Кай Яаркан 1

Сигнал общей готовности звенел, и световые пятна от проблескивающих огней тревоги летали по стенам, пока Хоши бежал вниз по коридорам. Мимо него пробежали торопящиеся члены команды, и корабль пару раз чувствительно тряхнуло. Хоши вбежал в открытые двери медпункта. Табор укладывал инструменты на магнитный поднос у кресла с медицинскими анализаторами и с удивлением повернулся к нему. - Хоши! Что ты тут делаешь? - Дел сказал мне идти сюда. Он сказал, что тут безопасно. - Что за бардак там происходит? - Там какой-то фрегат Пра с капитаном по имени Риддор. Табор посерьезнел. - Дерьмо! Это может плохо кончиться! Вполне возможно, я скоро буду очень занят. Найди себе место, чтобы не мешаться. - Я могу помогать! - воскликнул Хоши. Раутуанин внимательно посмотрел на него. - Это может быть очень кроваво. - Я могу выдержать кровь! Я изучал физиологию ксено в университете и умею оказывать первую помощь! Табор вздохнул. - Хорошо. Я думаю, помощь от новичка все же лучше, чем никакой помощи. Но ты не можешь мне помогать, когда на тебе надет этот безумный балахон. - Это Дела, - покраснел Хоши. - Я знаю, что это его. Это я подарил ему это одеяние. Я тебе дам операционную одежду. Хоши торопливо переоделся в зеленовато-голубые штаны, игнорируя прорезь для хвоста. Корабль трясло и качало. Хоши сел в угол и намотал свою цепь себе на руку, засунув свободный конец под ее же петли. Первый пациент уже был в дверях. Один из команды притащил раненого на своих плечах. Раненым был ахинит, и его кожа опадала кусочками. - Разрыв куулантовой линии! - выдохнул спасатель, кладя ахинита на операционный стол. - Хоши, пристегни его, - скомандовал доктор. На операционном столе были специальные ремни, чтобы удержать пациента во время возможных рывков корабля во время боя. Хоши вытянул ремни из их гнезд и закрепил ахинита, перекинув ремни поперек его тела и привязав его конечности. Табор навел на пациента тестовый сканер, притянув его из сложенного штатива, прикрепленного к потолку. - Он будет в порядке? - нервно спросил товарищ раненого. - Мы сделаем все, что можно, Лапа, - ответил Табор, не отводя взгляда от пациента. - А теперь возвращайся на свой пост. - Он мой друг! - закричал ксено. - Иди немедленно на свой пост, Лапа! Мы позаботимся о твоем друге! Очень неохотно и медленно ксено ушел, а Табор немедленно отошел от операционного стола. Он посмотрел на Хоши и потряс головой. Хоши вдруг понял, что ахинит мертв. Он посмотрел на его узкое лицо. Один глаз был полон крови, и скальп был сорван. - Давай снимем его, - сказал Табор. - Надо освободить место для возможных пациентов. Они отнесли мертвое тело в угол операционной, где положили его на пол, накрыв простыней. Табор посмотрел на Хоши и заметил, насколько тот побледнел. - Я говорил тебе, что тут может быть неприятно. Ты в порядке? - Какой он был, этот умерший? Хороший? - Он был достаточно хороший, чтобы у него был друг. Корабль неожиданно сильно тряхнуло, и Табор удержал Хоши от падения. - Ох, это был взрыв! Мы, видимо, потеряли охранное поле. - Ты думаешь, мы умрем? - дрожащим голосом спросил японец. - Возможно. Но не надо нервничать раньше времени, это нам не поможет. Дверь снова открылась, и раненые пошли чередой, Табор и Хоши работали не покладая рук. Тут были переломы, разрывы и сильные удары, ожоги плазмой и электошоки... Корабль сотрясался, и несколько раз даже отключалась ненадолго гравитация. Члены команды с меньшими ранениями помогали оказывать первую помощь тяжелораненым, госпиталь наполнили стоны, крики боли; всюду были пятна разноцветной крови. Хоши был потрясен, обнаружив, что он перевязывает Чуле. Металлический стержень проткнул тому бок, и он также имел множество ссадин и ожогов. - Привет, урод, - прошипел он с гримасой боли. - Мы сейчас в настоящем дерьме. - Все будет хорошо, - пробормотал Хоши, очищая ему рану вокруг торчащего куска металла. - Табор! Табор быстро подошел и начал осматривать ранение миглота. - Все плохо... - сказал Чуле. - Мы потеряли задний щит, боковые почти не работают. Мостик открыт... - Перестань разговаривать, Чуле, - сказал ему Табор и притянул к нему медицинский сканер, чтобы увидеть внутренние повреждения тела миглота. Но Чуле не мог остановиться. - Они использовали абордажные боты. Прилепили их к кораблю через прорехи поля. У нас было три пробоины в корпусе, колоссальная потеря давления. Один из ботов прошил корабль насквозь... Через две палубы, прямо до инженерной, воткнулся в работающий мотор. Мотор взорвался, и меня стукнуло... Чуле начал говорить все тише, беспорядочней, и его глаза разъехались в разные стороны. - Система жизнеобеспечения! - закричал Табор, и Хоши подтащил приборы ближе к операционному столу, но тут корабль начал вибрировать. - Мы входим в атмосферу! - закричал один из раненых. - Капитан решил сесть на планете? - завопил еще один. - Он сошел с ума, мы не можем использовать наше вооружение в атмосфере! - Я знаю, я должен был заставить его пить успокаивающее! - зарычал Табор. Хоши сильно прижал к столу аппарат искусственного дыхания, и Табор начал подсоединять его к бессознательному Чуле. Включился интреком, и голос капитана ворвался в госпиталь. - Всем! Приготовиться к отключению искусственной гравитации. Все будет очень быстро! Хоши услышал нервозные нотки в голосе Деллатрана и испугался еще больше. - Почему мы садимся? - спросил он доктора, но тот был слишком занят, чтобы отвечать. Ветрувианец с безобразно разломанной ногой сказал: - Похоже, у нас остались только частично верхние и нижние щиты, или работает всего только один. Капитан попробует использовать поверхность планеты, чтобы Риддор не мог нас достать космическим оружием. Если он проскользнет над поверхностью и прикроется планетой, то мы сможем улететь. Тут уж кто будет быстрее. - Всем приготовиться! - прогремел голос Деллатрана в интеркоме. - Сейчас! Корабль вошел в серию турбуленций, его мотало и трясло. Гравитация отключилась, и все незакрепленное летало от стенки к стенке, от пола к потолку. Хоши проволокло по полу, и он успел зацепиться за одну из кроватей. Он совершенно не мог себе представить, как капитан проведет вручную этот корабль над совершенно незнакомой планетой. Корабль повело в сторону, и неожиданно он всем корпусом рухнул вниз. Этот прыжок в пропасть моментально отбросил все к потолку. Хоши получил по боку столиком для инструментов, но удержался за кровать. Сразу же включилась гравитация, и корабль выровнялся. Госпиталь наполнился стонами и криками радости. Хоши и некоторые ходящие пациенты с Табором поднялись на ноги и начали наводить порядок, помогая выбраться остальным из-под друг друга и разбросанного оборудования. Голос Деллатрана раздался из интеркома: - Все на свои места, - голос прерывался, и было слышно, как капитан тяжело дышит. - Начать проверку повреждений! - Он сделал это! - раздались голоса. - Кэп сделал это! Хоши бросил взгляд на Чуле. Безжизненные глаза миглота смотрели в никуда. Во время бросков корабля металлический прут пропорол его грудь полностью. - Хоши! - закричал Табор. - Иди сюда! Все еще видя перед собой мёртвые глаза Чуле, Хоши побрел помогать доктору. Они работали несколько часов без отдыха, меняя повязки, прилепляя на ожоги искусственную кожу, фиксируя переломы и пытаясь стабилизировать особо тяжелые ранения. Госпиталь был полон, на каждой кровати кто-то стонал, всех, кто мог ходить, доктор отослал в их каюты. Хоши помог Табору во время трех операций и был восхищен умением доктора. Доктор работал быстро, точно и аккуратно. Казалось, он не умеет ошибаться, что невозможно было сказать о Хоши. Он еще не полностью восстановился после своих ранений, и, как только кончилось действие адреналина, он начал стремительно слабеть. Капитан послал на помощь в госпиталь близнецов куд, и Табор сразу же отослал Хоши отдыхать.. - Твои моторы того и гляди перегорят, сынок. Иди в мою каюту и ложись. Она прямо вон там. Он указал запятнанной кровью рукой на маленькую дверь за лабораторией. Хоши не протестовал. Он страшно устал и хотел только спать. Комната раутуанца была один сплошной погром. Все, что не было закреплено, находилось в беспорядке и в осколках разбросано всюду. Вместо кровати тут было круглое ложе, больше похожее на гнездо, покрытое звериными шкурами, которые теперь частично валялись на полу, как и подушки. Хоши собрал постель и лег. Потолок над ложем был расписан традиционными раутуанскими иероглифами, и над кроватью была натянута нить-фетиш с амулетами. Какие-то зубы, кусочки бумаги и кожи с надписями и что-то завернутое в бумагу висело на ней вперемешку и символизировало линию жизни Табора. Там же висел медальон с выгравированным галактическим символом медиков, маленькая статуя бога медицины Ипрае-Сеету и старый лазерный скальпель. Небольшой голо-проектор свешивался с потолка на небольшой серебристой цепочке, и Хоши притянул его к себе и открыл экран. В проигрывателе была запись, и юноша включил ее. Трехмерное изображение, не более метра, появилось над проигрывателем. Это был праздник, и группа людей сидела вокруг стола с грудой запакованных подарков на нем. Это была смешанная компания людей и ксено, и Хоши узнал отца Дела, профессора Ричарда Деллатрана. Профессор был очень высок, похоже, он был минимум на пять сантиметров выше своего сына сейчас. Он держал бокал и произносил речь глубоким сильным голосом на общегалактическом с заметным американским акцентом. - Дорогой наш доктор Табор, совершенно уникальный доктор и самый необыкновенный раутуанец, который когда-либо жил! Хотя ты пытался скрыть от нас дату своего дня рождения, секрет был раскрыт, и мы с огромной честью тебя поздравляем! Табор помотал гривой и улыбнулся той классической улыбкой, которой улыбается каждый, вне зависимости от своей расы, когда неожиданно для себя оказывается в центре внимания друзей. Профессор Деллатран повернулся к дверям, видимым сбоку от стола. - Эл-Ди, можешь уже вносить. Мальчик, наверное, лет тринадцати, внес торт, украшенный горящими свечками. - Он в огне! - по-английски сказал Табор. - Он и должен быть! - засмеялся мальчик. - Ты задуешь свечи и загадаешь желание. Если ты сможешь задуть их все одним выдохом, то твое желание исполнится. Хоши разглядывал мальчика. Высокий для своего возраста, но гибкий и спортивный. Длинные песочно-блондинистые волосы, открытое лицо, честное и прекрасное. Он был освещен золотым светом свечей, и его улыбка просто светилась. У Хоши заболело сердце. Это был Дел! Дел, чистый, не изуродованный, беззаботный и счастливый! Голо-клип закончился сразу, как Табор показал всем свой огромный объем легких, задув все свечи с первой попытки под дружный хор поздравлений. поддержки и аплодисментов от всех гостей. Хоши смотрел клип снова и снова, изучая и запоминая каждую черту и тонкое движение мимики мальчика-Дела, от формы его носа до блеска его глаз, сверкавших в ответ на веселую шутку. Каждый раз, как мальчик смеялся, дрожь проходила по телу. Он пытался увидеть этого прекрасного мальчика в грубом, агрессивном, психически и физически изуродованном мужчине, которым Дел стал сейчас. Это было практически невозможно. На взгляд случайного наблюдателя, между ними двумя не было ничего общего. Хоши не мог спать с проектором в руках, снова и снова просматривая запись и слушая смех маленького Дела. Он проснулся через два часа, почувствовав движение рядом. Табор стоял у постели в одних брюках. Он взял проектор у Хоши, тот откинулся на кровать. - Я прошу прощения. - Все хорошо, - ответил раутуанин. - Я не обижаюсь. Его голос был невыразителен и звучал очень уставшим. Включив плеер, он просмотрел коротенький клип и слегка фыркнул. - Знаешь, у меня никогда не было праздника на день рождения. Раутуанцы не отмечают дни рождения. Именно это обнаружил Дел. Я до сих пор не знаю, как. Он со своим отцом сделали мне прекрасный подарок. - Что они подарили тебе? Доктор поднял одну руку: - Я все время жаловался на свои неумелые руки, не приспособленные для большинства инструментов, используемых в галактической медицине, и они шутили, что я был бы двойным доктором, если бы имел руки. Они заплатили за операцию по клонированию рук для меня. Профессор оплатил всю процедуру, но Дел дал свои клетки. Хоши потянулся и дотронулся до руки Табора. Не было сомнений: это были точные копии рук Дела, но без всех шрамов и мозолей. И со всеми пальцами. Табор легонько пожал ладонь Хоши и повесил проектор обратно на веревку с фетишами. Потом вдохнул и с силой протер себе лоб. - Ты устал, - сказал Хоши, вставая с лежанки. - Ты бы лучше лег. С тихим утробным рыком и тяжело вздыхая, доктор медленно лег и указал Хоши на место рядом с собой. Хоши сел, рассматривая раутуанца. Его львиные черты были очень приятны. Короткая золотисто-палевая шерсть на спине постепенно переходила в кремово-молочную на его груди и животе. Мускулистый, немного выше Дела, и даже с более широкой грудью и телом. Хоши знал: доктор был очень силен, но в то же время его мягкость излучала чувство особой безопасности около него. Хоши осознал, что Табор вызывает у него уважение, хотя и по совершенно иным причинам. Улыбнувшись, Хоши лег под бок к доктору и положил голову ему на плечо. Табор удивленно засопел, но обнял юношу и провел пальцами по черным волосам человека. Японец в знак благодарности неуверенно погладил мягкую короткую шерсть на груди раутуанца. - Табор? Почему ты стал доктором? Когда слышишь о раутуанцах, то они почти все воины. - Когда я был молодым, мои родители взяли меня к оракулу. Он предсказал моим родителям, что если я буду воином, то разрушу свою душу и стану демоном. Буду убивать без сожаления и стану чудовищем. Поэтому мои родители послали меня в Ипрае-Сеету - оздоровительный центр на Клиеле 4. Там они научили меня искусству поддерживания здоровья. Потом я пошел в галактическую медицинскую школу, и дальше ты уже знаешь. - Мой отец тоже брал меня к предсказателю, - сказал Хоши. - Он предсказал, что я буду ходить между звезд и увижу чудеса. - Я бы сказал, что он был прав, - пробормотал Табор, закрывая глаза. - Он также сказал, что я буду счастливым человеком, - хмыкнул Хоши. - Это тоже правда. А теперь спи. Хоши пытался, но никак не мог уснуть, поэтому он просто прижался к теплому уютному телу и лежал с закрытыми глазами. Он вдыхал запах раутуанца, наслаждаясь густой смесью ванили и мускуса. Табор всхрапнул, и это звучало как глубокое басовое мурлыканье, завибрировавшее всем его телом. Хоши было хорошо лежать тут, но он хотел бы видеть Деллатрана. Он волновался, как он там, но боялся покинуть медпункт без специального разрешения. Он принуждал себя лежать и смирно ждать, чтобы лишний раз не беспокоить и без того уставшего доктора. Прошло несколько часов, и наконец Хоши начал соскальзывать в легкую дрему, как вдруг его пронзило ощущение, что на него кто-то смотрит. Он сел и огляделся. Табор оставил дверь в свою комнату открытой, если близнецам куд потребуется помощь. В дверях стоял Деллатран. Крупный мужчина выглядел ужасно. - Дел? - испуганно спросил Хоши. Кожаный гоночный костюм капитана был прорван в нескольких местах и испачкан. Грязь была даже в его снежно-белых волосах. На лбу светилась свежая широкая ссадина, костяшки правой руки были содраны, и тыльная сторона изуродованной левой кисти была обожжена. Пират просто смотрел, но его взгляд почти прожигал Хоши насквозь. - Дел? - повторил Хоши и услышал, что Табор тоже проснулся. Доктор сел. - Ты выглядишь, как прошлогоднее дерьмо моммута, Дел, - сказал он, вставая и подходя к нему. - Дай мне осмотреть тебя. Капитан мотнул головой. - Я в порядке, просто устал. Даже электронный фильтр не смог замаскировать страшную усталость в его голосе. - Сколько членов команды мы потеряли? - Шесть, - ответил Табор. - И если не случилось чудо, то семерых. Сив получил сильную травму головы, и я не думаю, что он выживет. Деллатран медленно закрыл и открыл глаза. - Как корабль? - спросил доктор, осторожно наклоняя к себе голову капитана и начиная осматривать ссадину на его голове. Деллатран отмахнулся от его рук, дохромал к кровати и молча уставился на Хоши. Юноша увидел боль и сомнение в его глазах и потянулся к нему, но Дел шагнул назад от него. - Дел? - заволновался Табор. - Корабль серьезно поврежден, - наконец отозвался капитан. - И я не знаю, что мы будем делать. Раутуанец положил руку на его плечо. - Ты сейчас пойдешь к себе и выспишься. Иначе ты просто упадешь тут. - Я пришел, чтобы ты дал мне стимулятор. Мне надо спуститься вниз и помочь Акхулу. Нам надо починить мотор, и сверхсветовой двигатель надо снова откалибровать, что бы уйти на хер из этой долбаной системы, пока ГВС нас тут не нашли. - Я не буду тебя накачивать стимулятором, Дел, - ответил Табор. Глаза Деллатрана, казалось, метали искры. - Твою мать, Табор! Дай мне этот чертов укол! - Нет. Хоши заметил, как мышцы капитана напряглись, и японец выскочил из постели. - Пожалуйста, Дел, иди спать! Я спущусь вниз и помогу Акхулю. Деллатран посмотрел на него с удивлением: - Ты сможешь туда снова пойти? - Я для тебя сделаю все, но сначала позволь мне отвести тебя в каюту! Деллатран притянул к себе Хоши и крепко обнял его. Хоши впитывал изнеможение, исходящее дрожью от всего тела Деллатрана. Мужчина явно был на пределе своих сил. - Пойдем, - сказал Хоши и потянул капитана вон из комнаты. По дороге Хоши захватил плардиансую робу. Как и везде на корабле, в каюте капитана все свободное слетело со своих мест и сейчас было сметено в кучу у стены. Деллатран сразу зашел в ванную, и вернулся уже в своем домашнем балахоне, и с тихим стоном лег на постель. Хоши пытался не смотреть на его новые раны, а видеть только форму его сильного и элегантного тела, рассматривая форму мышц, обрисованных легкой тканью. - Давай снимем твою маску, - осторожно предложил Хоши. - Ты же не хочешь захлебнуться во время сна. - Я не хочу, чтобы ты смотрел на меня, - еле слышно ответил Деллатран. - Сходи за полотенцем в ванную. Хоши послушался и взял небольшое полотенце для рук, висевшее сбоку от раковины. Остановился и посмотрел на аптечку, Дел оставил ее открытой. Внутри все валялось в беспорядке, и пластиковая корова лежала вверх ногами. Хоши поставил ее обратно на ножки. Она замычала, как будто благодаря его. Он вернулся к постели, все еще раздумывая. - Дел, почему у тебя корова в ванной? Деллатран открыл глаза. - Я люблю коров, - пробормотал он в полусне. - Они выглядят, как милые животные. Я бы хотел увидеть их живьем однажды... - Ты никогда не видел корову? - В космосе их не так много.... - На Земле их миллионы! - Я никогда не был на Земле, - ответил Деллатран, снова закрывая глаза. - Никогда? - Я был первым человеком, родившимся вне Солнечной Системы. Я вырос во время строительства "Кай Яаркана", а когда все пошло к чертям, я стал пиратом... Его голос становился все более тихим, он понемногу засыпал. - Я всегда хотел вернуться на Землю... Увидеть маму... Но Олигархия точно стережет ее, я не могу рисковать... Очень осторожно Хоши прикрыл полотенцем маску на лице Деллатрана и аккуратно под полотенцем снял её. Капитан немедленно раскрыл глаза и поймал Хоши за руку, сильно сжав его запястье. - Я не буду смотреть, - сказал Хоши. Деллатран отпустил его руку, и он вынул маску, протер ее и положил ее в сторону. Потом накрыл Дела одеялом. Мужчина снова закрыл глаза и мгновенно уснул. Хоши встал и вышел через все еще открытую дверь.