ID работы: 11968770

Дом • Home

Гет
Перевод
NC-17
В процессе
64
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написана 61 страница, 14 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
64 Нравится 18 Отзывы 10 В сборник Скачать

• Восемь

Настройки текста
— Что? Джордж повернулся и посмотрел на меня, нахмурив брови. — Извини… что? Ты сказала, он поцеловал тебя? — Я помогала ему лечь в постель, и он поцеловал меня перед тем, как отключиться, — объяснила я. — Он утверждает, что я поцеловала его в ответ, но я этого не делала. Сперва я даже не шелохнулась, но когда поняла, что происходит, сразу же отстранилась. Джордж провёл рукой по волосам и прислонился спиной к двери. Немного поразмыслив, он оттолкнулся от деревянной поверхности и подошёл ко мне. — С твоей головой всё в порядке? — мягко спросил он, присев на корточки. — Она болит? Мне принести тебе какое-нибудь обезболивающее для головы и лица? Я покачала головой. — Ты не сердишься на меня? — С чего бы мне сердиться на тебя? — спросил он. — Малкольм — козёл. Это он поцеловал тебя, и ты сразу сказала мне об этом, вместо того чтобы скрывать это от меня. Сейчас это даже не важно. А что важно, так это ты. Он ударил тебя так, что ты потеряла сознание, Диа. — Я сказала «кажется». Я этого не помню. Джордж промычал и поднялся на ноги, вытаскивая из кармана телефон, и я увидела, как он печатает. — Что ты делаешь? — Просто… — он вздохнул и покачал головой, — пишу Инессе. — Что Инесса собирается сделать? Джордж перевёл взгляд на меня, когда отправил сообщение, затем сунул телефон обратно в карман и призвал свою палочку. — Надеюсь, даст ему вкусить его же пилюлю. Он положил руку мне под подбородок, чтобы немного откинуть мою голову назад. — Я сниму боль, хорошо? — спросил он, и я кивнула. Джордж наложил Эпискей от моей головной боли, а также от боли в лице, после чего отложил палочку на раковину. — Я хочу, чтобы ты отдохнула до конца дня, — сказал он. — Иди в постель, вздремни… Я поговорю с Элси о том, что она только что видела. — Я не хочу спать, — возразила я, вставая. — Мне… Я уставилась на него, мой голос затих. У меня не было оправданий тому, почему я хотела бодрствовать, но мне просто не хотелось спать. — Я правда думала, что он каким-то образом изменился, — я пожала плечами. — Он не поднимал на меня руку с тех пор, как толкнул меня, когда я была беременна двойняшками. Джордж поднял руки, чтобы обхватить моё лицо, глядя на меня и проводя большими пальцами по моим щекам. Затем он обнял меня за плечи и крепко прижал к себе, прислонив свою голову к моей. — Мне жаль, любимая. Просто он так воспитан. Я не верю, что он может измениться.

POV Фред

— Повезло тебе. Я поднял глаза, когда Элси зашла в гостиную, где я смотрел телевизор. — Почему это? Она пожала плечами. — Твой отец не буйный алкоголик, который бьёт твою маму. Я нахмурился. — Ну, вообще… однажды он действительно ударил маму, ты разве не помнишь? Он нечаянно заехал ей локтём в лицо, а когда повернулся, случайно дал пощёчину. Элси посмотрела на меня и закатила глаза. — С мамой всё в порядке? — спросил я, садясь прямо. — Твой отец ударил её? — У неё идёт кровь, но Джордж там, наверху, с ней. Я медленно кивнул. — Ты не сказала, всё ли с ней в порядке. — Я не знаю, — ответила она, пожимая плечами. — Что смотришь? Я смотрел на неё ещё мгновение, прежде чем перевести взгляд на экран. — «Хор». Элси промычала и откинулась на спинку дивана. — Так когда ты собираешься сказать им, что ты гей? Я продолжал смотреть на экран, чувствуя, как Элси смотрит на меня и ждёт ответа. — Не понимаю, о чём ты. — Погоди, дай я перефразирую вопрос. Когда ты собираешься сказать им, что твоя подружаня угрожает тебе, используя твою ориентацию, чтобы ты не порвал с ней? Я наконец посмотрел на неё. — Знаешь, Джесс на самом деле довольно приятный человек. Ты бы поняла это, если бы приложила хоть какие-то усилия, чтобы узнать её получше. Элси закатила глаза. — Единственная причина, по которой она с тобой — это потому, что ты делаешь ей комплименты, — сказала она. — И у неё слабость к чёрным парням. — Во-оу! — Она всегда встречалась только с чёрными парнями, — добавила Элси. — Однажды я слышала, как она говорила о том, что белые мальчики никуда не годятся. В смысле… а как насчёт всех других рас? Мир не разделён только на белых и чёрных. Я закатил глаза и снова обратил своё внимание на экран. — Она моя девушка. Имей к ней уважение. — Уважение? — хмыкнула она. — Типа того, что она проявляет к тебе? Угрожая, чем там?.. Рассказать о тебе всем, если ты её бросишь? — Я не гей. — Ты буквально сказал мне, что ты гей, — возразила она. — Помнишь? В школьной библиотеке? Почему ты стыдишься? — Я не стыжусь! — Тогда почему ты просто не можешь гордиться этим? Ты же знаешь, что им всё равно. — Да, маме и папе, может и всё равно, но ты знакома с моими друзьями? — спросил я. — Они постоянно называют парней геями, если те кажутся им слишком женственными, они издеваются над этим сообществом, они используют оскорбления, будто это грёбаный повседневный сленг для белых гетеросексуальных пацанов. Как ты думаешь, что произойдёт, если я выйду из шкафа? Элси вздохнула. — Твои друзья отвратительные. — Я отчасти согласен с этим, — усмехнулся я. — Но… они мои друзья, так что я ничего не могу с этим поделать. — Ты всегда можешь перестать с ними общаться, — предложила она. — Брось. Они не только гомофобы, но и расисты. Они буквально постоянно произносят слово на букву «н», и никто ничего не делает, потому что они богатые белые парни. Я посмотрел на неё, в то время как она выпрямилась. — Говорю тебе, если они ещё хоть раз будут вести себя как свиньи, я расскажу маме, — сказала она. — Только потому, что у них есть смешанный друг, это не значит, что они вдруг получили право использовать это слово. — Так что именно ты предлагаешь мне сделать? Элси пожала плечами. — Во-первых, постой за себя и избавься от своих «друзей». Я знаю это дерьмовое чувство. Надо мной издевались, когда я была маленькой… А во-вторых, я не могу сказать тебе, когда выйти из шкафа. Это процесс, который ты должен пройти самостоятельно, но я предлагаю сделать это как можно скорее, чтобы ты мог порвать с Джесс так, чтобы у неё ничего на тебя не было. Элси встала и повернулась ко мне. — Или я могу напасть на неё. Просто пригласи её в гости. Я наброшусь на неё. Я буду наказана на неделю, но это будет того стоить.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.