Тюрьма

Тюремная жизнь поглотила Чимина целиком и полностью. Утром он просыпался под пронзительную сирену и проклинал тех, кто придумал пробуждать заключенных таким жестоким способом. Их заставляли бегать в любую погоду — теплую, холодную, даже когда шел дождь. Еда в столовой повторялась каждую неделю, Тэхён не обманывал. Она не приносила удовольствия, но насыщала, поэтому мало кто отказывался от своей порции. Чимин привык работать на кухне и постепенно запомнил, как быстрее и эффективнее справляться с теми или иными обязанностями, чтобы не мешать остальным. Лица других заключенных тоже оставались в его памяти, потому что на кухню приходили зачастую одни и те же люди. Чимин видел, как Юнги прячет продукты в условленных местах, но никогда не видел, как он их оттуда забирает. Наверняка в этом деле у него были напарники. Сам он воровать не отваживался. Он слишком уставал, чтобы добавлять себе еще нервотрепки. Боль в спине и руках стала его постоянным спутником. Чимин просто терпел ее, как терпели другие. Ногти на пальцах были все время темные из-за въевшейся грязи после чистки овощей. Порой у парня кружилась голова, если он сидел слишком близко к плитам, на которых бурлили большущие кастрюли с супом. Было очень жарко, но холода Чимин страшился сильнее. Он не понимал, почему Тэхён выбирает работу на улице. Может, на кухне его пугали ножи или газовые конфорки? Надзиратели ощупывали всех и каждого на выходе из кухни, не дай бог пронесут оружие. Постоянный недосып, тревожный сон и утомительная кухонная рутина сделали из Чимина амёбу. После обеда он сидел с Тэхёном на скамейке с безразличным выражением лица и ничего не хотел. Просто ничего не делать было и так слишком хорошо. Тэхён спрашивал его об одном и том же. «Как дела на кухне?», «Никто не обижает?», «Хочешь пойти поработать вместе со мной?». Чимин всегда отвечал, что у него все хорошо, никто не пристает, и работа на кухне для него в самый раз. Привычное занятие было лучше неизведанного. И день пролетал быстрее, когда ты точно знал, сколько времени займет вымыть четыре тележки посуды. Когда они вот так сидели, Тэхён порой касался его, и Чимин не возражал. Он и сам частенько опирался о плечо красноволосого, чтобы отдохнуть, или вовсе ложился к нему на колени. Их прозвали местной сладкой парочкой. Некоторые заговаривали с Чимином на кухне и признавались, что завидуют ему. Каждому хотелось быть под защитой от любых напастей, получать еду одним из первых в столовке, всегда садиться на лавку на отдыхе и чувствовать себя неодиноким. Но Чимин не понимал их. Жизнь в тюрьме была ужасной, пусть его никто не бил и не насиловал, но это была не жизнь, а существование. Унылое, тяжелое, выматывающее до одури. Тэхён постоянно звал Чимина куда-нибудь по вечерам. Почитать книжки, в которых заключенные прятали порно-мангу или страницы из «плейбоя», посмотреть боевик в кинотеатре или сыграть в карты. Он обещал, что будет весело, но Чимин качал головой и шел в камеру. Он засыпал, как только ложился головой на подушку и вытягивал одеревеневшие за день ноги под одеялом. Казалось, проходило всего пять минут, и вот опять эта мерзкая сирена впивалась ему в уши. Должно быть, он поступал грубо, не выказывая Тэхёну никакой благодарности, но Чимину было стыдно признаться, что он такой слабак и развалюха. Ему было стыдно перед самим собой. А потом совершенно неожиданно Тэхён повел себя вечером не так, как прежде. Он сказал Чимину лечь на верхнюю койку, когда тот по обычаю пошел спать сразу после ужина. Чимин был удивлен. Он спал на нижней полке двухъярусной кровати с самого первого дня, Тэхён отдал ему ее без вопросов. С другой же стороны, Чимину было плевать где спать. Высоты он не боялся, а упасть с верхней койки мешала перегородка. Поэтому он просто кивнул, сходил умыться и поплелся в камеру. Сняв оранжевую рубашку и брюки, он взобрался наверх, получше укутался в одеяло и облегченно засопел. Наполненный желудок всегда помогал ему заснуть. Стоило Чимину предаться мечтам о свободе, как его мозг отключился, и он сладко засопел, подложив под голову ладошку. Когда Чимин открыл глаза посреди ночи, то решил, что все еще был вечер. Потому что в коридоре горел свет. Парень поерзал на постели и повернулся на другой бок, собираясь снова закрыть глаза. Но его внимание внезапно привлекла фигура Тэхёна, который сидел вне камеры на полу, прислонившись спиной к решетке. Просто сидел, безмолвно, не шевелясь. Ноги вытянуты перед собой, руки на коленях. Чимин смочил мизинец языком и потер уголки глаз. — Тэхён, — позвал он и облизал пересохшие губы. Красноволосый не отозвался и не сдвинулся с места. Чимин приподнялся и понял, что не слышит других заключенных. Обычно вечером в коридоре постоянно кто-то ходил, разговаривал, смеялся. Люди общались друг с другом, обсуждали сделки, встречались для оказания интимных услуг. Сейчас же стояла полная тишина. Чимин спустился по лесенке на пол и всунул ноги в ботинки, придавив пятками задники. — Тэхён, что ты делаешь? — спросил он, зевая. Попив воды из бутылки, Чимин прошаркал к выходу из камеры и, присев, положил руку Тэхёну на плечо. Взглянув на его лицо, Чимин тут же шарахнулся назад, припечатавшись задом об пол. Сглотнув, он медленно подался вперед снова. Тэхён так и сидел, широко раскрыв мутные глаза, будто ослеп. Чимин проверил его пульс и убедился, что тот жив. — Ты меня слышишь? Эй… — Он помахал перед сокамерником ладонью, но реакции не последовало. Липкий страх в момент затопил его. Если Тэхён впал в кому или сошел с ума, или что там с ним произошло, тогда ведь некому будет защищать Чимина. Кто будет стращать заключенных и беречь его задницу от насильников? Чимин глянул по сторонам и только теперь заметил, что состояние Тэхёна было здесь не единственной странной вещью. Лампа в коридоре светила только одна, аккурат перед их камерой. Свет достигал границ камеры, а потом пропадал. Дальше не было ничего, лишь непроглядная тьма. Сосущая, пугающая до жути темнота. «Я не пойду туда. Я же не совсем идиот, как в этих тупых фильмах ужасов», — подумал Чимин, покрываясь мурашками. — А ну вставай! — Он навалился на Тэхёна и потряс его за плечи. — Хватит сидеть тут, как мертвец! Чимин сдавил щеки парня пальцами и пристально посмотрел на него. «Может, притворяется?» — предположил он. — А если я тебя поцелую? — Он приблизился к лицу Тэхёна, будто, правда, хотел поцеловать его. — Ты же мечтаешь об этом, разве нет? Но ответа не было. Ни один мускул на лице красноволосого заключенного не дрогнул. — Можно и кое-чем посерьезнее заняться. Ну! Давай! Я больше не дам тебе такой шанс! — настаивал Чимин, пытаясь заинтересовать своего соседа по камере. Криповые глаза Тэхёна, страшная тьма, звенящая тишина. Нервы Чимина быстро сдали, и он вернулся в камеру. Сев на нижнюю койку, он поежился и зажмурил глаза, надеясь, что он просто спит и видит странный кошмар. Ущипнув себя, Чимин выглянул через пальцы и с тихим стоном поморщился. Ничего не изменилось. Психанув, Чимин подскочил к Тэхёну и попытался затащить его назад в камеру. Но парень будто прирос к своему месту. Как бы сильно Чимин не дергал его за руки или за ноги, он не мог отодрать его от пола. Надев штаны, Чимин натянул на ноги носки и обулся нормально. Скомкав одеяло в беспорядочный шар, он осторожно вышел в коридор к Тэхёну. Пол был холодный, так можно было и замерзнуть совсем. Тэхён сидел в футболке, штанах и носках, но без ботинок. Чимин накрыл его и сходил за вторым одеялом. Присев рядышком, он подоткнул край одеяла себе под зад, а затем закопался в остатки с головой. Плечо Тэхёна источало тепло. Чимин прижался к нему щекой и взмолился небесам, чтобы его защитник очнулся. Если раньше он эгоистично думал только о себе, то теперь ему стало безумно жаль этого беднягу. Просто как человека. Сам себя засадил в тюрьму из-за каких-то видений, а теперь его мозг будто совсем отказал. Врагу не пожелаешь такого исхода. Он додумался пощипать чужую руку, но все было тщетно. Под одеялом Чимину было нечем дышать, а без него он видел темноту по сторонам и дрожал от страха. О том, чтобы вернуться на койку и попытаться заснуть, не могло быть и речи. Тэхён крепко внушил ему, что безопаснее всего было рядом с ним. Высунув нос из-под одеяла, Чимин вдохнул свежего воздуха и потихонечку вытянул наружу руку Тэхёна. Татуировки могли занять его надолго, а заодно отвлечь от жуткой атмосферы, царящей вокруг. Он начал водить пальцами по коже с рисунками от запястья до самого плеча. Чимин изучал все: каждую линию, точку, буковку. Вскоре он заметил, что на предплечье были изображены более реалистичные картинки, а на плече, в основном, что-то фэнтезийное, вымышленное. Среди нижних тату он нашел уже знакомого ему щенка, медальон с крошечной фотографией, на которой угадывались два человека, мужчина и женщина, россыпь карандашей, что-то на коде программирования, букет полевых цветов и многое другое. А дальше от локтя красовались волшебные существа вроде русалки, феникса, огненного льва, несуществующие предметы, такие, как сердце изо льда, маска Железного Человека, череп вампира и, конечно же, мультяшные персонажи. И это все было только на одной руке. Пересаживаться Чимин не захотел, потому что с другой стороны Тэхёна тьма была бы ближе к нему. Так что он снова закрыл глаза и удачно прикорнул на плече парня, который все так же смотрел куда-то в пустоту и совсем не моргал. Одеяло согрело его, а расшалившиеся нервы утихли, еще когда Чимин рассматривал татуировки. Сирена выдернула его из сна резко, грубо и беспощадно, как и всегда, впрочем. Чимин подскочил на кровати и уже по привычке потянулся за штанами, которые он вешал на стул перед сном, но сегодня утром их там не оказалось. Они и так уже были на его ногах. С верхней койки стремительно слез Тэхён и начал торопливо обуваться. Чимин тупо смотрел на него и не мог понять, какого черта происходит. — Ты… Это ты меня уложил спать сюда? — непослушным, уставшим тоном вымолвил он. Как он мог выспаться этой ужасной ночью? Его голова просто разрывалась от боли. Еще эта дурацкая сирена оставила после себя звон в ушах. — Да, это я. Давай поговорим позже. Собирайся, чего ты сидишь? — Тэхён кинул ему на кровать рубашку и подвинул ботинки ближе к его ногам. — Нас не пустят в столовую, если опоздаем на пробежку. — Ты в порядке? — Чимин с трудом продрал глаза и все-таки взялся за свои вещи. — Я думал, ты… уже того… сошел с ума… или… в общем, все… Он припомнил, как паниковал вчера. Сейчас же его распирало от радости и злости одновременно, потому что Тэхён вел себя, как обычно. — Я расскажу тебе потом. Прости, что так вышло. Идем уже. Попей воды, и пошли. — Тэхён сам выхлебал остатки воды из своей бутылки. Как только они вышли в коридор и присоединились к веренице таких же несчастных сонных мужчин, как и они сами, которые плелись на утреннюю пробежку, жизнь вновь завертелась по тому же кругу, что прежде. Чимин поглядывал на Тэхёна и недоумевал. Он был рад видеть его чистые карие глаза, но тот опять скрыл от него что-то. Сколько же тайн хранил в себе этот странный человек? «Не тюрьма, а дурдом какой-то», — недовольно подумал Чимин и, уныло вздохнув, приготовился бежать и страдать от недосыпа. Тэхён молчал, пока они умывались, пока шли в столовую, пока наполняли подносы едой. Чимин терпеливо ждал, но, как только они сели за стол, он все же не выдержал. — Значит, это был не первый раз? Почему ты не говоришь мне о таких важных вещах заранее? Я перепугался до чертиков. Думал, ты там в коме или вообще при смерти, — затараторил он, понизив голос. — Я не знал, что ты проснешься. Ты так хорошо спишь, что я решил тебе ничего не говорить, все равно проспишь всю ночь и ничего не заметишь, — так же тихо оправдался Тэхён. — Вот как… — Чимин усмехнулся и окунул ложку в неприглядную кашу, полученную на завтрак. — Ну, тогда в следующий раз я просто повернусь на другой бок и буду спать дальше. Одеялом тебя укрывать не буду. И волноваться тоже не буду. Сиди там с мутными глазами, как придурок. — С мутными глазами? — Тэхён не донес свою ложку до рта. — Да. Как чертов зомбарь, — прошипел Чимин раздраженно, а потом сразу осадил себя. До него дошло, что Тэхён не мог видеть себя со стороны. — А что еще ты видел? А нет, лучше просто ешь. Потом поговорим, ладно? Тут много ушей, — зашептал Тэхён, подсаживаясь ближе. Чимин сделал вдох-выдох, стараясь успокоиться, чтобы не привлекать лишнее внимание. Ложки размеренно стучали по тарелкам, пока они завтракали. Было слышно, как Тэхён сглатывает, так близко он сидел. Чимину понадобилось несколько минут, чтобы наконец-то осознать, что его жизнь все еще была в безопасности. Как так получилось, что он волновался за Тэхёна больше, чем за себя? Он, что, хотел услышать слова благодарности от человека, который даже не знает, что с ним происходит в такие странные ночи? «Господи, как он живет с этим?» — подумал Чимин. — «Видит чужие смерти, свою смерть, так еще и тело ему порой не принадлежит. Дичь какая-то…» — Не иди на кухню. Сегодня пойдем вместе в одно место, — сказал Тэхён, заметив, что Чимин доел кашу. Тот ошарашенно захлопал глазами. Чимин пробыл в тюрьме уже больше двух недель, а до сих пор не знал всего о ней. Подработок тут было несметное количество, потому что тюремный комплекс был огромный, и заключенных насчитывалось тысячи. Чимин понадеялся, что сегодня работа будет несложной, из-за недосыпа он чувствовал себя разбитым. — Куда мы пойдем? — спросил он, когда они сдали грязную посуду. — В теплицу. — Тэхён взял его за руку и повел за собой. Чимин недовольно поморщился. Копаться в земле на карачках — то еще отстойное занятие. В тюремных теплицах круглый год выращивали зелень, которую потом использовали для готовки блюд в столовой. Но, когда они пришли на точку, Тэхён не стал занимать место у грядок, как все остальные работники. Он потянул Чимина вглубь теплицы, направляясь к стене из ящиков, сложенных друг на друга в дальнем конце. — Пропустишь нас вне очереди? — обратился Тэхён к старичку, который занимался рассадой. Мужик с седой щетиной спокойно кивнул и протянул ему руку. Тэхён быстро достал что-то из кармана брюк и, пожав старику ладонь, тайно передал ему взятку. Чимин недоуменно следил за этим, внезапно разволновавшись. Тэхён с мужиком подошли к ящикам и вытащили несколько из стены, образуя тем самым узкий проход. За ящиками оказалось пустое пространство с импровизированной постелью на одного прямо на полу. Тэхён и Чимин зашли туда, а старик заставил дыру ящиками обратно. — Говори шепотом, тогда не услышат, — тихо произнес Тэхён, садясь на тряпки, постеленные поверх досок. — Поспим тут до обеда. — Что ты ему дал? — Чимин присел рядом, надеясь, что тут было не слишком грязно. — Жвачку. Три пластинки, — ответил Тэхён и, взбив подушку, лег на ее краешек. — Падай. «Кровать» была довольно узкой, для двоих местечко было явно тесновато. Но Чимин все же как-то устроился возле Тэхёна, потому что прилечь снова ему хотелось с самого пробуждения. — Кому-то в тюрьме нужна жвачка? Удивительно, — прошептал он. — Кто-то ест ее, как конфеты, для других это замена сигарет, а третьим просто нравится жевать что-то во время работы. Это успокаивает и напоминает о жизни на воле, — объяснил Тэхён. — Ты приходишь сюда после таких ночей? — спросил Чимин. — Да. Только после них. Если буду слишком часто лезть вне очереди, люди начнут возмущаться, — с усмешкой произнес Тэхён. — А кто этот старик? Никто не забирает у него такое прибыльное дело. — Он бывший военный. Дерется, будь здоров. — А… — Меня он не боится тоже, но стать моим врагом не хочет, поэтому пускает, когда я прошу. Мы просто договорились, что я буду платить, как все. Чимин посмотрел на Тэхёна, на его уставшее лицо. Обычный молодой парень, которого опасаются даже крутые спецназовцы, загремевшие за решетку. — Ты вообще ничего не помнишь? — поинтересовался он, осторожно развернувшись боком и подложив руку под голову. — Я думаю, что хожу во сне, — сказал Тэхён. — Я засыпаю, как обычно, а потом просыпаюсь уже на полу в коридоре. Как только я возвращаюсь в камеру, дверь закрывается. — Когда я проснулся, в коридоре горел свет. Всего одна лампа, — поведал Чимин. — Она освещала нашу комнату и коридор перед ней. А дальше в коридоре было темно. Очень-очень темно, прям черно. Тэхён с огромным любопытством выслушал его слова. До Чимина у него был другой сосед, но тот всегда спал, как убитый, и ни разу не застал своего сокамерника за странными ночными посиделками. — И все? — Ну да. Я не ходил в темноту, я же не больной, — добавил Чимин, покривив губы. Тэхён улыбнулся. Его детка перепугалась ночью не на шутку. Он поднял руку и легонько погладил рыжего парня по голове. — Прости. В другой раз я тебя предупрежу. — А как ты поймешь, что скоро будет другой раз? — озадаченно вопросил Чимин. — У меня начинают болеть глаза вечером, — пояснил Тэхён. — Это потому что ты сидишь всю ночь с открытыми. Тэхён обвел губы языком и вздохнул. — Это случается не так часто. Иногда раз в месяц, иногда раз в три месяца. По-разному. Никакой закономерности нет. В такие ночи я… я снова вижу смерти. Очень много смертей. Словно кто-то сделал нарезку видео и прокручивает их перед моими глазами бесконечно. Чимин расширил глаза. Неужели Тэхён, и вправду, все эти часы смотрел, как умирают люди? Он сглотнул комок, испытывая сильную жалость к нему. — Может быть, поэтому я выхожу в коридор? Потому что там загорается свет, а без него я не смогу это все увидеть? — предположил Тэхён. — А я все не мог понять, почему мне надо сидеть именно в коридоре. — А чьи смерти ты видишь? — спросил Чимин. — Кого-то знакомого? — Нет. Ни разу не видел знакомое лицо. Хотя так сразу и не скажешь. Все движется очень быстро. Я мог что-то упустить. Там и хорошие, и плохие люди. И ко всем приходят тени. Много теней. Зачем они позволяют мне видеть это все? Или они не знают, что я это вижу? Я вообще не понимаю, что происходит в эти ночи, — беспомощно закончил Тэхён. Чимин хотел бы поддержать его как-то, но в данной ситуации у него просто не было слов. Бедолага до сих пор не сошел с ума, это уже было весьма удивительно. — Давай спать, время идет, — сменил тему Тэхён. — А кто нас разбудит к обеду? — забеспокоился Чимин. — Джунхо-ши и разбудит. Ну, старик этот, — пояснил Тэхён, укладываясь ближе к ящикам, чтобы освободить больше места для своего сокамерника. — Я тебя… хм… могу случайно обнять во сне. Ты, пожалуйста, не лупи меня, ладно? Просто потормоши или руки сдвинь. — Хорошо. Чимин завозился на твердой странной постели. Лежать лицом к стене он не мог, боялся врезаться лбом. Лежать на спине было тесно. Лежать лицом к Тэхёну — слишком неуютно, как-то интимно, перебор. — Что такое? — Тэхён открыл глаза и терпеливо дождался, пока Чимин подвинет подушку, как ему надо. — Грех жаловаться, но тут капец как неудобно спать, — прошептал рыжий. — Разве ты не устал? Можешь пойти поработать тогда, — предложил Тэхён с улыбкой и снова смежил веки. Чимин фыркнул и со вздохом сполз чуть ниже, чтобы их лица не были вровень. Если он упрется лбом или носом в грудь Тэхёна, то как-нибудь переживет. За стеной из ящиков был слышен гул голосов других заключенных. Чимин пытался вслушиваться поначалу, интересуясь сплетнями или местным жаргоном, но вскоре бездействие уморило его, и он заснул даже в таком узком тесном закутке, почти что прижимаясь к своему спасителю. Старик, сдающий постель в теплице, растолкал их, когда уставшие работники, перепачкавшие руки в земле, отправились умываться и обедать. Чимин почувствовал вокруг себя руки Тэхёна еще до того, как открыл глаза. Но их быстро не стало, потому что Тэхён умел просыпаться и реагировать на ситуации гораздо лучше, чем новичок. Чимин только и мог думать, что о своем опухшем лице, пока Тэхён вытаскивал его из теплицы, поддерживая за плечи. Этот день совершенно точно был убит, Чимин был уверен. — Ты в порядке? Такой милый, когда сонный, — с улыбкой произнес Тэхён, наблюдая, как его подопечный тщательно моет лицо в холодной воде. — Никогда не думал, что буду скучать по тюремной койке, — ответил Чимин и со вздохом взялся за полотенце. Тэхён промолчал, ведь ему больше понравилось спать на твердых досках, прикрытых рваными тряпками. Чимин был так близко, что создавалось ощущение, будто они были любовниками. Тэхён любил обнимать своих бойфрендов или случайных парней на одну ночь после секса и после утреннего пробуждения. Было так здорово и уютно — жаться друг к другу, тихо ворковать о чем-нибудь, просто быть вместе. Чимин не был в отношениях, у него не было жарких ночей. Тэхён не мог даже спросить его, нравятся ли ему частые прикосновения, объятья, что-то другое. Потому их разговоры и были однообразными, одни и те же вопросы, одни и те же ответы. Тэхён смотрел на вечно уставшего, но все равно симпатичного юношу, и хотел развеселить его своим флиртом, какими-то милыми прозвищами, игривыми касаниями, но это все было не то. Да, Чимин был в безопасности, но он томился здесь, сходил с ума, терял волю к жизни. Он почти не улыбался. Он радовался лишь скучной еде из столовой и жесткой кровати в камере. Разве это жизнь? — Давай вечером сходим куда-нибудь, развеемся, — предложил Тэхён уже в который раз. — Ты только спишь, ешь, работаешь, и так по кругу. Они сидели в столовой, и Чимин молча поглощал тушеные овощи с подливом, в котором ясно ощущался мясной ароматизатор. Тэхён не мог больше на это смотреть. — У меня сегодня тоже плохое настроение после такой ночи, поэтому… чтобы не думать о видениях, я точно должен развлечь себя. И ты мне очень нужен для этого. Чимин перестал есть и повернул к нему голову. — Если б я тебя не знал, подумал бы, что ты кадришь меня, — хмыкнул он. Тэхён посмотрел на него осуждающе, и Чимин слабо улыбнулся. — Мне кажется, я усну во время твоих развлечений, — произнес он и сунул в рот полную ложку еды. — Давай, я достану для тебя что-нибудь классное. Чего бы тебе хотелось? Может, поесть вкусняшек? Или музыку послушать? Какая тебе группа нравится? Я могу почти все, что угодно, достать. — Тэхён давно уже планировал заняться этим, но Чимин был не очень многословен в последнее время. — Хочу мясо, — предоставил вполне ожидаемый ответ рыжий. — Ну… мясо достать можно, просто… — Тэхён замялся. — Его надо есть свежим, то есть свежеприготовленным. Это мне надо будет забронить порцию. Но сегодня мы его не поедим, позже только. Чимин облизал ложку и звякнул ею о пустую тарелку. — Тогда шоколад, — сказал он и уставился на собеседника так, словно отказ будет означать предательство с его стороны. — Шоколад. Хорошо, будет тебе шоколад. После ужина, — пообещал Тэхён. — Только не уходи спать. Чимин усмехнулся, чувствуя себя маленьким ребенком, которому родители приготовили сюрприз на день рождения, но он каким-то образом прознал, что именно это будет. — Любимой айдол-группы у меня нет. Но очень нравится Сонми, — сказал он чуть погодя. — Ее голос, песни, клипы… и внешность. — Мм… Сонми классная. Если честно, за то время, что я в тюрьме, там снаружи явно многое поменялось. Новички же каждый год плодятся среди айдолов. Так что я рад, что ты назвал того, кого я хотя бы знаю, — произнес Тэхён с неловкой улыбкой. — Я как-нибудь возьму плеер у одного парня, послушаем твою Сонми. — Тут у кого-то есть плеер? Обалдеть, — подивился Чимин. — Только так мы здесь и выживаем, я же тебе говорил. Если ты не полезен обществу, тебя побьют или еще хуже. — Тэхён тоже закончил свою трапезу и со стоном потянулся, разминая спину. — Пошли на свежий воздух. Продолжительный отдых все же дал свои плоды. Чимин чувствовал физическую усталость, но после разговора с Тэхёном смог взбодриться. Ожидание шоколада вызывало эйфорию, пока он работал на кухне. Конечно, он не мог перестать думать, что, возможно, Тэхён не справится с этой задачей. Вдруг ни у кого в тюрьме не окажется ни единой шоколадной плитки. Чимин уговаривал себя сильно не расстраиваться, если это произойдет. Еще он решил взяться за себя и покончить с бесконечной хандрой. Тэхён был прав. В таком месте действительно было очень важно отвлекаться на что-то. Пользоваться положением своего соседа по камере было весьма неловко, но раз Тэхён был не против, пускай тащит еду и вещи из внешнего мира, раз ему не сидится на попе ровно. Когда они встретились за ужином, Чимин не увидел в руках у парня заветный шоколад, но и спрашивать о нем не стал. Тэхён, как обычно, спрашивал его о времени, проведенном на кухне, сетовал на скучные блюда в столовой и рассказывал какие-нибудь интересные истории о местных заключенных. Потом к ним подошел мужчина, уже закончивший ужинать, и Тэхён сразу вскочил с места. Чимин пытался сильно не глазеть на них, но ему было до ужаса любопытно, о чем они говорили в стороне. Наконец, Тэхён вернулся за стол и стал составлять пустую посуду на поднос. — Кто это был? — спросил Чимин, помогая ему. — Это то, о чем ты думаешь, — с легкой улыбкой ответил Тэхён. — А о чем я думаю? — не понял Чимин. — Давай уберем со стола и выйдем на площадку, — поторопил его Тэхён. Чимин пошел за ним со своим подносом и заметил, что один из карманов парня на штанах сильно оттопыривается. Он закусил губу, сдерживая рвущуюся наружу улыбку. Раньше они не выбирались вместе на улицу по вечерам. Когда они появились на прогулочной площадке, многочисленные курильщики в оранжевых робах тут же начали оглядываться на них. Тэхёна это ничуть не смутило. Он провел Чимина к свободной лавочке подальше от чужих глаз и с торжеством уставился на него. — Закрой глаза и вытяни руки вот так. — Он показал ему лодочку из ладоней. Чимин поджал почти что смеющиеся губы и выполнил, что от него требовалось. Спустя две секунды в его ладони опустилось что-то легкое, но объемное. — Открывай, — скомандовал Тэхён. Чимин глянул вниз и увидел в своих руках киндер-сюрприз. Самое настоящее фирменное шоколадное яйцо, какие продают в магазинах на воле. — Это единственное, что я смог найти за такое короткое время, но это же шоколад, — смущенно вымолвил Тэхён, почесав затылок. Чимин поднял на него глаза и понял, что не знает, что сказать. Он был так тронут и взволнован, что даже сердце ускорило свой темп в его груди. — Что? — недоуменно спросил Тэхён. — Ты молчишь. — Уже сто лет не держал в руках киндеры, — обескураженно выдал Чимин. — Невероятно. Тэхён воспринял эти слова, как положительный отзыв. — Правда? — Он хихикнул и потер нос большим пальцем. — Выменял его у того парня на карманное зеркальце. — У тебя было зеркальце? — Чимин не мог перестать поражаться тому, какими же странными вещами владели тюремные заключенные. — Да. Как-то выиграл его в карты, с тех пор валялось без дела. А тут этот чувак… — Тэхён усмехнулся и закинул ногу на ногу. — Сказал, что подарит его своему любимчику из «бабочек» Сону. — Серьезно? — вытаращил глаза Чимин. — Тут реально бывают парочки? — Ну… Не сказал бы, что они — парочка. Скорее постоянный клиент дарит подарки… — пояснил Тэхён. — Так что, будешь открывать? А то растает в руках. Чимин улыбнулся и, повертев киндер в руках еще раз, принялся осторожно вскрывать фольгу. Достав яйцо, он попытался разделить его на равные половинки, но одна из них все же сломалась. — Так, все нормально, — успокоил он сам себя. — Это тебе, а это мне. Чимин сунул целую скорлупку Тэхёну и стал есть отломанные кусочки. — Но это же… для тебя. — Тэхён поколебался, стоит ли ему есть шоколад. — Боже, как вкусно! — воскликнул Чимин и довольно замычал. — Ешь. Я не стану есть все целиком, так будет нечестно. Тэхён разломал скорлупку надвое, взял в рот одну часть, а вторую — отдал парню. — Я не так уж сильно люблю сладкое, так что ты ешь, давай. Чимин смущенно взглянул на кусочек шоколадного яйца, но отказываться не захотел. Кто знает, когда он сможет поесть шоколад из киндера в другой раз? У него на коленях остались фольга и желтая капсула с игрушкой внутри. Облизав пальцы, он надавил на капсулу и открыл ее. Тэхён с интересом следил за ним. — Это кольцо. — Чимин захихикал, поражаясь двойственности ситуации. Тэхён вроде как запал на него, и они изображали пару в тюрьме. А теперь он подарил ему киндер-сюрприз с маленьким пластмассовым колечком внутри. В этом всем чувствовалась какая-то глупая детская романтика. — Ну надо же, как нам повезло. — Тэхён утащил вкладыш из капсулы и изучил его. — Тут сказано, что оно открывается, и там должна быть печатка. Чимин сразу же стал проверять. Розовое кольцо, и вправду, открылось. Внутри была крохотная печать с таким же рисунком, что и на самом кольце — красным сердечком. Чимин ткнул печаткой на внешнюю сторону своей ладони. — Работает. — И мне. — Тэхён подставил свою руку. Чимин подышал на печать и принялся тыкать в его ладонь, намереваясь наставить кучу сердечек, пока кольцо не выдохнется. — Эй… Чимин-а… — Тэхён не остановил его, но как тут было не поворчать. — Ты похож на печатного маньяка. Чимин щелкнул маленькой крышечкой, закрывая печатку, и водрузил кольцо на мизинец. — Не то чтобы я буду его носить, — неловко усмехнулся он. — Можешь делать с ним все, что хочешь. Даже выбросить. Я не обижусь. Я-то дарил тебе шоколад, — отозвался Тэхён. — Шоколад был очень вкусный, даже запивать не хочется, — признался Чимин с улыбкой. — Спасибо. Тэхён потрогал сердечки на своей руке и закатал рукава на рубашке, потому что вечер выдался теплый. Чимин тут же зацепился взглядом за его татуировки. — А это… — Он указал пальцем на изображение медальона на запястье. — Это твои родители? Тэхён развернул руку, чтоб увидеть, на что показывает рыжий парень. — А… Да, это они. Тут просто их силуэты. И когда ты успел заметить? — подивился он. — Пока сидел рядом с тобой ночью, — ответил Чимин. Тэхён вскинул брови, а потом вспомнил, что именно произошло сегодня ночью. — Хм… Ну ладно. — Он слабо улыбнулся. — Они навещают тебя в тюрьме? Мой папа вот до сих пор не пришел, — посетовал Чимин. — Поди за сына меня больше не считает. — Раньше часто приходили. — Тэхён с тоской пожевал губу. — Я не выхожу к ним. Когда мне вынесли приговор, я попросил передать им, чтобы они не приезжали ко мне. Но они не послушались. Чимин почувствовал к нему жалость. — Боишься увидеть их смерть? Тэхён кивнул и скрестил руки на груди. — Сейчас они приезжают редко. Они живут в Тэгу, им сюда долго ехать. Даже не представляю, что они обо мне думают. А я не могу им ничего объяснить. Даже письмо написать или позвонить не могу. — Почему? — Чимин не знал, что здесь можно звонить или писать письма родным. — Если они расскажут об этом кому-нибудь… В общем, если не поверят мне… — Тэхён замялся, пытаясь найти слова. — Они могут попытаться перевести меня в психушку. А это новые видения и новые смерти невинных людей. Здесь я уже давно, и как-то привык. Местные копы, к счастью, от меня не пострадали. А там будут врачи, медсестры, туда пускают родных, заставляют ходить на прогулки, и все эти лекарства, процедуры… Нет… Мне это все не нужно. — Но ты мог бы просто поддерживать с ними связь, — возразил Чимин. — И врать им? — спросил Тэхён. — Сказать, что я реально убил человека? Пусть лучше живут и надеются, что это был не я. Мама и папа… они у меня такие милые. Наверняка я их ужасно расстроил. Но раз они все еще приезжают иногда, значит, все еще верят, что я — не плохой. И твой отец тоже по тебе соскучится и придет. Мачеха ему не сможет помешать. Чувства родителей слишком сильны. Чимин прислонился спиной к решетчатой ограде позади них и, разгладив обертку от киндера, бережно убрал ее в карман. Тэхён в чем-то был прав. Но все же… Это было так тяжело. Игнорировать своих самых родных людей ради их же блага. — А когда ты отсидишь срок и выйдешь отсюда? Что будет тогда? — задал он новый вопрос. — Они же будут ждать. — Если к тому времени моя проблема так и не разрешится, я уйду жить в горы или в лес, — запросто выдал Тэхён. — Я уже думал об этом. Как-нибудь перебьюсь отшельником. Буду охотиться или рыбу ловить. Что-нибудь придумаю. Чимин посмотрел на него. Тэхён глядел вдаль прямо перед собой. Его профиль в вечернем сумраке казался таким печальным. — Я выйду раньше тебя. Я тебе помогу, — решительно произнес Чимин. Тэхён мигом заулыбался, а потом обхватил его шею рукой и взлохматил пареньку волосы. Чимин стерпел это, хоть и ахнул от неожиданности. — Мне ведь можно будет с тобой видеться? Тэхён отпустил его и поиграл уголками губ. — А вот это интересный вопрос. Не знаю, придет ли ко мне когда-нибудь новое видение с твоей смертью. Надеюсь, что нет. И проверять мне как-то не хочется, знаешь ли… Чимин понял, что это был отказ. Чертовски грустный отказ. — Тогда… тогда я буду помогать тебе здесь, пока я с тобой, — вымолвил он с некой надеждой. — Я уже говорил, что ты можешь рассказывать мне о своих видениях, но ты… ты не сказал мне, что иногда по ночам они тебя особенно донимают. — Если бы я сказал, ты бы каждую ночь дергался и вообще боялся бы меня-лунатика, — с усмешкой ответил Тэхён. — Но у меня больше нет от тебя тайн, правда. Это все. — Не буду я бояться. Теперь я знаю, чего от тебя ждать. — Чимин легонько толкнул его плечом. — И вообще… не обязательно говорить только о видениях. Рассказывай мне все, что у тебя на душе. Я ощутил себя изгоем сразу, как приехал сюда. А ты тут уже… — Три года, — закончил за него предложение Тэхён. Чимин не решился спрашивать, каким был полный срок. Трагедия Тэхёна для него была чем-то ужасающим и ненормальным. Он хотя бы мог винить брата, мачеху и отца, а Тэхёну винить было некого. Он даже не знал, что с ним. — Если ты перестанешь все время дрыхнуть, так и быть, я расскажу тебе все те бредни, что творятся у меня в голове, — посмеиваясь, выдал Тэхён. Чимин вытаращил на него глаза. Да, он ложился спать пораньше, но это ведь из-за усталости и вечного стресса. — Например… мм… — Тэхён облизнулся, вздохнул и повернулся к нему лицом. — С тех пор, как ты здесь появился… я думаю о тебе чаще, чем нужно. И я… я планировал тебя завоевать, но ты мне даже шанса не даешь. Он пропустил пальцы сквозь волосы и осмотрел парня с ног до головы. Чимина этот оценивающий взгляд сильно смутил. — Я бы хотел ухаживать за тобой. Будто мы на свободе. — Тэхён слабо улыбнулся, ностальгируя по тем временам, когда он мог приударить за хорошенькими мальчиками в клубах. — Это не та помощь, о которой я говорил, — тихо пробубнил Чимин, вертя кольцо на мизинчике. — Я не прошу тебя становиться моим бойфрендом здесь и сейчас. Просто дай мне волю. Ну там… пофлиртовать, улучшить твою жизнь, кормить тебя вкусностями, — перечислил Тэхён свои желания. — И по вечерам… просто побудь со мной немного перед сном. Чимин глубоко вдохнул и выдохнул. Он никогда не был гомофобом или, наоборот, защитником этих меньшинств. Такие люди просто не встречались у него на пути. Тэхён не вызывал у него отвращение, он был хорошим парнем со своими причудами, и видения о смерти не были в их числе. Притвориться чуть-чуть, чтоб его порадовать — почему бы и нет? — Если ты дашь мне все это, то о большей помощи я и мечтать не буду, — произнес напоследок Тэхён. — Ну то есть… реальные отношения с тобой мне бы больше понравились, но я ни в коем случае не давлю на тебя. Чимин улыбнулся, не понимая, как тот может быть таким милым шантажистом. — Если бы только по утрам не надо было бегать, и эта дурацкая сирена не вопила бы во все горло, — посетовал он, вздыхая. — С пробежкой ничего поделать не могу, а вот от сирены могу достать тебе беруши, если ты сможешь в них спать, — предложил Тэхён. — Я никогда не пробовал спать в берушах, — задумчиво отозвался Чимин. — Тогда я наведу справки. По-любому, этот товар тут пользуется спросом. — Тэхён потянулся и помял себе плечи. — Ну что, пойдешь со мной в тренажерку? Или в кино? — Тренажерку в топку, — нагло бросил Чимин, погрозив парню пальцем. — Тогда остается киношка. Читать и любоваться на голых женщин между строк я сегодня не хочу, — со смешком выдал Тэхён. Он встал и протянул Чимину руку. Тот поднялся следом и, поколебавшись, неуверенно коснулся его ладони. — За руки мы держимся ради общественности, не забыл? Это не домогательства, честное слово, — успокоил его Тэхён. — Я понял. Просто после этого разговора… — опять смутился Чимин. Тэхён плотно обхватил его руку своей и повел к зданию, в котором располагался тюремный кинотеатр. На входе им встретился Юнги, завсегдатай на кухне. — Что сегодня показывают? — осведомился у него Тэхён. — А… — Юнги картинно махнул рукой. — Какой-то американский фильм черно-белый, скукотень. Еще и с субтитрами. Моим глазам такое не по нраву. — А мы посмотрим, да? — Тэхён повернулся к Чимину, и тот кивнул. — Хорошо провести время, голубки, — улыбнувшись по-кошачьи, пожелал им Юнги и вышел на улицу. — Повезло. Такие фильмы здесь не очень жалуют, значит, будет много свободных мест, — с воодушевлением произнес Тэхён. — Ты как… с субтитрами на ты? — Ну… да, все в порядке, — немного неуверенно ответил Чимин. Они зашли в темный зал, заставленный стульями в десять рядов. Экран был не сильно большой, но достаточно широкий, и качество картинки не хромало. На мгновение Чимин ощутил себя провинциалом, который пришел в местный кинотеатр отдохнуть после работы. Билеты в нем продавали без места, садись, куда хочешь. — Куда сядем? — Тэхён приблизился к парню совсем близко, чтобы тот расслышал его. — Давай поближе. — Чимин указал на третий ряд. Середина ряда была занята, Тэхён собирался сдвинуть зрителей, если понадобится, но Чимин вдруг остановил его. — Давай сядем с краю. Так головы не будут мешаться, — объяснил он, опускаясь на самый крайний стул. — Хорошо. — Тэхён сел рядом и положил руку на спинку стула Чимина. Может, для убедительности их отношений, может, потому что в тайне ему очень хотелось это сделать, или вообще все сразу. Чимин сперва напрягся, но Тэхён не касался его и просто смотрел фильм. Тогда он тоже постарался вникнуть в сюжет. Кино было старым, главной героиней была блондинка, а музыку в нем исполняли джазовую. Чимин вроде бы видел этот фильм раньше, но все равно большую часть событий не мог вспомнить, так что смотрел, словно в первый раз. Для Тэхёна было настоящим наказанием сидеть вот так, тихо-мирно, и ничего не делать. Он хотел поиграть с волосами Чимина на затылке, прошептать ему на ушко что-нибудь милое или взять его за руку и гладить тыльную сторону ладони, пока фильм не кончится. А когда на экране влюбленные начали целоваться, Тэхён едва не выругался. Его пальцы царапнули обивку стула, но он сдержался. Раньше ему хватало простого секса за тюремные деньги, чужое внимание и ванильная романтика перестали его интересовать за эти годы. Но Чимин воскресил в нем былого Тэхёна, нормального парня с работой, квартирой, мечтами и свободным временем по выходным. В тюрьме это все не имело значения, более того Тэхёну и в будущем не светило ничего из этого. Но Чимин странным образом дарил ему надежду. Когда он предложил свою помощь после выхода на волю, Тэхён был просто в шоке. Он нес в себе опасность, смертельную опасность, а Чимин видел в нем проклятого бедолагу, своего несчастного спасителя, жертву. И за это Тэхён был готов на руках его носить. Жизнь обрела смысл, который он давно потерял. В следующий раз они отправились скоротать вечер в библиотеке. Тэхён достал Чимину беруши сразу после вчерашнего киносеанса, поэтому тот выспался гораздо лучше, чем раньше, и не чувствовал себя таким уставшим, как обычно. Среди книжных полок обнаружилось не так уж много заключенных. Были свободны даже некоторые читальные столики. — Хочешь просто почитать, или посмотрим голые картинки? — шепнул Тэхён парню на ушко. Чимина забавляла одержимость Тэхёна непременно показать ему фотки обнаженных женщин. — А какие тут есть? — спросил он, бегло осматривая корешки книг. — Ну… всякие-разные. Что тебе нравится? Блондинки, брюнетки, иностранки, азиатки? Есть еще комиксы или просто арты, — ответил Тэхён. — А есть что-нибудь в стиле ретро? — уточнил Чимин. — Мм… типа Мэрилин Монро? — усмехнулся Тэхён. — После фильма захотелось? Понимаю. Чимин смутился и отвернулся, поджав губы. — Походи тут, я скоро. — Тэхён указал на дальний стол в углу, где сидел мужчина в годах с банданой на голове. Чимин взял в руки первую попавшуюся книгу и стал листать ее, то и дело поглядывая на Тэхёна, который завел разговор с дилером эротической полиграфии. Вскоре он заметил, как Тэхён нырнул рукой в карман и обменял какую-то вещь на книжку в твердой обложке. Чимин торопливо поставил ненужное чтиво на место и пошел занимать стол у окна. Тэхён подсел к нему с довольным видом. — Что ты ему дал? — моментально задал вопрос Чимин. Его это интересовало больше, чем неприличные фото в книге. — Платок, — коротко ответил Тэхён и придвинул книгу ближе к Чимину. — Только держи так, чтоб остальные не видели. — Он же нам на прокат ее дал? — спросил Чимин. — Платок это как-то дешево, нет? — Вообще-то, обычно платят все, кто будет смотреть, но мне можно смотреть бесплатно. Платок только за тебя. И это отличный новый платок, чистый, большой, в клеточку, — похвалился Тэхён. — Открывай уже. Чимин поглядел по сторонам, проверяя, нет ли зевак, наблюдающих за ними, и приоткрыл книгу. Страницы внутри были прорезаны вглубь, и в этой ямке располагалась тонкая, похожая на тетрадь, книжечка с надписью на английском языке. Чимин приподнял книгу, чтобы содержимое было видно только ему и Тэхёну, и перевернул первую потайную страницу. — Ого… — тихо воскликнул он. Тэхён, и вправду, раздобыл для него старомодную эротику. На черно-белой фотографии стояла девушка с пышным бюстом, выпирающим из атласного черного корсета. Прическа из пятидесятых, яркая улыбка, фигура в форме песочных часов. Чимин потрогал плотную бумагу, поражаясь качеству снимка. — Тема сисек не раскрыта, — шутливо выдал Тэхён. — В ретро главное не это, а атмосфера, — хихикнув, отозвался Чимин. На других фото девушки представали, как в нижнем белье, так и без. Но откровенно похабных поз не было, и Чимину это нравилось. Он любовался снимками скорее с творческой точки зрения, чем ради собственной похоти. — Хочешь еще мой любимый журнал почитать? — предложил Тэхён, когда двадцать страниц ретро-книжки подошли к концу. — Эм… А тут есть и такое? — удивился Чимин. — Конечно. Процент геев в тюрьме не велик, но он все же есть, — усмехнулся Тэхён. — А заработком здесь любым не гнушаются, знаешь ли… — Я тоже хочу иметь деньги. В смысле, тюремные, — заинтересованно выдал Чимин. — Где мне их взять? — В основном, всякие вещи сюда приносят посетители и за взятку передают заключенным, — ответил Тэхён. — Но еще их можно получить за свое влияние, таланты, услуги или играя в карты. Ну и поставщики в рядах кухонных рабочих имеются, как и среди водителей грузовиков, которые привозят в тюрьму необходимые продукты и вещи для администрации. — Ты получаешь за влияние? — догадался Чимин. Тэхён хитро улыбнулся и промолчал. — Так будешь смотреть мой журнал? Я дам тебе что-нибудь из своих запасов, если посмотришь, — лукаво произнес он. — Ладно, тащи сюда. — Чимин откинулся на спинку стула, готовый ко всему. Тэхён забрал у него первую книгу и сходил за другой. «Голубая» книга оказалась больше по размеру, потому что в ней реально лежал целый журнал. Он был предназначен для женской аудитории вообще-то, но выбирать не приходилось. — Йя-я-я… Смотри, какой у него пресс. — Тэхён принялся показывать ему своих любимчиков. — Ты любишь мускулистых? — с улыбкой поинтересовался Чимин. — М-м… Пожалуй, зависит от внешности. Не каждому лицу подойдет гора мышц, — сказал Тэхён. — Тебе подойдет? — решил подразнить его Чимин. — Мне подойдет в меру, — спокойно ответил Тэхён. — Я качаюсь, чисто чтоб поддерживать себя в тонусе. Тебе тоже нужно в меру. У тебя милое личико, и тело довольно стройное и изящное. — Ты мог бы позировать для таких журналов, — заметил Чимин. — С твоими татуировками смотрелось бы круто. — Значит, я достаточно красив, чтоб привлекать женщин? — с улыбкой спросил Тэхён. — И мужчин. Другие криминалы потом будут смотреть на тебя вот в такой же энциклопедии. — Чимин постучал по корешку книги. — А ты будешь смотреть? — Тэхёну показалось, что сейчас флирт был уместен, как никогда. Чимин замолчал, смущенный вопросом. — Ты считаешь меня красивым? — не унимался Тэхён. — Или только для журнала? Он почувствовал себя неловко, потому что Чимин перестал смотреть на него. Он хотел уже закрыть книгу и отнести ее обратно, как вдруг Чимин потянулся к страницам журнала и стал что-то на них искать. Он остановился на развороте с несколькими молодыми парнями, одетыми в стильные брючные костюмы. Ткнув в одного из них, Чимин бегло взглянул на Тэхёна и произнес: — Вот он, на мой взгляд, выглядит лучше всех в журнале. — А… — Тэхён слегка разочаровался, но, оказалось, Чимин еще не договорил. — Но ты… все равно симпатичнее. У тебя черты лица более мягкие. Тэхён со смешком уронил голову себе на грудь. — Что? — Чимин не понял его реакцию. — Ты такой очаровательный, я не могу. — Тэхён спрятал журнал обратно в книгу и убрал ее в сторону. — Ты, правда, так считаешь или просто стараешься ради меня? Он постучал пальцами по столешнице, а потом сжал ладонь в кулак, унимая нервозность. — Ну… Я не знаток мужской красоты. Просто тебя я вижу в реальности, а их — нет, вот и сужу по тому, что вижу. Не знаю, что ты там подумал, — попытался объяснить Чимин. — Я слишком много думаю, что даже сам не знаю, о чем я думаю, — сдавшись, поведал Тэхён. — Ладно, проехали. Чимин увидел на его лице сожаление. Они договорились, что будут притворяться парой, что Чимин позволит флиртовать с собой, но у них что-то не клеилось. — Ты, правда, красивый, — наконец-то сказал он то, что Тэхён хотел услышать. — Я тебе не вру. Мне вообще не нравится врать. Даже в суде адвокат просил меня признаться, чтоб я избежал тюрьмы, а я не согласился. Губы Тэхёна задергались, он сдерживал улыбку. — Просто боюсь, ты воспримешь это неправильно, — засомневался Чимин. — Да нет, все в порядке. — Тэхён облизал губы и поднялся на ноги. — Пойду, отнесу книгу. Когда Чимин оставался один, он всегда чувствовал себя неловко. Казалось, даже спустя год он не привыкнет к тюрьме. Вздохнув, он вернулся к книжным полкам и стал искать что-нибудь интересное для себя. — Я думал, мы пойдем в тренажерный. — Тэхён возник рядом, не особо горя желанием утыкаться в книжку. — Я не хочу заниматься, я же говорил, — мягко произнес Чимин, надеясь, что это напоминание не расстроит парня. — Ладно, давай почитаем. — Тэхён был ужасно терпелив. — Может, ты мне вслух почитаешь? Я обычно с картинками дружу, а с текстом не очень. Чимин недоверчиво глянул на него и усмехнулся. — Мы будем мешать другим. — Не будем. Сядем вон там у стеночки. — Тэхён указал на самые дальние книжные шкафы, где никого не было. — Там стоят самые скучные книги, не художественные, так что там вообще можно делать, что угодно. Обниматься, целоваться, вслух читать. Чимин закатил глаза, таки выбрал книгу и легонько стукнул ею парня по красной макушке. Тэхён округлил глаза, выхватил у него книгу из рук и зашагал вдаль, к удобному местечку, окруженному шкафами по сторонам. Чимин последовал за ним и позволил утащить себя на пол. — Только не перебивай меня, я буду читать тихо, — предупредил он, открывая первую страницу. — Есть, босс, — согласился Тэхён, закинув ногу на ногу. Ему нравился голос Чимина. Он мог быть разным. Сейчас он был милым и мягким, хоть Чимин и старался читать прямую речь героев с выражением. В тюрьме было мало возможностей устроить нормальное свидание, но такого у Тэхёна еще не случалось. Никто из его бывших парней не читал ему вслух книги. А ведь это было так романтично. Тэхён смотрел не в книгу, а на Чимина, на его шевелящиеся губы, порхающие ресницы, прелестные пальчики, переворачивающие страницы. Он слушал голос, но иногда не разбирал толком смысл слов, скорее внимал отдельным звукам, расставляя их по полочкам в своей голове, будто собирал коллекцию. В последнее время Чимин мало с ним общался, так что теперь Тэхён словно наверстывал упущенное, пусть и таким странным образом. Может быть, он отдал бы свое влияние и безопасность в тюрьме в обмен на поцелуй. Всего один поцелуй прямо сейчас. Он бы взял Чимина за подбородок, повернул его голову к себе и сразу приник бы к губам. Он сделал бы это так быстро, что Чимин все еще бы продолжал произносить слова, увиденные в книге. Они бы смазались о губы Тэхёна, и воцарилась бы тишина. Эти мысли были опасны. Тэхёну нельзя было влюбляться в Чимина, своего соседа по камере, своего протеже, чью невинность хотели забрать себе местные преступники. Чимин станет его слабостью, а тени… защитят ли они их обоих? — Ты не слушаешь. — Чимин специально прочитал одно предложение несколько раз, но Тэхён этого не заметил. Их глаза встретились, и красноволосый медленно моргнул. Он неловко ухмыльнулся и зачесал волосы назад. — Я слушаю. Тебя, не книгу, — сказал он смущенно. — Тебе нравится сюжет? — Да. Мне нравится. — Чимин облизал пересохшие губы и перелистнул страницу. Его руки дрожали, пока он нервничал и принимал решение. Встав с места и поймав на себе удивленный взгляд, он растолкал ноги парня врозь и уселся на пол между ними. Тэхён не успел опомниться, как Чимин оказался перед ним, придавив его грудь своей спиной. — Теперь ты читай, — скомандовал осмелевший Чимин, тыча пальцем в новый абзац. — Тебе видно? Тэхён принял книгу из его рук, и Чимин словно оказался в его невесомых объятьях. Рыжая головка сползла в сторону, на его плечо. — Ты не будешь пялиться на мое лицо, — нагло заявил Чимин. — Будешь читать. Тэхён понял его план, но тот был настолько недальновидный, что он едва сдержал смех. Читать вслух было для него в новинку. Слушать свой голос, рассказывающий историю, придуманную кем-то чужим, было еще страннее. Чимин удобно устроился в полулежачей позе. Тэхён даже забеспокоился, что тот уснет, но нет, парень смотрел в книгу во все глаза и держал голову ровно. Иногда кто-то издали глазел на них, хмыкал, сплетничал. Страницы шелестели одна за другой, а у чтеца пересохло в горле. Возможно, прошел уже целый час, как они торчали в библиотеке. Чимин сидел смирно, не прерывая Тэхёна и не жалуясь на отсиженный копчик или сквозняк по полу. Все-таки его план был не такой уж глупый. Тэхён не мог думать о всяком, пока читал. — Я устал, — сдался он наконец, опуская книгу. Чимин собирался пересесть, но Тэхён внезапно обвил его руками и прижался щекой к его волосам. — Не потакай мне слишком сильно, хоть я и сам тебя просил, — тихо проговорил он. — Я обещал не трогать тебя, но иногда быть рядом с тобой и ничего не делать — просто невыносимо. Чимин сглотнул, осознавая, что сам засадил себя в этот капкан. — Если ты перейдешь черту, я тебя ударю, — серьезно, но миролюбиво выдал он, повернув голову. Тэхён улыбнулся и сделал вид, что сейчас поцелует его. Чимин тут же сбросил с себя его руки и отполз в сторону. — Шучу, — со смешком бросил Тэхён. — Я замерз. — Чимин встал, отряхивая зад. На эти слова можно было сболтнуть столько романтичного и пошлого бреда, но Тэхён силой воли велел себе заткнуться. — У меня для тебя сюрприз! — радостно возвестил Тэхён, заходя в камеру с руками, заведенными за спину. Чимин слышал эту фразу почти что каждый день. Тэхён всерьез занялся новым хобби — облагораживанием тюремной жизни своего соседа и по совместительству предмета воздыхания. Иногда Чимин чувствовал себя обремененным, потому что ему нечего было дать взамен, но порой ему удавалось принимать презент с легкостью, ведь былые будни в реальном мире здесь были роскошью. — Что там? — спросил Чимин, закончив расстилать постель на нижней койке. — Закрой глаза, — велел Тэхён. Это Чимин тоже слышал довольно часто. Сначала он боялся, что Тэхён однажды его поцелует, но этого ни разу не случилось, и постепенно парень перестал нервничать. Чимин закрыл глаза и застыл на одном месте, дожидаясь, пока Тэхён закончит приготовления. Что-то зашуршало неподалеку, а затем в нос Чимину ударил донельзя приятный запах. Он просто не мог больше терпеть и распахнул глаза прежде, чем Тэхён разрешит ему. — Э-это же… — заикаясь, пробубнил он, потянувшись дрожащей рукой к бумажному пакету. — Да. — Тэхён широко улыбнулся и вложил чудесно пахнущий подарок парню в ладонь. Чимин заглянул в коричневый пакетик, который уже начал промокать из-за стекающего масла, и с наслаждением втянул носом аромат мяса еще раз. — Я не ел тонкацу несколько месяцев. Какой же я был дурак! Надо было обожраться перед тем, как меня посадят, — иронично вымолвил он. — Где ты ее взял? — Это остатки с верхней кухни. Некоторые заключенные каким-то образом сговариваются с поварами нашей столовки, — пояснил Тэхён. — Ешь давай, пока еще теплая. — Что значит «верхняя кухня»? — Чимин сел за стол и осторожно надорвал пакет, чтобы вытащить котлету наружу. — Ну, это не в том смысле, что она где-то наверху. Так мы зовем столовую начальства и местных копов, — с усмешкой ответил Тэхён. Он сел на нижнюю койку, чтобы проследить за реакцией его любимчика на лакомство. Чимин же сперва разделил тонкацу на две половинки. Одну он сунул в рот, другую убрал в пакет и подвинул его к Тэхёну. — Мм… гошпади… как ше это фкусно… — причмокивая от удовольствия, протянул Чимин. — Я же просил не делить все пополам, — посетовал Тэхён, но от свиной котлетки отказываться не стал. Как только сочный фарш попал ему на язык, он сразу переменился в лице. Здесь, в тюрьме, поесть мяса было похлеще самого лучшего оргазма. Настроение моментально взлетело до небес, а потом так же быстро рухнуло вниз, ведь половины котлеты было недостаточно, чтобы насытиться. — Ты явно не часто этим балуешься, — с улыбкой заметил Чимин. — Потому и делю. И буду делить. Тэхён проглотил все без остатка и вычистил языком зубы. — Одной тонкацу хватает только на одного, поэтому не надо было делить, — поворчал он еще немного. — Ай… — Чимин укоризненно взглянул на него. — Но это еще не все. У меня есть второй сюрприз, — провозгласил Тэхён, облизывая губы. — Вторая котлета? — с надеждой вопросил Чимин. Тэхён прыснул со смеху и помахал рукой. — Нет. Если бы я взял две котлеты, меня бы тут стали ненавидеть еще больше. Он сунул ладонь в карман штанов и вытащил маленький серый айпод, на который были намотаны провода наушников. Чимин не знал, как ему вытаращить глаза еще сильнее, чем прежде. — Здесь есть песни Сонми и многое другое. Музыка обновляется каждый месяц. Не спрашивай, как это происходит, я не в курсе. — Тэхён размотал наушники и включил айпод, зайдя в меню со списком треков. — На, выбирай. — Спасибо… — только и смог пролепетать Чимин. Он не мог себе представить, какую плату с Тэхёна потребовали за тонкацу и за плеер. Может быть, у него были какие-то безграничные запасы безделушек на обмен, или он просто потребовал эти вещи, зная, что его боятся. — А это ничего… что ты взял его? — тревожась за безопасность своего защитника, спросил Чимин. Тэхён загадочно улыбнулся и подпер голову рукой. — Я взял его напрокат, на эту ночь. Ты же не решил, что он теперь твой? — Нет, конечно, нет, — поспешно выпалил Чимин. — Просто… вряд ли тут еще у кого-то есть айпод, так же? — Ну да, это единственный, — кивнул Тэхён. — Не парься, я договорился, что заплачу позже. Да, я влез без очереди, но мне это разрешено. Никто меня за это не прибьет. Чимин вставил в ухо один наушник, а второй протянул парню. — И тут будешь делиться? — Тэхён усмехнулся и последовал его примеру. Чимин нашел исполнителей на букву С и включил любимую песню любимой певицы. — Ожидаемо, — с улыбкой отозвался Тэхён. — Мне тоже эта песня нравится. Чимин смутился, но все равно задвигал пальцами на руке в такт музыке. Тэхён отвел взгляд, чтобы не мешать ему слушать песню, но на припеве он все же не сдержался. Кто ж не знал хореографию «Gashina»? Раньше этот трек звучал повсюду. Чимин захихикал, увидев, как Тэхён пританцовывает, сидя на кровати. Он тоже поднял руку в жесте, имитирующем пистолет, и покачался под музыку. — Может, лучше встанем? — Чимин чувствовал, как его настроение снова стремится вверх после падения от быстро съеденной тонкацу. Тэхён тут же поднялся, придерживая наушник в ухе. Они отошли подальше от кровати и стола со стулом, чтобы ни во что не врезаться. На втором припеве танец уже был куда более раскрепощенный. От широкой улыбки у Чимина слишком сильно сузились глаза, но Тэхён не стал подначивать его. Ему нравилось видеть того таким веселым. После «Gashina» они послушали еще несколько хитов Сонми, Чимин припомнил все значимые движения и показал их Тэхёну. Это было странно, но они совсем не боялись, что кто-то заглянет к ним. Со стороны они выглядели крайне забавно. Двое мужчин стояли по центру маленькой камеры близко друг к другу и чего-то там подергивались, тихо смеялись и шептали нараспев лирику, которую знали. — А хочешь послушать что-нибудь новое? Ты же многое пропустил наверняка. — Чимин стал искать в айподе последние новинки кей-попа. — Давай. Врубай все, что хочешь. — Тэхён был готов танцевать под любой музон. — Эта группа в прошлом году дебютировала. У них офигенные песни, до сих пор в чартах в самом топе висят, — поведал Чимин, включая следующую песню. Он с надеждой уставился на Тэхёна, желая увидеть, что тому по-настоящему, искренне нравится. Он не знал, какая именно музыка Тэхёну по душе, ведь он толком не расспрашивал, и зря. — Неплохо, — бодрым оценивающим тоном вымолвил красноволосый. — Освежающе даже. Чимин расплылся в улыбке. — Они еще дети совсем, лишь бы популярность не загубила их таланты. Там еще классные танцы, но я стесняюсь их показывать. Тэхён тут же зашевелился, придумывая под музыку что-то свое. — Тогда давай просто танцевать, как нам хочется. Будто мы в клубе. — Я ни разу не был в клубе, — заметил Чимин, тоже задвигавшись тихонечко. — Будто я был? — Тэхён тихо засмеялся, и Чимин вторил ему. Внезапно решетчатая дверь камеры закрылась, а в коридоре погас свет, танцоры замедлились, удивленно расширив глаза. Потом Чимин махнул рукой, увеличил громкость в айподе и довольно закачался под зажигательную музыку дальше. В тюрьме наступила ночь, но в кои-то веки в камере Тэхёна и Чимина никто не спал в это время. Они переключали песни одну за другой, слушая, как старые хиты, так и новые. Отечественная музыка или зарубежная — все услаждало слух, который уже отвык от развлечений. Чимин даже на воле никогда так не дурачился с друзьями или родственниками. Тэхён вообще разбушевался и заставлял соседа не просто танцевать, а передвигаться по камере всякими глупыми, но веселыми пасами. Футболки на их спинах покрылись потом, но останавливаться так не хотелось. Завтра айпод придется вернуть, а взять его снова получится не скоро. Пускай они мало поспят, зато в памяти останется много прекрасных мелодий, которые еще долго будут звучать в голове. Несложно было догадаться, что на следующий день Чимин пребывал в заторможенном сонном состоянии. Тэхёну пришлось буквально тащить его за собой на пробежку, а на завтраке он посадил Чимина за стол и обслужил его, как официант. На кухне рыжая макушка то и дело клевала носом. Юнги устал щелкать пальцами у Чимина над ухом, потому что морковка сама себя не натрет к ужину. После плотного обеда он вроде бы уже пришел в себя, и глаза перестали выглядеть закрытыми, но, когда они с Тэхёном выбрались на прогулочную площадку, Чимин все равно повалился к нему на колени, чтобы подремать. — А кто вчера отказывался ложиться спать? — смеясь, укорил его сосед по камере. — Смотри на меня. Я, как огурчик. Потому что физические нагрузки прогоняют сон начисто. — Ты сам сказал мне ходить на кухню, — пробубнил Чимин в свое оправдание. — Я не говорил тебе ходить только на кухню. Можно работать и в других местах иногда, — ответил Тэхён, нежно погладив парня по волосам. День выдался погожий. Солнце припекало голову и лицо, так что Чимин нехотя поднялся и смачно зевнул. — Я уже привык чистить овощи и мыть посуду. — Он взглянул на свои руки с грязными ногтями и кожей гармошкой. — Ну-ка, закрой глаза, — велел Тэхён. Чимин посмотрел на него без энтузиазма. Очередной сюрприз вряд ли мог поднять ему боевой дух, но пусть попробует, мало ли. Закрыв глаза, он чуть выпрямился в ожидании. Но Тэхён ничего не вручил ему и не поводил чем-то вкусным перед носом. Его защитник мягко взял лицо Чимина в свои ладони и прильнул к его губам, будто это было какой-то обыденной вещью. Чимин побоялся открыть глаза. Так близко Тэхёна он никогда не видел, и он не хотел запоминать этот момент. Не потому, что ему было противно прижиматься губами к губам другого мужчины. Почему-то поцелуй не вызвал в нем гнев или ненависть, отвращение или какой-то гомофобный стресс. Просто это был поцелуй без его согласия, а Чимин еще ни с кем не целовался, и такой первый поцелуй в памяти оставлять не стоило. Почувствовав облегчение, когда его подопечный не шелохнулся, Тэхён притянул парня к себе поближе и отстранился. Он все еще держал его вблизи, словно они продолжали целоваться, и к Чимину в голову закралась догадка. — Т-ш-ш… Еще чуть-чуть, — шепнул Тэхён, едва соприкасаясь с парнем носами. Чимин встретился с ним глазами и увидел в чужих зрачках свое изумленное лицо. Он ведь разрешил Тэхёну только ухаживать за ним. Разве это не было домогательством, насильным физическим контактом? Но ругать Тэхёна ему не хотелось. Он был такой деловой в этот миг. Кто-то должен был увидеть их поцелуй, но зачем? — Все. Можно расслабиться. — Тэхён улыбнулся и сел нормально, прислонившись спиной к решетке позади них. Чимин сжал и разжал губы пальцами, не зная, как себя вести. Он был смущен, но при этом как-то раздражен даже. — Ты не предупредил меня, — пожаловался он тихо. — Ты бы не позволил мне, — сказал Тэхён, потерев шею рукой. — А я обещал, что мы… у всех на виду… Он тоже смутился и разволновался похлеще, чем сам Чимин. — Кому ты обещал? — Чимин с трудом удержался, чтобы не пихнуть парня в бок. — Чуваку с плеером. Помнишь, я сказал, что договорился об оплате позже? — ответил Тэхён с мягкой улыбкой. У Чимина глаза на лоб полезли. — Спокойно. Не показывай, что ты злишься, ладно? — встрепенулся Тэхён. — Нет, я не злюсь, я просто… я в шоке! — шикнул на него Чимин. — Без моего согласия! Ты обалдел… — Но все же нормально прошло. Спасибо, что не дернулся. Стыд был бы ужасный… — Тэхён вздохнул, взъерошив себе волосы. Чимин обвел взглядом местную публику. Людей на площадке было немерено. Кто из них следил за ними, было трудно понять, потому что любопытных глаз Чимин насчитал десять пар точно. — А другой способ оплаты ты обсуждал? — вдруг заинтересовался он. — А? — Тэхён прикинулся, что плохо расслышал. — Ведь не обсуждал. Сразу согласился, да еще с удовольствием, да? — Чимин распалялся все сильнее. Тэхён облизал губы, отведя взгляд, и провел рукой по волосам, пытаясь сдержать неловкую улыбку. — И кому ты еще наобещал всяких зрелищ? — прошипел Чимин, толкнув парня в бок. — Да никому, честно, — торопливо выпалил Тэхён. — Я не буду больше на такое соглашаться. Извини, правда. Он виновато опустил глаза. — Я хотел порадовать тебя, вот и… — Тэхён вздохнул и стукнул себя кулаком по бедру. — Знал, что так будет. Ведь знал же. Чимин сглотнул и потихоньку выпустил пар, расслабленно сгорбившись. — Вообще-то это довольно дешевый способ оплаты, — внезапно выдал Тэхён, будто ему было мало. — Для них это… ну, как будто смотришь дораму по телику. Мы с тобой главные герои. Чимин усмехнулся и покачал головой. Сравнение ему не очень понравилось. — Это сейчас ты против. Через год все изменится. Тут все меняются рано или поздно. — Тэхён произнес это с некой непреложной грустью. — Нет. — Чимин не хотел это признавать. Целовать другого мужчину ради вещей, которые на воле он привык считать совершенно обычными и само собой разумеющимися. Через год это будет все еще дико или уже нет? Это казалось самым страшным. Прогнуться под местную систему и попрать все свои принципы. — Ты ведь согласился переспать со мной, — все еще гнул свое Тэхён. — Это другое. Тогда шла речь о моей безопасности. Не начинай, а… — Чимин чувствовал себя неуютно от этого разговора. — Целоваться легче, — буркнул Тэхён и тут же пошел на перемирие. — Ладно, я затыкаюсь. На самом деле, он надеялся, что это зацепит Чимина. Привыкнув к поцелуям, он согласится на что-нибудь еще. Может, это реально было гиблым делом — завоевать милого «рыжика» в тюрьме. — Мне хочется верить, что это место — никакая не тюрьма, а что-то вроде коммуны, где люди живут без лишней роскоши, — тихо произнес Чимин. — И нас связывает какая-то общая цель. Благодаря тебе, я могу притворяться, что так и есть. Я сплю, ем, работаю, ем, работаю, ем, сплю и так по кругу. Может, и не нужны все эти вещи из внешнего мира, может, и этого достаточно. — Цель есть, — улыбнулся Тэхён. — Замолить наши грехи. Еще бы копов тут не было, и вполне себе коммуна. Чимин зевнул и обреченно ткнулся лбом в плечо собеседника. — Вот только я здесь не по своей воле… Тэхён промолчал. Потому что его случай был противоположным. Он приобнял Чимина за талию и погладил его по спине вверх-вниз. — Тебе нужны эти вещи. С ними ты оживаешь. Поэтому я буду тащить все, что мне вздумается. Но больше никаких поцелуев, пока ты мне не разрешишь, — сказал Тэхён. Чимин тихо засмеялся и вздохнул. Над прогулочной площадью прозвенела сирена. Перерыв кончился, пора было снова приниматься за работу. — Пойдешь на кухню? — уточнил Тэхён, поднимаясь. — Да. Мне там привычнее, — ответил Чимин. — Ну ладно. Тэхён никогда бы не признался ему, как сильно он скучал по его обществу во время трудовых часов. Скучал и переживал, что кто-то насядет на Чимина, испортит ему настроение. Или того хуже, ему дадут непосильную задачу, и бедолага не справится, опозорится перед всеми. Но, к счастью, Чимин неплохо свыкся с кухонными обязанностями. Тэхён же не мог пойти на кухню вслед за ним, потому что у него было право лишь на одно место в самой желанной рабочей локации, и он отдал его Чимину. История с поцелуем и маленькой ссорой из-за него помогла Чимину взбодриться. Он был готов возиться с овощами и посудой без внутреннего нытья и бесконечного хлопанья сонными глазами. На раздаче поручений Чимину досталась чистка морковки. «По крайней мере, она мытая», — позитивно подумал он, садясь на табурет перед большущим тазиком, наполненным рыжей морковью. — Ну, надо же, кого я вижу! — раздался рядом веселый голос. Чимин уже занялся первой морковкой, принявшись скоблить ее ножом. Он удивленно вскинул глаза, вспоминая, кому принадлежал этот задорный тембр. — Со… Сону-ши? Тюремный сутенер плюхнулся на табурет напротив, держа в руках пустой таз и крупную терку для овощей. — Сону-ши? К чему эта официальность? Разве я не старше тебя? Зови меня хёном, — мягко улыбнувшись, произнес Сону. Чимин понятия не имел, какая у них была разница в возрасте, но уточнять не стал. Не хватало еще оказаться старше, в конце концов, Сону в тюрьме был весьма влиятельной персоной. Чимин и так был тут почти что самым слабым звеном. Узнает, что какой-то юнец строит в заключении мужиков, вообще падет духом. — Но мы… мы же толком друг друга не знаем, — неловко растянув губы в улыбке, ответил Чимин. — И… Тэхён запретил мне с тобой общаться. Миловидное лисье личико Сону тут же перекосилось. — Чего это? — Он аж цокнул вне себя от возмущения. Чимин смутился еще больше. — Боится, что ты расскажешь мне что-нибудь из своей жизни на воле, и за мной потом придут, — тихо проговорил он и легонько махнул ножом в районе шеи. Сону прыснул со смеху и энергично принялся тереть первую очищенную морковку. — А Тэхён у тебя не дурак, да… Но и я не последний ублюдок, чтоб так тебя подставлять. — Он лукаво глянул на собеседника. — Не волнуйся, уж тебе я точно не стану разбалтывать всякие опасные тайны. Чимин почувствовал, как к щекам подступила краснота. Мысли о коммуне были такими глупыми. Как он вообще мог сравнить мирное сообщество с тюрьмой, полной преступников? — А что ты… здесь делаешь? Я не видел тебя тут ни разу. Хотя я работаю на кухне уже почти месяц, — решил поинтересоваться Чимин. — Я прихожу сюда, только чтобы забрать заказ, — пояснил Сону. — А… Наверняка мясо? — с толикой зависти спросил Чимин. — Да, — кивнул парень. — Стейк. — Стейк?! — Чимин воскликнул слишком громко и тут же стушевался. — Ой, извини. — Да, стейк, — ухмыльнулся Сону. — Видел, как недавно тут тонкацу раздавали. Но это детская забава. Вот стейк — другое дело. Чимин сглотнул, вспомнив, как вчера радовался свиной котлете, будто ребенок. — Дорого, наверно? — понимающе уточнил он. — Ну да. Не за красивые глазки. — Сону хихикнул и слизал с пальцев оранжевые ошметки моркови. — А мы вчера ели тонкацу. И было очень вкусно, — высказался Чимин, считая своим долгом защитить заботу Тэхёна. — Он хорошо тебя балует, — вдруг выдал Сону. — Наслышан о его разменах то тут, то там. Он, и вправду, запал на тебя. Наш красный дьявол. И правильно, как тут не втюриться по самое не хочу? Я все еще жалею, что такой лисенок достался не мне. Чимин почувствовал холодок, несмотря на привычное кухонное тепло из-за включенных плит. Без Тэхёна у него не было шансов выжить, но Сону этого не знал. — Да, он — замечательный человек. Хоть и навязчивый слегка, — согласился Чимин чуть погодя. — Он тебе нравится? — Сону заулыбался, сощурив глаза, как кот. — Все видели, как вы сегодня чмокались на публике. Неловкость их разговора снова устремилась ввысь. Но Чимин не мог выдать никому их реальные отношения. — Я не знаю. Мне не противно, но… — Он пожал плечами, механически орудуя ножом над очередной морковью. — Это для меня впервые. Тэхён очень печется о том, чтобы я не чувствовал себя… ну… будто меня заставляют. Я вижу, что ему хочется многого, и мне его даже жаль, но я… я к этому не привык, и вообще… — А как у вас дела… с этим? — шепотом уточнил Сону, подвигав бровями. Чимин часто заморгал и сделал паузу, разминая плечи. — Только не говори, что он… — Сону округлил глаза. — Совсем? Чимин показал ему один палец. — И все? — Сону шокировался еще больше. — Но он же твой папочка. — Только не говори никому. — Чимин понял, что совершил ошибку. Ведь все вокруг должны были завидовать Тэхёну. — Да не вопрос. — Сону похлопал себя по губам. — Какие же вы милашки… Он ждет, когда ты созреешь. Чимин выпал в осадок. Кажется, Сону не так его понял, хотя так было даже лучше. — Не расспрашивай меня. Тэхён мне голову открутит, если я слишком много расскажу. Он иногда такой строгий, ужас просто, — попросил Чимин. Сону кивнул и улыбнулся ему теплой улыбкой, словно все прекрасно понимал. — Тебе с ним очень повезло. Если у тебя будут какие-нибудь вопросы насчет… ну… этого всего, смело обращайся. Я, да и мои мальчики, всегда тебе поможем. И в этом нет ничего зазорного, — сказал он дружелюбно. — Хорошо, буду знать, — поступил от Чимина дежурный ответ. — Если хочешь, приходи завтра к нам работать, — предложил Сону. — Ну, если Тэхён твой разрешит. — А что вы делаете? — Чимин до сих пор не знал весь перечень тюремных работ. — Мы шьем. Зашиваем робы, постельное белье. У нас есть целая комната со швейными машинками. Там довольно уютно, — поведал Сону. — Я не умею шить на машинке, — возразил Чимин. — Это не сложно. Мы тебя научим. Сону так четко себя позиционировал, что отказать ему было сложновато. Да и… Чимин был не против отдохнуть от кухни. Тэхён звал его работать вместе, но физические нагрузки часов на шесть Чимину были точно не по плечу. — Я завтра скажу, пойду или нет. Можно так? — Конечно. — Сону снова расплылся в улыбке. — После завтрака подойдешь ко мне, если что. На ужин Тэхён явился очень суровый. Он не позволял Чимину отойти от себя ни на шаг, пока они не сели за стол с подносами в руках. Чимин предусмотрительно молчал. Знал, что плотину скоро прорвет, и он и так все узнает. — Я просил тебя не водиться с Сону? — строго вопросил Тэхён, даже не притронувшись к еде. А ведь сегодня на ужин давали гречневую лапшу, сваренную в бульоне на костях. Чимин подпер голову рукой, размешивая ложкой овощи в тарелке. — Просил, — не стал отрицать он. — Тогда почему вас видели вместе на кухне? — вкрадчивым, дотошным тоном поинтересовался Тэхён следом. — Он сам ко мне подсел. Я чистил морковку, он ее натирал, — поведал Чимин очень спокойно и втянул в рот кучу лапши, чтобы подольше не отвечать на хамоватые вопросы. — Ты должен был отвадить его или уйти, — нравоучительно заметил Тэхён. — Теперь по тюрьме пошла молва, что у вас с Сону состоялись переговоры, и я за тебя, вполне может быть, уже не ручаюсь. Пришлось прикрикнуть на этих любопытных ворон, а то задолбали меня тупыми вопросиками: мой ты еще или не мой? — Мы просто поговорили о всяком. О себе он не рассказывал, и о своей жизни до тюрьмы тоже. Я не сделал ничего плохого, — пробурчал Чимин недовольно. — Делай, как я говорю, и не будет никаких проблем. — Тэхён погрозил ему указательным пальцем. Чимин вздохнул и глянул на его нетронутую тарелку. — Ешь давай, а то заберу. Тэхён фыркнул и взялся за свою ложку. — Эту морковку ты чистил? — спросил он, заметив среди овощей оранжевую соломку. — Да. Тэхён принялся собирать по лапше морковь, и Чимин улыбнулся. — Я завтра утром хочу пойти на другую работу, — сообщил он. — Правда? — Тэхён удивленно посмотрел на него. — Куда именно? Пошли вместе. — Тебя туда не приглашали. Только меня. Чимина позабавило то, как Тэхён растерялся от такой информации. — Сону позвал меня шить, — раскрыл он секрет, приготовившись к новому ворчанию. Тэхён хмыкнул, тщательно прожевывая лапшу. В его движениях ощущалось некое напряжение. — Туда ходят только его «бабочки», ты же знаешь об этом? — произнес он, отпив воды из кружки. — Опять пойдут домыслы. — А ты поставь сплетников на место, — посоветовал Чимин. Тэхён усмехнулся и упер руку в бок. — Я согласен с тем, что их ателье — это отличное место для тебя. Там можно сидеть, руки будут чистыми, там не жарко и не холодно, и мальчики Сону — не конфликтные. Но тебе придется заслужить мое разрешение. Чимин чуть не подавился, так сильно его рассмешило это внезапное заявление. — Сегодня мы всем покажем, что ты все еще мой. И без всяких отговорок, — выдал Тэхён. — И без поцелуев, — напомнил Чимин, натянуто улыбнувшись. — Пойдешь со мной в качалку, будешь помогать мне заниматься, — сказал Тэхён твердо, намекая, что возражения не принимаются. Чимин вздохнул, потрепал челку и кивнул. — Ладно. Но я имею право уйти оттуда, если мне станет слишком стремно. Не люблю, когда на меня все пялятся. — Пялиться будут, но я все улажу, не волнуйся, — пообещал Тэхён. Чимин и представить себе не мог, на что подписался. Мало того, что тренажерный зал был полон крупных мускулистых зэков, так еще и Тэхён учудил со своими спартанскими методами тренировки. Помощь Чимина заключалась в том, что его использовали, как некое спортивное снаряжение. Тэхён приседал, держа его на руках, потом отжимался, посадив его себе на спину. А как он качал пресс, заставив Чимина держать его ноги! Вот только сцен из дорам им не хватало. Чимин диву давался, откуда в этом татуированном парне столько сил, ведь пышных бицепсов у того не наблюдалось. Видимо, сказывались три года тюремного заключения, которые Тэхён провел, понемногу занимаясь каждый день в этой самой качалке. Зато план сработал, и вести о необычной, даже романтичной тренировке знаменитой пары разлетелись по зоне отдыха за считанные часы. Чимин же осознал, что все это время с любопытством глазел на руки Тэхёна. Тот снял рубашку и закатал рукава футболки, чтобы получилась майка. Татуировки двигались вместе с мышцами под кожей, это было весьма увлекательное зрелище. У других мужчин в тренажерном зале тоже были тату, но они Чимина совсем не интересовали. Это были не те рисунки, не на тех телах, они не принадлежали его защитнику, и ждать от них чего-то хорошего было нельзя. Руки Тэхёна же виделись Чимину не только шедевром, но и оплотом безопасности. На следующий день после завтрака Чимин вовсю искал глазами Сону, а Тэхён стоял рядом и изнывал от ревностного прилива. — Если кто будет приставать, скажи, я им головы поотрываю, — быстро проговорил он подопечному на ухо. — Ты же сказал, что с ними проблем не будет, — недоуменно отозвался Чимин. — Я о других проблемах. Бить они тебя не станут, а вот пофлиртовать — это запросто. Они же там все… ну… проститутки, — проворчал Тэхён с досадой. Чимин похлопал глазами, осознав, какую именно угрозу видит его «папик» в швейном сообществе. — Флиртовать со мной разрешено только тебе, так что, если полезут, я буду очень суров и кину всех в игнор, — пообещал он, легонько пихнув парня кулачком в бок. — Вон он… — уныло буркнул Тэхён, показывая на улыбчивого сутенера в другом конце коридора. — О, тогда я пошел, — засуетился Чимин. Тэхён не отпустил его сразу и тесно прижал к себе на прощание. — Удачи. Веди себя хорошо. Его глаза порхали с губ парня на его щеку и обратно, но чмок без согласия второй стороны он себе все же не позволил. — Иди, ладно. Тэхён отступил назад, пропустив пальцы сквозь волосы, и поплелся на улицу искать себе тяжелую работенку. Чимин посмотрел ему вслед, вдруг ощутив укол непонятной вины, хотя он ничего страшного не сделал, и вообще ему разрешили. Затем он торопливо зашагал туда, где в последний раз видел Сону. Толпа потихоньку поредела, и хитрое личико криминального сутенера резко появилось перед Чимином. — Неужели босс дал добро? — смеясь, спросил худощавый парень. — Да. — Чимин почувствовал нервозность, ведь он не знал, что его ждет. — Иди за мной. Мои уже все там, полагаю. — Сону еще раз оглядел пустеющий коридор и стал подниматься по лестнице на второй этаж. Чимин озадаченно последовал за ним. На второй этаж он никогда не ходил. Тэхён предлагал ему занятия только на первом этаже или на улице. Прогуляться по этажу, однако, не удалось. Они с Сону зашли в первую же показавшуюся дверь. Просторная комната была похожа на школьную аудиторию. Столы рядами, на них швейные машинки, за столами заключенные в оранжевых робах. Широкие окна давали много света, а сразу под ними были навалены матрасы, на которых лежал молодой парень и, похоже, спал. Было приятно очутиться в обычной комнате без жара кухонных плит и удушливой смеси продуктовых запахов. Машинки стрекотали тихо, гул голосов, принадлежавших мальчикам по вызову, и то звучал громче. Когда Чимин появился на пороге, некоторые мужчины бросили на него беглый взгляд, но интереса не выказали и вернулись к работе. В их обязанности входило разбирать мешки с одеждой и постельным бельем, нуждавшимися в починке. Зашил дырку, переложил вещь в корзину с другой стороны стола, взял следующую тряпку. — Ну, что? Классная у нас берлога? — Сону обхватил Чимина рукой за плечи. — Можешь приходить сюда, когда захочешь. В конце концов, ты тоже один из нас, просто у тебя клиент постоянный. Формулировка вогнала Чимина в краску, но возражать он не стал. — Вон там у нас местечко для отдыха, если кому-то очень нужно. Хёк на перерыве был очень занят, поэтому сейчас валяется. И никто ему слова не скажет, потому что в следующий раз отдохнуть приляжет кто-то другой. У меня здесь царит полное равноправие. — Сону смотрел на своих ребят с отеческой гордостью. — Занят… в смысле…? — Чимин часто заморгал, осознавая, куда он вообще попал. — Да, милый, — усмехнулся Сону. — Он на жизнь зарабатывал. И на всякие ништяки. Надо бы проверить, как он себя чувствует. Пойдем-ка, посадим тебя к кому-нибудь для обучения. Сутенер повел Чимина вдоль ряда, подыскивая ему местечко. — Сонхун-а, не против поучить ребенка? Никогда на машинке не шил, хочет попробовать, — обратился Сону к одному молодому парню, который сидел в конце ряда возле стены. Чимин встретился взглядами с незнакомцем, и тот улыбнулся ему вроде как по-доброму. «Симпатичный», — мигом пронеслось у Чимина в голове. Что уж тут говорить, в швейной комнате уродов не было. Даже мужчины постарше выглядели ухоженно. — Не вопрос. Давай сюда. — Сонхун подвинулся, предоставляя новому знакомому место на небольшой скамье, которые здесь стояли вместо стульев подле каждого стола. — Общайтесь, я к вам попозже подойду. — Сону похлопал Чимина по спине и ушел проверять остальных «бабочек». — Меня зовут Чимин, — скромно вымолвил тот, садясь на скамейку. — Сонхун, — отозвался парень. — А твое имя тут и так все знают. — С чего бы это? — не веря, спросил Чимин. — Ну как же? Ты у нас знаменитость. Почти, как Тэхён, — пояснил Сонхун. — К тому же, ты первый, кто отказал Сону. Это тоже немало. Чимин вытаращил глаза, но понял, что это не слишком вежливо, и постарался набросить на лицо маску спокойствия. — Ему никто не отказывает… То есть… из тех, кто на него работает? — уточнил он осторожно. — Из тех, кого он звал к себе. Все соглашались. Потому что так легче тут жить. А ты вот взял и отказал, — со смешком ответил Сонхун. — И тогда до тебя снизошел наш красный дьявол. — Он не дьявол, не надо его так называть, — попросил Чимин. Он знал Тэхёна лучше всех, и тот очень страдал. Дьяволы же только злорадствовали. — О… Извини, не буду. — Сонхун улыбнулся и показал на мешок с вещами. — Давай учиться. Возьми оттуда что-нибудь. Чимин вытащил наружу чьи-то оранжевые штаны. — Теперь ищи дырку, ее и будем зашивать, — сказал Сонхун. Чимин изучил штаны и нашел порванный шов на бедре. — Выворачивай, — скомандовал Сонхун. — Давай сюда. Смотри, что я делаю. Машинку бояться не надо. Просто не суй руку под иглу. Принцип был простой. Жмешь педаль на полу, иголка с ниткой шьет. Нужно было всего лишь следить, чтобы шов лег ровно, аккуратно двигая одежду или простыню. Но Чимин и тут умудрился напортачить в первый раз. Машинка шила быстро, и он не успел убрать ногу с педали вовремя, так что зашил больше нужного. — Это не страшно, если на одежде. А вот на постельном белье лучше так не делать, — поведал Сонхун с улыбкой. — Ну, будешь тогда пока шить рубашки, штаны, футболки. Так они и порешали. Одеждой занимался Чимин, а простынями и наволочками — Сонхун. Пока они шили, чередуя руки и ноги на швейной машине, Сону бродил по комнате и подсаживался то к одному парню, то к другому. Сам он ничего не зашивал и будто бы не собирался. «Хорошо устроился», — подумал Чимин, невольно завидуя. — А я ведь… бывал с Тэхёном, — неожиданно сообщил Сонхун. Чимин чуть было не спросил, что это значило, а потом как осознал, и в ту же секунду почувствовал резкое напряжение. Это было странно, ведь ему должно было быть все равно на похождения Тэхёна. Может, он слишком привык к тому, как сильно Тэхён привязался к нему, и новость о том, что до Чимина он предавался плотским утехам с другими, теперь казалась чем-то чужеродным. — Не знаю, как там у вас, но тебе повезло с ним. — Сонхун говорил, даже не подозревая, что Чимину хотелось заткнуть себе уши. — Немногие здесь пекутся о нашем… как бы сказать… не столько удовольствии, сколько благополучии, что ли. Он нечасто обращался к Сону, но все, кто с ним спал, отзывались о нем только хорошо. — Он хороший, это правда, — согласился Чимин и прикусил язык. — Знаешь, тут ведь не все геи или бисексуалы. Кому-то первое время было очень тяжело привыкнуть ко всему. Я слышал, что ты тоже был категорически против, когда Сону тебя уговаривал. — Сонхун вдруг разошелся и начал болтать без умолку. — Поэтому тебе вдвойне повезло, что у тебя партнер такой понимающий. А мне, бывает, каждый день приходится работать. И контингент не слишком радужный, но ради плюшек от Сону порой можно и потерпеть. Если б он ничего взамен не предлагал, вряд ли тут бы сейчас даже десяток парней набрался. Заговорив о начальнике, он поубавил громкости и зашептал, делая паузы, когда машинка стрекотала. — А ты сам… гей? — решил поинтересоваться Чимин. Сонхуна позабавил вопрос. Он поправил простыню, которую чинил, зашил дыру до конца и только потом ответил: — Нет, я не гей. Чимин не знал, как правильно сформулировать то, что он хотел узнать, в виде вопроса, но Сонхун помог ему и с этим. — Если тебе интересно, как я живу с этим, то скажу честно — живу не очень. Ощущения, может, и стали привычными, и даже сносными, но все равно противно. Я даже не возбуждаюсь во время секса. — Он пожал плечами и вздохнул. — Зато меня никто не избивает и не донимает. И Сону кормит мясом и сладостями. — Понятно, — только и мог вымолвить Чимин, испытывая к пареньку жалость. У Сонхуна был красивый профиль, а на левой щеке красовалась милая родинка. Лицо было волевое, мужественное, хоть и аккуратное. Девушкам такие юноши очень нравятся. — А ты как? Держишься? — Сонхун передал машинку Чимину во владение и потянулся, захрустев шеей. — Тэхён меня балует больше, чем нужно, — произнес Чимин, желая чуток похвастаться. — И у нас с ним много общего. Может, мы даже друзья. — Это хорошо, — кивнул Сонхун. — Ты такой весь худенький и маленький, уж не обессудь. Дружба в тюрьме, возможно, самая крепкая. Не могу сказать, что у меня тут есть друзья. Да, тут много неплохих парней, но… кто знает, вдруг предадут? Чимин хотел спросить, за что его посадили, как на горизонте внезапно показался Сону и спровадил Сонхуна прочь. — Ну, что, лисенок, как дела у тебя? Шьем? — Сону присел на скамейку, обозревая фронт проделанных работ. — Да. Вроде все получается, — ответил Чимин. — Отлично. После обеда тоже придешь? — уточнил Сону. — Подготовим тебе отдельное место. — А… Я не знаю еще, — засомневался Чимин. — Опять разрешение надо спрашивать? — хихикнул сутенер, легонько толкнув парня плечом. — Да нет, я просто… сам еще не решил. — Ну, ладно, не буду давить. — А можно спросить? — Чимин облизнулся и, понизив голос, смущенно заговорил: — Как тебе удалось все это провернуть? Все тебя слушаются, никто не возникает. Тэхён говорил, что до тебя здесь была сплошная анархия. — Я не могу тебе сказать, — произнес Сону. — Надеюсь, ты понимаешь, почему, м? Чимин озадачился, а потом заволновался. — А, все, понял. Тогда не надо. — Честно говоря, я был очень удивлен, когда загремел сюда. Ведь бордель в тюрьме это такая золотая жила… Почему никто до меня не додумался его основать? — с усмешкой вымолвил Сону. — Зато теперь все спокойно, и насилия меньше стало. — Сонхун сказал, что ты добываешь для них мясо и сладости, — сказал Чимин, невольно зауважав сутенера, пусть тот и продавал раньше наркоту. — Еще бы. Если их не облизывать, то они работать перестанут. Будут ходить злые, уставшие, в депрессии. Таких трахать никто не захочет, — со знанием дела пояснил Сону. — Со шлюшками только так. На воле ведь то же самое. Может, отсижу и забабахаю себе наркопритон с проститутками. Чимин неловко улыбнулся. Такое поощрять он не собирался. — А можно еще вопрос? — Детка, давай без этих «можно». Просто спрашивай, и все, — велел Сону, цокнув. — Во время секса с мужчиной только у геев встает? — робко выдал Чимин, ужасно стыдясь слов, которые произносили его губы. — Мм… Не думаю, что только у геев. Смотря, какой человек. У натурала тоже может встать, если он… подвержен этому, очень чувствительный. — Сону пожал плечами. — А что такое? У тебя проблемы со стояком? — Нет, у меня нет проблем, просто… — Чимин потер шею, стесняясь. — Сонхун рассказал мне, что не возбуждается с мужчинами. А я… я возбудился, когда был с Тэхёном. Что если со мной что-то не так? Делает ли это меня геем? Сону засмеялся, но то была не насмешка, а скорее изумление. — Ну, что ты… Не обязательно, что ты теперь гей. Для этого тебе должны нравиться мальчики. Или один мальчик. Как Тэхён. — Но я не гей, — вымученно выдохнул Чимин. Почему все считали его геем? Сону вытянул губки бантиком, внимательно изучив его лицо. — Хочешь совет, как понять, гей ты или не гей? Чимин достал из мешка очередную рубашку и, почесав бровь, все же согласился послушать. — Геями рождаются, а не становятся, но осознать эту ориентацию сразу не так уж легко иногда. Кто-то понимает быстрее и очень рано, еще в школе, — радостно принялся объяснять Сону. — Но бывает, что и взрослый человек внезапно ловит себя на мысли, а не гей ли я? Чтобы точно понять, кто ты, достаточно поизучать представителей своего пола. Лучше, конечно, физически, но и визуально тоже сойдет. Возьмем, к примеру, твоего Тэхёна. Понаблюдай за ним тайком. Удели внимание тому, как он смеется, как он ест, как ходит, как поправляет волосы. Привлекательные люди притягивают взгляды, а затем и вожделение. Ты можешь подумать, что он все делает, как и все, а можешь осознать, что он изящен и очень мил. А если все, что он делает, покажется тебе очаровательным или сексуальным, то тогда диагноз очевиден. — Иногда мне нравятся его татуировки. Но это… потому что я, в целом, люблю тату, — сказал Чимин, оправдываясь перед самим собой. — Если ты любишь их, в целом, значит, тебе понравятся татушки и других людей? — уточнил Сону. Чимин задумался. Одно дело, что они ему понравятся, а другое дело, что татуировки Тэхёна ему хочется прям разглядывать часами. Но разве это делает его геем? — Мне жаль, что я ничего для него не делаю, пока все остальные считают его моим папиком. Ведь мы в тюрьме, а не в доме отдыха, и мой долг Тэхёну растет с каждым днем. Это меня очень беспокоит, — уныло поведал Чимин. — Тут ты прав. — Сону неожиданно не стал разубеждать его. — Нужно платить по счетам. Если ты так сильно паришься, сделай для него что-нибудь и успокойся. Как ты уже понял, многие здесь работают на меня не по своей воле, а из нужды. Я тебе благоволю, конечно, но ты у нас прям счастливчик. И кости тебе продолжают перемывать все, кому не лень. Тэхёна-то боятся, но молоть языком никто пока не запрещал. «Я бы умер, если бы не Тэхён», — хотел бы сказать Чимин, но промолчал. Глаза как-то внезапно потяжелели. И зачем он завел разговор об этом с местным сутенером? — Не переживай так. — Сону тонко чувствовал перепады настроения у своих мальчиков, и мина Чимина тоже не укрылась от его внимания. — Я вот би. Что девка, что мужик — лишь бы удовольствие получить. Просто перестань на этом зацикливаться. Секс нехило помогает снять стресс, вот и пользуйся тем, что тебе достался такой крутой супергерой, еще и красивый, еще и с татухами. И вообще… уже то, что ты согласился переспать с ним, говорит о том, что ты способен перетерпеть член в своей заднице. Истовые натуралы лучше помрут, чем позволят сотворить такое с собой. Уж я повидал на своем веку немало ублюдков-гомофобов. Чимин мельком глянул на него и кивнул чисто на автомате, не зная, с чем соглашаться, а на что возражать. Он чувствовал себя разобранным на части с тех пор, как прибыл сюда. Получится ли у него хоть немного прийти в себя? Или он так и будет мучиться, пока не выйдет на свободу? — Не хандри, ладно? — Сону потрепал его по плечу и встал. — Если все-таки решишься, можешь приходить к нам отдохнуть. Дадим тебе матрас, полежишь попой кверху, все пройдет. Он ушел, оставив Чимина наедине со швейной машинкой. Тот продолжил механически выполнять алгоритм тюремной швеи. Достал вещь, нашел дырку, вывернул, зашил, бросил в корзину. Никто не торопил, никто не звал помочь с каким-то другим заданием, никто больше не отвлекал болтовней на неудобные темы. Чимин мысленно напевал строчки любимых песен, которые они с Тэхёном слушали не так давно в плеере, чтобы больше ни о чем не думать. Что делать дальше, он решит потом, а пока… пусть тихонько грохочет машинка, ведь страшная доселе иголка уже не так пугает, да и педаль под ногой нажимается более плавно. Все хорошо. Когда наступило время обеда, Чимин осознал, что успел соскучиться по Тэхёну. Может, потому что новая обстановка заставила его слишком поволноваться, и нервы оголились. А Тэхён был уже как родной, привычный. Только он один общался с Чимином, как обыкновенный человек. В его голосе всегда было полно эмоций, его слова не казались двусмысленными, он говорил то, что имел в виду, без всякого вранья и подтекста. Остальные заключенные такими не были. Они все несли за собой темное прошлое, от чего и беседа с ними как-то настораживала. Улыбки были искусственными, лесть — ненастоящей, веселье — лукавым. От них не веяло искренностью. Сону, Сонхун, Юнги и прочие, с кем Чимину довелось обмолвиться парой слов, не вызывали много доверия. Какие преступления они совершили в своей жизни, кто бы знал? Какой-нибудь дружелюбный мужчина, предлагавший свою помощь, мог оказаться педофилом или бессердечным мошенником, отбиравшим крохи у бедняков. Тэхён же был невиновен, как и сам Чимин. Вместе они составляли маленький островок света в пугающей тюремной пучине. — Как все прошло? — Тэхён старался не показывать, но он очень беспокоился. — Хорошо, — ответил Чимин. — Никто не обижал и не приставал. Совсем. Тэхён хмыкнул, а затем улыбнулся. — Значит, опять к ним пойдешь? Чимин проглотил рис и зачерпнул ложкой еще. — Сегодня не пойду. Я подумал, что мог бы пойти с тобой. Раз ты разрешил мне сходить к Сону, — произнес он, украдкой изучая реакцию Тэхёна на свои слова. — Мм… Правда? — Тэхён аж чавкнул от удивления. Он почесал шею и забегал глазами по сторонам, будто что-то было не так. — Я уже записался кое-куда. Надо стены побелить и покрасить у одного корпуса. Не знаю, как ты переносишь такие сильные запахи. Просто там после работы выдают большой стакан молока, а я люблю молоко. — Тэхён усмехнулся сам себе. — Но, если тебе такое не пойдет, придумаем что-нибудь еще. — Да нет, я могу, наверное. — Чимин тоже хотел молока. — Круто, тогда пойдем вместе, — сказал Тэхён и с еще большим аппетитом продолжил есть. Чимин вспомнил совет Сону и присмотрелся к Тэхёну получше. Тот смешно жевал, может, слишком активно двигая челюстью. Закатанные рукава рубашки демонстрировали татуированные руки, крепкие и сильные. На макушке уже начали отрастать черные волосы, «красный дьявол» собирался потемнеть. Тэхён что-то рассказывал, какие-то забавные случаи из жизни, а Чимин слушал, иногда поддакивая или издавая междометия. Это уже было не просто ощущение безопасности, но и чувство некой близости, словно они были старыми школьными друзьями. Только Тэхён был бы активистом, спортсменом, популярным парнем, а Чимин был бы его неизвестным другом, его тенью и тайной поддержкой. И, возможно, он реально был геем, который сейчас проходил первую стадию принятия этого факта — отрицание. Он не чувствовал, что его влечет к Тэхёну, но при этом ничего его и не отталкивало. И он допускал мысль, что мог бы смириться с частыми объятьями, если Тэхён будет обнимать его, обнажив руки. Цепляться за тату было легче легкого, и Чимин не видел в этом ничего страшного или сексуального озабоченного. А все остальное… Поцелуи, прикосновения, секс. Давать их Тэхёну из жалости или благодарности, может, было бы немного предательством. Хотя в тюрьме такие грехи точно никто бы даже не заметил. Красить стены Чимину понравилось. В комнате были открыты настежь окна, поэтому часть запаха выветривалась. Они повязали на лица тряпки, чтобы вдыхать меньше краски. Рыжую робу пришлось заменить на рабочие костюмы, в них было жарковато, но терпимо. Тэхён подошел к покраске помещения с творческой стороны, ведь он был художником. На непокрашенных местах он набрасывал быстрые глупые рисунки, а потом долго и упорно водил по ним кистью, пока стена не становилась однотонной. За ним стали повторять другие заключенные, и атмосфера стала более веселой и легкой. Когда они закончили, им позволили подойти к черному выходу столовой, где полный повар напоил их молоком из большой круглой тары. Чимина слегка тошнило на ужине, так что всю еду он не осилил. Тэхён корил себя, что потащил его красить стены, а Чимин отбивался, уверяя, что все пройдет, как и всегда. В итоге они решили после ужина никуда не ходить больше и отдохнуть в камере до самого отбоя. — Хочешь поиграть в карты? Могу стрельнуть на вечер у мужиков, — предложил Тэхён. — Ну, давай, — согласился Чимин, растянувшись на нижней койке. — Не пойму только, откуда ты берешь вещи на обмен. Тэхён ухмыльнулся и постучал рукой по двухъярусной кровати. — Все здесь. Чимин сощурил глаза, недоумевая. — Плоские штучки в матрасах и подушках, а покрупнее… — Тэхён присел на корточки и ткнул пальцем под нижнюю кровать. Чимин быстро слез на пол и заглянул туда. Ко дну кровати были приклеены скотчем разные предметы, и их было просто не счесть. — Не боишься, что украдут? — поинтересовался он. — Разве что смертники, — со смешком ответил Тэхён. — А можно мне что-нибудь взять? — попросил Чимин. — Нельзя, — мигом отказал Тэхён. Чимин вскочил на ноги и отпихнул его прочь от кровати. — Это ради твоего же блага, — сразу кинулся объяснять Тэхён. — Пойдешь с кем-то меняться, тебя обманут, мне потом разбираться. А тут попробуй, докажи, кто прав, а кто — нет. — Ну и ладно. — Чимин плюхнулся на кровать и недовольно насупился. — Я скоро вернусь, только не плачь тут без меня, — бросил Тэхён напоследок и вышел в коридор. От нечего делать Чимин взял в руки ворох рисунков со стола и стал их рассматривать. В основном, на бумаге были изображены мультяшные персонажи, которых Чимин видел впервые в жизни. Но иногда встречались и черные силуэты, те самые тени, что являлись к Тэхёну в страшных видениях. Он до сих пор рисовал их, пытаясь перенести всю свою тревогу на бумагу и хоть как-то освободить разум. Когда Тэхён вернулся, он тут же протянул Чимину сложенную пижаму голубого цвета с принтом улыбающихся облачков. — Держи. Для спокойного сна, — сказал он с улыбкой и сел на стул. Под мышкой у него обнаружился пакетик сухариков, а в кармане брюк — колода потрепанных карт. — Если захочешь есть. — Тэхён волновался, что Чимину будет трудно уснуть голодным. Чимин развернул пижаму — футболку с длинным рукавом и широкие штаны. Размер был неплохой, может, чуть великоват. Мягкую ткань хотелось щупать и щупать. — Где ты ее взял? И как мне потом ее стирать? — спросил он, принимаясь переодеваться. Тэхён отвернулся, но все же подглядывал чуть-чуть краем глаза. — Чья-то мамаша умудрилась передать эту пижамку своему сыну, а тот продал ее мне за сигареты и шипучие леденцы. Стирать можно в прачечной, когда я буду туда ходить на работу. Никто не увидит, я прослежу. — Все. Смотри. — Чимин вышел в центр комнаты, стараясь сдержать улыбку. Он был все еще немножко обижен, но при этом доволен, как слон. Тэхён почувствовал порыв вскочить на ноги, поднять этого милашку в воздух и закружить. — Тебе идет. Носи на здоровье, — выдал он, расплываясь в улыбке. Чимин еще раз погладил себя по груди и залез обратно на кровать. — Будем играть на щелбаны, — сказал он. — Раздавай. Только без жульничества и поддавков. — Пф… — Тэхён захихикал. — Как будто я умею? Пока он сдавал карты, Чимин изучил упаковку сухариков, открыл ее и захрустел пряным сухим хлебом. Желудок не воспротивился, значит, можно было есть. Тэхён проиграл в первый раз, затем во второй, и даже в третий. Чимин смеялся и подтрунивал над ним, а щелбаны ставил на совесть. — Я, правда, не поддаюсь, играю в полную силу. Это ты какой-то шулер, — возмутился Тэхён. — Боже, у тебя лоб уже красный, — улыбаясь, протянул Чимин. — Под красной челкой не видно. — Тэхён потер горячий лоб и перетасовал карты снова. Четвертая партия окончилась разгромом Чимина. Он остался с носом и козырным тузом, которым не успел воспользоваться. — Эх… — с досадой вздохнул он, бросая последние карты на стол. — Ну, давай. Чимин зачесал челку наверх и придержал ее рукой. Тэхён оттянул назад средний палец правой руки, готовясь к удару. Чимин зажмурился, сморщив нос, и это зрелище так сильно очаровало Тэхёна, что он опешил на пару секунд. — Ну, чего ты? Не тяни, — взмолился Чимин. Тэхён сглотнул и вместо щелбана быстро наклонился и чмокнул парня в подставленный лоб. Чимин распахнул глаза и уставился на него ошарашенным взглядом. Тэхён смутился, торопливо сгреб карты обеими руками и зашагал прочь из камеры. — Пойду, верну, а то в голове одни бесы, — пробормотал он, уходя. Чимин потрогал свой лоб, съел еще пару сухариков и завалился на постель. Он нашел поведение Тэхёна очень милым и ужасно привлекательным. Помнится, в школе он порой завидовал крутым старшеклассникам, когда за ними бегали девочки. Все-таки наличие поклонников изрядно подогревает самооценку человека. Может, это было оно? Начало того, о чем говорил Сону? Чимин не понимал, почему он подсознательно хочет, чтобы это оказалось правдой. Он лежал и ругал себя за глупые мысли. А потом Тэхён вернулся назад. — Хочешь полежать? — А… да… — отозвался Чимин, ложась на бок и пряча руки под подушку. Тэхён не извинялся за свой крохотный поцелуй. Делал вид, что ничего не было. — Тогда я порисую немного. — Он сел за стол и нашел среди рисунков парочку последних чистых листов. — Бумага кончается. — Ты их придумал сам? — спросил Чимин. — Этих? — Тэхён показал на мультяшных героев. — Да. Я же хотел рисовать мультики. До всего. Даже собеседование прошел. Не знаю, светит ли мне в будущем, но все равно тренируюсь, чтоб навык и фантазию не растерять. Правда, на компьютере было бы лучше. Он взял черный карандаш и принялся набрасывать какой-то силуэт. Чимину было плохо видно, и он перестал смотреть на стол. Зашелестел пачкой сухариков, доедая остатки. В чистой мягкой пижаме было очень уютно. Еще бы кровать помягче, и он бы чувствовал себя как дома. Благодарность к Тэхёну затопила его сознание. Ну, возьмет он что-нибудь из предметов на обмен, и куда он пойдет? Понятия ведь не имеет, у кого что есть. Пусть Тэхён сам этим все занимается, если хочет. А Чимин… он отплатит ему иначе. Ущипнув себя за руку, он вытянулся на кровати во всю длину и зевнул в кулак. Насыщенный день утомил его, особенно запахи краски и побелки вымотали. Этого управляющие тюрьмой и добивались, похоже. Чтобы преступники пахали, как каторжные, и взвыли от тоски по нормальной жизни. Тэхён рисовал на пустую голову, позволив пальцам творить то, что им хочется. На чисто-белом листке бумаги потихоньку угадывался человечек. Большие наивные глаза, взъерошенные светлые волосы, пухлые губы и задумчивый вид. Он был одет в полосатую кофточку и джинсы-скинни. Тэхёну казалось, что такая одежда будет Чимину очень к лицу. Раскрашивать рисунок он не стал, было лень, да и глаза уже слипались. Когда он закончил и повернулся к кровати, чтобы показать творение своему вдохновителю, то увидел, что его рыжий сосед мирно спит. Уголки губ Тэхёна вспорхнули в умилении. Он положил рисунок поверх остальных и встал, чтобы приготовиться ко сну. В коридоре начал постепенно гаснуть свет. Дверь камеры прогромыхала, заезжая в пазы и крепко примагничиваясь к стене. Чимин приоткрыл глаза, наблюдая за тем, как Тэхён снимает рубашку и штаны в темноте, а потом долго пьет из бутылки. Вот он подошел к лесенке, чтобы взобраться на второй ярус. — Подожди. Тэхён замер и устремил взгляд на нижнюю койку. Чимин потер глаза и поднялся, чуть покачнувшись. — Что такое? Тошнит? — забеспокоился Тэхён. — Нет, — сонно молвил Чимин и ступил к нему ближе. Тэхён не успел шагнуть назад, как руки парня обвили его, и в районе шеи засквозило чужим теплым дыханием. — Знаешь… если бы я знал, что в первый же день в тюрьме меня ждет смерть, я бы соврал в полиции. Признался бы во всем, плюнул бы на свою гордость, — тихо проговорил Чимин. Тэхён не знал, что и сказать. Он прожил в тюрьме уже три года, повидал всякое дерьмо, как-то свыкся с этой странной, убивающей рассудок рутиной. Чимину только предстояло через это все пройти. Скорее всего, его выпустят раньше срока, потому что, по сравнению с другими, он был сущим ангелочком. — Я так тебе благодарен за все. — Чимин отлип от плеча своего защитника и потер лицо еще раз. — Я хочу сделать твою жизнь лучше. Так же, как ты делаешь лучше мою жизнь. — Чимин-а, ты не обязан. Не думай ты об этом, — мягко произнес Тэхён и, взяв его за руку, легонько потряс ее. — Я не знаю, что это. С тех пор, как я попал сюда, я вообще ни в чем не уверен. Я жалею тебя, ворчу на тебя, радуюсь, что ты есть у меня, страдаю, что не даю ничего взамен. — Чимин пожал плечами. На душе у него был какой-то комок, и он понятия не имел, как его распутать. — Я не знаю, что мне делать. Будет ли это хорошо, будет ли плохо. Стану ли я себя ненавидеть? Но я должен что-то сделать. И, может, тебе не понравится, что я делаю это из благодарности или жалости, или чтобы совесть не мучила… мне кажется, что так будет правильно. Он снова прильнул к Тэхёну, обвивая его шею руками. Тот стоял столбом, не веря в происходящее, догадываясь, но сомневаясь. — Я просто попробую, — прошелестел Чимин еще тише. Тэхён скользнул языком по губам и нежно обнял его. — Просто знай, что это не делает тебя кем-то другим, — тихо заговорил он. — Когда ты выйдешь отсюда, ты все равно можешь встретить девушку, можешь жениться и завести семью. Как захочешь. И я не буду тебя заставлять, ты же знаешь. — Я знаю, — эхом вторил Чимин и закрыл глаза. Он сглотнул. Ему показалось, что он делал это мучительно долго. Направив лицо чуть вперед, он нашел Тэхёна. Тот поцеловал его, не раздумывая. Он хотел этого уже очень давно. Чимин помнил, как Тэхён пытался поцеловать его в первую ночь. Буйные мысли схлынули, словно кто-то выдернул пробку в полной ванне. Мужчина или женщина, Чимину хотелось поцеловать Тэхёна, чтобы порадовать. Плата за пижаму? Пускай. Тэхён — его папик? Пускай. На самом деле, это было что-то другое. Что-то хорошее, Чимин так ощущал. Он отрицал это раньше, но теперь примирился, словно привык к обновленному дизайну соцсети. Профиль был заполнен точно так же, просто какие-то окошки, кнопки, строчки поменялись местами. Он все еще был собой. Собой, целующим человека, который заслуживал этого. И губы Чимина источали ласку. Последний раз Тэхён чувствовал эйфорию, когда шел вечером домой с работы и слушал любимую музыку в наушниках. Потом произошла авария, умер человек, и за ним пришли три черных дымчатых силуэта, навсегда изменивших его жизнь. Чимин, внезапно ворвавшийся в нее спустя три года, подарил ему смысл и призрачную надежду, что Тэхён все еще мог быть обычным человеком, способным мечтать. Целуя Чимина, он эгоистично лелеял свое счастье, надеясь, что симпатичный рыжик не пойдет на попятную. На какие-то мгновения ему даже было плевать, что именно сподвигло Чимина на это. Вина, благодарность, жалость, нелепый долг, выдуманные обязательства. Что бы там ни было, сминать мягкие пухлые губы соседа по камере своими было потрясающе. Чимин шевелил языком робко и неумело, и Тэхён не наседал на него, чтобы не спугнуть. У обоих перехватывало дыхание, и эта взаимность грела сердца. Наконец, Чимин почувствовал, что с него хватит. Он надавил на плечи Тэхёна и отстранился, опустив голову от смущения. Тэхён коснулся его лба своим и разжал объятья. — Ты как? — спросил он. — Ничего, — сразу же ответил Чимин улыбчивым тоном. — Чудесное прям такое ничего было, — заметил Тэхён и усмехнулся, шмыгнув носом. — Давай спать. — Чимин мигом спустил его с небес на землю. — Давай. А то завтра бегать с утра. Ну, как обычно, — отшутился Тэхён и полез наверх. Чимин расстелил кровать и лег, вжавшись горячими губами в ребро ладони, сжимавшей подушку. Отчего-то его совсем не волновало, понравилось ли ему самому, главное, что он осчастливил Тэхёна. Это было очень странно и даже дико, ведь он так отчаянно не хотел быть геем, но с души будто камень упал.