Угонщик и шалопай

Первое, что он услышал, когда открыл дверь — истошный плач Дэйзи. Должно быть, мама покормила и укачала ее перед тем, как уйти на работу, но с тех прошло несколько часов — Эггзи рассчитывал вернуться раньше — естественно малышка уже проснулась. — Где мой маленький цветочек? Дэйзи продолжала кричать, пока он не зашел в комнату и не взял ее на руки. Ее глазки покраснели от того, как долго она плакала. — Вот он, мой цветочек, — начал баюкать он, качая ее на руках, — вот он мой маленький. Ну что, проголодалась, Дэйз? Пошли, найдем тебе что-нибудь. Девочка понемногу успокаивалась: Эггзи умел с ней общаться. Даже мама с недавних пор стала говорить ему про сестренку «твоя малышка», хотя Эггзи, конечно, считал, что Дэйзи на все сто была их малышкой. Мама многое изменила в себе, когда она родилась. Глубоко внутри Эггзи подозревал — она пошла на это отчасти и оттого, что боялась потерять его. Особенно после того, как он попытался уйти в армию. Эггзи знал, она втайне надеялась, что Дэйзи не даст ему их бросить. Эггзи и не собирался, и уж тем более это не заставляло его меньше любить Дэйзи или маму. Закончив кормить сестренку с бутылочки, Эггзи пошел с ней в свою комнату и посадил на кровать, подмостив с двух сторон подушками. Дэйз устало, но весело взвизгнула. Он приподнял матрас и достал из-под каркаса кровати сумку с ноутбуком — он успешно прятал его там от Дина вот уже на протяжении нескольких месяцев. — Так, ну-ка, — он сам устроился на кровати с ноутбуком на одной из подушек и усадил на коленях Дэйзи. — У твоего братишки неожиданно появилось много дел, поможешь ему? Дэйзи обожала сидеть с ним, пока он работал, это ее быстро усыпляло. Эггзи, как правило, занимался тем, что чистил записи с камер и регистраторов и сбывал их на сайтах-барахолках вместе с вещами, которые забирал из тачек. Однако сегодня его ждала работенка поинтереснее. Не нужно быть компьютерным гением, чтобы перевернуть визитку и загуглить название организации. Как Эггзи и ожидал, там не было приписки мелким шрифтом «секретная шпионская структура». Кингсман. Швейное ателье. Ну да, конечно. Он несколько раз просмотрел записи с регистратора. Черная тачка с тонированными стеклами аля «совершенно не привлекающая внимания» выехала прямо перед ним. Мужчина пошел прямо к ней и сел на заднее сиденье, судя по теням, в салоне больше не было никого кроме водителя. На бампере после нескольких просмотров Эггзи заметил ту же фирменную эмблему. Негусто. Он переключился на видео с внутренней камеры. Тут, конечно, материала было значительно больше: он смог в деталях рассмотреть местного мистера Смита 007. В его лице и движениях было что-то такое, чего Эггзи никак не мог разглядеть, возвращаясь к началу записи снова и снова, в конце концов начав смотреть ее и запись с регистратора по кругу. Эггзи обращал внимание, как его губы с едва заметным — но невероятно четким — выражением изменчиво улыбались, поджимались в процессе их короткого разговора. Он был немолод, этот мистер Смит. Но в каждом его движении читались выверенность и легкость, значительность и при этом нативность. Эггзи знал, для этого наверняка есть какое-то название, но не мог подобрать слово. Вероятно, эти повадки сродни тому шикарному акценту — чтобы так говорить и делать всякие элегантные пасы нужно родиться в семье аристократов, такому просто невозможно научиться. Понимание этого отчего-то оставило во рту Эггзи вкус пепла. Камера не записывала звук, так что он не мог воспроизвести их разговор и вычленить что-нибудь дельное. В любом случае, это было не столь важно для его плана. Он зашел в настройки ноутбука и перевел время на пару часов назад. Затем он открыл гугл-карты, нашел нужный перекресток и вуаля (не нужно быть кибер-гением, чтобы пользоваться фишками виртуальной прогулки): С камер, транслирующих улицу в реальном времени, он увидел, как самая помпезная тачка премиум-класса невинно затесалась меж минивэнов и универсалов. — И так, где же у нас в Лондоне располагается суперсекретный шпионский штаб? — заговорщицким шепотом спросил он у Дэйзи, и та счастливо угукнула. Машина, ожидаемо, сделала несколько кругов, благодаря которым даже Эггзи пару раз ее потерял, прежде чем выехала на дорогу и стала следовать определенному маршруту. Как Эггзи и догадывался, пунктом назначения было не что иное, как ателье Кингсман, которое судя по витрине и информации, которую параллельно ему удалось нарыть в интернете, имело невероятный успех и держалось на плаву еще с конца позапрошлого века. Камеры засекли, как мистер Смит — у которого, на секунду, все еще была кровоточащая рана в боку — свободно зашел внутрь. Машина немедленно отъехала. — В ателье же оказывают первую помощь, да? — фыркнул Эггзи и принялся ждать. Он просмотрел несколько часов записи, — Дэйзи уже давно задремала у него на руках — однако из дверей мистер Смит так и не вышел. Более того, оттуда вообще никто не выходил. Камера поймала, как еще пара людей за это время попала внутрь — по их одинаково роскошным костюмам было сложно понять потенциальные ли они клиенты или потенциальные мистеры Смиты — чертовы буржуи — однако никто из них не вышел обратно на улицу. Лишь поздним вечером, когда витрина погасла, двери открылись изнутри и из них вышел статный сухопарый мужчина в преклонном возрасте. Он запер ателье, поймал такси — самое обыкновенное такси для простых смертных — и уехал. Все. Эггзи виртуально обошел здание по кругу, нашел фотографии внутреннего устройства ателье — оно не было соединено с каким-то другим магазином в том же здании и не имело других выходов. Очевидно, в секретной штаб-квартире должен иметься и секретный выход. Или даже секретный вход. — Это «ателье» не продержалось бы так долго, если бы его можно было раскрыть, пользуясь гугл-картами, да, Дэйз? — пробормотал Эггзи, укладывая малютку в ее колыбельку. Следующий шаг, который он думал предпринять, можно было осуществлять хоть сейчас, однако Эггзи решил дождаться утра: он не хотел, чтобы его маленькая сестра была в квартире одна, когда Дин придет с перепоя. Утром Эггзи с ним разминется, так как тот будет отсыпаться до полудня, а мама вернется со смены позже, чем он уйдет, но раньше, чем его отчим очнется и снова пойдет к своим дружкам. Эггзи успешно избегал его уже пару недель. Тот начал подозревать, что он наваривается где-то на стороне, и взял за правило рыться в его вещах. Что ж, Эггзи не настолько туп, чтобы хранить деньги, особенно деньги, которые он копит, в этой квартире. Делов-то — носить их все с собой и не попадаться Дину на глаза. Простой парусиновый рюкзак — самое надежное место для заначки, поверьте ему, бывалому карманнику. Но только если вы сам бывалый карманник. Да, гениально, он знает. Утром он первым делом отправился к ближайшему полицейскому участку. В идеале ему бы воспользоваться телефоном копов, однако это было слишком рискованно. В случае, если эти портные-шпионы отследят его звонок — а они наверняка отследят его звонок — он достаточно близко подобрался к зданию участка: стоит практически вплотную. Укрывшись под козырьком фасада от солнца и лишних глаз, Эггзи остановил первого доверительного вида прохожего и попросил у него телефон. Он взял в руку медаль, которая висела у него на шее, и набрал номер с ее оборотной стороны. После пары гудков трубку сняли. — Оксфорды, но не броуги, — с готовностью ответил он оператору. Надо же, пригодилось. — Э. В общем я крупно попал. Я в участке. У меня уже было несколько приводов, но сейчас творится чета мутное. Я не знаю, кажется меня проводят мимо базы и какой-то коп хочет на меня что-то повесить. Мне нельзя сесть в тюрьму, прям вообще никак нельзя. Э. Пришлите помощь? Прохожий, у которого Эггзи одолжил телефон, посмотрел на него дико. — Ваша жалоба принята, — ответил оператор. Звонок окончился. Эггзи снова скрылся в тень, полностью сосредоточившись на слежке за улицей. Строго говоря, в его плане, с его же точки зрения, было несколько изъянов. Он не мог быть уверен, что за ним приедет именно его мистер Смит. И что если эти портные-шпионы настолько круты, что им даже нет нужды присылать кого-то вписываться за него лично? Хотя Эггзи сочинил легенду так, что хоть кто-то все-таки должен. Однако этот кто-то может снова привести его в то же мистическое ателье со шкафом в Нарнию, и Эггзи зайдет в тупик. Все, что ему останется — пытаться пробраться внутрь. Дин говорил, у него на лбу написано, что он — нищета поганая — чья бы корова мычала — вот и пришло время проверить. И это все при условии, что его история в принципе прокатит. Так что когда Эггзи заметил выходящего из такси мистера Смита, он весь встрепенулся. Интересно, он убьет меня на месте, если засечет, или отвезет туда, где меня запытают до смерти? — не без иронии подумал он. Тем временем мистер Смит уверенной походкой — уж точно не походкой человека, который истекал кровью меньше суток назад — направился ко входу в участок. В одной руке он элегантно держал зонт-трость, а в другой — солнечные очки, которые он, видимо, в машине сменил на обычные. В его волосах еще не было заметно седины, однако ему не могло быть меньше сорока, учитывая, что Эггзи было пять, когда тот уже запомнился ему взрослым дядькой. Молодится? Делает подтяжки лица? У богатых свои тараканы, конечно. Мистер Смит вальяжно открыл дверь и скрылся внутри здания. Если бы у Эггзи действительно были проблемы, он бы точно ощутил прилив сил при виде такого зрелища. Хотел бы он поприсутствовать в процессе того, как этот кадр будет выяснять отношения с копами. Интересно, сколько времени у него уйдет, чтобы понять, что тут что-то нечисто? Эггзи наполнило детским восторгом. Я обманул шпионское бюро. Я реально обвел вокруг пальца настоящих шпионов. Прошло около получаса, прежде чем мистер Смит снова показался на улице. Он остановился, одернул идеально подогнанный по фигуре пиджак и тут же поймал такси. Его лицо не выдавало ни признаков удивления, ни разочарования, ни злости, ни замешательства. Вот это я понимаю «на бетоне» - мысленно присвистнул Эггзи. Только когда он очнулся и с клацаньем захлопнул челюсть, он понял, что в какой-то момент она у него отвисла. Черт, мне же его догонять еще. Эггзи прыгнул за руль машины, одолженной у Джамала, который одолжил ее у приятеля, который в свою очередь - в общем где-то этот круг замыкается - и начал следовать за такси на некотором расстоянии. Они не поехали дорогой, которая вывела бы их к ателье. Уже хорошо. Ожидаемо, они быстро выехали из бедных кварталов, и скоро обшарпаные бордюры сменились мощеными плиткой улочками, толпа людей в разноцветных шмотках постепенно стала черно-белой — в деловых костюмах. Эггзи было подумал, что они едут к другому ателье, однако скоро они уехали и от торговых улиц. По обе стороны от них стояли обычные — то есть, конечно, не обычные, а нереально богатые, лощеные — жилые дома. Шикарно. Просто отпад. Они едут в чей-то дом. Эггзи увидит настоящий шпионский дом. Проблема была в том, что в отличие от центра города здесь ему негде было спрятаться, и чем дальше, тем меньше становился поток машин. Пора было где-то приземляться. Либо… Либо. Ехать до упора. Он ведь может просто узнать, где такси остановится, и свободно проехать на несколько улиц дальше. Если бы его засекли, ему бы явно не дали так долго висеть у них на хвосте, правильно? Наконец машина свернула к подъездной дорожке одного из домов. Эггзи, как и планировал, проехал мимо, и встал за другим. Автомобиль Джамала, конечно, не чета здешним мерседесам-ягуарам, однако за следующие пятнадцать минут, что он просидел в машине, никто не подошел к нему с претензиями, даже не удостоил подозрительным взглядом. Эггзи не было нужды слишком долго оставаться в засаде. И так. Что дальше? Эггзи не идиот. Но в пылу своего спонтанного расследования он не подумал, что к этому времени мистер Смит наверняка учинил себе труд и заглянул в его досье или как они там у себя в швейном отделе ЦРУ называют личное дело. Он наверняка понял, что никаких проблем у Эггзи не было. Но что он подумал? Что он решил? Наверняка же он подозревал, что за ним будут следить. Почему тогда он дал Эггзи преследовать его до самого дома? Это ведь не может быть такой долгоиграющей ловушкой — слишком много чести для него, простого мелкого угонщика. Эггзи не был уверен, что его ждет, когда нажал на звонок, стоя под дверью мистера Смита. Однако он надеялся, что ему удастся хотя бы сказать пару слов в свое оправдание, прежде чем портновский трибунал приговорит его к усекновению всего, что пониже шеи. Он позвонил один раз. Позвонил второй, третий. Ну же, ты, открой дверь, я видел своими глазами, как ты через нее зашел, она у тебя нормально работает. После шестого или седьмого звонка Эггзи огляделся на предмет соседей и начал долбить по двери кулаком. И, о чудо, она отворилась. — Я, э… Внезапно, Эггзи запнулся. Он не помнил, что собирался сказать после этого. Он в принципе не мог вспомнить, зачем приперся сюда. Вероятно здесь его план и оканчивался. Бесповоротно. Супер. Перед ним стоял мужчина в кардигане и весьма раздраженном состоянии, явно отпечатанном в каждом изгибе его рта. Его лицо казалось мягче без очков и лацканов пингвиньего пиджака, — типа, серьезно, чувак, без них тебе в тыщу раз лучше - что оставило Эггзи безоружным на несколько мгновений. Он вспомнил, что собирался наехать — но как тут наедешь, этот чувак вдвое его старше, орудует зонтом как нунчаками и носит дома кардиган. Затем Эггзи вспомнил, что хотел все объяснить — но что он объяснит богачу-аристократу, который вдвое его старше, орудует зонтом как нунчаками и носит дома кардиган. Алё, земля вызывает Эггзи, это был поворот не туда, возвращайтесь на базу, срочное отступление. — Молодой человек, вы заблудились? Простой вопрос, заданный, однако, таким бескомпромиссным тоном, вернул Эггзи к реальности. Он не узнал меня без очков или что? Че за шутки. — Я- э. Тот парень, что подвез вас вчера. И видел твою пушку. И то, что ты был ранен. И как ты уехал на тонированной тачке, номера которой я запомнил. — Да, припоминаю. В этом как раз и заключается причина моего недоумения. Осмелюсь предположить, что машина вашего друга сломалась неподалеку отсюда и то, что вы сейчас стоите на моем пороге — не что иное, как смехотворное совпадение, не так ли. Глаз Эггзи задергался. Он конечно подозревал, что теплого приема ему не дождаться. Однако от этих саркастических ноток у него срывало резьбу. Че с тобой не так, а? — Вообще-то, — начал он мстительно, — мы с тобой знакомы, приятель. — Охотно верю, — сказал мужчина — однако, боюсь, я не приятельствую с малолетними преступниками. — О, да? — фыркнул Эггзи от злости. — Тогда может ты узнаешь это? — и он вытащил из выреза толстовки медаль, которую носил на шее все эти двадцать чертовых лет. Двадцать чертовых лет, чтобы теперь на него смотрели как на ошибку мироздания. — Я и правда узнаю эту медаль, — ответил мужчина без малейшего удивления. — Если мне не изменяет память, — ага, хрена с два она тебе изменяет, с твоим-то самодовольным лицом, — это знак отличия за проявленную отвагу, знак огромного почета. И, опять же, поправьте меня, если я вдруг ошибаюсь, я отдал ее сыну человека, получившего ее далеко не случайно. Его отец был примером величайшего мужества, честности и порядочности. К слову, ему тогда было примерно столько же лет, сколько и вам сейчас, еще одно невероятное совпадение. Ублюдок, — заскрипел зубами Эггзи, — захотел рассказать мне о моем отце? Спустя столько лет? Ну валяй. — Я б послушал еще, — сказал Эггзи нагло, не скрывая своего гнева. — Неужели? Это и правда занимательная история. Почему бы вам не зайти на чашечку чая? — Без б, — буркнул Эггзи, проследовав в дом вслед за мужчиной, и это последнее, что он помнил, прежде чем очнуться на высоте 135 метров над землей.