Угонщик и шалопай

***

Иногда Эггзи задумывается: много же в мире людей, которые совершают ужасные поступки из-за денег, да? Избивают и насилуют пацанов со Смит-стрит, чтобы им не платить, подкарауливают перебравших с выпивкой в каком-нибудь переулке, чтобы ограбить, толкают наркотики детям, заставляют детей толкать наркотики, обманом лишают пожилых людей квартир и сбережений. А Эггзи всего-навсего угоняет авто. Такое себе преступление, правда? Не заслуга, конечно, но никто не может запретить ему в безопасном пространстве своих мыслей немного гордиться тем, что он может угнать крутую тачку и прокатиться на ней хотя бы до ближайшей подворотни. Затем эвакуатор отвозит ее на штрафстоянку, его друганы через пару дней звонят владельцам и те приезжают за своей машиной — они получают сто баксов за подгон, владелец — урок жизни, а Эггзи — все, что унесет из салона. Все в плюсе, ничего такого. Майк, знающий, давно в деле, говорит, надо переходить на какие-то «удочки», надо взламывать сигналки, так безопаснее. Однако Эггзи не видит проблем со старым добрым методом «по-тихому свиснуть ключи из заднего кармана». Честно? Если у тебя тачка, за обслуживание которой ты отстегиваешь несколько тысяч баксов в год и ключи от нее ты носишь в кармане брюк, ты просто обязан хотя бы раз за этот год прокатиться за ней на штрафстоянку на простом людском автобусе, братан. — так думал Эггзи, когда шагал вдоль парковки, вертя на пальце кольцо с брелком от сигнализации. Знаете, он ведь просто выживает как может, без обид. Не он придумывает правила. Ну же, ну же, где же ты… — напевал он про себя, слепо щелкая брелком. — Не этот ряд. И не этот. Не этот. Не… Один из автомобилей зазывно мигнул ему фарами. Попался. Довольно хмыкнув, он потрусил к нему, оглядывая на всякий пожарный парковку из-под своего капюшона. Ни души. Зачет. Мотор под ним завелся и загудел, одним своим звуком источая чистый шик автомобиля класса люкс. Вот это роскошь, конечно, Эггзи никогда не устанет от этого. Может быть, если он до конца месяца подцепит еще парочку таких вот карет, он сможет достать Дэйз ко дню рождения кошерный подарок — его маленькой принцессе должно доставаться все самое лучшее. Торт ей пока давать нельзя, Эггзи в курсе, но, может, ничего страшного, если он возьмет немного фруктов? Это же день рождения! Должно же быть среди того, чем можно кормить младенцев, хоть что-то сладкое. Надо будет сгонять к доку, принести гостинцев, заодно спросить. С этими мыслями Эггзи пристегнулся и начал плавно сдавать назад. Его сестренка заслуживает шикарного праздника на свое первое и единственное второлетие. Второлетие? Так вообще говорят? Эггзи так и не окончил школу, не судите его строго, но какую надпись ему написать на открытке? «С второлетием»? Открытка должна быть обязательно, потому что когда Дэйз станет старше она должна знать, что они отмечали первые ее дни рождения, даже если она не будет этого помнить, это важно. Райан недавно устроился в универмаг и если его к тому времени не уволят, то Эггзи даже, возможно, удасться добыть к празднику шариков на гелие и одолжить фотоаппарат. Все будет хорошо. Они же неплохо справляются, да? Мысли Эггзи плавно начали блуждать и перемещаться в это далекое будущее, где Дэйзи уже семь или больше лет, а Эггзи… Эггзи все еще угоняет тачки? Ему будет под тридцатник, а он все еще будет прятаться от Дина, когда тот не в духе? Его мама так и будет пить и искать новую работу каждый месяц? И Дэйзи будет расти смотря на все это, зная, что ее старший братишка купил ей подарок на ворованные деньги? Такое себе будущее. Ему бы крестную фею, которая предложит ему выйти за принца-нарцисса в обмен на долго и счастливо. Черт возьми, и почему все детские сказки настолько жизненные? Эггзи уже был на выезде с парковки, размышлял о своей тяжелой судьбе и о том, сколько мультфильмов Дисней уверяют его, что он непременно — ну, по идее - получит свою счастливую главу, как дверь другого переднего сиденья без предупрежденья распахнулась. Эггзи занес ногу, чтобы дать по газам. Потому что навскидку в голову ему не пришло ни одного варианта развития событий с этой точки, который кончился бы для него чем-то хорошим. Кто бы это ни был — даже если у него просто спустило колесо или нужно отлить бензин — черта с два Эггзи будет светить лицом на угнанной машине. Однако неизвестный невероятно ловким — настолько ловким, что неуловимым — движением сел в машину, закрыл за собой дверь и, рукояткой зонта заарканив его ногу, отвел ее от педали даже прежде, чем она успела ее коснуться. И все это за доли секунды. Черт возьми. Эггзи медленно перевел взгляд со своих одеревеневших от шока рук, которыми вцепился в руль, на проникшего в салон мужчину. Очевидно, это был не полноватый седой буржуй, у которого Эггзи всего несколько минут назад стащил ключи в давке на экскалаторе. Черт возьми, он в жопе, не так ли? — Прошу прощения, молодой человек, это не ограбление, я не намеревался доставлять вам проблемы, но я очень нуждаюсь в вашем содействии. Будьте так добры, выедьте на главную трассу и со средней скоростью минуйте несколько кварталов. Дальше я скажу, где свернуть и сделать остановку. Эггзи невольно сглотнул. Это был мужчина в таком костюме и с такой укладкой, с какими он без сомнения мог позволить себе такую машину. Оставалось не так много вариантов. Это либо был очень вежливый коп. Либо Эггзи в серьезной жопе, что более вероятно, так как в одной из рук мужчины был чертов пистоль. У него пушка. Неважно кто это, но у него чертова пушка, и он может так же легко направить ее Эггзи в колено, как Эггзи сейчас направляет на него свой без сомнения дикий и загнанный взгляд. У него нет с собой денег, и это даже не его тачка. Ему крышка. Мужчина проследил за его взглядом и поспешил убрать пистолет в кобуру под пиджаком. Черт возьми, у него есть КОБУРА. — О, не волнуйтесь, я не причиню вам вреда. Но, боюсь, мы оба так или иначе пострадаем, если вы сию минуту не увезете нас отсюда. Эггзи ошалело захлопал глазами, уставившись на мужчину. Он разговаривал с тем самым шикарным выговором людей из высшего общества, который Эггзи доводилось слышать разве что по телевизору. Или еще когда. Мужчина показался ему смутно знакомым, даром что, очевидно, Эггзи не часто общался с неотразимо шикарными мужчинами в дорогих костюмах. Однако у него не было времени, чтобы обмозговать это странное ощущение, потому что этот шикарный мужчина все еще был при не менее шикарной пушке, и Эггзи достаточно прожил на свете, чтобы знать, что фраза «не волнуйся, я не причиню тебе вреда» ничего не гарантирует. Он перевел взгляд обратно на свои руки и руль, чтобы убедиться, что его дрожь не заставит их улететь на обочину. — Без проблем, братан, — сказал Эггзи, трогаясь с места. Это же не его машина. Что если их остановят копы? Что если это и есть коп — нереально богатый для своей профессии коп-аристократ — который пока не догадался, что это не его машина? Что если это… бандит? Он стал участником мафиозных разборок? — Благодарю, вы очень добры, — тем временем отозвался, судя по всему, очень воспитанный бандит. Его голос прозвучал сдавленно, и Эггзи снова скосил на него глаза, пока ждал подходящего места, чтобы влиться в поток автомобилей на трассе. Мужчина прижимал к своему боку ладонь, и его брови были сосредоточенно нахмурены. Спустя несколько секунд стало заметно, как под его рукой по рубашке расползается красное пятно. Он ранен! Ранен, черт возьми! Рядом с Эггзи в угнанной тачке сидит чувак с обрезом и открытой раной, этот чертов день не мог стать лучше. — Это ведь не ваша машина, верно? Эггзи бросил все силы на то, чтобы не повернуть в его сторону свое до чертиков испуганное лицо. Чувак, у меня на толстовке написано «Найс» вместо «Найк», е с т е с т в е н н о это не моя машина. — Друг попросил переставить, — невозмутимо ответил Эггзи, потому что где бы он был, если бы не умел в нужных ситуациях прибрехнуть. Он снова бросил взгляд в сторону. Мужчина явно больше внимания уделял машинам по обе стороны от них, чем Эггзи и его жалкой плебейской жизни. И че тогда спрашивал? Эггзи ведь даже на запчасти ее не продаст. Он технически вообще ее не угонял. Не сломал даже. Руль не сворачивал, чтобы завести без ключа, как многие делают. Портить ничего не будет. Отчего-то глубоко в его нутре опустилось мерзкое ощущение стыда и несправедливости из-за того, что этот мужчина наверняка думает о нем все самое худшее. Эггзи продолжал рассматривать его, насколько это было возможно, как он хотел надеяться, незаметно. Он выглядел… стильно? Шикарно? Роскошно? Как человек, у которого точно есть фамильная серебряная ложка? Да, как этот тип людей, людей из другого мира, с которыми Эггзи никогда не пересекался. Однако его никак не отпускало чувство, что он видел этого мужчину раньше. Очень давно, судя по всему. Может он и у него как-то подрезал ключи от тачки? Нет, этот тип так орудует зонтом, что скорее всего Эггзи запомнил бы эту встречу надолго. — Я надеюсь, помимо друзей с баснословно и неоправданно дорогими автомобилями, у вас имеются к тому же и права? В его голове всплыли какие-то мутные образы из раннего детства, которые он даже не мог с уверенностью считать настоящими, а не плодом своего воображения. Никаких лиц, никаких имен. Он уже занимался тогда гимнастикой или еще нет? Отец еще был с ними? Пошел ли он уже в школу? Чем больше он вникал в это расплывчатое воспоминание, тем больше убеждался в том, что его ощущения не ложны, однако вместе с тем грани все больше размывались. Мужчина выглядел безусловно богато… но непримечательно. Очень стандартно. Пристойно. Ожидаемо. За исключением чертовой пушки и кровоточащей раны в боку, конечно. Лишь бы он только не истек кровью прямо на этом сидении, вряд ли Эггзи сможет объяснить ситуацию эвакуаторщикам. С таким незапоминающимся лицом ему бы в ЦРУ работать. Может, поэтому он и не мог ни за что зацепиться? Может, он все же его с кем-то путает? »…Как вас зовут, молодой человек?..» -… А? От того, что Эггзи резко вдавил педаль тормоза в пол, их обоих знатно тряхнуло. — Сорян, — буркнул он, однако увидев, как лицо мужчины побледнело, — тупица, у него же открытая рана, ему даже моргать, наверное, больно - добавил виновато: — Реально сорян, я не спецально. Мужчина закрыл глаза и сделал глубокий вдох, прежде чем сдержанно ответить: — Я просил свернуть направо. Мы уже пропустили этот поворот, так что это неважно. Я попрошу вас не останавливаться так резко. Давай, дубина, добавь в свой послужной список убийство по неосторожности. Что-то в голове Эггзи щелкнуло. Он услышал чьи-то слова. Слова сказанные этим самым голосом. — Полагаю, это за мной, — оживился мужчина, когда им наперерез выехала черная — совсем неподозрительная — машина. — Еще раз извиняюсь за доставленные неудобства, позвоните по этому номеру, если вам когда-нибудь потребуются услуги портного. Вам сделают очень щедрую скидку. Мужчина открыл дверь и, обернувшись к Эггзи, протянул ему какую-то визитку. Эггзи взглянул на нее, а затем впервые за их поездку поднял глаза, чтобы встретить взгляд мужчины. Как он не заметил? Как он не понял раньше?! Он уже видел такую эмблему, видит каждый день, как он только мог забыть?! Это же… Это… — Не забудьте вернуть машину вашего друга на место, — сказал ему мужчина с улыбкой, едва тронувшей губы, но отразившейся в глазах, и, захлопнув за собой дверь, направился к перекрывшей им дорогу тачке, так элегантно опираясь на зонт-трость, что совсем не было заметно скованности в движениях. Эггзи и правда знает, кто это. Хотя и не знает, кто он. Двадцать лет прошло. И он не узнал Эггзи. Совсем не узнал. Эггзи дождался пока черная тачка скроется из виду и опустился лбом на руль, подняв вой клаксона. Да что с ним не так? Почему он не узнал его? Или, если узнал, то почему ничего не сказал? Какого черта? Эггзи на чистом автопилоте довел машину до ближайшего переулка и заглушил мотор. Знаешь, чувак, люди в таких случаях как минимум говорят «привет». — подумал он запоздало. Этот мужчина знал его отца. Прошло так много лет, что Эггзи забыл, что хотел спросить. У него было так много вопросов, и все они с годами растворились в этом замыленном лице, которое он даже не запомнил. Мужик, ты секретный военный или кто? Ты не узнал сына человека, который типа герой по вашим меркам? Для чего тебе вообще чертовы очки на носу?! Возможно, Эггзи был слегка импульсивен. Двадцать лет прошло, жизнь его помотала и он уж точно не выглядел как он-пятилетний. Однако ему что, было настолько плевать, что он даже не знал, как Эггзи выглядит? Этому ублюдку было настолько фиолетово на их семью, что он даже не интересовался, как у них идут дела? Ни разу за двадцать, блин, лет? Эггзи был далек от того, чтобы его осуждать. Он сам представлял из себя далеко не оплот высокой морали и юдоль благонамерения. Существовала лишь небольшая горсть людей, о которых он заботился, так уж сложилось, что он не в том положении, чтобы творить добро на всей земле, спасать китов от нефтяных пятен, переживать за голодных детей в зимбабве или что там еще делают хорошие люди. Однако Эггзи был положительно зол, потому что он, очевидно, был как раз в таком положении! Разумеется, Эггзи не принял бы от него никаких подачек — та, что уже висит на его шее, не в счет — однако, эй, может он хотел бы хоть раз узнать, где они там, живы еще, чисто ради интереса? Или — скользнула в его голове тревожная мысль, — Что если он узнал его. Что если он знает о нем все. Думает, что Эггзи стал последним отбросом общества, что работает на своего отчима. Теперь еще и узнал, что он ворует машины, и вряд ли ему в голову первым делом пришла та альтруистическая схема, которой Эггзи верен. Эггзи не хотел так жить. Это был не его выбор. Алё. Он старался быть лучше. Каждый чертов день. А он, конечно, ничего об этом не знал. Он уехал, считая, что Эггзи — безнадежный увалень, который сшибает гроши на запчастях и пропивает их тем же вечером в затрапезном пабе. И это же неправда. Это было так несправедливо, что Эггзи хотелось выть. Он много чего делал не так и вообще много чего делал, чего не стоило, и не делал того, что должен был. Может он действительно конченый человек. Но он же старался? Он старается до сих пор. Неужели это ничего не значит? Темень переулка разрезал свет фар. Приехал эвакуатор. А Эггзи даже не обследовал салон. Черт. Его взгляд тут же упал на видеорегистратор и внутреннюю камеру. Обычно он забирал их по двум причинам: а) их можно было неплохо толкнуть; и б) естественно для того, чтобы не палиться. В этот раз они могли сослужить ему службу. Эггзи конечно не был компьютерным гением, чтобы отследить машину по номерам. Однако в его голове сложился вполне четкий план, как ему отследить того, кто ему нужен. Он снял видеорегистратор и, дружески взмахнув в знак приветствия Мэту, — водиле эвакуатора — накинул капюшон толстовки и отправился в квартиру Дина.