ID работы: 12041123

За сильным мужчиной

Гет
Перевод
PG-13
Завершён
239
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
312 страниц, 58 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
239 Нравится 112 Отзывы 66 В сборник Скачать

Тренировочный матч

Настройки текста
Прошла всего неделя с тех пор, как Тамико обошла все школы префектуры. Деревья были еще голыми, когда члены команды Шираторизавы готовились к прибытию других команд. Сегодня был первый день тренировочного лагеря, и почему-то мальчики были взволнованы больше, чем она. На третий год это был еще один шанс снова сыграть против других команд, и не один раз, а несколько раз. Однако, как бы они ни были взволнованы, Тамико все еще хотела сделать несколько вещей. —Если я услышу, что кто-то прервет меня во время моей приветственной речи, Тоши-кун тебя ударит, — пригрозила она, объяснив им распорядок дня. —Я смотрю на тебя, Тендо. —Что я? — выдохнул он, указывая на себя. —Как будто я сделал бы такую ​​вещь. Тамико была не единственной, кто недоверчиво взглянул на центрального блокирующего. Все знали, на что он был способен. —Ты не можешь превзойти привилегию лучшего друга с привилегией менеджера. Тебя щелкнут. Тендо поморщился, глядя на Тамико, явно расстроенный этим открытием, и повернулся к своему капитану. — Ты бы не стал, Вакатоши-кун?— он спросил. Ушиджима только взглянул на него, прежде чем снова посмотреть на Тамико. —Похоже, Вакатоши сделал очевидный выбор, — сказал Реон и улыбнулся. — Нет, — простонал Тендо, — что ты сделала с моим лучшим другом? Третьекурсники засмеялись, когда Тендо начал жаловаться на то, как сильно изменился Ушиджима, хотя это было не совсем так. Во всяком случае, он казался более расслабленным, чем когда-либо. Кто-то может сказать, что он также сдержал свое волнение. Для него это был еще один шанс снова сыграть против Карасуно. Теперь, когда он знал, на что способен этот дуэт, он был возбужден еще больше, чем обычно. Тамико разделяла волнение. Теперь она могла вести себя как настоящий менеджер и стоять в стороне, поддерживая команду во время игры и перерывов. Вскоре все они подошли один за другим. Карасуно, Сейджо, Датеко, Джозендзи и Вакутани Саут стояли в большом спортзале Академии Шираторидзава. Многие из младших участников немного нервничали, в то время как старшие немного разговаривали. Тем не менее, всем, включая тренеров, было страшно стоять на этом газоне. Были сделаны комментарии об объекте, пожали руки и посмеялись. Когда к ним присоединились члены Шираторидзавы, все снова замолчали, пока Гошики не подошел к Хинате, поздравив его и сказав, что он не проиграет ему в этом году. Даже тренеры и менеджеры собрались вместе, чтобы перекинуться парой слов. Ячи был рад снова видеть Тамико, и другие менеджеры тоже представились. Там был Намэцу Май, второкурсница из Технологического института Датеко, а также Мисаки Хана и Курибаяши Руна из Джозенджи. Шимидзу была такой же тихой, как всегда, в то время как Ячи много говорила. Только сейчас Тамико дошло, что большинство менеджеров были третьекурсниками и что у всех была по одной замене первого или второго года обучения. Она задавалась вопросом, стоит ли ей когда-нибудь искать замену, кого-то, кто встанет на ее место и направит мальчиков в правильном направлении. Все девушки выразили свое волнение по поводу этой тренировки, а затем выстроились вместе с тренерами. Именно тогда Тамико решила обратиться ко всем. —Всем добро пожаловать в академию Шираторизавы и на первый день тренировочного лагеря недавно созданной группы академий Шираторизавы, — сказала Тамико, а затем добавила. —Извините за название, но тренер Васиджо настоял. — Я прощаю тебя, Тами-тян! —раздался звонок из толпы. Все повернулись, чтобы посмотреть на Ойкаву, который улыбался и махал рукой. Тамико бросила на него сердитый взгляд, и он отпрянул, дополнительно заработав удар по голове от Иваизуми. И это тоже было хорошо, так как Ушиджиме не нужно было идти до Ойкавы, чтобы щелкнуть его. Это вызвало бы некоторую напряженность. Иваизуми кивнул ей, призывая продолжать. — В любом случае, — продолжила она. —Я Кагеяма Тамико, менеджер волейбольного клуба Шираторидзавы. Приветствие от Тендо прервало ее, и она посмотрела на него, прежде чем бросить беззвучное «заткнись» в его сторону. Ушиджима тут же оказался рядом и щелкнул Тендо по затылку. Если ее будут прерывать после каждого предложения, то это будет длинная речь. Она продолжила. —Я организатор этого тренировочного лагеря. У нас здесь шесть команд и три корта. У всех вас есть время, чтобы разогреться, прежде чем вы начнете играть друг против друга. Побеждает тот, кто наберет 10 очков. После каждой игры проигравшая команда будет оштрафована. Некоторое время никто не разговаривал. Прошло несколько секунд, прежде чем ее инструкции дошли до сознания, и осознание и реакция вырвались наружу одновременно. —Э?— все мальчики застонали. На губах Тамико играла легкая ухмылка. Это была реакция, которую она ожидала. Ей нравилось, когда все шло так, как она планировала или ожидала, и она это приветствовала. —Это несправедливо. Это означает, что Шираторизава никогда не получит штраф, — пожаловался один из участников Датеко. —Тогда это хорошая причина для тебя, чтобы выложиться по полной, верно? — намекнула она. — Как бессердечно, — раздался еще один стон. —Они правы, —сказал ей Сайто тихим голосом. —Это немного несправедливо. Тамико взглянула на Сайто, ухмыльнулась и продолжила. —И все же команда, которая проиграла, будет процветать от этого. Я знаю одну команду, которая была на подобных сборах и не выиграла ни одного тренировочного матча. Угадайте, какая команда поехала на национальные чемпионаты в этом году. Впервые за многие годы. Она остановилась и оглядела всех. Теперь она привлекла их внимание. —В зависимости от штрафа вы будете тренировать различные аспекты своих мышц, выносливости и мастерства. Как однажды сказал Брюс Ли: «Я боюсь не того, кто отработал 10 000 ударов один раз, а того, кто отработал один удар 10 000 раз». Многие задумчивые выражения сменились пониманием, некоторые кивнули сами себе. —У вас у всех есть 10 минут, чтобы разогреться, — сказала она и хлопнула в ладоши. Все команды собрали своих участников и приступили к разминке. Тамико вернулась к своей команде и смотрела, как Ушиджима давал указания остальным мальчикам. Но не все были так сосредоточены, как должны были. Яхаба Шигеру из Аобаджосай все еще смотрел на команду орлов. —Я не знал, что у Шираторизавы есть менеджер, — отметил он. — Она новенькая? —Из того, что я слышал, она сестра первокурсника Карасуно, — отметил Ватари Синдзи, Либеро. — Но она третьекурсница. —Начинаем, — крикнул кто-то, и все команды начали собираться на разных кортах. Большинство команд не хотели играть против Шираторизавы с самого начала, за исключением Сейджо и двух конкретных новичков из Карасуно. Капитан играл в камень-ножницы-бумагу, чтобы определить первого игрока. Ойкаве каким-то образом удалось обмануть Даичи и победить. — На этот раз я тебя побью, Ушивака-чан, — заявил Ойкава. Прежде чем Ушиджима успел поправить его за это ужасное прозвище, Тамико, стоявшая прямо рядом с ними, ударила Ойкаву по затылку. — Не называй его так, — прошипела она. — Это ужасное прозвище, Ойкава. Иваизуми потребовались не только его умственные силы, но и физическая сила, чтобы удержаться от смеха. Ойкава застыл в шоке и пропустил первую подачу мимо себя, пока Иваизуми не ударил его по голове. Однако все это не спасло команду. В первом сете доминировали лебеди, и вскоре они сменились. Ойкава уже замышлял месть, пока играл против оставшихся команд, пока они не вышли на стартовые позиции. —Посмотрите, как он замышляет, — сказал Тендо Тамико, пока они продолжали вращаться. — Не обращай на него внимания, — сказала она. —Пусть развлекается. —Конечно, — усмехнулся он и последовал за остальной командой. —Какой у нас статус?— спросил тренер. —Мы играли шестью командами, по одному сету каждая, — начала она. И выиграли все из них. Во всех сетах, кроме одного, мы получили первое очко, и в трех случаях команда соперника хотя бы один раз опережала на одно очко. Тренер Васиджо кивнул и повернулся к команде, дав им инструкции и советы после этой обратной связи. И так прошел весь день. После каждого тура команды делали небольшой перерыв и размышляли. К обеду столовую штурмовали. Кухонная команда любезно приготовила небольшой шведский стол бесплатно. Столовая тоже была очень пуста, так как были весенние каникулы. После обеда рутина возобновилась и перешла в полдень. Затем все они ушли домой только для того, чтобы вернуться на следующий день за тем же самым. Для Тобио это была очень расслабляющая неделя. Каждое утро он совершал утреннюю пробежку, завтракал с сестрой, а затем оба ехали в академию Шираторидзава. Там он расслаблялся или помогал сестре подготовиться к дню. Они всегда приходили первыми, а Ушиджима приходил вторым. Остальные не заставили себя ждать один за другим. Никто никогда не приходил слишком поздно, поэтому они всегда могли начинать вовремя каждый раз. В предпоследний день сборов все изменилось. —Хорошо всё,— эхом раздался крик. —Соберись! Поскольку они разогрелись, мальчики были готовы идти, но Тамико уже ухмыльнулась. —Сегодня мы немного изменим ситуацию, — объявила она. —У всех третьекурсников теперь будет свободное время до обеда. В том числе и у менеджеров третьего года. —Почему вы забираете третьекурсников из команд? — спросил кто-то. — Идиот, разве ты не заметил? другой ответил. —На следующей неделе у нас будут следующие третьекурсники. Они выпускаются, помнишь? Третьекурсники все отделились от команд и собрались в углу зала. Большинство из них хотели посмотреть, как выдержат их команды, другие вытащили телефон или занялись чем-то другим. Ушиджима, который уже сказал младшим членам команды слова поддержки и улучшения, вместо этого наблюдал за Тамико. В отличие от всех других менеджеров третьего года обучения, она собиралась остаться в команде, пока не найдет идеальную профессию, которой хочет заниматься. Позже, во время обеда, все менеджеры на мгновение исчезли, только чтобы вернуться с множеством тарелок с едой. —Мы принесли булочки со свининой для всех! Все бросились к своим менеджерам, чтобы получить заслуженную еду. Все еще горячие булочки пришлись по вкусу всем. Они и не подозревали, что все девочки сделали их рано утром. Хотя Тобио и Ушиджима знали, что держат это при себе. Члены команды собрались вместе на этот большой полдник, и все разговаривали со всеми. Вот и подошёл к концу последний день сборов. Тамико удивило, сколько дружбы и дружеского соперничества расцвело за эту неделю. Она задавалась вопросом, как все это будет развиваться в ближайшие недели до следующего турнира? Только время покажет. Единственное, в чем можно было быть уверенным, так это в том, что в следующем году этот лагерь состоится снова. Тренер Васиджо еще раз обратился к своей команде, прежде чем объявить, что тренировки не будет до окончания церемонии вручения дипломов. Он еще раз попрощался со всеми третьекурсниками, пожелав им всего наилучшего в будущем. Он также обратился к Тамико. —Это была очень продуктивная неделя, — похвалил тренер Васиджо. — Ты молодец, Тамико. —Спасибо, сэр,— сказала она с поклоном. —Я надеюсь увидеть такой же уровень решимости и в будущем, — сказал он. —Конечно. Пока все собирали свои вещи, третьекурсники собрались вместе, чтобы в последний раз посетить спортзал. С первого дня в этой школе они проводили здесь время, иногда даже по выходным и праздникам. Для большинства из них он стал вторым домом. Теперь они оставили его позади, двигаясь дальше. Большинство поступило в университет, но один человек еще не раскрыл свои планы. — Вакатоши-кун, — сказал Тендо. — Ты уже решил, к какой команде присоединишься? В отличие от других капитан оставил свой следующий шаг при себе. Он был не из тех, кто говорил о том, что собирается делать, все это знали. Любопытство Тендо было слишком велико, чтобы оставить это в тайне. Он хотел знать, куда собирается идти его лучший друг. Конечно, у него были подозрения, но подтверждение было бы лучше. — Швайден Адлерс, — объявил он. —Но это же в Токио, — едва не взвизгнул Тендо. —Пусть идет, куда хочет, Тендо, — вмешался Реон. —Но как насчёт Тами-чан? Ты так просто оставишь её? На это Ушиджима нахмурил брови и прервал свои действия. Тендо замер. Был ли он зол на себя или на него, он не мог сказать. Тамико быстро среагировала и положила руку на спину Ушиджимы. —Я сказала ему, — сказала она Тендо. —Почему? —Я не хочу его тормозить. Тендо сглотнул, увидев искреннюю улыбку, которую она подарила ему, хотя боль была более чем заметна в ее глазах. Больше никто не осмелился упомянуть об этом. Все закончили собираться, но Ушиджима все еще смотрел на свою сумку. Тамико коротко сжала его руку, улыбаясь, давая понять, что все в порядке. После того, как она сказала ему, куда, по ее мнению, ему следует идти, он немного огорчился. Он не хотел уходить так далеко. Потребовалось много времени, чтобы убедить его, что не только ему, но и ей будет выгодно, если он поедет в Токио. Он уже сделал себе имя, и Schweiden Adlers были большой командой на национальной сцене. С ними он мог повысить свою ценность и иметь возможность навещать ее. —А потом я тоже приеду в Токио, — сказала она ему. Это убедило его, но несмотря ни на что, это все еще причиняло ему боль. Тамико надеялась, что эти чувства не помешают его тренировкам. На стоянке они присоединились к Тобио, который ждал у машины. После того, как брат и сестра погрузили машину, Ушиджима подошел к своей девушке. —Завтра у нас нет тренировок, — вспомнил он. —А так же? — игриво спросила она. — Хочешь пойти со мной на прогулку? Тобио поморщился и сел в машину, чтобы не слушать их разговор. Как бы он ни был счастлив от того, что они были парой, он ненавидел сладкие разговоры. Это ничуть не беспокоило двоих. — Ты имеешь в виду свидание? — спросила она и хихикнула. — Да, конечно. Куда ты хочешь пойти? —Мне нужно купить новую волейбольную экипировку, — сказал он. — Конечно, знаешь, — вздохнула она. Может быть, она сможет затащить его в кафе, когда они будут ходить по магазинам. Она посмотрела на своего парня и снова вздохнула, ткнув его в грудь. — Но ты меня заберешь, — потребовала она. — Хорошо, — согласился он. —Увидимся завтра. С этими словами он повернулся, чтобы уйти, но через несколько шагов остановился. Бросив взгляд через плечо, он вернулся к ней и обнял маленькое тело Тамико. Она была немного ошеломлена этим действием, но быстро ответила тем же жестом. Быстрый поцелуй, который она почувствовала в своей щеке, заставил её замереть. Ушиджима воспользовался этой возможностью, чтобы быстро уйти в свою спальню. Тобио взглянул на сестру, приподняв одну бровь, когда она наконец села в машину. Выйдя из транса, она отвезла их в супермаркет, чтобы купить еды на следующую неделю, а затем домой. Тобио принял заслуженный душ, а Тамико приготовила небольшой ужин. Они немного поговорили о тренировке и о том, что они могут сделать завтра. После ужина они оба убрались, и Тобио поднялся наверх, когда раздался звонок в дверь. Тамико не знала, кого ожидать, и открыла дверь. Перед ней стояли женщина и мужчина. —О, —Тамико почти простонала. — Что ты здесь делаешь, мама? Не слишком ли защитный жест почти закрыть дверь? Более вероятный. Именно выражение лица ее матери натолкнуло Тамико на эту мысль. Губы ее были сжаты в тонкую линию, плечи расправлены, поза скованна. Позади нее мужчина в костюме и очках положил руку ей на плечо, в другой — блокнот. — Мы можем войти? — спросила она тихим голосом. Ее разум перешел на перегрузку. Что происходило? Неужели это ее мать? И кто был этот мужчина позади нее? Не в силах справиться с этой ситуацией, Тамико отступила назад и открыла им дверь. Небольшое спасибо пришло от них обоих. Она провела их на кухню, предложила закуски и присоединилась к столу. Тобио тоже был там, выглядя очень недовольным. Их мать излучала сущности незнакомца. Она не была упрямой, уверенной в себе женщиной, которую они знали. Скорее, она выглядела маленькой с тяжелыми плечами, старше без макияжа, просто без блузки. С другой стороны, мужчина выглядел как профессионал. Красивый костюм без складок, аккуратно причесанные волосы, очки без оправы. Прежде чем заговорить, он нежно похлопал их мать по спине. —Ваша мать навещала меня почти каждый день со дня суда, — объяснил мужчина. —После многих сеансов у нее появилась мотивация поговорить с вами двумя. — Ты ходила к терапевту? — импульсивно спросила Тамико. Во всяком случае, она вообще не хотела говорить, но она должна была знать. Была ли ее мать готова измениться? Ее внешний вид, конечно, был другим. Шиёри облизнула пересохшие губы и поправила свой вес на сиденье. —В прошлом произошли события, которые сделали меня тем, кто я есть сегодня, — сказала она тихим голосом, который был так на неё не похож. —Я хочу оставить все это позади и стать той матерью, которой ты хочешь, чтобы я была. Я знаю, что уже поздно, но я все еще хочу быть рядом с тобой, когда ты занимаешься своими делами. Брат и сестра, особенно Тамико, смотрели на нее широко раскрытыми глазами. Выбор слов был зеркальным отражением того, как они хотели, чтобы их мать была в их сознании. Она хотела быть той матерью, в которой они нуждались, а не тем, кем ей нужно было быть. Казалось, что всю жизнь она ставила своих детей выше собственных нужд. В замешательстве Тамико взглянула на мужчину. — Я объяснил твоей матери, что родитель может жить без своего ребенка, — начал он. —Но ребенок не может жить без своих родителей. Она подробно рассказала мне о прошлых инцидентах, и я понимаю, почему вы двое враждебно настроены по отношению к ней. Вашей матери не было рядом с вами, поэтому вы имеете право злиться. Тамико сжала сложенные под столом руки, резко вздохнув. Почему это так освежает? Этот человек сказал, что они имеют право злиться на собственную мать. Эмоции, которые они испытывали по отношению к своей матери, были в порядке. —Потребовалось много убеждений, чтобы устроить этот момент, — продолжил он. — Но сегодня она сказала, что сделает первый шаг навстречу вам. Он указал на них обоих, и Тамико поклялась, что слегка улыбнулась, как бы говоря, что все будет хорошо. Брат и сестра снова обратили внимание на свою мать, которая сделала большой глоток своего напитка. Похоже, она готовилась к большой речи. —Есть одна вещь, которую я хочу тебе сказать, — начала их мать. — Вы двое имеете право знать все о своем отце. —Ты серьезно? — хором спросили они.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.