ID работы: 11998137

Звук рукавицы

Джен
Перевод
R
В процессе
75
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 92 страницы, 9 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
75 Нравится 52 Отзывы 28 В сборник Скачать

Часть 9

Настройки текста
Примечания:
– Игра начинается! Танба занял насыпь с силой послав подачу прямо в рукавицу Мияучи. «Страйк! Страйк! Страйк! Бэттер-аут!» «Страйк! Страйк! Страйк! Бэттер-аут!» «Страйк! Страйк! Стррррррайк! Бэттер-аут! Смена сторон!» – Чёрт... Это закончилось примерно, я не знаю, в течение пяти минут? – Танба сегодня хорошо подаёт. Похоже, потеря номера туза пошла ему на пользу . «Они не отнесутся к нам снисходительно. Семпай, вы ведь очень взволнованы, не правда ли?» Савамура направлялся к ложе кэтчера, его сердце громко билось в груди. Это было его первое настоящее испытание в качестве ловца. Насколько он помнил, в прошлый раз старшие получили двенадцать ранов только в первом иннинге. Подача Тоджо не сможет помешать им получить удар. Мы должны сделать всё возможное для того, чтобы сдержать их, а не остановить, иначе они взорвутся прямо нам в лицо. – Тоджо! – Позвал он. Затем он поднял один палец вверх, сигнализируя: «По одному». Тоджо кивнул. Савамура присел в ложе, чувствуя себя странно. «Интересно, привыкну ли я когда-нибудь к этому...», –подумал он. – «Почти год прошёл с тех пор, как я начал играть в качестве кэтчера, но это всё ещё кажется таким странным. Это просто не то же самое, что питчинг. Ааааа, ну вот я снова думаю о питчинге!!! Оставь это Савамура Эйдзюн! Прямо сейчас ты кэтчер, и твой питчер стоит на холме прямо перед тобой, ожидая твоего звонка!» Танба-сан вышел на биту первым. – Приятно поиграть с тобой, Танба-сэмпай!! – Воскликнул Савамура. Тамба кинул на него мимолётный взгляд сверху вниз и снова повернулся, вновь сосредотачивая своё внимание на Тоджо. Чёрт возьми. Ну и ладно. Сам Савамура тоже посмотрел на Тоджо, и пот мгновенно выступил у него на лбу. «Эй, ты слишком нервничаешь, идиот! Неудивительно, что старшие похоронили тебя заживо в первый раз. Ты ни за что не сможешь показать всё на что ты способен с тем, что у тебя есть прямо сейчас!» Что сделал бы Крис-сэмпай? Что сделал бы Миюки Казуя, чтобы питчер расслабился? Миюки Кадзуя... Савамура внезапно вспомнил самое первое воспоминание, которое у него было связано с этим ублюдком тануки.

_____

– Ты нарочно бросил мяч в землю. Зачем? – Спросил Миюки, глядя на него непроницаемыми глазами. – Я чувствовал, что он попал бы в него, если бы я бросил его туда. – Ответил Савамура, заставив Миюки на секунду растеряться, прежде чем он смог снова натянуть ухмылку на своё лицо. – Хех ~~ Позволь мне прояснить ситуацию! Ты предпочел бы бросить мяч, чем позволить ему отбить его? – Спросил кэтчер певучим голосом. – У тебя чёртова проблема?! –Взволнованно рявкнул Савамура. Миюки гнусаво рассмеялся, схватившись за живот. – Ха-ха-ха! Ты абсолютно прав! Видишь ли, на самом деле это было любимое место Адзумы! Ты был очень напряжен, так что я подумал, что ты расслабишься, если тебя хоть раз уничтожат! Если бы ты бросил его туда, тогда он точно попал бы в него! – Сказал он, всё время продолжая ухмыляться, как будто и не он вовсе собирался намеренно сделать хит.

_____

– Мумумуму... – пробормотал Савамура с кошачьими глазами. «Тот факт, что то, что он сказал, действительно имеет смысл, выводит меня из себя... Не могу поверить, что собираюсь это сделать...», – подумал он, кипя от злости. Танба-сан действительно хорошо бьёт по внутренним подачам... Так что. Он положил свою перчатку на внутреннюю сторону. Глаза Тоджо расширились. Быстрый мяч на этом поле? Разве сенпай не справился бы с этим очень легко? Тодзе посмотрел на Савамуру, который ободряюще улыбался ему. Тоджо кивнул и бросил мяч. Лязг! «О-о-о-о-о!!!!» Бам! Первокурсники с ужасом смотрели на мяч, который катился рядом с забором. – Фол! – Раздался голос Катаоки. – С-слава богу! – Воскликнул один из первокурсников из блиндажа. – Ещё немного дальше, и это был бы хоумран! – Кто, чёрт возьми, требует такого курса в качестве первой подачи?! – Воскликнул другой первокурсник. – Тайм-аут! –Крикнул Савамура и побежал к Тоджо, отмахиваясь от полевых игроков. – Этот курс прямо сейчас ... – пробормотал Савамура. – Это был любимый курс Танбы-сан. – А? Савамура смущенно рассмеялся, потирая шею. – Ну что ж... Прости, Тоджо! Но я знал, что внутренняя является любимой подачей Танба-сан! Ты выглядел слишком напряженным, понимаешь? Я полагал, что ты не сможешь подавать даже с половиной своих возможностей, если будешь продолжать в том же духе! И всё же! Я не должен был делать этот ход! Этот Савамура Эйдзюн искренне извиняется за свои действия, подобные тануки! Я просто хотел чтобы ты хоть немного расслабился! Я приношу свои глубочайшие извинения!!! Тодзе наблюдал за Савамурой с открытым ртом. – Знаешь... Несмотря на твою безобидную внешность, вы довольно коварен, не так ли? – Прости, Тоджо-кун! – Воскликнул Савамура, и по его лицу потекли фальшивые крокодильи слёзы. Тоджо не выдержав и секунды подобного Савамуры, жизнерадостно рассмеялся. – Просто возвращайся в ложу кэтчера, чувак. – Сказал он, толкая Савамуру в плечо. Канемару с удивлением смотрел на курган. Тоджо полностью расслабился. Что сказал ему этот крикун? – Да, сэр! – Савамура отдал честь и повернулся, чтобы идти обратно. – О, Тоджо! Я просто хотел сказать тебе, что, если с первой выйдет бегун, я хочу, чтобы ты пригнулся сразу после подачи, хорошо? – Сказал он и пошёл прочь. – Савамура!!! – Крикнул Тоджо, прежде чем другой смог уйти. – Давай разберёмся с этим вместе! Савамура помотрел на Тоджо широко раскрытыми, удивлёнными глазами, прежде чем начал ухмыляться. – Йошшш!!! –Воскликнул он, стукнув их перчатками друг о друга. «Питчер больше не выглядит напряженным...» – заметил Миюки с того места, где он сидел. Он начал ухмыляться. Неплохо, новичок. Савамура был переполнен счастьем, когда вприпрыжку возвращался к насыпи. Это! Тоджо только что признал его своим товарищем по команде – кэтчером! «Этот Савамура Эйдзюн не подведет тебя, Тоджо!», – поклялся он решительно располагаясь в кэтчеркой зоне. Тоджо завёлся и снова сделал бросок. – Страйк! «Хороший мяч! Ещё один!» Савамура заказал подачу за пределами зоны страйка, и Тоджо подал прямо в его перчатку. Танба остался неподвижен. – Болл! – Фол! – Фол! – Болл! – Фол! – Фол! – Фол! – Счёт по-прежнему идет на два удара и два мяча... – Питчер не кажется таким уж пугающим. Почему Танба продолжает постоянно фолить? – Может быть, что-то не так с его формой? Миюки слушал шумиху с постоянно растущей ухмылкой на лице. Нет, дело не в этом. Звонки, сделанные ловцом... Всё это были самые трудные или наименее любимые поля Танбы. Кажется, что Савамура знает бейсбол Танбы вдоль и поперёк, и усложнил выбор игры таким образом, чтобы Танба скорее захотел бы сфолить на полях, пока не получит подачу, которую предпочитает. Танба не засоряет поля... Ловец заставляет его делать это. Он играет прямо в планы кэтчера. Это означает, что он сделал тот первый звонок нарочно ... Чтобы расслабить питчера? «Х-ха-ха! Как подло! Это то, что я бы обязательно сделал!» Савамура уставился на Танбу. «Прямо сейчас... Надежда сразить сэмпая наповал не сработает. Мы должны перейти на контакт. Но если позволить бегуну попасть на базу это не поможет остановить их инерцию», – подумал Савамура. – «Тоджо достойный питчер... но он всё ещё не на том уровне, на котором мы сможем победить лоб в лоб.» Он положил свою перчатку точно туда, куда положил её для первой подачи. Глаза Тоджо расширились, когда он вытер пот. «Совсем недавно с этой подачи бэттер смог выбить дальний удар. И всё же... Ты хочешь использовать её? Не могу понять, идиот ты или же гений!» Тоджо ухмыльнулся. «Я нахожусь в бэттери с этим парнем от силы несколько минут, а чувствую себя так, словно катаюсь на американских горках! Это захватывающе – подавать, когда он находится в роли кэтчера...» Танба нацелился на внешнюю подачу. С тех пор как он ударил по первой же подаче, питчер бросал только наружу. Это правда, что он ненавидел подачу вне поля, но он также был уверен, что этот питчер больше не будет бросать внутрь... Вот почему Танба пропустит подачу и в итоге будет выбит. – Страааайк! Бэттер-аут! Танба посмотрел на широко улыбающегося ловца. – Один аут, ребята! «Я не собирался делать этого, но если это даст нам желаемый результат, значит, моё решение было верным», – подумал Савамура, вспоминая то, что Миюки сказал им в его первоначальной временной шкале. – О, они наконец-то вытащили его! – Они действительно вычеркнули его... Неплохо! – Хотя потребовалось одиннадцать подач... – Да ладно, я думал, что первокурсники уже отказались бы по крайней мере от трёх пробежек... Видя, что они вышли без пропущенных ранов и без бегунов на базах, я бы сказал, что они отлично справились. – Один аут, Тоджо! – Воскликнул Савамура, широко улыбаясь. Он прокрутил в голове данные Тоджо. Тоджо имел приличный контроль и его быстрый мяч был относительно хорош. Но... По сравнению с Тоджо второго года обучения, казалось, в его нынешней подаче чего-то не хватало. «Я что-нибудь придумаю», – подумал он, когда следующий бэттер занял место отбивающего. Савамура нахмурился. Этот парень был третьекурсником, с которым у него действительно не было возможности пообщаться, так что у него было не так много данных о нём. Но этот парень был неплохим левым полевым игроком и был одним из тех, кто давал ему указания, когда он только начал тренироваться в филдинге. «Если этот парень так же хорош в отбивании, как и в филдинге, это будет проблемой», – подумал Савамура. «Кэтчеры всегда требуют подачи извне с незнакомым отбивающим... Но...» Савамура высоко поднял перчатку с внутренней стороны. – Страйк! Страйк заставил отбивающего стиснуть зубы. «Не стоит меня недооценивать!» – подумал он. – «Вам, первогодкам, ещё лет сто надо, чтобы встретиться с нами лицом к лицу!» Приняв устойчивую стойку, бэттер отправил следующую подачу над головой третьего базового, тем самым успешно сделав сейв на первой. Тоджо стиснул зубы. Савамура улыбнулся сигнализируя ему: 'Предоставь гонца мне. Сосредоточься на бэттере.' А затем нервно вспотел, когда понял, что третьим отбивающим был Зоно-сэмпай. «Чёрт...» Что ему делать?! – Тайм-аут, пожалуйста. – Выкрикнул он. Тоджо с любопытством посмотрел на Савамуру, который отмахнулся от полевых игроков, попросив их оставаться на месте. – В чём дело? – Спросил Тоджо, когда Савамура добрался до кургана. – Скажи, Тоджо. О чём ты думаешь, когда делаешь подачу? – С любопытством поинтересовался он. Тоджо выглядя потрясённым, нерешительно ответил. – А? Я полагаю... Я думаю о том, чтобы отправить мяч в зону? Савамура быстро кивнул, мысленно записывая это. – Я понимаю, понимаю. «Такой мыслительный процесс не является редкостью для питчера», – рассуждал Савамура. – «Я и сам когда-то был питчером, который подавал только в центр, потому что хотел увеличить количество своих страйк-аутов». – Забудь об этом, – неожиданно серьёзно сказал Савамура. – Ээээ?!?! – Забудь всё, о чём ты думал. Не пытайся войти в зону. – Но... – Думай о том, чтобы подать прямо в мою ловушку, а не в зону. Доверься моей перчатке. –... Довериться... Твоей перчатке? – Да, верно!!! Глаза Тоджо расширились. Никто никогда не говорил ему что-то подобное. Прямо сейчас Савамура просто косвенно пообещал ему, что он прикроет его, несмотря ни на что. Этот парень, он действительно сумасшедший, да? – И... Скажи, Тоджо, какие подачи есть в твоём распоряжении? – А? Я ведь уже говорил, что умею подавать только фастбол. У меня больше нет других подач. Савамура ухмыльнулся. – У тебя правда больше нет никаких подач? Или ты просто ещё не пробовал что-то ещё? Савамура знал, что если кто-то и сможет добиться почти идеальной подачи с первой попытки, то это Тоджо. – Дай мне мяч! – Тоджо быстро передал мяч в руки Савамуры. – Вот, внимательно посмотри на этот захват...

_____

Савамура, ухмыляясь, вернулся к ложе кэтчера. Он полностью верил в Тоджо. Савамура присел. Тоджо выглядел взволнованно. Савамура ухмыльнулся и стукнул кулаком по перчатке. Савамура показал один палец. Тоджо кивнул и бросил прямо туда, куда Савамура положил свою перчатку. Зоно спокойно пропустил подачу, пытаясь наблюдать за тем, как выглядело поле из штрафной. – Страйк! Савамура ухмыльнулся. Да! Вот так! Миюки поднял брови. У батареи первогодок есть признаки? Но ведь до сих пор они не использовали ничего, кроме быстрых мячей?.. Затем Савамура показал два пальца для следующей подачи. Тоджо снова кивнул, выглядя немного неуверенно. «Действительно ли сейчас тот момент, когда можно протестировать что-то в первый раз?» Задумался он. «Нет. Нет, просто выкинь это из своей головы. Савамура сказал, что доверяет мне, и попросил меня в ответ довериться его перчатке. Сработает это или нет, я собираюсь доверять ему и его руководству и кинуть ему то, что он просит.» Он вспомнил, что сказал ему Савамура. _____ – Для твоего фастбола... Как ты держишь мяч? – А? Я полагаю, вот так? – Сказал он, держа мяч, не прикасаясь к швам. Он увидел, как глаза Савамуры расширились, а затем сверкнули. «Он что-то замышляет» , – понял Тоджо. – Хорошо, тогда, для этого бэттера. Когда я покажу один палец, держи мяч так, как ты обычно это делаешь, и подавай. Два пальца будут означать, что я хочу, чтобы ты подал тот же быстрый мяч, но не так как обычно, а расположив свои пальцы на швах. Если покажу три, я хочу новый хват, который только что тебе показал. Договорились? Тоджо нерешительно кивнул. – Я доверюсь твоей перчатке. _____ Тоджо завёлся и подал, держа мяч на швах. К его удивлению, мяч, казалось, легче покинул его руку. Эта подача была приятной! Мяч угодил прямо в центр ловушки Савамуры. Глаза Зоно расширились. У этой подачи, казалось, было больше вращения, чем у той, которую он бросил первой... Счёт два страйка. «Или выбью его на следующем ударе, или сфолю». Раннер на первой выдвинулся вперёд. «Это два удара, так что Зоно, скорее всего, сделает свой ход прямо сейчас ...» – подумал он. Савамура ухмыльнулся, показывая три пальца. Тоджо кивнул, теперь заметно нервничая. Раннер на первой, а этот отбивающий перед ним второкурсник. Если бэттер выбьет хоумран, то он откажется от двух пробежек в первом же иннинге. Однако... Ни один из звонков, сделанных этим человеком до сих пор, не был ошибочным. Мне просто нужно держать его инструкции в голове и подавать соответственно. Довериться... его перчатке! Тоджо зажал мяч в рукавице, держа его так, как просил его Савамура. Он прав, держать его действительно странно. Перемести свой вес. Не форсируй это. Тоджо сделал глубокий вздох и кивнул. Савамура улыбнулся. Тоджо завёлся, держа в голове всё, что сказал Савамура. – Кража! Глаза Тоджо расширились. Кража без зацепки?! Нет! Сосредоточься на бэттери! Размахнись полностью, но не держи мяч слишком крепко! Его рука почувствовала себя действительно лёгкой, когда он отпустил мяч. Широко раскрытыми глазами он наблюдал, как мяч медленно полетел к отбивающему. Он видел, как отбивающий замахнулся, но не вошёл в контакт. Он слышал громкий звук удара мяча о перчатку. Савамура мгновенно встал, бросая мяч ко второй, и Тоджо пригнулся. Мяч стрелой пролетел над насыпью и с громким стуком угодил прямо в открытую перчатку второго базового. Так быстро! Все молчали целых пять секунд. Затем до его ушей донесся перевозбужденный голос Савамуры. – Да! Да!! Да!!!! Тоджо! Я знал, что ты сможешь это сделать! Это вывело всех из состояния шока. – А-аут! – Объявил судья второй базы. – Страйк! Бэттер-аут! Три из трёх, смена сторон! – Выкрикнул тренер. – Это была... Смена круга?– Тихо спросил кто-то из землянки сэмпая. – Я не думал, что у первокурсников будет решающий мяч... – Тоджо. В ваших записях не сказано, что в вашем арсенале есть что-то новое. – Сказал тренер. Тоджо посмотрел на Савамуру в поисках помощи. Савамура только усмехнулся. – Я сам не знал, что в моем арсенале есть брейкенбольный мяч, тренер... – В конце концов ответил Тоджо, потирая шею. Взгляд Катаоки заострился. – Что вы имеете в виду? – Нуу, Савамура внёс некоторые коррективы в мою подачу, прежде чем я подал на третьего бэттера. И он дал мне несколько инструкций о том, как подавать то, что я только что бросил... – Чейнджап! – Вмешался Савамура сбоку. – Чейнджап, – подтвердил Тоджо. – И он изменил захват для моего фастбола. Сердце Тоджо заколотилось. Савамура дал ему чёткие и конкретные инструкции – инструкции настолько чёткие, что Тоджо удивился. Тоджо был питчером, но не смотря на это он не очень разбирался во всех нюансах подачи. Но этот парень, он был кэтчером... Кэтчером, который до мелочей разбирался в питчинге. _____ – Замахнись полностью, но не посылай слишком много силы в кончики пальцев. Вместо того чтобы сосредоточиться на своей руке, обрати внимание на то, чтобы правильно перенести вес своего тела на ноги, как ты делал это до сих пор. Когда я подам знак, я хочу, чтобы ты изменил хват и попробовал подать то, что я только что тебе показал. Хват будет казаться странным, но не пытайся прикладывать слишком много силы к своему замаху, понял? Все дело в бёдрах! – Сказал он, держа мяч в левой руке тем хватом, который только что показал. – Но... Это внутриигровая игра! Я никогда раньше не бросал брейкенбольный мяч. Савамура ухмыльнулся. – Тогда пусть это будет твой первый раз! Вот почему ты на холме, верно?! Тоджо кивнул. – Хорошо. _____ – Значит, только что ты впервые попробовал подать брейкенбольный мяч? И ты никогда раньше не бросал ни одного? – Спросил Катаока, сверкнув глазами. – И-именно так, тренер. – Подтвердил Тоджо, чувствуя себя неуверенно под этим пугающим взглядом. Катаока перевёл взгляд на Савамуру, наблюдая, как другой мальчик ёрзает. – Ты отбиваешь в этом иннинге. Иди и переоденься. – Тихо сказал он. – Д-да, босс! – Заикнувшись воскликнул Савамура и бросился обратно в землянку, к Харуичи, который ждал его с заметно пылающей аурой. – О-ой! Это похоже на чудо! Мы действительно смогли сдержать семпаев! – Как и ожидалось от питчера, отправившегося на национальные... Тоджо действительно потрясающий! Когда сам Тоджо вернулся в землянку, его сердце громко стучало. Что это было за чувство? – Тоджо, ты отлично справился! Я почти не мог поверить, что это именно ты был на кургане! – Сказал Канемару, широко улыбаясь. – Ты действительно пошёл и бросил брейкенбольный мяч! Ты даже никогда раньше не практиковал это, чувак! Как ты это сделал?! – Я и сам не могу в это поверить... Хочешь верь, хочешь нет, Синдзи, но когда первый отбивающий продолжал фолить на моих подачах, я думал, что развалюсь прямо на насыпи. – Сказал он, осознавая тот факт, что другие первокурсники слушали его. – Именно Савамура помог мне сосредоточиться на игре. Я чувствовал... Что он действительно надежный, что мне нечего бояться, когда передо мной была его перчатка, хотя это был первый раз, когда мы играли вместе. Я никогда не чувствовал ничего подобного раньше, даже когда Аки-тян был моим кэтчером. – Т-тоджо... – Звук перчатки, когда мой мяч достиг её... Это никогда не приносило такого удовлетворения, как сейчас. Канемару смотрел на своего лучшего друга широко раскрытыми глазами. Тоджо лучезарно улыбнулась. – Ты будешь отбивать следующим, Синдзи. Иди, надень свой шлем. – Ага... (???) Харуичи помог Савамуре снять снаряжение кэтчера. – Итак... Ты на самом деле пошёл туда и научил Тоджо кидать чейнджап? – С дьявольской улыбкой спросил он. – Харуичи?! – Не многие люди будут учить своих соперников, Эйдзюн-кун. – Сказал Харуичи, вспомнив, каким великолепным питчером стал Тоджо на третьем курсе, и как Савамура, Фуруя и Тоджо соревновались друг с другом за номер аса. – Может быть так и есть. – Согласился Савамура. – Но, Харуичи, ты знал? Перед матчем с Ойя, в ту ночь, когда я впервые попробовал внести изменения... Моя подача вообще не дошла до руки Миюки-сэмпай. Это было так же, как в тот первый раз, когда я бросил свою замену против Ойя, во время самой игры – моя подача просто продолжала ударяться о землю, прежде чем достигала тарелки, потому что я продолжал форсировать её. Именно Тоджо продемонстрировал мне, как правильно это делается, чтобы помочь мне научиться подавать это. У него получилось с первой попытки. И хотя у его подачи не было такого брейка, как у моей, он заставил замедлиться её с первой же попытки. Он не должен был мне помогать, но он помог. – Эйдзюн-кун... – Прошептал Харуичи, зная, насколько глубоким было чувство ответственности Савамуры. – Чейнджап, который он только что бросил... Конечно, пока что это было не очень хорошо. – Продолжил Савамура. – У него почти не было перерыва. Но... Это всё ещё была подача вне скорости. И это дало нам то, что мы хотели. Харуичи этого не знал. Его не было там, когда Савамура бросил свою первую перестановку – там были только Канемару, Тоджо, Миюки, Набе, Кариба и Очиай. Значит, он хотел помочь Тоджо показать себя с лучшей стороны, ха... Действительно, имеет смысл, что Савамура хотел, чтобы игрок, которого он признал, выложился на полную. Тоджо перестал быть питчером после того, как пропустил двенадцать ранов в первом иннинге... Значит, Савамура действительно был недоволен этим, несмотря на то, что не показывал этого, да?.. И он действительно сумел помочь ему сделать всё возможное. Харуичи улыбнулся, глядя на «0-0» на табло. Это уже на двенадцать пробежек меньше, чем то, что Тоджо отдал в первый раз. Серьёзно... Он определённо лучший. Если бы я не знал, я бы никогда не поверил, что Эйдзюн-кун был тем самым парнем, который совершенно не привык к ловле... Я бы никогда не поверил, что он играет на позиции питчера, если бы не знал, как он обожает подавать. Он прилагает все усилия, чтобы сделать всё возможное в том, что он делает, и если он на что-то решается, он никогда не колеблется, несмотря ни на что, пока не достигнет своей цели. Харуичи улыбнулся. – Просто чтобы ты знал, я и пальцем не пошевелю, чтобы помочь тебе рассчитать время. – Сказал он, меняя тему, когда увидел, что Савамура взял свою биту. – Как категорично! Миюки спокойно наблюдал за матчем. Подумать только, что первые годы действительно сдержали старшеклассников-монстров... И тем, кто провел первогодок невредимыми в первом иннинге, кэтчер, Савамура Эйдзюн... Миюки знал, что прямо сейчас всё внимание было приковано к питчеру, парню, который, по-видимому, был на национальных и смог кинуть чейнджап, но на самом деле. Этот парень развалился бы на насыпи, если бы не кэтчер. Миюки усмехнулся, наблюдая, как Савамура надевает шлем и размахивает битой. Это становится всё интереснее! Канемару стоял на поле, наблюдая за питчером на насыпи, который пронзительно смотрел на него. Предыдущий иннинг сильно раззадорил сенпаев. «Тоджо так хорошо справился... Я тоже должен что-то сделать!», – подумал он. Он приготовился нанести удар, когда питчер завёлся, но отшатнулся в удивлении, увидев, что мяч прошёл прямо перед его лицом. Какого хрена?! Затем мяч внезапно изогнулся вниз и приземлился в перчатке кэтчера. – Страйк! Канемару уставился на него. Что это была за причудливая подача?! Он никогда раньше не видел такой кривой подачи! Было ли вообще возможно попасть в это?! – Страйк! Страйк! Бэттер-аут! Канемару был удален всего тремя подачами, которые он пропустил даже ни разу не замахнувшись. «Что за чёрт...», – подумал он. – «Они действительно жаждут нашей крови.» Он вернулся в блиндаж в каком-то оцепенении. – Э-эй... Парень, который выбил хоумран на национальном полуфинале, не смог даже коснуться этой подачи. С нами точно всё будет в порядке? – Робко спросил кто-то. А затем раздался громкий голос. – Если ты не замахнёшься, то всё так и закончится, Канемару-кун! – Сказал Савамура с кошачьими глазами. Канемару стиснул зубы. «Ты не поймешь, пока не сыграешь против них!», – подумал он. Савамура решительными шагами подошёл к ложе отбивающего. Я собираюсь добиться здесь успеха! Просто смотри на меня! Этот Савамура собирается пойти по новому пути! Он принял стойку, твёрдо упёршись ногами в землю. Мияучи посмотрел на Савамуру, отмечая его форму. 'Такая решительная позиция... Возможно, нам придется быть осторожными.' Он потребовал внешнюю, желая узнать, хорош ли этот парень в отбивании. Внешняя подача всегда была лучшей против незнакомых отбивающих. Танба кивнул. Савамура крепко держал биту, наблюдая за ним. 'Внешняя!' Пронеслось в голове Савамуры. – Йош! – Закричал Савамура, делая дикий замах. Мяч пролетел мимо биты и попал в перчатку кэтчера. – Чёрт!!! Промахнулся всего на волосок! Клянусь, я получу следующую подачу! Харуичи посмотрел на Савамуру с едва заметным намеком на улыбку. Савамура говорил то же самое четыре года назад, но теперь – это действительно было правдой. Он действительно промахнулся на волосок. Если бы только у него было немного терпения в его гиперактивном теле, я уверен, что у него было бы по крайней мере десять хоумранов ещё до начала третьего курса. Он просто никогда не ждёт, чтобы замахнуться... Савамура посмотрев на блиндаж и увидев, что Харуичи улыбается, нервно вспотел. «Клянусь, я достану следующую! Пожалуйста, только не убивай меня, Харуччи!» – подумал он. Тем временем Танба в шоке уставился на Савамуру. Что это был за замах?! Он буквально слышал как бита рассекла воздух! Мияучи нервно посмотрел на Савамуру. Они были удивлены, когда первокурсник удалил Зоно при помощи смены круга, но этот парень... Его бросок на вторую базу и сделанные им коллы... Этот парень не был похож на других типичных первокурсников. Мияучи потребовал следующий бросок. Это была лучшая подача Танбы. Не было ничего, что потенциально могло пойти не так. Танба кивнул и выдохнул. 'Курвболл! Посмотрим как ты справишься с этим!' Савамура внимательно наблюдал за ходом мяча. Он даже не вздрогнул, когда он приблизился к его лицу, а затем резко оборвалась вниз. «Ох... Как он сломался! Вот что такое настоящий курвболл!», – подумал он, мысленно проливая слезы. – «Это чудо, если мой курв вообще достанет до перчатки! Ааааа!!! Я тоже хочу научиться бросать курв! Этот Савамура Эйдзюн не сдастся, пока не сделает всё правильно! Подумать только, я пытаюсь овладеть им последние два года, но до сих пор не сделал этого! ЧЕРТОВ ЛОКОТЬ, МУМУМУМУ...» БАМ! – Страйк! Савамура вернулся из своей страны грёз. Бровь Харуичи нервно дёрнулась, когда он увидел слишком знакомые кошачьи глаза Савамуры. Ты ведь не думал о подаче, когда был на поле, не так ли, Эйдзюн-кун? Задавался он вопросом, уже зная ответ. Танба чувствовал себя неловко. Отбивающий спокойно пропустил мяч мимо ушей... Либо он не смог среагировать, либо наблюдал за подачей... Мияучи неохотно потребовал ещё один курв. Танба кивнул и сделал бросок. Савамура ждал, пока мяч достигнет цели. Он вспомнил совет Харуичи, данный ему. Подожди до последней секунды, чтобы замахнуться, Эйдзюн-кун. С твоей гибкостью и размахом у тебя есть возможность стать опасным отбивающим... Я бы сказал, очень похожим на Миму из Хакурю. Этот парень может ударить куда угодно, куда захочет. Если тебе удастся точно выбрать время, ты станешь одним из самых страшных отбивающих на свете. Подождать... А потом замахнуться! Савамура со всего размаха взмахнул битой. Лязг! Мяч взмыл вверх, всё выше и выше. Бам! «...» Все уставились на него. – О-он исчез! – Х-хоумран! – Ударился о верхушку забора! Ха-ха-ха! Просто безумие! – Кто этот первокурсник?! – Он сделал это с лучшей подачи Танбы! – У первых лет есть и лидерство, и импульс! Ха-ха-ха! Ты можешь в это поверить?! Савамура широко раскрытыми глазами наблюдал, как мяч отскочил от забора и упал на землю. Хоумран... Он... исчез. Щеки Эйдзюна порозовели. Он действительно исчез... Он выронил биту, всё ещё глядя на мяч, который катился, только для того, чтобы остановиться. Он действительно выбил хоумран... – Эй, первогодка! Перестань пялиться на мяч и начинай бежать. – Заговорил тренер, вырывая его из собственных мыслей. – Д-да, б-босс! Взлетаю на максимальной скорости! – Кого ты называешь боссом?! –Огрызнулся Катаока. Однако Савамура, казалось, не слышал его. Он действительно исчез... Савамура наконец понял это, когда начал огибать базы. Я действительно только что выбил хоумран... «Я чувствовал, как поле контролируется битой в моей руке», – Подумал он, направляясь домой с третьей базы. Харуичи недоверчиво рассмеялся. – Никогда не думал, что доживу до этого дня... Самое время, тебе не кажется? – Спросил он, начиная смеяться как раз в тот момент, когда Савамура вошёл в землянку. Руки Савамуры дрожали. Я дрожу? Нет, это сердце колотится. Я взволнован? Что это за чувство? О. Итак, так вот как ты себя чувствуешь сразу после того, как выбил хоумран... И ты так долго испытывал это, Харуччи. Я ревную. – М-мой первый в жизни хоумран! Харуччи, за те десять лет, что я играю в бейсбол, это был мой первый домашний забег! – Воскликнул он, и слёзы потекли по его щекам. – Ух ты!!! Не могу в это поверить! Йош! Ош! Ош! Савамура радовался собственному успеху словно ребёнок. Харуичи не делал ему выговор, как это обычно бывало. Он знал, в каком экстазе, должно быть, сейчас находится Савамура. Савамура всегда ясно давал понять, что сожалеет о том, что не может прикрывать спины товарищей по команде в нападении так же сильно, как и в обороне, и это чувство усилилось после того матча против Ичидай на их втором курсе. Именно после этого матча Савамура действительно начал концентрироваться на отбивании так же сильно, как и на подаче. Теперь доказательство самоотверженности Савамуры было выведено прямо там, на табло. 1:0 в пользу первокурсников. – Не обращай внимания, Танба! – Отбивающий и сам был удивлен! Это была обычная случайность, не обращай внимания! – Давай двигаться дальше, Танба! – Вытаскивайте их одного за другим!" – Мы забьем в десять раз больше, чем они забьют! На лице Танбы появилось недоверчивое выражение. То, что новичок-первогодка попал в его лучшую подачу, нанесло немалый ущерб его гордости, как питчера. Тем не менее, ему удалось сдержать следующих двух нападающих, даже несмотря на то, что он накапливал мячи из-за выбитого недавно хоумрана. – Бэттер-аут! Смена сторон! – Выкрикнул Катаока. Савамура, который забыл надеть своё ловчее снаряжение, потому что был занят тем, что плакался о своём домашнем забеге, поспешил быстро надеть его. Катаока посмотрел на землянку первокурсников, где Савамура поспешно снимая налокотники, спешил надеть ловчую экипировку и ненадолго задумался, прежде чем принять решение. – Смена игроков. – Громко сказал Катаока. – Кэтчер Кариба заменит кэтчера Савамуру. – Твердо продолжил он и увидел, как на лице Савамуры заплясали тысячи выражений. – Н-н-но, босс! Этот Савамура Эйдзюн только начал! Я сыграл только один иннинг! Запротестовал кэтчер. Катаока бросил на него холодный взгляд. «Я видел достаточно, чтобы понять, что этот парень если и не отличный, то явно достойный кэтчер», – подумал Катаока. – «Я понимаю, почему Такашима завербовала его в качестве одного из них. Честно говоря, я бы не поверил, что этот парень не кэтчер, он прирожденный игрок. Но... если он намерен стать питчером, ему надо быть таким же хорошим и в филдинге. Похоже, он действительно хорошо разбирается в питчинге, учитывая, как он помог этому парню, Тоджо, успешно бросить чейнджап находясь в условиях сильного давления, всего лишь с одним набором надлежащих инструкций... Осталось только взглянуть на его игру на поле, если я намерен позволить ему играть в качестве питчера. Да, это может быть лучшая возможность.» – Я вывожу тебя на правое поле.

_____ От переводчика. Описание некоторых подач, присутствующих в этой главе.

1.Four-seam fast ball (Четырёхшовный фастболл, четырёхшовник). В главе правда был бесшовник, но я не смогла найти описание. Так что пусть будет так. Базовая подача для всех питчеров, самая простая из всех известных и самая управляемая. Мяч летит с максимальной скоростью и направляется двумя верхними пальцами, после чего получает вращение снизу вверх (с точки зрения отбивающего), или с шести часов на двенадцать часов, если по часам. При выпуске мяча из руки имеет сильное равномерно вращение вращение снизу вверх. 2.Two-seam fast ball (двухшовный фастболл, двухшовник) При этой подаче пальцы располагаются вдоль швов в узком месте. При этом техника броска практически такая же, как и у четырёхшовника. Однако, за счёт хвата вдоль швов, достигается вращение не с шести часов на двенадцать, а с четырёх на десять. Выпуск: сильное вращение, вращение «от центра». 3.Changeup (чейнджап, смена круга) Эта подача нацелена на то, чтобы сбить отбивающего с толку. Полёт мяча напоминает быструю подачу, но под конец мяч замедляется и не позволяет бьющему среагировать вовремя. И движение руки и момент выпуска мяча из рук – всё совпадает с быстрыми подачами, разница только в хвате мяча. Кончики указательного и большого пальцев прижимаются друг к другу, формируя этакий «круг» или же знак «окей» сбоку от мяча, а сам мяч плотно садится в ладонь. Остальные пальцы обхватывают мяч. В то время как фастбол требует усилия от всей руки и закручиваются двумя пальцами, при этой подаче, сила распределяется по всему мячу, сосредотачиваясь в центре мяча и гасится подлетая к дому. 4.Curveball (курвболл, кривой мяч) Отличительной особенностью этой подачи является то, что при ней мяч крутится сверху вниз, а не снизу вверх, как при фастболе. Это происходит потому, что мяч выпускается из руки и направляется не двумя пальцами (указательным и средним), а жёсткой кистью с большим пальцем сверху мяча. Мяч вылетает над указательным пальцем и получает вращение сверху вниз. Мяч резко ныряет и используется для того, чтобы добыть страйк или спровоцировать бьющего на удар по мячу летящему мимо. Очень сложна в управлении. В зависимости от индивидуальных особенностей питчера и его антропоморфного строения, мяч выпускаемый недостаточно низко в подавляющем большинстве случаев уйдёт мимо. Главное в этой подаче не сила руки, а способность переложить усилие руки таким образом, чтобы она концентрировалась перед мячом.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.