ID работы: 1194849

Yume Nikki

Джен
Перевод
G
Заморожен
40
переводчик
stefania сопереводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
6 страниц, 3 части
Метки:
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
40 Нравится 12 Отзывы 7 В сборник Скачать

Глава вторая: За дверью

Настройки текста
Ты видишь сон. Но даже он не привнес ничего нового. Словно время обернулось вспять, ты… снова стоишь в той же комнате. Ошарашенная, принимаешься ходить, взад и вперед, вправо и влево, бесцельно и как-то разочарованно, пока, наконец, в недоумении не останавливаешься. Тебе становится настолько не по себе, что это чувство мешает даже пошевелиться. И тут ты начинаешь обращать внимание на новые детали, будто играя в “найди десять отличий”. Подушки разбросаны по-другому. Игровая приставка куда-то делась, здесь просто нет нужды убивать за ней время. Со стороны стеклянной двери – выхода на балкон, пробиваются нежные, мягкие лучи света. Это место больше не пребывает в отрыве от реальности. Оно не абсурдно. Оно рождает чувство свободы. Но сильнее всего изменились…звуки. Люди неосознанно игнорируют биение сердца, дыхание, скрипы и причудливую музыку, издаваемую внутренними органами, суставами, костями и плотью, различимые при движении. Но (и это стало полной неожиданностью) ни один из этих звуков больше не удается проигнорировать. Будто ты ожила, уснув. Даже если это действительно сновидение, нет ощущения нереальности происходящего. А что если ты до сих спор лишь бессознательно блуждала, а сейчас пришла в себя. Сон, действительность - неважно. Неслышно подходишь к двери, ведущей прочь из этой комнаты, ожидая чего-то от этого действия. Уверенно. Не колеблясь. Аккуратно сжимаешь в пальцах дверную ручку. Внезапно включается телевизор. На экране транслируется изображение устрашающего глаза, переливающегося в отвратительном ритме. Он цепко вперился в тебя. Но ты не замечаешь этого, в сосредоточении пытаясь выйти из маленького, удушливого помещения. И вот дверь, под грузом навалившегося на неё тела, не выдерживает и со скрипом открывается. Наружу буквально вываливаешься и замираешь, парализованная открывшимся взору видом. За дверью находится странное место. Вокруг темнота, под ногами тоже, во тьме различимы только плывущие изображения демонов и богов. Но они неинтересны тебе, и даже недружелюбные улыбки, больше похожие на усмешки, не производят должного эффекта. Если не приглядываться, лица на картинках выглядят приветливо и понимающе, зазывно предлагая прогуляться. Даже не освещенные, виднеющиеся тут и там двери всё равно выделяются на фоне окружающей темноты. Одна, две, три… Перед тобой их ровно 12, выстроенных в круг, подобно цифрам на циферблате. Тебе не слишком хотелось подходить к дверям, создатель которых, очевидно, страдал затяжными депрессиями. Нужна недюжинная смелость, чтобы отворить что-то такое же жуткое. С другой стороны, сердце бешено колотится в груди от любопытства, точно в предвкушении великого открытия или как находясь в плену у влюбленности. Так быстро, что, будь ты отмечена бородавкой, густая, отвратительная кровь тотчас же брызнула бы из неё. На одной двери изображены паучьи лапы. Другую, верно, некогда пыталось открыть множество окровавленных рук. На двери, похожей на дверь в гостиную, блестел глаз. Еще одна сияла неоновыми огнями, пробудив воспоминания о тех небезопасных местах в городе, где легко обзавестись головной болью от непрестанного мерцания… Ты осмотрела все, переходя от одной к другой. Только осмотрела, всё ещё не желая касаться. В мыслях отчаянно ища подсказки, чтобы решить, какая же тебе нужна. Например, сравнивая двери с часами, можно открыть дверь, соответствующую «часу». А может, стоит открыть наиболее необычную, ведь кто-то хотел, чтобы именно ей досталось повышенное внимание. С другой стороны, не такая уж и плохая идея - открыть самую обыкновенную… Вскоре думать прекращаешь вообще. Логика не сработает, так как здесь нет правильного ответа. Никто не подскажет. Нет причин беспокоиться об этом. Торопливо, словно в спешке догоняя кого-то, берёшься за близлежащую ручку. Поворачиваешь её. Следующий шаг – уже по ту сторону.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.