Глава 2. Выгодное дело
3 декабря 2021 г. в 15:31
Примечания:
То, что вам нужно знать перед прочтением этой главы: французы и англичане терпеть "друг друга" не могут. Хотя, думаю, это и так всем известно.
Через какое-то время нашёлся второй обладатель золотого билета. Точнее, обладательница. Ванесса, как обычно, сидела в своей комнате и смотрела новости. В них показывалась красивая девочка, улыбающаяся на камеру. На вид ей было лет 12. У неё были тёмные вьющиеся волосы, необыкновенно голубые глаза и немного кривые зубы. Одета она была довольно прилично, как и подобает юной леди. Судя по всему, её родители были очень богаты. Ванессе сразу понравилась эта девочка. Надо будет с ней подружиться.
Букингемшир, Англия
- Верука, как правильно пишется ваше имя? - спросил один из журналистов.
- В-Е-Р-У-К-А, Верука Соль. - по буквам назвала своё имя девочка, не убирая с лица улыбки.
- Как только Верука сказала, что она обязана заполучить золотой билет, я начал повсюду скупать шоколадки мистера Вонки. Тысячи плиток. Сотни тысяч. - рассказывал Руперт Соль, отец Веруки. - Я пришёл к своим работницам и сказал им: "Доброе утро, леди! Заканчивайте лущить орехи и начинайте снимать обёртки с шоколадных плиток, ясно вам?".
Прошло три дня, а нам всё не везло. Это было ужасно. Верука с каждым днём расстраивалась всё больше. - Он вспомнил, как однажды Верука подошла к нему и матери, и, топнув ногой, сказала в приказном тоне:
- Где мой золотой билет?! Хочу золотой билет сейчас же!
Её мать, Анджелина Соль, удивлённо на неё посмотрела и отпила вино из бокала.
Вырвавшись из воспоминаний, он продолжил:
- Мне очень не хотелось доставлять огорчение моей любимой дочурке, и я поклялся обязательно найти то, чего она так хочет. И наконец-то я нашёл билет. - закончил мистер Соль. Он решил не упоминать о том, что билет был найден одной из работниц, которая хотела его украсть, но он вовремя схватил её за руку и отобрал билет. Пусть лучше это навсегда останется тайной.
Верука возвращалась с занятий верховой ездой и сразу же направилась к родителям. Отец протянул ей то, что она так долго хотела - заветный золотой билет. Девочка взяла билет и широко улыбнулась. Её отец ожидал, что она скажет "спасибо", но вместо этого услышал:
- Родители, я хочу ещё одного пони.
Сейчас всё семейство Соль улыбалось на камеру, давало интервью, их показывали по телевизору...Верука радостно демонстрировала свой золотой билет, стараясь улыбаться как можно шире.
В особняке Гранде
Всё время, пока шли новости, Ванесса сидела с открытым ртом. Она открыла его, когда отец Веруки сказал, что скупил сотни тысяч шоколадок, и с тех пор так и не закрывала. Некоторое время спустя после показа новостей она, наконец, смогла закрыть рот. Но ненадолго.
- МАМАН!!! ПапА!!! Я хочу быть в новостях газеты! Хочу давать интервью! Хочу, чтобы меня показывали по телевизору! Немедленно! - заорала на всё поместье блондинка.
Родители тут же прибежали на её крики.
- Успокойся, доча, мы всё устроим! - пыталась угомонить её мама.
- МНЕ НУЖЕН МОЙ ЗОЛОТОЙ БИЛЕТ!!! - вопила Ванесса.
- Мы знаем, мы делаем всё, что можем. - стал успокаивать её отец.
- Нам нужно БОЛЬШЕ ШОКОЛАДА! - воскликнула девочка. - Вы вообще читали новости?! Второй билет уже найден! Его нашла Верука Соль, девочка из Англии. - Ванесса решила умолчать о том, что Верука не сама его нашла.
- Из Англии? - лицо месье Гранде сразу стало серьёзным, если не сказать, враждебным.
- Да. Её отец скупил сотни тысяч шоколадок Вонки, чтобы она смогла найти билет!
- Если даже какой-то англичанке удалось найти золотой билет, то мы тем более сможем! - яростно воскликнул отец Ванессы. - Мы скупим ещё больше шоколадок, чтобы тебе наверняка удалось его найти!
- Это, конечно, хорошо, но чем тебе не понравилась Верука? - спросила Ванесса. - Неужели только потому, что она англичанка?
Месье Гранде задумался. Затем медленно произнёс:
- Конечно, может быть, она не такая, как все англичане...но это очень маловероятно. В любом случае, мы найдём тебе золотой билет.
- Надеюсь на это. - ответила Ванесса. Теперь ей хотелось найти билет не столько для того, чтобы попасть на знаменитую фабрику Вонки, сколько для того, чтобы познакомиться, и, если повезёт, подружиться с Верукой Соль, девочкой, с которой у неё, как ни странно, было много общего.
Примечания:
Интересный факт:в книге и в старом фильме работница не пыталась украсть билет, а радостно объявила, что нашла его, и получила дополнительные деньги(которые отец Веруки пообещал заплатить той, кто найдёт золотой билет). Я не знаю, какой из этих вариантов правдоподобнее(где она честно объявила о находке или где пыталась украсть), по-моему, они с примерно одинаковой вероятностью могли произойти в реальности.