Впервые за последние несколько лет действительно холодная зима и длиннющая очередь на улице в тёмное время суток, пожалуй, одно из ужаснейших сочетаний на свете. А если ещё и уточнить, что эта самая очередь движется со скоростью умирающей черепахи, то становится совсем страшно.
Сегодня, десятого января в клубе «Platinum» давала концерт группа The Stardust Crusaders. Эти ребята были действительно ветеранами хард-рок сцены и радовали своих слушателей на протяжении последних двадцати трёх лет. Площадка была под стать популярной группе — огромной. Да и билеты выходили в копеечку. Хот Пэнтс и Диего успели до повышения цен, а вот Стивену Стилу, опекуну Люси, пришлось прилично так раскошелиться ради своей подопечной. Что до Джайро и Джонни, им проходки достались бесплатно от Джолин.
— Блять, и почему эти охуевшие группы так сильно задерживаются? Я задолбался столько ждать! Сейчас уже даже не запуск, а начало концерта должно быть. Совсем зажрались, чмошники,— бубнил Диего, переминаясь с ноги на ногу и то и дело присасываясь к горлышку бутылки с пивом.
— Диего, а, Диего, — подала голос Люси и, сложив ручки за спиной и привстав на цыпочки, посмотрела прямо на парня. — А можно у тебя тоже попробовать?
— Дай-ка подумать… Нет, — произнёс парень, сделав ещё один глоток.
— А почему так?
— Да ладно тебе, Диего, — в диалог вступил Джайро. — Попробует пусть. Не понравится — выплюнет и не будет больше тебя дёргать.
— Вот я и не хочу, чтобы она плевалась моим пивом!
Тут уже Джонни воспользовалась моментом и выхватила из руки парня бутылку, после чего вручила её Люси. Девочка тут же поднесла её к губам и принялась пить.
— Тц! Дура! Кто ж так пьёт?! Ты её хотя бы за горлышко держи, а не у основания! Ты вообще понимаешь, насколько мерзкое пиво, когда тёплое?! Джонни! А ты чего смеёшься?! Тебя вообще спасает сейчас только тот факт, что ты — девушка!
Диего возмущённо смотрел то на жадно сосущую пивас Люси, то на угорающих Джайро и Джонни.
— Фу… — Люси поморщилась. — И как ты это пьёшь? Оно же невкусное. У Джонни вот сладкое!
— У Джонни бабское пиво просто, вот тебе и понравилось, — фыркнул Дио и забрал обратно свою бутылку.
— Ну вообще-то, это «бабское пиво», — девушка показала кавычки, — хотя бы вкус нормальный имеет.
ДжоДжо закатила глаза и сама отпила из своей бутылки с цветастой этикеткой. Содержимое имело красный цвет и выглядело скорее как какой-то сок, а не алкогольный напиток.
— Всё равно то, что у вас — это ребячество какое-то, — произнёс Джайро и, оттянув куртку чуть в сторону, показал теперь уже своё пойло, спрятанное во внутреннем кармане. — Вот здесь реально жесть.
— А что это? — удивлённо спросила Люси и выпучила глаза, в которых играли восторженные огоньки.
Джонни и Диего переглянулись, кажется, понимая, что вот это Люси уж точно не стоит пробовать.
— Мешанина из почти всего открытого, что было дома, — произнесла Джонни. — Но Джайро тебе это не даст. Так ведь, Джайро? — сейчас голос ДжоДжо прозвучал угрожающе.
— Почему? — в один голос спросили Цеппели и Стил.
— Потому что её так разнесёт, что она не сможет нормально двигаться, а на входе нас остановят из-за пьяной в говнище малолетки, — произнесла Джонни, скрестив руки на груди.
— Ничего подобного! — произнесла Люси. — Я прекрасно знаю свой предел!
— Вот именно, от одного глотка вряд ли что-то будет, ньо-хо! — солист сверкнул золотыми грилзами.
— Нас Хот Пэнтс убьёт. Она просила, чтобы мы не спаивали ребёнка, пока её не будет, — дополнил слова Джостар Дио.
— Я один глоточек.
Всё-таки заполучив заветную пластиковую бутылку без каких-либо опознавательных знаков, эмо-гёрл открыла её и поднесла горлышко к носу. Она тут же сморщила носик и сказала:
— М-да, Джайро, хреновый из тебя бармен. Пахнет так, будто примерно полбутылки — это спирт.
— Не нравится, сама себе покупай, — отрезал Цеппели.
— Люси, только один глоток, — напомнила Джонни.
Эмочка кивнула, поднесла бутылку к губам, зажмурилась и сделала действительно один глоток. Зато какой! Сейчас она походила больше всего на хомячка, набравшего в рот всякой всячины.
— Твою мать, мелочь, сплюнь это быстро! — выкрикнул Диего.
В этот момент в их сторону обернулось достаточно большое количество людей, стоящих впереди и позади них в очереди.
Люси же, не послушав парня, просто проглотила всё то, что было у неё во рту.
— Фух! Вот видите, всего один глоточек! И всё хорошо!
— И что… Даже на вкус не так уж противно? — прищурилась Джонни, смотря на девочку.
— Ну… Жжется немного, а так нормально.
— Я же говорил, от одного глотка ничего не будет, — торжествующе произнёс Джайро. — Пусть пробует.
— Ты совсем ёбнулся?! — воскликнула Джонни. — А если бы ей плохо стало?!
— Джонни, ты чего такая злая сегодня? И вообще, последнюю неделю.
— Это я-то злая?!
Их с Джайро взаимоотношения в последние дни были действительно натянутыми из-за случившегося в день концерта Ocean Stones. По крайней мере, со стороны Джонни уже не было того запала и той инициативы, что раньше. Она старалась максимально обычно вести себя, но не получалось. А сейчас, перед концертом, не хотелось портить настроение ни себе, ни другим… Но, видимо, неприятный осадочек остался.
— Да забей, месяки просто, — усмехнулся Диего, чем спровоцировал ещё больший гнев бас-гитаристки.
Однако выражению этого самого гнева помешала Хот Пэнтс, появившаяся буквально из ниоткуда. Ударница отходила проверить, что там происходит начале очереди и движется ли она вообще, а теперь, очевидно, вернулась.
Люси, увидев её, тут же за спиной передала бутылку с замесом Джайро.
— Сказали, будут пускать через десять минут, — сообщила розововолосая и присоединилась к компании.
— Ещё пять минут и мы тут все к земле примёрзнем! — воскликнул Дио.
— Ничего, внутри согреешься, — произнесла Хот Пэнтс и протянула Диего руку, чтобы взять бутылку пива. Вот её-то он всегда угощал без лишних вопросов.
Последняя реплика ударницы заставляет струнную троицу понять, какую они ошибку совершили. Вот как раз-таки от перепада температур неподготовленный организм может разнести. Причём, с лёгкостью. И почему они сразу об этом не подумали?
Джонни нервно прокрутила кликер по центру нижней губы, Джайро ощутил, как сердце в груди пропустило пару ударов, а после забилось с бешеной скоростью, а Диего почувствовал, что его уши краснеют и нагреваются. А ведь если они скажут Хот сразу, то точно не доживут до входа в клуб…
— И да, пейте быстрее, а то на входе какие-то слишком жёсткие типы, чуть ли не в трусы лезут со своей проверкой. Эй… — девушка присмотрелась к компании. — Вы чего?
— Да замёрзли просто, наверное, — пожала плечами Люси.
Слова эмо-девочки заставили Джайро, Джонни и Диего облегчённо выдохнуть. Неужели она не спалит тот факт, что они её всё-таки угостили чем-то крепким, хотя ударница и говорила этого не делать? Может, с девочкой даже всё будет хорошо, когда они окажутся в помещении, и барабанщица ничего не узнает?
Между тем очередь зашевелилась и начала продвигаться. Причём, довольно быстро. Видимо, доскональность осмотра на входе не то чтобы сильно влияла на движение… Либо охрана работала очень слаженно.
За десять минут ребята разделались со своими бутылками, правда, мешанину, принесённую Джайро, пить никто не стал — настолько она была термоядерной. Вливание в себя содержимого этой бутылки обещало очень весёлый вечер. По крайней мере, так решила Хот Пэнтс и запретила ребятам пить это, аргументируя это тем, что не хочет сегодня вызывать кому-то скорую.
Осмотр прошёл без приключений, но, конечно, был он действительно максимально тщательным. Обычно ребята ходили по маленьким клубам, а там всем было, как правило, совершенно всё равно, принёс ты что-то с собой или нет, но тут место было действительно серьёзным.
Дальше компания двинулась вниз по лестнице к гардеробу, чтобы сдать куртки.
— Погодите, а когда вы с Джонни взяли билеты? Они же дороже моей почки.
— Во-первых, твои пропитые почки не представляют большой ценности, — отозвался Цеппели, вручая куртку девушке, стоящей за гардеробной стойкой. — А во-вторых, у нас много хороших знакомых.
— Джолин? — предположил парень, вытаскивая из своей куртки деньги и засовывая их к себе в карман джинсов.
— Ага… — кивнула Джонни, стоя возле большого зеркала во всю стену и подкрашивая губы ярко-голубой помадой. — Она меня так отблагодарила за то, что я подменила Эрмес на последнем гиге, — закончив с поправлением макияжа, Джостар отошла от зеркала.
— Нет, ну вы и падлы, конечно… — покачал головой Дио и тут заметил одно незначительное изменение в их составе. — А где чёлка?
— Люси? — Хот Пэнтс отошла от гардероба и посмотрела на лестницу.
На высоте где-то двух ступеней стояла Стил, облокотившись о стену. Её лицо было бледным и, казалось, то ли посинело до трупного оттенка, то ли вообще немного позеленело. Выглядела девочка по меньшей мере неважно, и, казалось, вот-вот упадёт, не устояв на ногах.
— Люси, ты в порядке? — подскочила к ней барабанщица и, приподняв, поставила на пол, чтобы та ещё и не навернулась с высоты.
— Кажется, мне нехорошо… — пролепетала девочка и тут же упала на Хот Пэнтс, которая, благо, подхватила её и удержала на ногах.
Розововолосая принюхалась.
— Вы что, всё-таки дали ей выпить?! — прошипела она, смотря на всех троих.
— Ну… Диего — глоточек, — признался Джайро. — И я…
— Ага, глоточек! Да она этим глоточком полбутылки твоей ссанины выдула! — громким шёпотом произнесла Джонни, чтобы их ненароком не услышало слишком много людей.
— От неё бухлом несёт больше, чем от вас всех вместе взятых! — Хот Пэнтс, конечно, могла бы сейчас наорать на всю троицу, но она этого не сделала. — Так, — начала раздавать указания девушка, — Диего — за водой, Джайро — у женского туалета на шухере, Джонни — со мной.
После этих слов ударница приподняла девочку над полом и обхватила рукой сбоку, чтобы это всё не выглядело слишком подозрительно. Проблемы им нужны не были, сейчас их точно хватало.
Диего кинулся ко второй лестнице, ведущей в зал. Там должен был быть бар. Джонни следом за Хот забежала в туалет, а Джайро встал возле двери.
Пэнтс тут же затолкала Люси в кабинку, зашла сама и затащила туда ДжоДжо.
— Люси! Люси! Ты меня сейчас слышишь? Говорить можешь?
— Ага… Живот болит… — пробормотала Стил, опустившись на колени перед унитазом.
— Понятно. Так, Люси, сейчас тебе нужно проблеваться. Прям как следует.
— Я… Я не смогу…
— Сможешь, — сурово отрезала Пэнтс, взяв девочку за щёки и повернув её лицо на себя. — Пока два пальца в рот. Потом Диего воду принесёт. Нужно промыть тебе желудок
Неловкими движениями эмо-девочка всё-таки поднесла руку к губам и затолкала пальцы к себе в рот как можно глубже, после чего наклонилась над унитазом. Соответствующие звуки не заставили себя долго ждать.
— Как мы её домой-то отправим?.. — пробормотала бледная, почти в тон кафеля на полу, Джонни. — Бля-я-ять, профессор Стил не то что автомат мне не поставит… Он меня сначала завалит, а потом убьёт!
— Джонни, мать твою, ты серьезно?! — воскликнула Пэнтс, придерживая эмочке волосы. — Если ещё что-то в этом духе скажешь, то тебя убью я, а не твой препод! Причём убивать я тебя буду долго и мучительно!
— Это намного лучше! — взвыла Джонни, схватившись за голову.
— Эй, Хот, Джонни! — раздался приглушённый голос Диего из коридора. — Я воды купил!
— Джонни, тащи её сюда!
Бас-гитаристка выскочила из кабинки, чуть не сбив какую-то женщину с ног, и подбежала к двери, затем резко открыла её. Диего очень вовремя отскочил и его чудом не пришибло.
Парни стояли там с максимально напряженными лицами.
— Как она? Живая?! — спросил Джайро, обеспокоено смотря ня подругу.
— Пока да, — отозвалась Джонни, выхватила у Дио бутылку и захлопнула дверь настолько же резко, насколько открыла.
— Джонни, быстрее сюда! — выкрикнула Хот Пэнтс из туалетной кабинки.
Джонни чуть ли не за секунду оказывается рядом и протягивает воду.
— Я держу, а ты заливаешь.
— Поняла.
Хот вытащила голову Люси из плена белого друга, одной рукой обхватила её, чтобы она не пыталась вырываться, а другой приоткрыла рот. ДжоДжо принялась заливать в рот девочке воду.
— Давай, Люси, глотай. Ну же! Сейчас тебя вырвет ещё пару раз и станет легче, — успокаивала активно сопротивляющуюся девочку ударница.
Половина содержимого бутылки улетает почти мгновенно. Между тем наверху уже начинается шевеление. Кажется, стардасты уже выходят.
Хот Пэнтс снова наклоняет девочку к унитазу и её опять тошнит, правда, теперь уже не настолько сильно воняющей мешаниной из еды, не успевшей перевариться после недавнего приёма пищи и алкоголя, а просто какой-то желтоватой полупрозрачной жидкостью.
И тут девочка издаёт то ли вздох, то ли всхлип и обмякает. В туалете повисает гробовая тишина.
— Люси?
Ноль реакции.
— Люси?!
Хот протягивает руку к её шее и пытается нащупать пульс… Ничего.
— Джонни…
— У неё сердце не бьётся?! — в ужасе вскрикивает ДжоДжо, чуть ли не рвя на себе волосы
— Зови Джайро! Он же в меде учился! — орёт на весь туалет барабанщица.
Can't stay at home, can't stay at school
Old folks say, ya poor little fool
В зале уже звучала музыка и пел хрипловатый женский голос. Кажется, концерт уже начался, но разве может быть дело до какой-то группы, если твоя маленькая подруга буквально умирает в туалете.
— Л-люси! Люси! Слышишь меня, Люси?! Только не умирай, умоляю! — причитала Джостар. — Я сейчас позову Джайро и…
Down the streets I'm the girl next door
I'm the fox you've been waiting for!
Тут Люси внезапно вырывает голову из объятий толчка и жадно глотает воздух. Хот Пэнтс от удивления резко встаёт на ноги. Джонни от испуга отскакивает в сторону, из-за чего дверь туалетной кабинки открывается, а сама бас-гитаристка вываливается наружу и шлёпается задницей о кафельный пол.
Похоже, они застали буквально возвращение человека с того света…
— Люси! Ты живая! — барабанщица накинулась на девочку и крепко-крепко обняла.
— Мы думали, ты тут откинулась! — Джонни встала с пола, потирая ушибленную пятую точку.
— Там моя любимая песня играет вообще-то! Я не могу умереть под неё! Тем более в туалете! — только сейчас ДжоДжо обратила внимание, что у эмочки даже макияж не потёк, и она выглядит почти так же, только начёс чуть-чуть растрепался. — Пойдёмте скорее! А то всё пропустим!
Люси подорвалась на месте и кинулась к выходу из туалета.
— Охуеть, ты живая?! Джонни же только что орала, что она умерла! И что нет пульса! — Джайро вцепился в плечи девочки. — Чёлка, с тобой всё хорошо?!
— Да что ты вцепился в меня? Живая я! Скорее побежали наверх! Там же черри-бомба!
Девочка схватила Джайро за руку и потащила за собой к лестнице, за ними понёсся Диего.
— Ты тоже это видела?.. — пробормотала Джонни.
— Ага… — кивнула Хот, провожая ребят всё ещё удивлённым взглядом. — Похоже, вокал Норико обладает какой-то божественной силой… — барабанщица решила успокоить саму себя шуткой
— И не говори…
— Погнали?
— Погнали, — Джонни слабо улыбнулась и подруги двинулись вверх по лестнице в зал.
Они зашли как раз в момент исполнения гитарного соло. Всё вокруг было окрашено в красный из-за соответствующего цвета освещения прожекторов.
Множество поднятых рук показывали сжатые кулаки или козы. Несколько тысяч голосов подпевали солистке группы — Норико Какёин, очаровательной женщине среднего роста с копной густых рыжих вьющихся волос, в этом освещении отдающих багровым.
Вокалистка присела на край сцены и протянула руку со сжатым в ней микрофоном к первым рядам, стоящим за ограждением.
Hello, daddy, hello, mom!
I'm your ch-ch-ch-cherry bomb!
Hello, world, I'm your wild girl!
I'm your ch-ch-ch-cherry bomb!
Люси издалека восхищённо смотрела на солистку. На фоне Какёин, в глазах эмочки, меркли все участники: и вечно угрюмый гитарист Джотаро Куджо, и басист Жан-Пьер Польнарефф с дикой высоты начёсом на голове, и крупный, но, наверное, очень добродушный ударник Мохаммед Абдул.
Hey, street boy, what's your style?
Your dead-end dreams don't make you smile
I'll give ya something to live for
Have ya, grab ya 'til your sore!
Последние слова Какёин почти выкрикивает. В этот момент её голос похож на рычание дикого зверя.
Тут она резко подпрыгивает и подходит к гитаристу группы — Джотаро Куджо.
Норико встаёт с ним спиной к спине и продолжает петь, изображая свободной рукой игру на гитаре.
Hello, daddy, hello, mom!
I'm your ch-ch-ch-cherry bomb!
Hello, world, I'm your wild girl!
I'm your ch-ch-ch-cherry bomb!
— Хот! — выкрикивает Джонни имя подруги ей на ухо, привстав на цыпочки.
— А?
— А сколько ей лет? — спросила ДжоДжо.
— Тридцать девять или сорок! Вроде сорок! — выкрикнула ударница.
— Сколько? — видимо, Джостар не расслышала.
Тогда Пэнтс показала ей сначала четыре пальца, а после при помощи указательного и большого — ноль.
— Обалдеть… — пробормотала Джонни, приложив ладошки ко рту. — Мне бы так через двадцать лет выглядеть…
Cherry bomb! Cherry bomb! Cherry bomb!
Выкрикнула три раза солистка, после чего музыка стихла, а в зале поднялся гул из аплодисментов, выкриков, женская часть которых преимущественно сводилась к «Джотаро, я хочу от тебя детей!», и прочих звуков, от которых закладывало уши.
— Ух! «Platinum», как настроение? — в зале вновь становится шумно. — Я вас не слышу! Как настроение? — вокалистка снова почти рычит в микрофон и встаёт на самый край сцены. — Не, что-то всё равно тухло.
— Какёин, здесь нет никого моложе тридцати, ты о чём? Они для этого уже староваты, — говорит в микрофон Польнарефф, после чего в зале раздаются смешки.
— Мне четырнадцать! Слышите, мне четырнадцать! — визжит Люси во весь голос и на неё тут же оборачивается довольно большое количество человек, правда, вряд ли это слышали там, на сцене, слишком уж далеко. — Блин, меня же даже не видно!
— Как же я тебя понимаю… — пробормотала Джонни.
Тут Хот обходит Люси, встаёт перед ней и присаживается на корточки, жестом приглашая ту забираться. Обрадованная девочка тут же присаживается и обхватывает шею Пэнтс ногами. Ударница встаёт во весь рост. Люси чуть ли не запищала от счастья и погладила барабанщицу по ярко-розовым жестковатым волосам.
— Не такие уж мы и старые, Польнарефф! — подал голос Абдул, выглянув из-за том-томов.
— Ладно, старички, дайте шуму!
В этот момент в зале возникает такой гул, что его можно физически почувствовать не только через почти трещащие барабанные перепонки, но и через ноги, а потом и всем телом. Множество голосов и хлопков превращаются в столь мощную вибрацию, что её можно сравнить с самой музыкой на концерте.
— Так-то лучше! И следующая песня — Blackmail! — выкрикивает солистка, после чего толпа вызывается новым шквалом оваций.
Вновь заиграла музыка. Где-то впереди, кажется, намечался слэм. Диего с первыми же запилами гитары и ударами барабанов, жестом показав Хот Пэнтс, что на сей раз с ним всё точно будет хорошо, стал пробираться через толпу. Точнее, он просто воспользовался возможностью: ударница не могла его остановить, ведь на её плечах сидела Люси.
Джайро же подошёл к Джонни и, наклонившись к ней, спросил:
— Тебя подсадить?
Джонни повернулась в сторону и тут же вжала в голову плечи, тем самым увеличивая расстояние между их лицами — они были слишком близко друг к другу.
— Нет, спасибо!
