ID работы: 11395591

Anna Summers, PA

Фемслэш
Перевод
R
В процессе
82
переводчик
Анастасия Аурум сопереводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 147 страниц, 17 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
82 Нравится 141 Отзывы 19 В сборник Скачать

Глава 14

Настройки текста
      Несмотря на столь поздний час, ни одна из девушек не хотела расставаться.       Даже лежа в объятиях Анны на своем собственном диване, Эльза не могла поверить в то, что все это не сон – что она действительно обнимает Анну за талию, что ее голова действительно лежит на плече Анны…       … что в этот раз она осознанно положила голову ей на плечо.       … что биение сердца, которое она сейчас чувствует – это биение сердца Анны.       … что запах Анны вытесняет из ее головы не только любые мысли, но и всякое желание сбежать куда подальше. Травяной шампунь и обычное мыло, сводили Эльзу с ума и одновременно с тем расслабляли – а когда девушка почувствовала в своих волосах ладонь Анны, она едва не замурлыкала от наслаждения.       Я не сплю.       В следующую минуту ее дыхание выровнялось, и, совершенно бессознательно, Эльза прижалась к Анне еще сильнее, от чего последняя тепло улыбнулась – а после невесомо поцеловала Эльзу в макушку.       Какое-то время девушка просто наблюдала за спящей блондинкой, лениво перебирая белоснежные волосы, однако вскоре усталость стала брать над Анной верх; отчаянно зевая, она осторожно притянула к себе валявшийся на полу спальник и накрыла их обеих. Вымотанная, но бесконечно счастливая, Анна закрыла глаза, готовая проспать чуть ли не до обеда.       Однако в ее планы вмешалась Эльза. Точнее, ее привычка вставать ни свет ни заря – и когда Эльза более-менее пришла в себя после пробуждения, девушка моментально покраснела. Не из-за того, что она проснулась с Анной под боком, нет; скорее, из-за того, что теперь они поменялись ролями: именно Анна лежала сейчас на груди Эльзы… и именно нога Анны сейчас так собственнически лежала поверх голени Эльзы. И, зажатая между Анной и спинкой дивана, блондинка при всем желании не смогла бы убежать в свою спальню, не разбудив при этом свою помощницу. Не то чтобы она очень уж этого хотела, на самом-то деле. О своем признании девушка нисколько не сожалела – вот только один момент не давал ей покоя.       Это не «момент», Эренделл; это «нога вроде-как-твоей-девушки».       И без того красное лицо Эльзы стало пунцовым.       «Смотрите, она призналась ей в своих чувствах, а потом уснула у нее на руках, Господи, как же это прекрасно, до чего непорочная картина!» и… вот это. Интересно, что бы подумала – что бы сделала – Анна, будь она на моем ме…       Воображение девушки в тот же миг принялось рисовать возможные картины, и Эльза покраснела, как ей показалось, вплоть до кончиков ушей.       … ну-ка быстро забыла! Или хотя бы отложила куда подальше. Думай о поцелуях. О невинных поцелуях. Только о них и ни о чем дру…       Анна всхрапнула во сне и дернула ногой – и та легла гораздо выше. Прямиком на бедро блондинки.       … просто не думай об этом. Не думай ни о чем. Вообще.       Однако она уже видела, как Анна тянется к ней, как загорелые руки ложатся ей на плечи, как…       … Господи, я больше не могу!       Оперевшись на руку, девушка приподнялась над диваном – Анна отодвинулась от Эльзы, но ногу не убрала, – и тихонько потрепала свою соседку за плечо. Рыжая недовольно застонала.       – Анна, – прошептала Эльза, – вставай.       Снова ворчание.       – Нет, никаких «еще пять минут».       Издав что-то среднее между урчанием разбуженного медвежонка и мяуканьем такой же разбуженной кошки, Анна потянулась и вяло провела рукой по своему лицу.       – Встава-а-ай, – протянула девушка, глядя на гримасы рыжей.       – Кто вообще решил, что рано вставать – хорошая идея? – сонно пробормотала Анна, все еще жмурясь и прикрывая свои веки ладонью.       Сглотнув, Эльза робко отодвинула руку девушки в сторону.       – Ну… вот так вот, – она неуверенно заглянула в бирюзовые глаза. – Доброе утро.       Моргнув пару раз, Анна, наконец, осмысленно посмотрела на блондинку.       – Добро… – девушка моргнула еще раз. Густо покраснев, она милосердно убрала ногу и отодвинулась назад, – доброе утро.       Отодвинулась еще немного. И, взвизгнув от неожиданности, рухнула на пол.       – Господи! – Эльза в одно мгновение оказалась на краю дивана. – Ты жива?       Потирая ушиб, Анна подняла взгляд на свою начальницу и улыбнулась.       – Я гораздо лучше, чем «жива», – она на автомате потянулась к свисающей косе Эльзы и провела по ней рукой. – Привет еще раз.       Улыбнувшись в ответ, блондинка придвинулась ближе.       – Привет.       Пальцы Эльзы легчайше коснулись щеки Анны, и в следующую секунду и без того беспокойное сердце девушки понеслось вскачь.       Сейчас Анна казалась ей ангелом, спустившимся с небес. И пусть даже у этого ангела на голове воронье гнездо – в глазах Эльзы это делает Анну только краше и милее. Когда же блондинка почувствовала, как по тыльной стороне ее ладони медленно скользят пальцы ее собственного ангела, у нее и вовсе перехватило дыхание; чем выше эти пальцы поднимались, тем сильнее девушку била дрожь…       … и поэтому она не сразу заметила, как ее и Анну стала разделять всего пара дюймов.       Не отрывая взгляда от подернутых пеленой голубых глаз, рыжая подалась вперед.       Эльза нечасто целовалась.       Она помнила, как целовалась с Сачико. Но не помнила, что при этом испытывала.       Она помнила, как целовалась с мужчинами. Помнила эти редкие, неудачные попытки; помнила, как буквально заставляла себя целоваться, пытаясь спрятаться от самой себя – и помнила, насколько неправильным ей это казалось.       И сейчас, целуясь с Анной, Эльза понимала, насколько этот поцелуй правильный – самый сладкий, самый чувственный из всех, он наполнял девушку жизнью. И потому она отпустила себя, отдавая себя всю.       Вот только у Анны были несколько другие планы.       Руки девушки обвили шею блондинки, притягивая Эльзу еще ближе к краю дивана…       … к грани…       … а ее губы едва заметно сдвинулись. Эльза даже сначала подумала, что ей просто показалось, однако когда поцелуи достигли ее челюсти, она чуть не рухнула без чувств.       Что же… что же ты со мной дела…       А Анна спускалась все ниже. Чертовски медленно, будто дразня, девушка целовала тонкую шею; дорожка из поцелуев практически достигла ключиц едва дышащей Эльзы…       Господи, спаси…       … внезапно раздался громкий звук, похожий на рев кита. Урчал живот Анны, а потому, покраснев, та практически сразу отстранилась.       … лучше бы не просила, честное слово.       – Ну… – пробормотала рыжая, – кажется, надо позавтракать.       Эльза лишь хихикнула, пытаясь привести в порядок что мысли, что дыхание.       Ну, это было… иначе.       Ее губы до сих пор покалывало.       Хорошее «иначе».       – Ну, мы… – сил говорить не было совершенно, – мы можем поесть? Если… если хочешь.       Ответом Эльзе послужила вздернутая бровь Анны – и, вновь заливаясь краской, Эльза поползла на кухню, прекрасно зная, что у нее в холодильнике только шоколадное молоко да повесившаяся мышь: по субботам блондинка обычно сразу обедала.       – До обслуживания номеров еще далеко, – пробормотала она, открывая холодильник, – могу пока что предложить моло…       Она запнулась. Внутри была только мышь.       А. Ну да. Я же его вчера разлила.       – Ну, эм, – блондинка скосила глаза на подошедшую Анну, – в принципе, мы могли бы… сходить куда-нибудь? – от волнения она даже закусила губу. – Если хочешь, конечно.       Анна нахмурилась, попеременно глядя то на входную дверь, то снова на Эльзу. Ни одной из них не хотелось куда-либо собираться… тем не менее, вопрос с завтраком нужно было как-то решать.       – Придумала! – воскликнула рыжая, причем настолько неожиданно, что Эльза даже вздрогнула. – Поехали ко мне? Чем ждать завтрак, я сама его нам приготовлю. Как насчет панкейков? Панкейки от Анны Саммерс – пальчики оближешь!       Анна разве что на носочках не подпрыгивала от нетерпения; ее глаза горели так, будто ничто в этом мире не могло сравниться с приготовлением завтрака для них двоих.       Дернув уголком губ, Эльза кивнула.

***

      Все то время, пока они ехали, рука Эльзы лежала на рычаге переключения передач – а рука Анны лежала поверх, отчего пальцы девушек практически переплетались. Теперь, когда они были вместе, ей хотелось касаться Эльзы постоянно; ей хотелось целовать Эльзу, ей хотелось…       Саммерс, успокойся!       Однако ее сердце вновь было готово выпрыгнуть из груди: воспоминания о недавних поцелуях будоражили разум Анны так, как ничто и никогда до этого, и сейчас девушка гадала, как далеко бы зашла, если бы у нее не заурчало в животе.       Да что тут гадать? Насколько Эльза позволила бы, она нежно провела пальцами по руке Эльзы. Тут же на ее лице возникла довольная усмешка: блондинка в очередной раз затрепетала от ее прикосновения. Господи, какая же она все-таки чувствительная!       От продолжения пытки Эльзу спас неожиданно завибрировавший телефон Анны. Мысленно вздохнув, рыжая расстегнула рюкзак, запустила внутрь руку и достала OlafBerry – и тут же засмеялась.       – Что такое? – Эльза скосила взгляд.       – Оказывается, Олаф весь вчерашний вечер долбил меня смсками, – Анна усмехнулась и посмотрела на Эльзу в ответ. – Он хочет знать, как все прошло.       Блондинка покраснела в который раз за последние сутки и лишь крепче вцепилась в руль.       – Ну, эм…       – О! – воскликнула Анна с озорной улыбкой. – Как насчет такого… – ее пальцы застучали по клавиатуре. – «Все прошло просто шикарно». И подмигивающий смайл в кон…       Машина резко вильнула.       – Слушай, может… – голос Эльзы дрожал, – может, ну… мне кажется…       Улыбка Анны стала мягче.       – Хорошо. Я поняла, – девушка нежно погладила блондинку по щеке. – «Все отлично. Расскажу чуть позже, извини» – как смотришь?       Не глядя на Анну, Эльза кивнула, и, по-прежнему улыбаясь, рыжая отправила сообщение.       Черт. Такое чувство, как будто она все еще колеблется.       Слегка нахмурившись, Анна отвернулась к окну.       Но из-за чего? И почему она вообще решила игнорировать меня?       Девушка пожевала губу. Времени на раздумья оставалось совсем мало: они уже подъезжали к дому.       Так, ладно. Будем действовать по обстоятельствам.       Как только Эльза вылезла из машины и заблокировала двери, поджидавшая ее рядом Анна осторожно взяла ее за руку и переплела их пальцы. От нее не укрылось, что блондинка моментально покраснела, а ее глаза тут же принялись нервно бегать из стороны в сторону, пытаясь отметить реакцию прохожих – и потому Анна лишь крепче сжала пальцы.       – Ну что ж, – рыжая, наконец, выпустила руку Эльзы. Звякнули ключи, и Анна распахнула перед своей начальницей входную дверь, – добро пожаловать в мой дворец!       В сравнении с номером Эльзы, ее квартирка была просто крошечной: обеденный стол стоял прямо в гостиной, соседствуя с двухместным диваном и телевизором – столовой как таковой не было, – а кухня соседствовала с гостиной, отделенная от нее лишь выдающейся в основное пространство столешницей.       – Можешь не разуваться, если не хочешь, – тут Анна состроила гримасу. – Слушай, дай мне пять минут, а? Я быстренько переоденусь… пожалуйста?       Эльза кивнула, и девушка пулей метнулась в сторону единственных в гостиной дверей, за которыми находились спальня и ванная комната; прикрыв на всякий случай двери в ванную, Анна мигом переоделась, заплела волосы в две излюбленные косички, а после – яростно принялась чистить зубы.       Черт, черт, черт, целоваться с Эльзой с этим отвратительным запахом!       Кончики ее ушей слегка покраснели.       Не то чтобы ей не понравилось, конечно…       Когда она вышла обратно, Эльза сидела на самом краешке дивана – безумно чопорно и столь же безумно неловко, – а ее взгляд метался по комнате, которая была полностью увешана и заставлена фотографиями: девушка и женщина, девушка, женщина, а кроме того, почти на всех фотографиях – и во всевозможных ракурсах – был запечатлен огромный ньюфаундленд.       – Это же Муки, да? – уточнила блондинка. Анна, улыбнувшись, кивнула. – И твоя мама?       Тут Эльза указала на одну из пляжных фотографий, где, обнимаясь, сидела с кем-то Анна. Улыбка девушки стала еще теплее.       – Да.       – У тебя ее улыбка, – дернула Эльза уголком губ.       Улыбка превратилась в ухмылку, и рыжая во мгновение ока оказалась возле блондинки. В следующую секунду, наклонившись, она ее поцеловала.       Никогда не надоест, черт возьми.       – Как ты смотришь, если я пожарю к панкейкам бекон?       – А? – несмотря на то, что Анна уже оторвалась от ее губ, Эльза выглядела все так же растерянно. – А, да. Конечно. Да.       Милота, да и только!       Развернувшись, Анна, разве что не пританцовывая, подошла к шкафу и достала оттуда коробку со смесью для панкейков.       – Как видишь, – гордо объявила она, – готовить тебе будет пятизвездочный повар!       Улыбка Эльзы становится чуть шире. Мимиметр Анны зашкаливает, и она подбегает к девушке, чтобы вновь поцеловать ее, а затем – убегает обратно к плите. Не в силах быть так далеко от нее, блондинка следует за ней и садится по другую сторону столешницы.       – Шоколадная крошка, бананы и кленовый сироп, – лукаво улыбается Анна. – Не попросишь добавки – обижусь.       Прикрывая рот рукой, Эльза хихикает, и Анна возвращается к готовке – а голубые глаза так и остаются прикованными к этой рыжеволосой богине. Слегка прикрытые голубые глаза, которым место в спальне, а вовсе не на кухне.       Господи, она меня с ума сведет.       Пользуясь тем, что сковорода еще не нагрелась, Анна в который раз оказывается в гостиной и снова целует Эльзу – снова запускает руку в эти густые волосы, снова тонет в ее запахе.       – Не то чтобы я жаловалась, – к тому времени, как блондинка отдышалась, Анна уже вернулась к готовке, и сейчас она добавляла в уже готовую смесь шоколадную крошку, – но почему ты постоянно подбегаешь и… и целуешь меня?       Анна отложила лопатку в сторону. Ухмыляясь, она обогнула столешницу и наклонилась к уху смотрящей на нее во все глаза Эльзы.       – Потому что могу, – прошептала она.       Потому что я не могу поверить, что не сплю.       Это было последней внятной мыслью Анны. Да, она хотела быстро чмокнуть Эльзу и перевернуть первую партию, однако поцелуй… продолжился.       Нащупав руку блондинки, Анна потянула ее на себя и вновь накрыла губы Эльзы своими. И вроде бы обычный гигиенический блеск, но для Анны он казался слаще любого кленового сиропа.       Потому что мне тебя мало.       Рваное дыхание Эльзы только раззадоривало девушку. Легко проведя языком по нижней губе блондинки и едва не застонав от бьющего по мозгам возбуждения, Анна толкнула Эльзу назад, к шкафам – и когда последняя поняла, что ей не сбежать, то решила утащить с собой на дно и Анну.       Тонкие руки обхватывают талию Анны и притягивают девушку еще ближе; рыжая задыхается, чувствуя, как нога Эльзы обвивает ее собственную ногу – задыхается, потому что она хочет раствориться в своей девушке; она льнет к Эльзе, она чувствует, как ее грудь упирается в грудь Эльзы, чувствует сердце Эльзы как свое собственное…       … и ей все равно мало, и потому она вновь впивается в эти сладкие губы напротив, она…       – Анна… – неожиданно Эльза уворачивается от очередного поцелуя, – панкейки…       – Да кому они нужны, – пробормотала Анна, слегка прикусывая мочку уха блондинки. – Между ними и тобой… Что такое? – разочарованно стонет она, когда Эльза отодвигает ее от себя.       – Мы же горим…       Оторвав взгляд от тяжело вздымающейся груди Эльзы, Анна проморгалась. И через мгновение поняла: это не пелена возбуждения перед глазами. Это слезы от дыма.       – Блять!       Эльзе показалось, что Анна перемахнула через столешницу – настолько быстро она оказалась возле плиты. В следующую секунду конфорка уже была выключена.       Анна, закусив губу, посмотрела на почерневшее масло, а затем поддела лопаткой едва прожарившийся панкейк. Который, разумеется, был с обратной стороны чернее угля.       Сто проц от дыма, девушка часто-часто заморгала. Не из-за того, что ты, Саммерс, объебалась в очередной раз, пытаясь произвести на Эльзу впечатление. Нет-нет.       – О, Господи, – тихонько подошедшая блондинка заглянула через плечо Анны и прижала ладони ко рту.       – Ну, ты осталась без завтрака, – шмыгнула носом девушка.       Какая же ты дура, Са…       – У нас целая миска теста, – Эльза обняла Анну со спины и нежно поцеловала ее в щеку. – Сейчас еще напечем.       Объятия Эльзы были такими теплыми и такими удобными – такими успокаивающими, – что Анна просто не могла накручивать себя и дальше.       – Ты просто чудо, ты знала? – вздохнула она и повернула голову назад. – Я оставлю тебя у себя, идет?       Эльза удивленно пискнула.       – Но… но…       – Точно оставлю, – не выдержав, Анна вновь поцеловала девушку – на этот раз только в подбородок, – и, выпутавшись из объятий, вернулась к готовке.       Каким-то образом она умудрилась приготовить и панкейки, и бекон – и даже больше ничего не спалила, хотя губы Эльзы по-прежнему отвлекали ее, – и Эльза действительно оказалась в восторге от ее стряпни. Пока блондинка доедала последний панкейк, собирая им оставшийся на тарелке кленовый сироп, Анна с ухмылкой вспоминала их поездку.       – Что такое? – нахмурилась Эльза, заметив, наконец, выражение лица Анны.       – Не хочешь собрать сироп и у меня? – девушка насмешливо вздернула бровь.       Одного намека на случившееся во время экскурсии хватило, чтобы блондинка покраснела.       – Ну… я…       – Я не настаиваю, ты не подумай, – прошептала Анна, двумя пальцами собирая остаток сиропа со своей тарелки, не сводя при этом глаз с Эльзы. – Но, как я поняла, тебе же он нравится, – девушка игриво подмигнула, – так что…       Тут и без того красная Эльза и вовсе превратилась в помидор, – правда, за ладонями лица практически не было видно; ее же попытки сказать хоть что-то были не более, чем тихим писком.       Ой. Я что, сломала ее?..       Вытерев сироп салфеткой и убрав от греха подальше руки под стол, Анна смущенно посмотрела на блондинку, которая по-прежнему сидела, прячась от девушки напротив.       – Эльза? Ты… все хорошо?       Та медленно покачала головой.       – Прости. Пожалуйста, про…       – Это не твоя вина, – глухо раздалось из-за ладоней. – Ты прости.       Прикрыв на мгновение глаза, Анна вздохнула.       – А ну-ка, – поднявшись и обогнув столешницу, она протянула Эльзе руку, – иди сюда. Я не кусаюсь, – девушка ободряюще улыбнулась, когда Эльза посмотрела на нее сквозь пальцы, – пошли.       С видимым усилием блондинка оторвала от лица одну из ладоней и легонько сжала пальцы Анны – через минуту она уже сидела рядом с Анной на диване и пыталась не сойти с ума от разрывающих ее чувств.       – Дело ведь не в том, что ты раньше не знала, что тебе нравятся женщины… все гораздо сложнее, так?       Какое-то время Эльза молчала, а затем, убрав от лица вторую руку, слабо кивнула.       – Расскажешь?       И она рассказала. Все.       Нет, я, конечно, знала, что существуют такие твари, которые считают, что их дети обязаны быть натуралами, но чтобы… так?..       Анна закусила губу.       Господи, из-за того, что твоя дочь может оказаться лесбиянкой, запретить ей общаться вообще с кем бы то ни было? «Запру-ка я свою дочь, тогда она точно через годик-другой будет трахаться с парнями» – спасибо тебе, мама, что ты не такая! А ты, ты… радуйся, что уже умер!       – Ну… – криво ухмыльнулась Эльза, – вот и… и-и-ик!       Подобно рыжему смерчу, девушка налетела на Эльзу и, крепко прижимая ее к себе, принялась ее баюкать.       – И я очень, очень хочу быть с тобой, – исступленно зашептала блондинка, – я хочу быть такой же свободной, как и ты, но… но я боюсь быть такой; я пытаюсь, правда, – она отстранилась и посмотрела прямо в глаза Анны. – Но мне страшно.       Ответом на эту исповедь послужили еще одни объятия – еще крепче, чем минуту назад.       – Бояться нормально, – прошептала ей на ухо Анна. – Я прекрасно понимаю, что это твои первые отношения… такого уровня. Прости? – Эльза на это только усмехнулась. – Я обещаю: я не буду на тебя давить. Мы зайдем дальше только тогда, когда ты этого захочешь – да, я могу пошло шутить или не менее пошло намекать на то, что не прочь бы заняться сексом, – рыжая слегка покраснела, – однако я никогда и ни за что не буду на нем настаивать. Пусть даже я буду похожа на мартовскую кошку.       В отличие от Анны Эльза покраснела до ушей – уже в сотый раз за сегодня.       – Но разве это… честно? Просто, ну… разве я не должна принимать во внимание твои желания так же, как ты принимаешь мои? Это ведь самая первая вещь в отношениях… – тут Анна улыбнулась. – А?       – Милая моя, – улыбка рыжей становилась все шире, – если бы ты принимала во внимание мои желания, то оказалась бы подо мной еще в день нашей встречи.       – Но ведь в день нашей встречи я была полной задницей, разве нет? – нахмурилась Эльза.       Анна расхохоталась.       – О, да! – простонала она сквозь смех, откидываясь на спинку дивана. – Но настолько сексуальной, что я хотела сорвать с тебя эти чертовы брюки и взя…       – Анна! Я…       С дикой ухмылкой Анна притянула Эльзу к себе – и когда блондинка ответила на этот поцелуй…       … когда Анна поняла, что поцелуи не ломают ее девушку, – она с еще большим энтузиазмом принялась ее целовать.       Боги, каждый поцелуй как первый…       – Я… я не возражаю, ты не подумай, – в один момент Эльза все-таки отстранилась, – но… совет директоров?..       С тяжким вздохом рыжая кивнула и отстранилась.       – Так. Ну, насколько я поняла, их больше всего волнует, какой образ ты создаешь для компании. И им… ну, им не нравится необщительная Снежная Королева, – Эльза отвела взгляд, однако Анна тут же осторожно взяла ее под подбородок и повернула ее лицо обратно к себе. – И я знаю, что ты сможешь нагнуть их, – глаза Анны блеснули. – Потому что нагнуть совет директоров не сложнее, чем затащить лобби.       – Но я…       – Не смей даже сравнивать себя и Варанского. Где ты, а где этот метр с кепкой? – блондинка усмехнулась. – Я серьезно, Эльза. Именно ты, а не он, достойна быть гендиром Arendelle Corp. И дело даже не в твоей фамилии.       Улыбка Эльзы стала шире.       И если ты считаешь, думала девушка, смотря прямо в два бриллианта напротив, что я тебя оставлю – ты глубоко ошибаешься.       И Анна подалась вперед, готовая целовать Эльзу снова и снова, лишь бы только ее девушка поняла это.       Примечание от автора       Кто заказывал тонну флаффа для лечения своей страдающей души? XD       Я слезно прошу у вас прощения за то, что выпуск этой главы задержался. Дело в том, что ежегодно примерно в этот период времени у меня полнейший завал, поэтому свободного времени остается не так много – так что теперь работа будет обновляться только раз в неделю, либо по четвергам, либо по пятницам. Но, скорее всего, по пятницам. Мне очень жаль, чуваки. Можете начинать плакать, да.(       Но! На tumblr'е я выпущу подборку зашедших мне флаффных фиков, так что советую на меня подписаться!       Люблю вас всех,       Капитан Элфи.
Примечания:
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.