ID работы: 11766563

И пусть Галактика горит огнем. Книга 1: Падение Драконов

Джен
Перевод
NC-17
Завершён
71
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
149 страниц, 19 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
71 Нравится 30 Отзывы 26 В сборник Скачать

Эпилог 1 - Конец начала

Настройки текста
«Это не мир. Это перемирие в лучшем случае на двадцать лет» (Лорд-сегментум Эддард Старк, 283 ПЗЭ). «Дом Таргариенов торжествует. И горе тому, кто посмеет бросить им вызов» (Лорд-сегментум Джон Коннингтон, 284 ПЗЭ). «Я служу Империуму. И только ему» (Лорд Варис Тиварио Императору Рейгару Таргариену, 283 ПЗЭ). «Император Рейгар должен был с позором изгнать всех приближенных своего отца… Но только лорд Мэнли Стокворт и лорд Джон Коннинтон заплатили хоть какую-то цену за операцию «Падение». Я считаю, что за такую некомпетентность они заслуживают не изгнания, а смерти» (Неизвестный рыцарь сегментума Блэкуотер, 284 ПЗЭ). «Победа? Они говорят о победе, несмотря на то, что все, чего они добились — это разбудили лютоволка? Эта война принесла много чего, но только не победу» (Лорд-адмирал Антарио Джаст, 285 ПЗЭ). *** Великий Совет Мейденпула, на котором шли переговоры о мире между повстанцами Севера, Ривера и Вейла с одной стороны, и коалицией лоялистов Блэкуотера, Простора, Запада и опять же Ривера с другой, был, пожалуй, лучшим примером того, как ни в коем случае нельзя вести переговоры. Несмотря на все старания Императорской Галактической Службы Новостей показать эти переговоры как безусловный успех, на деле все было совсем не так. Дипломаты Таргариенов прибыли на встречу с несколькими взаимоисключающими повестками. Некоторые расхождения не удалось преодолеть до самого конца. Общей константой их позиции был приказ нового Императора сделать все возможное, чтобы вернуть системы и секторы Ривера под контроль Железного Трона, даже если для этого придется пожертвовать оказавшимися в плену аристократами. Дипломаты Ланнистеров преследовали обратные цели: они были готовы оставить северянам контролируемые ими системы — за исключением сектора Близнецов, разумеется — но настаивали на возвращении военнопленных. Кроме того, они продвигали идею повысить имперскую десятину для миров Севера и Вейла в качестве контрибуции за нанесенный ими ущерб, на чем не настаивали даже Таргариены. Лоялисты Ривера добивались воссоединения сегментума под единой властью — в противном случае это угрожало их личному положению. Простор никакой внятной повестки, кажется, вообще не имел, он менял свою точку зрения в зависимости от обстановки и сиюминутных прихотей лорда Мейса Тирелла и его ведущих знаменосцев. В то время как мнение Флорентов, Тарли и других домов, понесших наибольшие потери в Трезубце и других крупных сражениях, полностью игнорировалось. Совет не стал дожидаться прибытия юстициаров Браавоса, которые могли окончательно превратить мирное урегулирование в фарс, а Вестерос — в кровавый водоворот. Также в определенной степени согласию сторон поспособствовал недавний рейд Железнорожденных на Сигард. А инцидент с лоратским кораблем в Узком войде заметно подкосил амбиции Железного Трона и посодействовал его сговорчивости. В конце концов, Император Рейгар Таргариен и его сторонники получили то, чего хотели… Как им казалось. Пускай за это и пришлось выплачивать тяжелую цену на протяжении двух следующих десятилетий. Лорд Эммон Фрей, сир Леслин Хей, лорд Эмброуз Чарльтон и лорд Дункан Эренфорд были восстановлены в своих законных правах. Увы, но все орбитальные и планетарные укрепления, защищавшие их миры, были разрушены. Официально — в ходе сражений. Неофициально — взорваны северянами при отступлении. И вся общественная и экономическая жизнь их систем была инфицирована северными агентами. Обмен пленными продолжался в течение двух последующих лет, но цена в золотых драконах, которую пришлось за это заплатить, была близкой к катастрофической. Таргариены успели убить своих самых ценных заложников и повстанцы не собирались им этого прощать. Кроме того, заявленная ими «нехватка транспортных средств» вынудила Империум проводить репатриацию десятков тысяч военнопленных за собственный счет и собственными силами. Только к середине 284 года ПЗЭ эта работа, наконец, завершилась. Был признан и эфемерный «брак» Рейгара Таргариена и Лианны Старк, узаконивший их дочерей-близняшек Бейлу и Висенью. Сказать, что эмиссары Старков были в ярости при мысли о признании этого едва скрываемого изнасилования… значит, сильно приуменьшить их реакцию. Ситуацию усложнило еще и то, что повстанцы поняли, что могут вернуть всего одну принцессу, а не обеих. Согласно условиям договора, до достижения пятилетнего возраста Бейла Таргариен должна будет жить две трети года в сегментуме Север и треть года на Кингсланде. Висенья Таргариен, соответственно, восемь месяцев будет жить в столице и четыре на Винтерфелле. Стоит ли говорить, что одна из сторон не собиралась выполнять свою часть соглашения? Они вообще никогда не уважали данное слово… Браавосийцы, так и не принявшие участие в разработке мирного договора, значительно увеличили пошлины на товары, импортируемые из секторов Вестероса, лояльных Таргариенам. Были введены адресные санкции против ряда лиц, введен запрет на экспорт ряда важных военных технологий. И вдобавок принцесса Дейнерис Таргариен должна была жить и воспитываться в Браавосе. В конечном счете, Мейденпул показал абсолютную неспособность династии Таргариенов признавать свои тяжелейшие внутренние проблемы и сколь-либо эффективно их решать. К концу 283 года ПЗЭ человек, сидящий на Железном Троне, оттолкнул от себя Север, Дорн, Вейл, половину Ривера и основные планеты Шторма, его репутация стремительно катилась в пропасть и даже Содружество Свободных Секторов не на шутку забеспокоилось… Сегментумы Шторм и Ривер, успевшие капитулировать еще до начала переговоров, не получили относительно мягких условия Мейденпульского соглашения. Ущерб, понесенный ими, не будет преодолен еще долго после кончины их Лорд-сегментумов. Если бы не восстание Грейджоев, Вестерос как единое государство, вероятнее всего, прекратил бы свое существование менее чем через десять лет. Но, как бы то ни было, Империум сохранился в целости. Хоть какой-то повод для радости. Мы словно чувствовали, что в скором времени таких поводов больше не будет… (из книги «Приход Ночи» Сэмвелла Тарли, 340 ПЗЭ)
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.