Правда и неправда о Молли Хупер

Блог — сетевая паутина-журнал-магазин-доска объявлений… По-разному, в фильме используют эту «услугу». Психолог Элла предлагает его Уотсону как средство от депрессии и одиночества, как способ понять себя и то, что с ним происходит в этот момент. Потому что Джон — солдат, а мирная жизнь — не поле боя, где просто есть враг — его надо убить. Или ты, или тебя. Но, Джон не очень доверяет психологу, хотя и следует её совету: «Элла, вы довольны?» «Со мной никогда ничего не происходит». И наконец, блог Джона объясняет, что значит, по его мнению, когда что-то происходит: «Вот что происходит с людьми!» — это о женитьбе друга медбрата Мюррея, который спас ему жизнь на поле боя. Поэтому Джон так упорно ищет себе подругу жизни, которая кормила бы и «заряжала», и делала его жизнь богатой на события, особенной? И благодаря своему блогу, Джон успешно разрекламировал и себя, и Холмса. Завидные женихи! Детективы! Детективов любит мисс Адлер, хотя её тип мужчин — это тот, кто «ничего не просит, просто любит приносить неприятности». Есть ещё веб-сайт самого Шерлока Холмса «The Science of Deduction», который он использует, рекламируя свой дедуктивный метод и себя как детектива-консультанта. Эта дополнительная информация обеспечивает его делами и клиентами, и «хлебом с маслом». (Пятизначная сумма на банковском чеке — это не на шутку впечатлило Джона!) Так же, как рекламой, пользуется своим website «THE WOMAN» Ирен Адлер, продавая свои профессиональные услуги. Есть блог шоу-звезды Конни Принс, где она даёт советы девушкам, как изменить свой имидж. А так же блог Рауля Сантоса, обслуги брата и сестры Принс; блог выдал его с головой, потому что в нём была информация о покупках ботокса. Можно подумать, что сетевой дневник Молли на самом деле напоминает рекламу себя, устраиваясь на работу. Или это похоже на портал знакомств? *** This is sounding like a LIST. «Это похоже на анкету». *LIST — …. Моя любимая тема в «Шерлоке» — это слова, их многозначимость, этимология, фразеологизмы, метафоры, крылатые выражения, идиомы и всё в этом духе. Поэтому, слово list не осталось без особого внимания. В сериале часто произносится это слово: — это список «клиентов» патологоанатома; — список, который Шерлок по договорённости с братом предъявляет ему в случае какой-то необходимости; — он же упоминается Шерлоком как архив, который, по мнению миссис Хадсон, следовало бы показать маме Холмсов; — анкета доктора при устройстве на работу; — медицинская карта самого Уотсона, иллюстрированная «Человеком Витрувия» с лицом Джона (Идеальный мужчина? Жених? Муж? Best Man!), которую Шерлок принёс Молли, чтобы рассчитала дозу алкоголя. В первой повести о Холмсе доктор Уотсон составляет «аттестат», чтобы понять интересы своего нового знакомого, а также выяснить чем же всё-таки занимается его сосед, каков род его занятий. A STUDY IN SCARLET: «It ran in this way: Sherlock Holmes — his limits. 1. Knowledge of Literature. — Nil. <…> 12. Has a good practical knowledge of British law. When I had SO FAR IN MY LIST I threw it into the fire in despair.» («Аттестат» выглядел так: Шерлок Холмс — его возможности. 1. Знание в литературе — никаких. <…> 12. Основательные знания английских законов. Дойдя до этого пункта, я в отчаянии швырнул «аттестат» в огонь.») The Abominable Bride начинается с SO FAR ON SHERLOCK! И перечисляются события, предшествующие появлению Мориарти на всех экранах Англии. Книжного Джона не интересовало ни сколько соседу по квартире лет, ни кто он такой. Может из деликатности, а может из-за той тайны, которую он решил познать. В отличии от Джона сериального. Тот сразу выдал: «Так просто? Я не знаю вашего имени, кто вы такой и уже …» Шерлоку не нужно было говорить кто такой Джон — он сам, используя свой метод, определил и род занятий, и даже рассказал о привычках родственников, таким образом впечатлив нового знакомца. Вот только одна загвоздка— он ошибся, определяя, что у Уотсона брат, а не сестра. В книге есть такие слова о пользе его метода не только в обыденной жизни и не только для профессии сыщика, но и для профессии Молли Хупер: «Оно особенно полезно, когда нужно опознать труп или определить занятие преступника». Или определить занятие, простите, опознаваемого трупа, чтобы определить болезнь. Методом дедукции неплохо пользуется медсестра Мэри Морстон, помогая своему жениху в определении диагноза болезни приходящих на консультацию пациентов. К теме об опознании. На трупе с изуродованным лицом (Адлер) не было одежды, но была деталь, которая могла бы быть «профессиональной» особенностью Мисс Доминантки. Как, например, в случае с охранником галереи Хикмана — по венам на ногах детектив-консультант определил род занятий Алекса Вудбриджа. Такое вступление, похожее на анкету, в блоге Молли — профессиональная привычка Хупер как регистратора, например. Как она точно и конкретно отрапортовала о бывшем сослуживце, да ещё прибавив его индивидуальные особенности: «Он был приятным (nice)!» Наверное, в этом её прагматичность, о которой говорил Шерлок, давая понять Джону, чей гроб: «Practical about death /Практичный подход к смерти». «Отбросим ненужные сантименты…» Но с другой стороны, это — обычный список твоих анкетных данных при знакомстве: поздороваться, назвать имя, где работаешь или чем занимаешься, возраст… Ну, это, может и не обязательно по этикету. Но эти анкетные данные «показали» на экране, кроме возраста, конечно. Я к тому — зачем блог? Может затем, чтобы «узнали настоящую тебя»? Вспомнился разговор двух друзей в блоге Уотсона: 12th March The Woman ШЕРЛОК ХОЛМС 12 марта 11:32 Серьёзно, Джон, в чём смысл об этом писать? Если какой-то смехотворный закон мешает тебе расписать все детали дела, так к чему вообще себя утруждать? ДЖОН УОТСОН 12 марта 11:35 Важен подтекст. Даёт людям возможность немного узнать настоящего тебя. ШЕРЛОК ХОЛМС 12 марта 11:37 Каким образом? И с чего вдруг людям желать узнать «настоящего меня»? Смысл?! С чего вдруг людям желать узнать настоящую Молли Хупер? Каким людям?.. Да, но почему Шерлок не знакомит Джона с Молли (или Молли с Джоном) так, как он знакомит его с другими? Даже череп представил, назвав его другом. Он это делает намеренно, потому что не знает как её представить? Старый друг, коллега… Не подходит? Она настолько «не в счёт»? В фильме нет ни одной сцены, где Молли и Джон общаются, как Уотсон общается с Салли, Лестрейдом, Майкрофтом. Не показывают встречи Джона с Сарой и Майком Стэмфордом, но дают понять другими кинематографическими приёмами, что они происходят. В случае с Молли этого нет. И судя по тому, что в «Игре», знакомя Джима с Шерлоком, она обращается к Джону, не зная как его представить своему «парню» Джиму, напрашивается предположение, что Джон и Молли не общались вживую. Только в блоге Уотсона. Любопытен ещё один факт: из блога Джона мы узнаём о его тридцатишестилетней сестре, заботливой «пьянчужке», а в фильме о том, что они поддерживают отношения друг с другом, на рождественской вечеринке пробалтывается Молли Хупер: «Шерлок пожаловался…». *** I'm not sure why I'm doing this. «Я не уверена, почему я делаю это». Интуитивно она чувствует некую пользу от блога. Почти — по рекомендации психолога Эллы. «Что доктор прописал» — как сказала доктор Сара Сойер. *** It's just nice to have someone to talk to. «Просто приятно иметь с кем поговорить» Это плохая идея, сумничал бы Майкрофт, и предложил бы сменить психолога. — Поговорить сама с собой?.. Со своим заклятым врагом?.. — Нет, с другом, которому можешь доверить свои тайные мысли. — Плохая идея — свои тайные мысли и желания доверять дневнику. Его могут прочитать. Они, соавторы, всё же решили дать Молли высказаться «по секрету всему свету». Опять же — это случайно, или показать особенность интернетного дневника? Или наивность, которая не имеет возраста? Предположу, что Молли была уверена, что её блог не будут читать, так как никому она не интересна. Может, не случайно упоминается сериал «Glee»? А Молли его смотрит. Там есть персонаж — директор школы, которого шантажирует учительница и пугает его же блогом, где уважаемый педагог у всех на виду натягивает на себя женские чулки. На что директор говорит, что он никого не интересует, так как его блог посмотрели только два человека. Шантажистка Сью сразу и отстала. «1 comment Molly Hooper 27th January 22:13 Hahaha! That makes me sound so lonely!»/«Это заставляет меня казаться такой одинокой!» «Одиноким женщинам тоже нужно жить, и их банковский счет — тот же дневник». («Похищение Леди Карфэкс») Любопытное замечание. Что имел в виду мистер Шерлок Холмс? А теперь отрывок из бумажного дневника доктора Джона Уотсона, где он считает себя одиноким, без друзей, вернувшимся с войны инвалидом: «Читатель, пожалуй, сочтет меня отпетым охотником до чужих дел, если я признаюсь, какое любопытство возбуждал во мне этот человек и как часто я пробовал пробить стенку сдержанности, которой он огораживал все, что касалось лично его. Но прежде чем осуждать, вспомните, до чего бесцельна была тогда моя жизнь, и как мало было вокруг такого, что могло бы занять мой праздный ум. Здоровье не позволяло мне выходить в пасмурную или прохладную погоду, друзья меня не навещали, потому что у меня их не было, и ничто не скрашивало монотонности моей повседневной жизни. Поэтому я даже радовался некоторой таинственности, окружавшей моего компаньона, и жадно стремился развеять ее, тратя на это немало времени». «В первую неделю к нам никто не заглядывал, и я было начал подумывать, что мой компаньон так же одинок в этом городе, как и я». Но в фильме своё одиночество Джон понимает как не иметь гёрлфренду или бойфренда, так как друзья у него есть: и регбисты, и Мюррей, и майор Шолто… Шерлок ищет компаньона, значит, и он одинок, хотя его имидж под названием «без друзей» — это скорее от того, что «он сам по себе со своим высокомерием». В эту странную компанию «без друзей» неплохо вписывается и одинокая Молли Хупер с котом Тоби. *** I meant it's nice to have somewhere I can share my feelings. «Я имела в виду, что приятно иметь место, где я могу поделиться своими чувствами». И дневнику, как «подушке — девичьей подружке — выскажешь свои мечты». Итак, второе из трёх определений, которое Шерлок дал Молли Хупер, чтобы Джон узнал для кого гроб, есть! Одинока. «Alone». Она относится к этой своей проблеме с… как скажет в «Невесте» Шерлок Холмс Викторианский: «Вам не откажешь в чувстве юмора, которое помогает вам снизить градус вашего страдания». Но так же можно было бы объяснить и социопатию Шерлока с его злыми шуточками, и бравый юмор Джона, и вежливую заносчивость Майкрофта. Чёрное платье вдовы — хороший юмор со стороны миссис Мэри Уотсон! Красное платье Молли и жених Том в прикиде Шерлока — тоже неплохой прикол от Молли Хупер! Из блога Джона Уотсона о старых друзьях-регбистах: «Они по-прежнему подкалывают друг друга, но о моей хромоте старались не говорить». Мистер/мисс Хупер хромает, когда выходит из-за спин невест и говорит обвинительную речь, пугает доктора Уотсона, выскакивает через разбитое Холмсом арочное окошко, а потом, уже в реальности, даёт оплеуху тому, кто обманывает своих друзей и подкалывает на счёт кольца. Неужто Молли своей подколкой задела за живое и больное? А Шерлок ей таким образом ответил: «Не шути, Молли. Это не твой конёк. А наркотики — для дела, дорогая подруга моя».))