ID работы: 1146977

Перевернутая история

Гет
Перевод
R
Заморожен
37
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
41 страница, 10 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
37 Нравится 59 Отзывы 11 В сборник Скачать

2. Милый мальчик

Настройки текста
Благодаря занятиям в кружке по плаванию Цуки находилась в хорошей форме. Она ни за что бы не поверила, что способна пробежать полторы мили без остановки с пятидесятифунтовым грузом. С другой стороны, скажи ей кто прежде, что вскоре она застрянет на безлюдной дороге – словно в сцене из ужастика – она бы тоже не поверила. И уж точно Цуки никак не могла подумать, что первый встречный укусит ее и попытается выпить кровь, словно вампир из сказки!.. К счастью, он остался далеко позади. Когда девушка наконец дошла до ворот школы, ее рубашка промокла насквозь от пота, и она еле-еле передвигала ноги. Ей пришлось бросить чемодан на землю и усесться сверху, чтобы хоть немного отдышаться. Мимо проходили ученики, с любопытством оглядывающиеся на Цуки. При иных (более-менее нормальных!) обстоятельствах она бы заволновалась; девушка не любила выделяться из толпы. Но прямо сейчас ей было на это наплевать Она огляделась по сторонам. Рядом со школой высился утес; где-то за ним плескалось море. Академия состояла из нескольких строений. Главное напоминало готический собор. Остальные выглядели более современными, но одновременно и обветшалыми, пришедшими в негодность – словно жилые дома из 70-ых. - Совсем не похоже на элитную школу, - пробормотала девушка. Неужели это место должно стать ее домом на целых три года? При словосочетании «элитная частная школа» ей на ум приходил просторный университетский городок с ухоженными деревьями и цветниками, полный красивых современных зданий со всеми удобствами. Вместо этого же перед ней предстали жалкие трущобы, окруженные кладбищами и зловещего вида лесами! Нормальным здесь было только одно: ее сокурсники. Все проходящие мимо были одеты в школьную форму с иголочки. Они тоже смотрели по сторонам – кто взволнованно, кто радостно. Престранный внешний вид и местонахождение Академии, похоже, не удивил никого… Наверное, все просто были так взволнованы, что еще не осознали угнетающую реальность. Цуки решила не упускать хоть какой-то просвет в вероятном будущем и попробовать завести друзей. Тот жуткий тип, очевидно, был изгоем – ей просто не повезло столкнуться именно с ним. Большая часть учащихся, конечно же, ничем не отличалась от ее одноклассников в средней школе. - Все в порядке? Цуки повернулась и увидела пристально рассматривающего ее фиолетововолосого мальчика. Он носил образцовую школьную форму (если не считать белой с фиолетовыми полосками футболки с надписью «Steal You Away» вместо принятой рубашки), а во рту держал леденец на палочке. У него были темно-синие глаза, лишенные зрачков. Может, какое-нибудь глазное заболевание? Разумеется, Цуки не собиралась спрашивать у него лично – это было бы по меньшей мере невежливо. - Со мной все хорошо. Просто немного устала. Мальчик качнул головой. - Тебе надо зарегистрироваться и получить ключи от комнаты. После окончания регистрации состоится церемония открытия - и вводный ознакомительный урок. - Ясно, - ответила Цуки усталым тоном и поднялась на ноги. – Хорошо хоть, после регистрации предоставят отдельную комнату, где можно будет переодеться. – Она со стоном подняла чемодан. Теперь, когда порыв адреналина прошел, багаж, казалось, стал вдвое тяжелее. - Ты… ты не против, если я помогу тебе? - застенчиво спросил странный мальчик. - Конечно, если ты не возражаешь. - Я совершенно точно не возражаю, - пробормотал он, не выпуская леденца на палочке. Он тут же поднял чемодан всего одной рукой без видимых усилий. - Ничего себе! Ты такой сильный! – воскликнула благодарная Цуки. При виде улыбающейся девушки его бледные щеки покраснели; он быстро отвел взгляд, смутившись. - Спасибо за комплимент, но я совсем не сильный. - Ну, ты точно намного сильнее меня. Ой – я же не представилась; Цуки Аоно, первый курс. - Я – Мизо Шираюки. Тоже первый курс. - Я очень тебе признательна. – еще раз поблагодарила его Цуки. – Ты буквально мой спаситель. Мизо покраснел еще сильнее и уставился на пол. – Да ничего особенного, - пробормотал мальчик. К счастью, регистрация прошла быстро. У всех первокурсников была одинаковая программа обучения, так что расписание и учебники уже ждали Цуки на стойке регистрации. Ей тут же вручили ключ от комнаты и карту университетского городка. До церемонии открытия было еще больше часа, так что девушка решила отправиться к себе, принять быстрый душ и одеть другую форму. Уже зарегистрировавшийся Мизо добровольно предложил помочь ей с багажом. Так как ее комната находилась на третьем этаже общежития, девушка с радостью приняла предложение. - Это место напоминает свалку, - выразила вслух свое недовольство Цуки. Поднявшись по лестнице, они увидели, что серый бетон стен потрескался во многих местах, что углы затянуты паутиной, все покрыто тонким слоем пыли и грязи. - По-моему, оно отлично выглядит, - заметил Мизо. – обветшалость придает ему атмосферу оригинальности и усиливает общее впечатление. Цуки уставилась на него. Вряд ли он говорил с сарказмом, но… как знать? Наконец они дошли до комнаты Цуки (3022). Она отперла дверь и забрала чемодан. - Огромное тебе спасибо, Мизо. Это было очень мило с твоей стороны. Надеюсь, мы вскоре встретимся. Цуки быстро клюнула его в щеку, застав мальчика врасплох. Обычно она целовала только подруг и членов семьи, но Мизо и правда очень помог ей, так что девушка решила выразить свою признательность. - Пока. - Она зашла в комнату и закрыла за собой дверь. Минут пять Мизо стоял совершенно неподвижно. Потом он медленно поднял руку и коснулся пальцами щеки – места поцелуя. Его лицо озарилось яркой улыбкой. - Цууууууууууууки. - выдохнул он ее имя, словно молитву. Спускаясь вниз, Мизо даже не замечал попадающихся ему на пути девушек. Одного взгляда было достаточно, чтобы они уступали ему дорогу. Мизо намеревался отыскать телефон-автомат. Ему надо было позвонить папе и сообщить, что он нашел свою будущую невесту и мать будущих детей.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.