ID работы: 11950460

More About You/В большей степени о тебе

Фемслэш
Перевод
R
Завершён
198
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
51 страница, 8 частей
Метки:
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
198 Нравится 15 Отзывы 35 В сборник Скачать

Глава 8: Метеориты

Настройки текста
Кара парила над балконом, немного вне поля зрения Кэт Грант, которая смотрела в другую сторону. Супергерл любовалась, как та потягивает бурбон, а ее светлые локоны свободно развеваются на теплом ветру. Каждая возможность понаблюдать за Кэт незамеченной была шансом узнать что-то новое, вставить фрагмент пазла Кэт Грант из десяти тысяч кусочков на место и обнаружить, как еще одна крошечная деталь ее изображения становится всё четче и четче. - Я не видела тебя три дня, и ты просто собираешься висеть за моим окном? Кара улыбнулась. - За нашим окном. Или ты забыла? Кэт повернулась, чтобы посмотреть на нее. Ее лицо было непроницаемым, но Кара могла видеть огонек в ее глазах. Она знала этот взгляд. - Это не будет нашим окном, пока ты не переночуешь здесь хотя бы один раз после официальной даты переезда, Супергерл. Ты же исчезла в день переезда и, следовательно, официально не въехала. - О, хорошо, полагаю, тогда мне просто придется вернуться в свою старую квартиру. Скорее всего, в нее еще никто не въехал. Я могла бы просто поспать на полу, пока... - Тащи свою задницу сюда. Кара рассмеялась и влетела на балкон. Там, не теряя времени, обняла Кэт за талию и притянула к себе. Это напомнило им обеим об их первом поцелуе на этом самом балконе. О том, который, как Кара была уверена, станет и их последним. Затем она поцеловала Кэт так же страстно и медленно, как и той ночью, но на этот раз ей не пришлось останавливаться. Она осторожно прижала Кэт к дверному косяку, наслаждаясь ощущением ее изгибов. Дальше поцелуи спускались по изящной шее, и она приподняла Кэт так, что ноги женщины, обтянутые джинсами, обхватили ее бедра. - Я скучала по тебе, - прошептала она в ухо Кэт. - Ммм. Ты спасла мир, мой герой? - Пальцы Кэт запутались в ее растрепанных волосах, а ее бедра опасно прижались к бедрам Кары. Кара уткнулась лицом в шею Кэт и крепче прижала женщину к себе. - Это было… сложно. Было так много людей, которых мы не смогли спасти. Я пыталась, Кэт. Кал-Эл тоже. Но землетрясение нанесло слишком большой ущерб. Здания разрушены. Пожары. - Она отстранилась и встретила обеспокоенный взгляд Кэт. - Вот почему меня так долго не было. Нужно было убедиться, что мы проверили все, - она улыбнулась. - Да. Я спасла мир. - В ее глазах заблестели слезы. - Это моя девочка. - Кэт опустила ноги на пол, погладила Кару по щеке и снова поцеловала. Кара углубила поцелуй. Ее руки потянулись к пуговице на джинсах Кэт и немного поиграли с ней, как будто спрашивая разрешения. - Ты нужна мне, Кэт, - прошептала она одними губами. - Последние три дня были такими ужасными. - Ее рука скользнула вверх по рубашке Кэт и остановилась между ее грудей. - Ты такая мягкая. Кэт улыбнулась. - Тебе придется действовать быстро. Картер в музее авиации и космонавтики с твоей сестрой и твоей тетей. Они вернутся к ужину с минуты на минуту. Кара закатила глаза, но улыбнулась. - Я могу быть очень быстрой. - Она прижалась губами к шее Кэт и расстегнула пуговицу на ее джинсах, затаскивая их обеих в спальню. Мгновения спустя Кэт оказалась прижата к кровати, пальцы Кары были внутри нее, и она выгнулась от прикосновения. - Вот как, значит, никакой… господи, боже мой, да! … прелюдии? Твою мать, Кара, сильнее! - Позже. Обещаю. - Кара нежно укусила ее за ухо, а затем так же резко, как и начала, замерла. - Не смей останавливаться! Кара прижалась лбом ко лбу Кэт, вытаскивая руку из джинсов. - Они дома. Кэт вздохнула, запечатлела легкий поцелуй на ладони Кары. - Иди, снимай свой костюм и прими душ. Ужин готов. Мы закончим это позже. Кара чувствовала, что Кэт практически вибрирует от возбуждения, но кивнула. - Добро пожаловать домой, дорогая. - Они еще раз поцеловались и разошлись. Кэт пошла приветствовать прибывших, а Кара исчезла в ванной комнате, чтобы быстро принять душ.

***

Свежая и чистая через несколько минут она поцеловала в щеки всех троих: - Как там в музее? Она слушала, как Картер и Алекс взахлеб делятся впечатлениями. Астра молчала. Она все еще училась общаться с людьми, и в основном предпочитала молчать и слушать. - Алекс чуть не сломала биплан, свисающий с потолка. - Смеясь, рассказал Картер, убегая в свою комнату. Кара засмеялась и стала выспрашивать подробности у тети Астры. - Александра рассматривала самолет, держась за перила, и она наклонилась, пытаясь направить самолет под большим углом вверх, но ее туфля соскользнула, и она упала через перила. - Кара ахнула, и глаза Астры блеснули. - Я успела поймать ее за руку. Алекс закатила глаза. - Я не собиралась падать. Я бы удержалась. В любом случае, мимо проходил охранник, и, ну, давай просто скажем, что теперь, вероятно, вам с Картером не стоит больше ходить в этот музей, Кэт. - Кэт выглядела шокированной, и Алекс рассмеялась. - Шучу. - Она подмигнула вернувшемуся Картеру, который покраснел. Кара заметила, что Алекс с нежностью смотрит на Астру, и напомнила себе поговорить с сестрой о постоянстве криптонских отношений. Даже если бы Астра и не считалась пленницей, ее муж все еще был жив. Ей также следует поговорить и с Астрой о человеческих подходах к любви. Астре нужно отпустить Нона. Ей нужно знать, что если то, что у нее происходило с Алекс, было настоящим, то было бы совершенно нормально позволить себе это. Криптонцы созданы для одной любви на всю жизнь, люди – для второго шанса. Алекс и Астра должны будут найти свой путь где-то посередине. Она с нежностью посмотрела на Кэт и сжала ее руку. Алекс не пропустила этого и стала собираться. - Давай, Астра. Нам пора, давай дадим дому Дэнверс-Грант спокойно отдохнуть. - Грант-Дэнверс, - многозначительно заявила Кэт. Алекс рассмеялась. - Как скажете, ваше величество. После обмена репликами Алекс с Астрой ушли. Когда гости ушли, Кара вышла из кухни с вишневым пирогом, покрытым ванильным мороженым. - Хорошо, Гранты, вы знаете правила игры. Каждый вечер перед сном они втроем сидели вместе за чем-нибудь сладким и делились одной вещью, которую узнали в тот день о других. Иногда это были мелочи. - Я узнал, что сначала нужно завязать левый ботинок. - Иногда это было чем-то большим. - Я узнал, что ты не можешь заснуть, пока не поцелуешь нас обоих на ночь. Сегодня вечером, когда Кара начала ритуал, Картер заерзал. Он опустил взгляд в свою тарелку и поковырял вишни, окрашивающие мороженое в розовый цвет. Кара взглянула на Кэт, которая пожала плечами, не понимая, что беспокоит ее сына. - Кэт, давай ты начни первой. - Кара улыбнулась и приступила к десерту. - Хмм… Я узнала, что пока Кары не было в городе, она продала еще две картины и скульптуру. - Она подмигнула Каре, которая покраснела и откусила огромный кусок вишневого пирога. Кэт наклонилась к Картеру. - Она никогда не признает, какое это достижение, но это весьма примечательно для начинающего художника. - Кэт, остановись. Кэт потянулась к руке Кары. - Никогда. Я очень горжусь тобой, дорогая. - Она повернулась к Картеру. - Я узнала, что статья Картера рассматривается на соискание премии ”Молодежь в журналистике" в следующем месяце. - Она протянула руку и взъерошила его волосы. - Тобой я тоже очень горжусь, милый. Картер просиял и вздохнул. Он все еще выглядел немного встревоженным, но было видно, что хорошие новости взбодрили его. В груди Кары приятно потеплело, и у нее даже немного перехватило дыхание. - Моя очередь. Я узнала размер смокинга Картера. - Она обняла его одной рукой. - Мы же должны убедиться, что ты будешь выглядеть идеально, принимая свою награду, верно, малыш? Картер покраснел, и Кара продолжила. Она посмотрела на Кэт и взяла ее за руку. - Я узнала, что Кэт купила новые духи, пока меня не было. - Она поднесла запястье Кэт к губам и благоговейно поцеловала его. - Отвратительно, - пробормотал Картер себе под нос. Кэт оторвала взгляд от Кары, чтобы поднять бровь в направлении своего сына. - Твоя очередь, - сказала она строго. Картер покраснел и уставился на свои руки. Кара заметила, как участилось его сердцебиение, а дыхание стало поверхностным. Она встала со стула и придвинулась ближе к нему, стоя позади него и положив руки ему на плечи. - Эй, эй. Что бы это ни было, все в порядке. - Она повернула его к себе так, чтобы видеть его глаза, блестевшие от близких слез. - Ты хочешь чем-то поделиться? Кэт сидела неподвижно, встревоженная, но доверяя Каре, зная, что она выведет Картера из паники. Картер прочистил горло. - Я узнал, что сегодня вечером в 9:30 начнется метеоритный дождь. - Его взгляд переместился на Кэт. - И вот почему мама все время смотрит на часы. - Он улыбнулся, и у Кэт хватило такта выглядеть смущенной. - Я такого не пропущу, - прошептала она. - Продолжай. Картер еще немного поерзал и заговорил, глядя на свои руки. - Я… я узнал, что Кара... - он посмотрел ей в глаза. - Супергерл. Кара ахнула и посмотрела на Кэт. Глаза Кэт расширились. - Картер. Я не думаю, что... - Кэт, - оборвала ее Кара. Кэт посмотрела на нее снизу вверх. Кара просто покачала головой. Она взяла Картера за подбородок и нежно улыбнулась ему, затем поцеловала мальчика в лоб и исчезла в коридоре. Глаза Картера наполнились слезами. - Мама. Мне жаль. Я не хотел ее расстраивать. - Все в порядке. Она столько раз хотела тебе рассказать, Картер. Как ты узнал? Картер поднял брови, идеально подражая своей матери. - Я уже давно знаю, мам. Ну, серьезно. Она каждый раз исчезает как раз перед тем, как Супергерл где-нибудь появляется. Она ест больше, чем Джеймс и Уинн вместе взятые, а ее тетя Астра явно инопланетянка. Кэт рассмеялась. - Сегодняшний день подтвердил это. Она вернулась домой в тот же день, когда Супермен и Супергерл покинули Чили. - Он поднял свой смартфон. - У меня на телефоне есть RSS-канал Супергерл, мам. Кэт притянула Картера к себе и крепко обняла. - Мой умный, самый умный на свете мальчик. - Надеюсь, она не слишком разозлилась. - Вздохнул Картер. - Картер. - Он вздрогнул и повернулся на голос Кары. Она стояла в дверях, в полном облачении Супергерл, мягко улыбаясь. - Ты прекрасно выглядишь, - выпалил он, а затем стал особенно ярким оттенком красного. Кара рассмеялась и направилась к нему и взяла за руки. - Мне нужно, чтобы ты сделал две вещи, Картер. Во-первых, мне нужно, чтобы ты пообещал мне, что сможешь сохранить мой секрет. - Я обещаю. - Он обнял ее. - Я обещаю, Кара. Я обещаю. Она погладила его по кудрям и с любовью посмотрела на Кэт поверх его макушки. - Во-вторых, мне нужно, чтобы ты пообещал мне, что никогда не будешь подвергать себя опасности из-за того, что ты знаешь. - Он кивнул, понимая всю серьезность обещания. - У меня много врагов, Картер, и если они хоть на секунду решат, что ты знаешь, кто я, они не остановятся ни перед чем... - Ее голос сорвался, и она глубоко вздохнула. Она прижала его крепче, протянула Кэт руку и притянула и ее к себе в целомудренном поцелуе. Картер отступил в сторону. - Со мной все будет в порядке, Кара. Она кивнула. - Тогда у меня есть для тебя сюрприз. - Она взяла его за руку и подвела к большому окну в гостиной. - Сейчас 9:35, Кэт, - бросила она через плечо. - Я поставила стул у твоего телескопа. Ты, наверное, не захочешь ничего пропустить. А мы с Картером собираемся посмотреть на это поближе. - Она подмигнула ему и опустилась на колени. - Забирайся мне на спину, малыш. И ничего не бойся. Глаза Картера загорелись, и он сделал, как ему было сказано. Еще раз подмигнув Кэт, Кара вылетела в окно и взлетела в воздух. Кэт знала, что угрожать за самовольство Каре смертью и расчленением будет бесполезно, поэтому вместо этого она побежала к своему телескопу и смотрела на них через свой объектив. Достаточно скоро она настолько потерялась в метеоритном потоке, что не заметила, как пара ее самых любимых людей грациозно приземлилась на балконе спальни, пока не услышала, как Картер крикнул: - Мама! Она подхватила его на руки. - Тебе было весело? Он кивнул и занял ее место у телескопа. Кэт обняла Кару. - Разрешения спрашивай в следующий раз, Супергерл. - Она грозно приподняла бровь. Кара ухмыльнулась. - Да, мисс Грант. - Затем поцеловала и, воспользовавшись ее отвлечением, подняла их в небо. Кэт визжала, требуя вернуть на место, всю дорогу наверх. - Тсс, Кэт. Разве ты не хочешь увидеть метеоритный дождь вблизи? - Да, дорогая. Вот почему у меня есть телескоп. Разрешение. - Она нанесла неэффективный удар кулаком по плечу Кары, но держалась крепко. - Просто посмотри вверх, Кэт. - Кара не могла отвести взгляд, наблюдая, как падающие звезды отражаются в глазах Кэт. Она позволила ей понаблюдать за ними несколько минут, завернув их тела в свой плащ, и чувствуя, как дрожь пробегает по телу Кэт. - Нам нужно возвращаться, - выдохнула Кэт. Кара погладила ее по щеке. Поцелуй, которым они обменялись, затмил звезды, сыпавшиеся вокруг них дождем.

***

Несколько часов спустя Кара, улыбаясь, откинулась на спинку кровати. Она убрала руку от всё еще дрожащих бедер Кэт, переложив ее на поясницу, прижимая женщину ближе, чтобы их губы могли встретиться. - Боже, я так тебя люблю, - вздохнула она в щеку Кэт. - И я люблю тебя. - Дыхание Кэт все еще оставалось рваным, когда она начала покрывать поцелуями обнаженную грудь Кары, но была остановлена рукой, твердо лежащей на ее пояснице. - Э-э-э. Кара впилась ногтями совсем чуть-чуть, заставив Кэт ахнуть и сесть прямо. Она заглянула в глаза молодой женщине, любопытствуя, что та задумала. - У меня есть еще несколько вещей, которые я недавно узнала о тебе. Я бы хотела поделиться ими. - Девушка озорно улыбнулась в ответ на недоверчивый взгляд Кэт. Она наклонилась, прижимая её к себе, и вытащила черную коробку из ящика прикроватной тумбочки. Она знала, что Кэт сразу же опознает коробку. Конечно же, Кэт ахнула и потянулась к коробке, но ее руки были отброшены. - Терпение. - Кара повертела коробку в руке и провела пальцем по изящному серебряному тиснению сверху. - Я узнала, покупая для тебя особенный подарок, что ты находишь Тиффани слишком дилетантскими, а Картье слишком претенциозным, а вот Гарри Уинстон – классические вещи со вкусом. - Кара, я… - Тсс. - Она встретилась взглядом с Кэт. - Я узнала, что ты считаешь, что стрижка ”принцесса" предназначена для избалованных актрис, а круглый вырез декольте – для двадцатилетних, которые носят кардиганы и заколки в виде бабочек. - Она наклонилась ближе. - А я думаю, что они красивые. - Она ухмыльнулась. - А вот квадратный вырез предназначен для людей, которые правят миром. - Кара открыла черную коробку от Гарри Уинстона, чтобы показать фирменный синий бархат внутри. - Я узнала, что ты любишь сапфиры и рубины, но бриллианты ценишь больше всего. - Она достала сверкающее кольцо. - Кара, - выдохнула Кэт. - Тихо. Я еще не закончила. Я не могла удержаться, чтобы не добавить немного своего собственного ремесла сюда. - Она указала на крошечные белые камни с золотыми крапинками, окружающие центральный бриллиант. - Это Х-криптонит. Алекс сделала это. Этого недостаточно, чтобы позволить тебе летать или раскидывать машины, но может быть достаточно, чтобы ты могла удержать меня или в несколько раз ускорить рутинные дела. - Ты хочешь сказать, что эта штука даст мне силы? Не отвечая, Кара улыбнулась и взяла левую руку Кэт, дразняще проведя по безымянному пальцу. - Я узнала, что у тебя идеальный размер 5 и что ты всегда клялась, что никогда больше не наденешь кольцо на этот палец. Кэт открыла рот, чтобы заговорить, но была встречена пальцем Кары, прижатым к ее губам. - Подожди. Ты позволила мне узнать о тебе больше, чем я когда-либо мечтала, что мне разрешат знать, но еще большее узнать мне только предстоит. Я надеюсь, что этот бриллиант поможет мне в этом. Из глаза Кэт выкатилась слеза, и Кара вытерла ее свободной рукой. - Я знаю, что ты больше не веришь в брак, Кэт, но на Криптоне не существует разводов. Так что тебе никогда не придется беспокоиться об этом. - Мы не на Криптоне. Кара поцеловала Кэт и снова взяла безымянный палец Кэт в свою руку, держа кольцо прямо над ним. - Криптон никогда не оставит меня, а я никогда не оставлю тебя. Ты выйдешь за меня, Кэт Грант? - Ради всего святого, Кара, это заняло у тебя достаточно много времени. Да! Ты – королева драмы. Да. Конечно, дорогая, да. Кара надела кольцо на палец Кэт и увидела, как ее глаза наполнились светом. Они улыбнулись друг другу и поцеловались. Рука Кары вернулась к своему защитному движению на пояснице Кэт, но вскоре обнаружила, что лежит на спине, а Кэт нависает над ней. - О, а вот теперь ты влипла, Солнышко Д.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.