ID работы: 12041123

За сильным мужчиной

Гет
Перевод
PG-13
Завершён
240
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
312 страниц, 58 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
240 Нравится 112 Отзывы 66 В сборник Скачать

Путешествие за пределы

Настройки текста
Ушиджима потянулся, когда у него наконец появилась возможность сделать это. Он никогда раньше не летал, и это был долгий и утомительный 10-часовой полет. Это был опыт, который он запомнил на всю жизнь, особенно то, как его тело было прижато к сиденью, когда самолет взлетел. Бескрайний океан под ним. Посадка, которая потрясла весь самолет. Каким бы авантюрным это ни было, это было только начало. Он приземлился и сейчас находится в другой стране. Он следовал за непрерывным потоком пассажиров через аэропорт. Вместе с ним шли в основном японские путешественники, и лишь несколько американцев возвращались домой. Его хорошие оценки по английскому языку показывались, когда он следовал указателям в аэропорту. При сдаче багажа ему пришлось немного подождать, чтобы получить свои вещи. Пытаясь скоротать время, он проверил свой телефон и пролистал свои фотографии. Его новый телефон был как маленькая сокровищница воспоминаний, которую он мог брать с собой повсюду. Он уже был заполнен изображениями Тамико, делающей случайные вещи, улыбающейся в камеру или селфи с ними вместе. После Рождества оба поигрались со своими новыми телефонами и сделали много фотографий. Пока он просматривал фотографии, у него вырвался глубокий вздох. Он поднял голову, чтобы проверить, прибыл ли его багаж. Он заметил свои сумки, взял их и пошел своей дорогой. Теперь все, что ему нужно было сделать, это найти своего хозяина. —Вакатоши, — раздался звонок. Ушиджима оглядывал облако, пока не заметил своего отца. Такаши держал табличку с надписью «Добро пожаловать в США», и он был не один. Еще несколько человек держали таблички с именами или пожеланиями. Он подошел к нему и получил крепкое медвежье объятие. —Как прошел полет? — спросил его отец, забирая часть своего багажа. — Долго, — ответил он. Такаши рассмеялся, рассказывая ему о том времени, когда он впервые попал сюда. Пока он говорил, он повел сына на автостоянку. Во время поездки на машине было на что посмотреть. Все выглядело так иначе. Люди, машины, здания, дорожные знаки. Было также очень тепло. Когда они добрались до места назначения и вышли из машины, Ушиджима взглянул на небо. Было странно находиться в чужой стране. Это было для него впервые. Но не в последнюю очередь, ведь он хотел набраться сил, чтобы играть за сборную. А потом он будет путешествовать по миру. Дом Такаши был похож на почти все дома из американских фильмов. Просторные комнаты и высокие потолки были первым, что заставило Ушиджиму задуматься. Его отец рассмеялся и заявил, что у него была такая же реакция, когда он купил дом. Затем он показал ему окрестности. Было много комнат, и некоторые из них не использовались. Одна комната представляла собой специальный спортзал с тренажерами и всем остальным. Гостиная была большой, но Ушиджиму привлекла часть стены, увешанная фотографиями. Там было много фотографий Ушиджимы, когда он был маленьким, а также школьные фотографии. Тем не менее, было несколько последних, которые торчали. —Шиёри прислала это мне для моей стены, — сказал ему Такаши. Первая девушка моего сына. Ушиджима улыбнулся. Это фото действительно было чем-то особенным, и оно ему тоже понравилось. Но это было не единственное.Было несколько других, где можно было увидеть всю семью Кагеямы. Даже большое семейное фото с Рождества было здесь. Теперь погрузившись в воспоминания, Ушиджима показал ему несколько фотографий, сделанных на его новый телефон. Пока они это делали, Такаши показал своему сыну комнату, в которой он будет жить. Сообщив ему пароль от WiFi, он оставил сына устраиваться. Первым делом он проверил разницу во времени. Потом он написал ей сообщение. Ответ пришел моментально, поэтому он включил свой ноутбук и начал звонить. Когда ее лицо появилось на экране, ему стало легче. — Эй, как ты себя чувствуешь? — сразу спросила она. — Устал, — признал он. Мой отец сказал мне ложиться спать пораньше и много спать, чтобы мое тело приспосабливалось к разнице во времени. —Вау, это большая разница. Я сейчас завтракаю. Тамико подняла тарелку с рисом, а позади нее Шиёри помахала в камеру. Тобио тоже взглянул в камеру, прежде чем уйти. У самого Ушиджимы оставалось еще несколько часов до ужина, и он изо всех сил старался не заснуть. У Тамико был свободный день, поэтому она попыталась помочь, заставив его много говорить. Он рассказал ей о полете, о стране, о месте, где остановился, и многом другом. Только когда его отец постучал в его дверь, звонок прекратился. Шиёри и Такаши коротко сказали черт возьми. —Я знаю, что мы могли бы поесть дома, но я хотел пригласить тебя в мой любимый ресторан. Они пошли есть пиццу, которую Ушиджима никогда раньше не пробовал. Он и раньше видел пиццерии в Японии, но никогда их не посещал. Он держался подальше от западных ресторанов из-за неизвестности. Теперь он столкнулся с совершенно новым вкусом, который дал ему новую подцель. Он попробует все виды западной еды с Тамико, когда она снова навестит его в Токио. Примерно через час Ушиджима вернулся в свою комнату и в свою кровать. Он проверил свой телефон на наличие сообщений на случай, если он что-то пропустил. От: Тамико Кому: Вакатоши Уже пора спать? Люблю тебя Спокойной ночи! И хорошо спать Ушиджима улыбнулся и вскоре после глубокого вздоха заснул. Было странно находиться так далеко от всего знакомого. Но он хотел принять это. Он уже играл на международной арене, но до сих пор все матчи проходили на родной земле. Это был первый шаг к тому, чтобы увидеть мир и привыкнуть к этому ощущению. Он начал мечтать летать за границу на большие матчи с Тамико. Визг будильника вырвал его из сна, но он чувствовал себя очень освеженным. Он решил пропустить утреннюю пробежку, так как плохо знал местность и провел утреннюю тренировку в своей комнате. После холодного душа он позавтракал с отцом. Это был странный завтрак. Мюсли с молоком, хлеб с макаронами, вареные яйца. Он был немного скептичен, но все же попробовал. Это был не самый лучший завтрак, но он попытался набить желудок.Все это заставляло его еще больше скучать по готовке Тамико, вернее, по японскому завтраку. Но он должен был сделать это, пока он был здесь. —Пойдем познакомимся с командой, — сказал его отец, когда они вышли. Irvine Polar Bears были не самой большой командой в стране, но самой большой командой в Калифорнии. Их тренером был Такаши, и он уже рассказал мужчинам о своем сыне, который приехал в гости. Команда даже собралась заранее, чтобы поприветствовать его. Все мужчины были высокими, очень высокими. И все мужчины были любопытны, очень любопытны. — Так ты играешь за сборную? — спросил один. — Ты все еще растешь? — спросил другой. Ушиджима молчал, позволяя отцу говорить. Дело не в том, что его английский был недостаточно хорош; они просто говорили слишком быстро и все сразу. Тамико немного попрактиковалась с ним перед тем, как он отправился в путешествие, но сейчас все было по-другому. Мало того, все эти высокие люди роились вокруг него, как добыча среди львов. Он привык быть одним из самых высоких, но этот генофонд был нелепым. Только когда его отец принял вид тренера, все они отступили. Сначала Ушиджима просто смотрел, как они тренируются. На следующий день он тоже присоединился. Он был довольно удивлен, что смог не отставать и даже немного лучше, чем некоторые игроки. Это еще больше усилило его мотивацию. Прошли дни. Вскоре наступили выходные, и Такаши взял сына с собой, чтобы немного показать ему Калифорнию. Они ходили в рестораны, смотрели кино и даже посетили национальный парк Йосемити, чтобы совершить долгую прогулку. Он знал, что должен рассказать об этом Тамико вечером того же дня.К сожалению, звонок пришлось немного сократить, так как Тамико в этот день нужно было идти в университет. Она пообещала, что завтра у нее будет достаточно времени, чтобы все выслушать. Следующий день наступил быстро, и тренировка продолжилась, как всегда. Во время обеда Ушиджима вышел один, чтобы подышать свежим воздухом, когда заметил молодого японца, осматривающего помещение. Сначала он не обратил на него особого внимания, но подойдя ближе, он начал казаться знакомым. — Иваидзуми, — сказал он. Молодой человек вздрогнул и обернулся, широко раскрыв глаза. Это действительно был Иваидзуми Хаджиме. С рюкзаком он был слегка упакован, но должна была быть причина, по которой он был здесь. Прежде чем Ушиджима успел заговорить, Иваидзуми уже был впереди. —Уоу, уоу, уоу, уоу, — сказал он. — Это должно быть шутка, верно? —Это сюрприз, — отметил Ушиджима. —Действительно? он сказал. — Ты не кажешься очень удивленным. Что ты здесь делаешь? —Я планирую когда-нибудь поработать в иностранной команде, — объяснил он. —Мой отец живет здесь много лет, поэтому меня пригласили посмотреть, как играет его команда. —Действительно? — недоумевал Иваидзуми. В свою очередь он рассказал, почему он был в Калифорнии. —Здесь есть японский тренер, у которого я хочу пройти стажировку после того, как закончу колледж. Я читаю его книги и следую его тренировочным режимам еще со школы. Он перевернул свой рюкзак вперед и вытащил японскую книгу. Когда он поднял его перед ним, Ушиджима мог ясно прочитать название. —Волейбольная физподготовка: у меня было много травм. Я не хочу, чтобы они были и у вас. Ушиджима вообще не узнал книгу, но знал автора. — Его зовут Такаши Уцуи, — сказал ему Иваидзуми. Вы слышали о нем? — Да, — сказал Ушиджима. —Я всегда хотел поговорить с ним лично. Когда я спросил, мне сказали, что он может принять меня сегодня, так что я здесь. — Такаши Уцуи — мой отец, — сказал Ушиджима. — А, — сказал Иваидзуми, когда до него дошли слова. Что, но подождите! Твоя фамилия! —Ушиджима — это имя моей матери, — объяснил он. —Действительно? —Действительно. — Вакатоши, — раздался крик позади него. Где ты был? Я ждал тебя. Ушиджима обернулся и увидел, что его отец идет к нему. Чтобы не показаться грубым, он взял на себя смелость представить ему Иваидзуми. —Я встретил кое-кого, кто хочет с тобой встретиться». Ушиджима сказал ему. Иваизуми выпрямился. Такаши подошел к ним и посмотрел на бывшего аса. — Здравствуйте, сэр, — сказал Иваидзуми. — Это Иваидзуми Хаджиме, — сказал Ушиджима. Мы играли друг против друга в средней и старшей школе. —Ах, ты тот самый молодой человек, который хотел поболтать со мной, — вспомнил Такаши. — Да, это я, — усмехнулся Иваизуми. —Добро пожаловать в Калифорнию, я рад, что вы смогли туда добраться, — приветствовал он его. —Рад быть здесь. — Пойдем в спортзал, — сказал Такаши и пошел вперед. И Ушиджима, и Иваидзуми последовали за ним, и последний быстро заметил, что между отцом и сыном определенно есть сходство, что, по словам Ушиджимы, было обычным делом между членами семьи. Иваизуми рассмеялся, и вскоре они оба присоединились к тренировке. Иваидзуми больше интересовали разминки и упражнения, которые Такаши давал своей команде. Он делал заметки почти каждую секунду, и Ушиджима был довольно удивлен, что он больше склонялся к тому, чтобы стать тренером, чем игроком. Когда он сказал ему об этом, Иваидзуми усмехнулся и сказал, что скорее будет толкать команду как тренер, чем как игрок. — Итак, как дела у Тамико? — спросил Иваидзуми после окончания тренировки. —Она изучает психологию в университете, — сказал он ему. —Психология? — спросил он. Я никогда не думал, что она заинтересована в этом. —Она все еще не знает, что делать, — сказал он ему. Она хочет преподавать, но не знает, в какой возрастной группе. До этого она работает менеджером в волейбольном клубе Шираторидзавы. Но для этого ей сказали подать заявление на университетский курс. Поэтому она выбрала психологию. Мой тренер дал ей возможность начать карьеру учителя, так что она очень рада скорому началу. —Странно. Я помню, что еще в средней школе она всегда знала, чем хочет заниматься. Она была одной из первых, кто знал, в какую среднюю школу она хочет пойти. — Ты знаешь ее со средней школы, — заметил Ушиджима. —Мы учились в одном классе все три года, — сказал он ему. Но по-настоящему мы поговорили только на третьем курсе, с тех пор как ее младший брат присоединился к нашей команде. До этого нам приходилось работать вместе только дважды над групповыми проектами. В остальном наши группы друзей никогда не смешивались. Волейбол как бы связал нас с ее братом и всем остальным». — Понятно, — кивнул Ушиджима. —Да, было немного страшно встретить еще одного волейбольного вундеркинда, — признался он. Одного уже достаточно, но два сумасшедших волейбольных ботаника — это уже слишком. Ушиджима усмехнулся, что застало Иваидзуми врасплох. Но потом он тоже улыбнулся, погрузившись в воспоминания. —Кагеяма Тобио планирует присоединиться к моей команде, как только закончит учебу, — сказал ему Ушиджима. — Он преследует тебя, — усмехнулся Иваидзуми. —Теперь два Кагеямы сходят с ума по тебе. —Я сомневаюсь, что у брата Тамико есть какие-то романтические интересы со мной. — Я не имел в виду… — начал Иваизуми, но потом вздохнул. Неважно. Кстати, как вы, ребята, вообще стали чем-то особенным? Она никогда не играла в волейбол, а ее брат ходит в другую школу, так как вы, ребята, столкнулись друг с другом? — Это долгая история, — сказал Ушиджима. Итак, Ушиджима рассказал ему все о роковом несчастном случае на первом курсе, встрече в начале второго года в библиотеке, общем детстве с Семи, которое связало ее с командой, и постоянном взаимодействии между ними двумя. Иваидзуми знал Тамико достаточно хорошо, чтобы знать о семейных проблемах, поэтому он был рад услышать, как команда Шираторизавы пыталась поддержать ее в те времена. Для него все еще оставалось загадкой, как росли его чувства к ней, но Ушиджима был очень открыт, чтобы рассказать Иваидзуми о той рождественской вечеринке в доме Семи, где он пригласил ее на свидание. Он даже поделился своими точными словами. — Ты действительно без ума от нее, — рассмеялся Иваидзуми. Но я рад, что это такой парень, как ты. Надеюсь, меня пригласят на твою свадьбу. — Я еще не сделал предложение, — сказал Ушиджима. —Вы планируете? — спросил Иваидзуми, приподняв одну бровь. —Да, я люблю ее и хочу провести с ней остаток своей жизни. Иваизуми ухмыльнулся. Это было что-то очень важное, а Тамико даже не знает. — Тогда почему ты еще не сделал предложение? — Я все еще ищу обручальное кольцо, — сказал ему Ушиджима. — А когда ты ей отдашь? — спросил Иваидзуми. — Когда придет время. — Значит, я могу увидеть свадебное приглашение в своем почтовом ящике в ближайшие несколько месяцев? — спросил он с ухмылкой. — Мы увидим. — Черт возьми, — ухмыльнулся Иваидзуми, а затем сделал паузу. Я только что понял, что давно не видел Тамико. — Я каждый день общаюсь с ней по видеосвязи, — рассказал Ушиджима. — Можешь поздороваться, если хочешь. — Действительно? — Я не против, — сказал он. — Ты ее друг. На это Иваизуми пришлось улыбнуться. Это школьное соперничество, которое у них было на протяжении многих лет, действительно осталось в прошлом для обоих. Но это все, что было; школьное соперничество. Он ничего не имел против Ушиджимы как человека, хотя иногда мог сильно раздражать своей дерзостью. Но в целом он не был плохим парнем. Итак, Ушиджима вытащил свой телефон и начал звонить. — Привет, — сказал Иваидзуми, когда на экране появилось лицо Тамико.— Боже мой, Ива-кун, — выдохнула она. Что, как, только как? — Да, каковы шансы, верно? Иваизуми рассмеялся. Я никогда не думал, что столкнусь с ним из всех людей. — А что ты делаешь в Калифорнии? — У меня была возможность поболтать с Такаши Уцуи, так как я следую его тренировочным режимам со старшей школы. Я также прохожу стажировку у него. — Такаши-сан написал режимы тренировок? — спросила она. — Да, он получил травму во время матча и написал книгу о правильном методе восстановления. — О да, он сказал, что бросил играть из-за травмы колена, — вспомнила она. — Подожди, ты тоже его знаешь? — спросил Иваидзуми. — Я уверен, что ты слышал о суде с моей мамой? — спросила она. — Да? Она нашла парня в Америке и хотела, чтобы ты переехал туда с ней. — Ну да, Такаши-сан — чувак, с которым она помолвлена. Хотя он и не знал о своей удаче. — Ни за что, — взвизгнул Иваидзуми. Это не может быть правдой. Твоя мама помолвлена ​​с его отцом? Как, черт возьми, это работает? — Это немного сложно, — согласился Ушиджима. — Немного?» Иваидзуми хмыкнул. Я думаю, что ты слишком преуменьшаешь значение этого, Ушиджима. Но опять же, это не мое дело. Тамико рассмеялась. Они еще немного поговорили, и Ушиджима закончила разговор после того, как Тамико упомянула, что у нее есть кое-какие дела. Ушиджима и Иваидзуми тоже расстались через час, но не раньше, чем сделали селфи и отправили его Ойкаве. Сеттер был в Аргентине, попытал счастья там с командой. Это был смелый шаг, но поскольку другим его талантом были языки, ему было легче, чем большинству, уехать в другую страну. Но Ойкава был не единственным, кто сделал такой смелый шаг. Весной следующего года Хината собирался в Бразилию, и, в отличие от Ойкавы, он не был так талантлив в изучении новых языков. Всего месяц назад Хината отнесся к своей цели еще серьезнее и попросил Тамико научить его английскому языку. Она с радостью согласилась, и Тобио тоже присоединился к урокам, чтобы стать лучше. Шиёри взяла на себя управление, когда у Тамико не было времени, и постепенно обучение полностью перешло к Шиёри. Люди, их будущее, их цели и их пути стали все больше и больше переплетаться. Когда Ушиджиме пришло время вернуться в Японию, он сосредоточился на улучшении своего удара. Наблюдая за командой своего отца и вкладом Иваидзуми в волейбольные видеоролики, он почувствовал, что готов еще больше развивать свою технику. В первый же день на тренировке он почувствовал свой прогресс. Отскок мяча казался немного выше, чем раньше. Даже его тренер заметил разницу. Наполненный гордостью и радостью, он вернулся домой, чтобы продолжить поиски дома. Следующей весной Тамико придется переехать в Токио, чтобы получить образование, о котором она всегда мечтала. Для этого они говорили о совместном переезде. Он тоже хотел, чтобы это был идеальный дом, и поэтому каждый вечер, придя домой, искал его. Перед сном он делился с ней своими открытиями. Это продолжалось в течение нескольких недель, пока они оба не договорились о находке один на миллион.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.