кастиэлем, насколько это вообще было возможным. Потому что каждый раз, глядя в эти гребаные синие глаза, все, о чем Дин мог думать – то, как сильно он любил парня, но слишком боялся сказать ему об этом. - А потом я выясняю – даже после всего – что ты следил за мной, - сказал Кас, повышая голос, и Дин посмотрел на него, взглядом умоляя говорить тише. Ему вовсе не хотелось, чтобы вся футбольная команда услышала о том, что у него есть какой-то секрет – нечто отвратительное и связанное с едва ли не самым известным геем школы. - Что? – спросил Дин, нахмурившись. Он нацепил на лицо веселое выражение, чтобы спрятать тот факт, что больше всего ему сейчас хотелось упасть на колени и объяснить Касу, почему он не смог сказать ему те же три слова в ответ и почему он убежал, как напуганный мальчишка. - Анна сказала, что ты просил Чарли найти ‘информацию’ обо мне еще задолго до того, как набрался смелости заговорить со мной, - ответил Кас, делая пальцами кавычки. Сердце Дина пропустило пару ударов. Кас никогда не должен был узнать об этом. Винчестер почувствовал себя униженно. - Это… - Нет, мне не нужны твои объяснения, - снова прервал его Кас, поднимая руку, жестом призывая его замолчать, и смотря в сторону от Дина с выражением боли, что выглядело уж чрезмерно драматично, - Ты просто трус, Дин Винчестер. Трус, который слишком боится признаться в своих чувствах! Наконец, Адам заметил стычку между Дином и Касом. По его лицу расплылась ухмылка, когда он указал Аластару и Азазелю на парней. Дин не мог позволить своей браваде исчезнуть сейчас, хоть ему и хотелось просто уйти. - Да? – со слабой усмешкой спросил Дин. Он наклонился к Касу, почти касаясь своим лбом его, посмотрел в глаза парню, прежде чем сказать то, о чем, он был уверен, он будет очень долго жалеть, - Ладно, тогда ты – всего-навсего грязный педик. Смех, раздавшийся от маленькой толпы, собравшейся рядом с Касом, оглушал. Все внимательно наблюдали за их ссорой, как будто это было самое интересное событие, которое они когда-либо видели. Глаза Кастиэля расширились, а сердце Дина болезненно сжалось в груди, когда он увидел слезы в синих глазах парня. - Может и так, - трясущимся голосом ответил Кас, пожимая плечами, смотря на Дина с такой злобой и такой обидой, - Но ведь как-то ты это выяснил. То, что произошло дальше, шокировало не только толпу учеников, заблокировавших коридор, не только Кастиэля, но и самого Дина. Винчестер сжал руку в кулак и ударил Каса по носу. Несмотря на то, сколько ужасных событий было в жизни Дина, ему показалось, что время остановилось на несколько секунд, когда Кас простонал и сделал шаг назад, пока все вокруг него начали смеяться и кричать. ‘Драка-драка-драка’. Их крик отдавался от стен коридора, но прежде чем Кастиэль смог выпрямиться, раздался громкий свисток, и все поторопились убраться из коридора до появления директора Романа. - В мой кабинет, - приказал он, указывая рукой в направлении своего кабинета. Дин замер, не сводя взгляда с Кастиэля, который закрывал рукой нос. Парень вообще не смотрел на Винчестера. Дин почувствовал себя ужасно, и на секунду ему показалось, что сейчас он пошлет к черту все свои принципы из-за Каса, - Сейчас же! Дин, наконец, смог встряхнуться и пошел в сторону кабинета Романа на автопилоте. Ему уже ничего было не важно.

***

- Итак, кто мне объяснит, что произошло? – спросил мистер Роман. Он сидел за своим столом, переводя взгляд с Дина на Каса, которые сидели в нескольких футах от него. Из носа Кастиэля шла кровь, и он держал возле него уже пропитанный кровью платок, тщетно пытаясь остановить кровотечение. Никто из них не заговорил, и мистер Роман вздохнул, с ожиданием смотря на парней. Наконец, Кастиэль открыл рот, и его голос звучал очень гнусаво благодаря удару Дина. - Это я виноват, сэр, - признался Кас. Дин тут же повернул голову, широко раскрытыми глазами смотря на Кастиэля, но Новак не сводил взгляда с директора. - Это так, мистер Винчестер? – спросил Роман, сосредотачивая внимание на Дине, который замотал головой. - Н-не совсем. В смысле… Дина прервал стук в дверь, после чего секретарша, Бекки, вошла в кабинет и протянула пакет со льдом Касу. - Если тебе понадобится что-то еще – скажи, - девушка извинилась перед Диком и тихо ушла. Когда Дин снова посмотрел на мистера Романа, то увидел, что директор изучал их личные дела, лежащие на столе перед мужчиной. - Как я вижу, ни один из вас раньше не принимал участия в подобного рода драках, так? И Дин, и Кас утвердительно промычали, ожидая неминуемого наказания. Мистер Роман снова посмотрел на них и кивнул. - Тогда ладно. Не вижу необходимости в наказании кого-то из вас. Но я сделаю заметку в ваших делах и сообщу родителям, - сказал он, и Дин облегченно выдохнул, - Но если вы еще когда-нибудь снова попадете в мой кабинет по такой же причине, наказание будет строгим. Это понятно? Дин кивнул и краем глаза увидел, что Кастиэль сделал то же самое. - А теперь возвращайтесь в класс, - приказал мистер Роман, и Дин встал на ноги, закидывая рюкзак на плечи, и вышел из кабинета следом за Кастиэлем. Выйдя из кабинета, Дин решил – сейчас или никогда. Ему нужно было сказать это слово на ‘П’, и прямо сейчас. Он сделал глубокий вдох, после чего развернулся к Касу, который осторожно прижимал к носу пакет со льдом и выглядел невероятно утомленным. - Кастиэль, я… Его снова прервал Кастиэль, который затряс головой. - Я не хочу тебя слушать. Я больше никогда не хочу тебя слушать, - он остановился, тяжело сглатывая ком в горле. - Нет, Кас, не надо… - Мы закончили, - просто сказал Кастиэль, пытаясь успокоиться и собраться. Он развернулся и ушел. Дин ничего не мог сказать прямо сейчас, чтобы хоть что-то исправить. Он все испортил. Все с Джо, все с Касом, все со всеми, кого он любил и о ком заботился. И это было ужасно. Хуже этого была только мысль, что это была только его вина. Как и всегда.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.