ID работы: 1146977

Перевернутая история

Гет
Перевод
R
Заморожен
37
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
41 страница, 10 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
37 Нравится 59 Отзывы 11 В сборник Скачать

1. Это НЕнормально!

Настройки текста
Аоно Цуки со вздохом откинулась на спинку. За окном проносились деревья, поля, дома… В большом желтом школьном автобусе сидела она одна. Шестнадцатилетняя девушка гадала, какова будет жизнь в Академии. Внешне Цуки выглядела вполне обычно. Стандартная школьная форма - зеленый жакет, блуза, юбка. Темные волосы до плеч, совсем не выдающийся бюст, малый рост. В промежуточной школе она оказалась довольно посредственной ученицей и не выделялась ни в чем, если не считать плавания. У Цуки было много подруг, ее часто называли симпатичной, но, тем не менее, она так и не сумела ни разу привлечь внимание мальчиков, и, конечно, не осмеливалась первой пойти им навстречу. Даже родители говорили, что ей с отношениями торопиться не стоит. В средней школе не произошло ничего примечательного. На экзаменах Цуки получала «удовлетворительно». После уроков она отправлялась в плавательный кружок или на школьные экскурсии с одноклассниками, а в свободное время ходила по магазинам или веселилась с подругами. Она ничем не выделялась, никогда не была ни первой, ни последней, и была этому очень рада. Цуки хотела лишь жить спокойной, нормальной жизнью. Девушка была уверена, что и средняя школа с колледжем пройдут точно так же; потом она встретит подходящего мужчину, выйдет замуж, и так проживет всю жизнь. Известие, что она завалила все три вступительных теста для средней школы, полностью шокировало Цуки. Тесты были вовсе не сложны – напротив, их специально разработали с целью облегчить вступление для основной массы учащихся. Даже такая ученица как она, «специализирующаяся» на отметке «посредственно», должна была без труда пройти все три теста. Теперь же (что и смущало и оскорбляло девушку) ей, похоже, придется усердно заниматься целый год, чтобы попытаться пройти их еще раз. Затем - как гром среди ясного неба – вернувшийся вечером отец объявил, что ее приняли в частную школу «Академия Ёкай». Школа находилась в каком-то глухом уголке, о котором она и слыхом не слыхивала, и, естественно, не подавала туда заявки на вступление. Тем не менее, отец вручил толстый конверт, содержащий уведомление о вступлении в Академию, дюжину анкет и инструкции насчет того, что можно брать с собой и как добраться до школы. К письму прилагался свод правил, содержащий основные правила поведения в школе. Среди них были престранные пункты. «Студенты обязаны не покидать границ кампуса в течение всего образовательного процесса, за исключением производственных практик и экскурсий, на которые их обязательно сопровождает представитель(и) от профессуры Академии.» «Родители, прочие члены семьи и друзья могут посещать университетский городок только во время ежегодного Культурного фестиваля, других важных мероприятий по предварительному уведомлению или же по разрешению от правительства» «Появляться в форме монстра строго воспрещено. Все студенты должны одеваться и вести себя как обычные японские школьники даже в конфиденциальной обстановке» - Появляться в форме монстра? Что это значит? - удивилась Цуки. - Наверное, так они хотят сказать, что нельзя одеваться как, скажем, неформал, панк, - объяснила мать. – Как правило, в частных школах очень строгий дресс-код. Отец Цуки одобрительно кивнул. - Думаю, это просто замечательно, что тебе выпал шанс побывать в таком месте - тем более что нам не придется платить за питание и жилье. - Но… я не смогу побывать дома даже на летних и зимних каникулах, что ли? Мне придется провести в школе три года подряд? Какой в этом смысл? - Тебе выпал прекрасный шанс, - ответил ее отец. – Это, очевидно, элитная школа, и нам очень повезло, что тебя не только приняли туда, но даже будут выплачивать стипендию. Считай это благословением свыше. - Благословением… ну да, конечно, - пробормотала Цуки. За окном по-прежнему мелькали поля. Она спросила у отца, каким образом она попала в элитную школу и удостоилась стипендии, хотя ее отметки не представляли ничего выдающегося, и вообще не имела ни малейшего отношения к Академии. Ни один из родителей не сумел вразумительно объяснить произошедшее. В конечном счете они решили, что, скорее всего, произошла ошибка; стало быть, ей сказочно повезло, и она просто обязана воспользоваться предоставленной возможностью. Когда ее кузен услышал историю, он тут же заявил, что считает все это крайне подозрительным. На сей раз Цуки не могла не согласиться с ним. Последние события были уж слишком причудливы! И тем не менее… Тем не менее… Родители так обрадовались известию. Как ей следовало поступить? Отказаться и провести целый год, не делая ровным счетом ничего? Сколь странными ни были бы обстоятельства, лучше поступить в Академию, чем тратить год жизни впустую. И потому она сидела здесь, в школьном автобусе, едущем по безлюдным пустошам в какую-то странную частную школу со сводом старомодных правил. - Просто чудесно, - вздохнула девушка. Она хотела лишь жить обычной жизнью. Почему все вдруг пошло под откос? - Ты что-то сказала? – поинтересовалась водительница автобуса. Она посмотрела на пассажирку через большое зеркало заднего вида. Цуки могла поклясться, что глаза водительницы светились. - Ах, нет; прошу прощения, водитель-сан. Та лишь усмехнулась и снова переключила внимание на дорогу. Вскоре они въехали в туннель. Цуки удивленно заморгала; трасса как будто исчезла, автобус окружало лишь множество зеленых, желтых, фиолетовых и оранжевых огней. Зрелище напоминало полярное сияние. Спустя менее чем минуту они выехали из туннеля. Цуки вытаращила глаза; пейзаж почему-то вдруг резко изменился. Только что ясно-синее небо стало красным, а мелькающая по обеим сторонам от шоссе ярко-зеленая сельская местность с полями и фермами сменилась очень мрачного вида лесами. Разве это нормально, когда пейзаж так быстро меняется? – мысленно удивлялась девушка. Еще несколько минут – и автобус остановился перед скамейкой, позади которой торчало чучело. - Мы на месте, - водительница открыла дверь. – Будь осторожна – здесь высокие ступеньки. - На месте? - Цуки огляделась. Вокруг виднелись лишь желтая трава да голые деревья. - Где школа? Водительница указала рукой на начинающуюся за скамейкой дорогу. – Иди по ней; до школы примерно две мили. Только не сходи с дороги. - Она зловеще улыбнулась. – Тебя могут съесть. Перепуганная Цуки уставилась на нее. – Вы серьезно? Здесь что, водятся волки? Женщина хихикнула. - Думается, вскоре ты столкнешься с куда более опасными существами, чем волки. Добро пожаловать в Академию Ёкай. Удачи тебе; это место очень опасно. Двери закрылись, автобус отъехал. Цуки осталась наедине с внушительных размеров чемоданом. – И почему мне кажется, что нормальной жизни настал конец?.. Она со вздохом подняла чемодан и зашагал вперед, к будущему. Завидев первые надгробия, она пробежала мимо со всех ног. Там даже валялась пара черепов! Но после четвертого скопления надгробий, у девушки уже не осталось сил бегать, волоча за собой огромный чемодан. - Что за люди строят школу у кладбища??? Хоть она еще не видела даже самой Академии, Цуки уже была уверена, что с Академией Ёкай что-то не так. Совсем не так. Девушке казалось, что из мрачного, неприветливого леса за ней неотрывно следили чьи-то глаза. Она ожидала, что ее выгрузят прямо у школы среди толпы других новичков. Почему ее бросили одну-одинешеньку в двух милях от цели посреди жуткого леса на пустынной дороге? Красное небо над головой лишь усиливало уверенность в неправильности происходящего. Это не нормально! Она остановилась отдышаться и вытащила сотовый телефон, чтобы позвонить маме и получить бодрящую порцию болтовни - нормальной, «земной» жизни. Однако экран упрямо твердил «нет сигнала». - Чудесно, просто чудесно; час от часу не легче. Тут она услышала нарастающий позади шум. Цуки обернулась и увидела вылетевшего из-за деревьев мальчика верхом на велосипеде; в школьной форме и с… ярко-розовыми волосами? – Осторожно! Однако Цуки словно примерзла к одной точке, и не сумела вовремя отпрыгнуть в сторону. Бух! Не успела девушка опомниться, как уже лежала на спину, уставившись на красное небо. -Ай… Больно... – цуки попыталась сесть, но сверху на нее давил какой-то груз. Только что наехавший на нее мальчик лежал на ней. Причем головой на груди. -Эй! Слезь с меня! – Сердитая девушка оттолкнула его и вскочила на ноги. Незнакомец застонал и с трудом сидел. Когда он наконец осознал ее присутствие, то смущенно улыбнулся и качнул головой. - Ах, прошу прощения. Я болен анемией, а когда я увидел тебя, сворачивать в сторону было уже слишком поздно. Я не причинил тебе боль? - Все в порядке, - ответила Цуки. – А ты как? - Ничего страшного. - Мальчик медленно поднялся; его ноги чуть-чуть дрожали. Цуки успела разглядеть его изумрудные глаза и невольно подумала, что тот очень симпатичен. На шее мальчик носил черный кожаный воротник, с которого свисал на цепочке серебряный Розарио. - Полагаю, я должен представиться, - он смущенно хихикнул. - Меня зовут Каппучино Акашия. - Каппучино? Что, правда? Это твое прозвище? - Нет, это мое настоящее имя. А в чем дело? - Да ни в чем. - Она протянула ему руку. - Меня зовут Цуки Аоно. Рада знакомству… пусть и при немного странных обстоятельствах. Мальчик пожал протянутую руку и стал внимательно разглядывать ее. - Ой, у тебя на щеке небольшой порез! - Каппучино вытащил из кармана носовой платок. –Давай я вытру кровь. - Спасибо. Хоть он и наехал на нее, мальчик вел себя вполне по-джентльменски. Он осторожно вытер рану платком; затем вдруг замер и уставился на нее. - В чем дело? – обеспокоилась Цуки. –Что, рана серьезная? - Твой аромат, - прошептал Каппучино. - Он… он… - Что? - Он восхитителен. Вдруг его рот прижался к ее шее; девушка внезапно почувствовала острую боль. - Ааа! Что ты делаешь? Мне же больно! - Она попыталась оттолкнуть его, но он не шевелился. В ответ на вопли девушки Каппучино лишь издавал чавкающие звуки. Наконец хватка разжалась, и она отскочила назад, судорожно ощупывая горло. - Ничего себе! Это было потрясающе! Намного лучше донорской. - Он облизал губы и улыбнулся ей. -…ты что, укусил меня? Ты… ты пил мою кровь? - Э… ну только чуть-чуть. - Урод! Мерзавец! Извращенец! – изо всех сил закричала Цуки. Она подхватила чемодан и побежала прочь так быстро, как только могла. – Не приближайся ко мне! - Постой! Я все объясню! – крикнул он вслед. – Пойми, я просто… Мальчик остановился на полуслове; девушка уже находилась вне зоны досягаемости. - Черт… Интересно, увижу ли я ее снова. Он взобрался на велосипед и поехал вперед, к будущему.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.