ID работы: 11916204

We'll be Gone by Morning

Слэш
Перевод
NC-17
Заморожен
23
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
36 страниц, 9 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
23 Нравится 10 Отзывы 6 В сборник Скачать

Chapter 5: Close to the powerlines

Настройки текста
Примечания:
Эш склонился над бессознательным телом мужчины и выругался. Он попытался оттереть ногтями пятно крови на рубашке и снова выругался. Шортер влетел обратно в комнату. – «Я достал его бумажник» - сказал он. – «Он живой, правда? Если он умрет, то это не считается» Эш покачал головой. – «Он говорил о каком-то полковнике» - задумчиво ткнув мужчину ботинком, протянул блондин. – «Возможно, метафора кармы?» «Странно» - пробормотал Шортер. Они долго стояли над телом, просто размышляя. Обдумывая. Наконец Эш повернулся к другу, демону в полумраке. – «Полагаю, пора взяться за уборку, а?» Шортер застонал. – «Да. Отлично» «Я наберу Чарли, а ты…» «Отвези этого мудака в участок» - закончил друг. – «Фу» «Мы всегда можем поменяться местами, если хочешь» - предложил Эш, вернув пистолет обратно за пояс джинсов. – «Но что-то мне подсказывает, что ты не хочешь говорить с Чарли» Шортер вздохнул. – «Да. Что угодно, но только не это. Повеселись там» Тридцать минут спустя, после того как Эш связался с их офицером по условно-досрочному освобождению и лишний человек больше не располагался на заднем сиденье, они решили закругляться. Важно сказать о воздухе в ту ночь; надежный и наполненный чем-то вроде доверия, но гораздо больше похожий на братство. Из-за прощального солнца резко похолодало, цикады сильно сгущали атмосферу. Сумерки наполнил шепот будущего, который никто не мог расшифровать, но в то же время казавшийся знакомым и предсказуемым. Шортер мог ничего не спрашивать. Эш знал, о чем он думал. «Состояние Синга не изменилось», — сказал он. - «Они все еще недостаточно знают о том, как действует наркотик, а смерть доктора Мередит усложняет ситуацию» Друг долго ничего не говорил. Блондин наблюдал за небольшими изменениями в его выражении лица, за легким напряжением челюсти и сгибанием рук на руле. Они мягко проехали под уличным фонарем, и на мгновение оба яркой вспышкой объявили свое присутствие. Эша поразило глубоко укоренившееся чувство безнадежности и страха; Что может произойти, если Сингу не станет лучше? Боже, он стал мягким. Его сердце, как мятые розы с сухими лепестками и сломанными стебельками никто не покупал, но он охотно отдал частичку себя Шортеру. Это была перемена, которой он боялся, возможность того, что горе останется навсегда. «Хорошо» - наконец сказал он. – «Я все понимаю» Печали было наплевать, кого избирать своей жертвой и заставить потерять последнюю надежду. Но Эшу не было. Ему было не все равно, когда это был его лучший друг.

___

От Окумуры Эйджи пахло мотельным шампунем и солнечными зайчиками. Эш знал наверняка, потому что его лицо было в трех дюймах от лица брюнета и уже как несколько часов. «Где вы двое были прошлой ночью?» - спросил он. Шортер и Эш обменялись взглядами, в каждом из которых говорилось, что он разберется с этим. «Тусовались» - сказал Шортер, и в тоже время рядом послышался ответ Эша: «Навещали друга» «Так… что из этого?» - Эйджи чуть дальше ткнулся носом в переднее сиденье, и цветочный бриз нахлынул на блондина. – «Вы были в гостях у друга или ходили в клуб?» «Мы ходили к другу…» - начал Эш. «Который владеет клубом» - закончил тактично Шортер. «А…» - замолкает брюнет. – «Тот, который с голыми женщинами? Я не знаю это английское слово» Эш фыркнул. Шортер сдержал смех. – «Нет» - объяснил он. - «Это было не тот, что с голыми женщинами» В грузовике долгое время было тихо. Эш открыл бутылку Кока-колы, сделал большой глоток, и Эйджи неясно представил, что он похож на самую настоящую модель. «Вы двое из мафии?» Эш подавился напитком. Шортер вздрогнув, случайно просигналил в пустоту. – «ЭЙДЖИ!» - закричал он. «Что?» - зажмурился брюнет из-за громкого звука. «Нельзя просто спрашивать о таких вещах», — объяснил Эш, откашлявшись. «Почему нет?» - Эйджи поднял бровь. – «Разве я не прав?» «Да!» - подчеркнул Шортрет. – «Да!» «Да, в том смысле, что вы в мафии?» «Нет, Эйджи, мы…» - блондин еще больше повернулся на своем месте. – «Мы не работаем на мафию» «Серьезно?» - брюнет поднял руку и начал считать на пальцах. – «Вы пропадаете ночью, а потом на твоей рубашке появляются пятна крови. Ты, Эш, носишь пистолет, и у Шортера есть оружие – нож» Друг старательно избегал взгляда японца в зеркало. Эш, с другой стороны, встретил его ровно. «Мы не в мафии» - повторил Эш, немного ошеломленный тем, как Эйджи удалось все уловить за такое короткое время. – «Мы просто…» - замялся он. «Путешественники» - закончил Шортер. – «И здесь только проездом. Верно, блондинчик?» Эш не мог отвести взгляда от Эйджи. – «Правильно, Эш?» - настаивал друг. Он подпрыгнул. – «Да, конечно. Эй, а как ты узнал, что мы гуляем ночью?» «Ты не ведешь себя тихо, Эш Линкс» Японец выдержал взгляд блондин, позволяя ему продолжать, заставляя подойти ближе. Предлагая что-то, в чем ни один из парней не мог быть уверен. И благословение, и проклятие, Эйджи пытался подобрать подходящее описание для Эша; мудрый, изумрудный, переливающийся, святой – ни одно из них не подходит. В промежутках между ударами сердца и вдохами из радио тихо потрескивали статические помехи. Один, два, три; Эш уловил скачок собственного пульса. Ветер шептал в разбитые окна, шипя из мотора в кабине древнего грузовика бессвязным монологом. Эш размышлял – у меня нет планов. У меня нет будущего. Ты пахнешь как лето, именно так, как я всегда хотела, чтобы меня видели. Мягкие коричневые костяшки щелкнули по циферблату, переключая станцию ​​на что-то реально существующее. Блондин моргнул, знакомые нотки прорвались сквозь туман над его разумом, и ореховая палитра оторвалась от знакомых зеленых глаз. Двойной румянец выступил на щеках. Это не было похоже на неделю. По ощущениям прошел год.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.