Правда и неправда о Молли Хупер

*** I'm 31. «Мне 31.» Она не наивная пятнадцатилетняя девочка. Тридцать один — возраст, о котором Дойл-Уотсон в «Знаке четырёх», делясь с читателями своими мыслями о Мэри Морстон, пишет: «Ей было семнадцать лет, когда исчез ее отец, значит, сейчас ей двадцать семь — прекрасный возраст, когда робкая застенчивость юности уже прошла и жизнь уже немного остудила голову». — Артуру Дойлу было тридцать один, когда он опубликовал этот рассказ… Конечно, робкая застенчивость в таком возрасте может и остаться, а вот юность — уже осознанно и неумолимо — медленно переходит в зрелость. Сколько могло быть Молли, когда умер её отец? Она вспоминает о нём, когда говорит с Шерлоком перед «Рейхенбахом». Почему она вдруг вспомнила об отце, желая сказать… Что? (37:47) РЕЙХЕНБАХСКИЙ ВОДОПАД: МОЛЛИ: «Ты похож на моего отца. Он умер. Ох, извини. Когда он умирал, он был всегда жизнерадостным, он был милым. За исключением тех случаев, когда он думал, что никто его не видит. Я увидела его однажды. Он выглядел грустным. Ты выглядишь грустным. Когда думаешь, что тебя не видят. Ты в порядке? И не говори «конечно», потому что я знаю, что значит выглядеть грустным, когда ты думаешь, что тебя никто не видит». ШЕРЛОК: «Ты меня видишь». МОЛЛИ: «Я не в счёт. Я просто пытаюсь сказать, что если я могу тебе помочь, хоть чем-нибудь, хоть как-нибудь, ты можешь воспользоваться мной. Нет, я лишь хочу сказать… Если тебе что-то понадобится…» Интересная информация о Хупер: отец болел какой-то смертельной болезнью и дочь присматривала за ним? Отсюда выбор профессии, связанной с медициной? Отец был озабочен тем, что, умирая, он оставляет своих детей одних, без поддержки, без материальной помощи, без защиты. Почему говорю «детей», потому что, кто же те другие, которые не видели его грустным. Жена? Друзья? Но на Молли подчёркнуто мужская одежда, кроме блузок, и за советом, как пользоваться косметикой, она обращается к телеведущей имидж-шоу на сайт Конни Принс, даже не к подругам. Конечно, она могла быть более близка с отцом, чем с матерью. Но задуматься о том, что мать умерла раньше, заставляет тот старомодный белый кардиган с вишенками. Его явно могла носить её мама в молодости. Например, когда была беременна ею. А в семьях, где есть разного возраста дети, одежда переходит иногда и от брата к сестре, даже если сестра старше брата, или они близнецы. Даже телефоны… Даже в респектабельной Англии… И ещё, интерьер в комнате на Бейкер-стрит, 221б в Пилотной серии — явно из времён детства и юности родителей и Шерлока, и Джона, и Молли. Но в основной серии это переиграли иначе: таксиста, который по возрасту сгодился бы Шерлоку в старшие братья, сделали семейным, и его скорая смерть — причина переживания, что же он оставит детям после смерти: «Когда я умру, моим детям достанется не очень большое наследство. Таксисты немного зарабатывают». Поэтому закрался вопрос, что такого знала Молли, что увидела Шерлока грустным, и это заставило её вспомнить своего умирающего отца и предложить Холмсу помощь? Холмс болел смертельной болезнью? Какой? Хотя грусть, тоска, скука, печаль — «пудинги» с одного стола, но с разной начинкой. (И их так много на столе у толстого Майкрофта! Но он выбирает жирный пудинг-хаггис и заставляет 15 минут ждать аудиенции какого-то Мэласа? Переводчика с греческого из рассказа А.К.Дойла «Случай с переводчиком-греком»?) Как Молли поняла, что Шерлоку нужна помощь? Точно такая, какая нужна была отцу? Поддержка? Быть рядом?.. Её поступок и выбор говорят о взрослом понимании ситуации. О том, что реальная жизнь — не игра. В свои 31 она по роду своих занятий повидала немало смертей от разных причин. Как и Джон, конечно. Вот только Джон, такое складывается ощущение, не совсем понимает, что Шерлок — не виртуальный герой компьютерной игры. И даже — не персонаж из его блога. Возраст Молли в фильме трудно определить. По внешнему виду даже не поймёшь, сколько ей лет. Young female, одним словом. Не из тех, кто бросаются в глаза. Она выглядит на возраст студентки-стажёра. Из тех, кого называют «ботаниками». Юная, застенчивая, наивная, когда не может устоять перед сомнительным комплиментом Шерлока Холмса о её причёске. Но во время эксперимента, или когда показывает трупы Ван Куна, Лукиса и лже-Адлер, уверенная и компетентная в своём деле. Чтобы хорошо знать свою профессию, нужны годы для приобретения опыта. Джон в своём блоге после первой встречи с Шерлоком называет его двенадцатилетним школьником. А гений-таксист привозит гения-детектива в колледж Роланда Керра. Alma mater? (от лат. «кормящая мать») ХОУП: «Ну, что думаете? Это вам придётся здесь умереть». Да и Дойл-Уотсон, когда Холмс завершает свой эксперимент с реактивом на гемоглобин, описывают невзрослое поведение молодого детектива: «Он захлопал в ладошки, сияя от радости, как ребёнок, получивший новую игрушку». Это похоже на то, как Грэг Лестрейд сказал: «А ты и есть ребёнок». Её дневник оформлен котиками. Как если бы это был блог не девушки в возрасте, которой «жизнь уже немного остудила голову», а милой сентиментальной девчушки-принцессы школьного возраста. А эта подобранная для дневника цветовая гамма в пастельных тонах навеяла мысль о ретро-стиле. «He sleeps on my bed now which is really nice» — это о котике Тоби. Но внешний вид может быть обманчив. Насколько человек зрел и самостоятелен в своём выборе красноречиво говорят его поступки. И, конечно, — насколько человек осознаёт свою ответственность за свои слова и за эти же поступки. Миссис Холмс, мама Майкрофта, Шерлока и Эврус, в «Последней проблеме»: «Шерлок? Ну? Ты всегда был взрослым. Что нам теперь делать?» *** Sorry. «Извините.» И её постоянная манера извиняться! Даже там, где это не обязательно. Это раздражает?.. Заметила, что и у Майка Стэмфорда такая же манера, к примеру, когда он не смог выполнить просьбу Шерлока — одолжить ему телефон. Точно также он ведёт себя в веб-сайте детектива, когда на вопрос об адресе новой квартиры Шерлока, после ответа с нотками раздражения от умника-консультанта: «Я написал: когда вселюсь, дам адрес», Майк вежливо извиняется, что не понял. Похожая ситуация в сайте Шерлока была и с Молли. Поучительным и властным тоном (если по манере письма можно определить тон?), как учитель ученице, указал девушке на грамматическую ошибку, когда она невпопад оговорилась по поводу галстука. — O! Это любопытный момент, который обыграли в начале «Игры» с Бёвиком из Беларуси, а потом — в блоге Молли во время переписки с Джимом. Молли Джиму: «Ты хороший учитель». Ага?! Не то, что некоторые. Молли не сгрубила на замечание, не обиделась, а извинилась, что ошиблась и не так поняла. Это такая манера общения принята в том круге людей, с которыми работает Молли Хупер? Интеллигентных, тактичных, воспитанных людей? «Ботаников»? Среда, конечно, накладывает отпечаток на характер и поведение человека. Вот только мнение о таких людях складывается не очень привлекательное: они не имеют характера и своего мнения, если не сказать резче… — Доброта и отзывчивость — не в моде, увы. IRENE ADLER: «Brainy's the new sexy. Ум — это современная сексуальность»! — А милосердие — не сексуально, хотя и подразумевает любовь. В «Этюде в Багровых тонах» есть упоминание о молодом детективе из Франции, о котором сыщик отзывается довольно благосклонно: «Он обладает замечательно быстрой интуицией, свойственной кельтской расе, но для первоклассного сыщика он недостаточно сведущ в специальных областях нашего искусства. <…>Он сам очень способный человек и обладает, по меньшей мере, двумя из трех качеств, необходимых идеальному детективу, он умеет наблюдать и на основе наблюдений строить выводы. Ему пока еще не хватает знаний, но со временем и это придет». На что доктор Уотсон: «Вы говорите о нём как учитель об ученике». Её привычку оговариваться — почти говорить о том, о чём думаешь, при этом не имея ничего предосудительного в виду, — Шерлок назвал «Не шути, Молли!». И это — от обладания той природной интуицией, свойственной женской расе, которая не даёт солгать, и которая «всегда права», но не всегда удобна. И немного унизительна для умных мужчин? Неужели Шерлок решил взять Молли под свою опеку? А заодно и понаблюдать за ней, как и за Джоном?..