ID работы: 12041123

За сильным мужчиной

Гет
Перевод
PG-13
Завершён
240
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
312 страниц, 58 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
240 Нравится 112 Отзывы 66 В сборник Скачать

Движение(Эпилог)

Настройки текста
Хотя казалось, что Ушиджима терпеливо ждет, внутри он чувствовал бурю, хотя те, кто хорошо его знал, видели это в его глазах. Он нервничал, ужасно нервничал. Никогда еще он не чувствовал себя таким взволнованным до сих пор. Когда он увидел, что к нему приближается белый фургон, он на мгновение напрягся. Фургон подъехал рядом с ним и замедлил ход, водитель помахал ему рукой. Это был Хиругами Фукуро, недавно назначенный капитаном «Schweiden Alders». — Ладно, садись, — сказал Хиругами Фукуро и нажал кнопку в своей машине. Ушиджима без колебаний вошел в фургон после громкого щелчка, указывающего на то, что он открылся, и сложил руки, разминая их, когда они поехали. Хиругами приходилось останавливаться на многих светофорах, но вскоре они уже выезжали на северную автостраду. Время от времени Ушиджима проверял свой телефон. Тамико время от времени писала ему сообщения, и он также продолжал проверять время. Он не мог дождаться, чтобы увидеть ее. — Еще раз спасибо за помощь с переездом, Хиругами-сан, — сказал Ушиджима. — Эй, нет проблем, малыш, — рассмеялся он. В любой момент. Кагеяма Тамико, девушка Ушиджимы, переезжала в их новый дом. Это был первый дом, который он когда-либо купил, и это должно было стать началом их совместной жизни. Неудивительно, что он был так взволнован. Хиругами, капитан команды, предложил отвезти свой фургон в Сендай, чтобы забрать Тамико и ее вещи. Теперь они были в пути. Минуты шли, и вскоре Хиругами отчаянно хотелось немного поболтать. — Это первый дом, который ты купил? он спросил. — Да, моя мама очень помогла с этим, — сказал ему Ушиджима.Процесс был очень сложным, но я рад, что все получилось. — Удача сейчас на твоей стороне, это точно, — ухмыльнулся Хиругами. Наша восходящая звезда заслуживает хороших вещей. — Я не хотел… — начал Ушиджима, но его прервал смех Хиругами. — Мы — команда, — сказал он. Чем больше у нас восходящих звезд, тем лучше. — Конечно, — согласился Ушиджима. — Тем не менее, спасибо, что возил нас. — Ну, я действительно хочу познакомиться с этой твоей девушкой. Ты описал ее так смутно, что я не могу ее представить. — У нее каштановые волосы и темно-синие глаза, — начал Ушиджима. — Ты должен дать мне немного больше, — настаивал Хиругами. — Она любит читать, — сказал он ему. Раньше она подрабатывала в местной библиотеке. Там же она читала детям. — Женщины, которые читают, — хранительницы, — рухнул Хиругами. Моя девушка любит читать любовные истории, и я иногда замечаю, что она плачет над персонажами. Потом я завариваю ей чай и обнимаю ее, и я люблю эти моменты больше всего. Ушиджима на мгновение задумался. За время их свидания она ни разу не читала что-нибудь в его присутствии, хотя он знал, что она любит читать. Масса книг, которыми она владела, доказывала это, но обычно они делали что-то вместе, например, готовили или гуляли, так что он никогда не видел, чтобы она читала. Теперь, когда они стали жить вместе, он, скорее всего, увидит, как она читает. Может быть, он сможет приготовить ей чай, когда она расчувствуется над книгой. Его фантазия иногда разыгрывалась, но время от времени Хиругами вовлекал его в какой-нибудь разговор. Разговоры продолжались даже во время остановок. Через каждые два часа они делали короткий отдых, а в полдень даже останавливались на обед. Раньше Ушиджима ездил между Сендаем и Токио только на Синкансене, поэтому поездка на машине была для него мучительной. Потребовалось много часов, пока они приблизились к Сендаю. Солнце висело низко в небе, окрашивая все в мягкие теплые тона. Несмотря на то, что он уже некоторое время жил в Токио, увидев знакомые здания Сендая, он почувствовал себя так, словно вернулся домой. Хотя они не ехали к нему домой. Еще больше нарастало предвкушение, и оно было готово вырваться из него, когда Хиругами подъехал к резиденции Кагеямы. Припарковав фургон, они достали свои вещи и подошли к воротам. Ушиджима принял к сведению заявление на получение водительских прав, когда переезд будет завершен. Когда они подошли к двери, Шиёри Кагеяма уже стояла у открытого входа. Ее цвет лица стал намного здоровее, а мягкая улыбка казалась приветливой. — Здравствуйте, миссис Кагеяма, — поклонившись, поздоровался Ушиджима.Женщина улыбнулась ему и поманила двух мужчин войти. Она назвала имя своей дочери, когда мальчик внезапно спустился по лестнице. Хиругами тихо прокомментировал, что он не может быть девушкой. Ушиджима подтвердил, что это был всего лишь брат. Кагеяма подошел к Хиругами и поклонился. — Привет, Хиругами-сан, — поздоровался молодой сеттер. Меня зовут Кагеяма Тобио, и я хочу присоединиться к Schweiden Alders в следующем году. — Это довольно громкое заявление, малыш, — усмехнулся ас. В этот момент дверь наверху закрылась и по лестнице послышались шаги. Они тоже были поспешными, и в мгновение ока брюнетка столкнулась с Ушиджимой, обхватив его руками. Он повторил ее действия и сжал ее так сильно, как только мог. Время остановилось на мгновение, когда он украдкой поцеловал ее в щеку, и она отстранилась, чтобы улыбнуться ему. — Ах, звезда дня, — сказал Хиругами. Тамико подняла глаза и посмотрела на мужчину перед ней. — Это капитан моей команды, Хиругами Фукуро, — представил Ушиджима. — Спасибо за помощь, Хиругами-сан, — отметила она и протянула руку. — Я Кагеяма Тамико. —Приятно, наконец, узнать лицо этого имени, — сказал капитан, пожимая ей руку. Вакатоши всегда говорит о тебе, но никогда не показывал мне фотографий. Тамико немного покраснела, но Шиёри пришла на помощь и призвала их успокоиться, а сама потащила Тамико на кухню. Две женщины все приготовили, и ужин начался. Прошли годы с тех пор, как за обеденным столом в резиденции Кагеямы так много посетителей. Кагеяма и Хиругами были увлечены беседой, а Тамико и Ушиджима молча сидели рядом друг с другом, обняв ее за плечи. Шиёри наслаждалась увиденным перед ней, нежно улыбаясь своим детям. Вечер сменился ночью, и все в доме приготовились ко сну. Хиругами устроился поудобнее на диване в гостиной, а матрас Ушиджимы лежал рядом с кроватью Тамико. Это было то, к чему он привык со временем. Он был рядом с ней. Это было все, что имело для него значение. С годами это место стало для него вторым домом, и семья Кагеяма всегда встречала его с распростертыми объятиями. Завтра он отвезет Тамико в их общий дом. Он смотрел на свое отражение в зеркале в ванной. По сравнению с прошлым разом, когда он изучал свое лицо, он выглядел измученным и опустошенным. Теперь на него смотрела более взрослая, но более счастливая версия. Он улыбнулся и собрал свои вещи. Когда он вернулся в ее спальню, она писала текстовые сообщения на своем телефоне, не обращая на него внимания, когда он закрыл дверь и устроился поудобнее на своем матрасе на полу. Он надел наушники и начал слушать подкаст, закрыв глаза и расслабившись. Оба купались в собственной деятельности, не обращая внимания на другого. Но оба не возражали. Через некоторое время Тамико начала звонить. —Завтра день, — сказала Изуми. —Да, я очень взволнована, — усмехнулась Тамико. — Ушиджима с тобой? она спросила. —Да, он что-то слушает, — сказала ей Тамико. — Должно быть, он тоже взволнован, — предположил Изуми. —Он умеет это скрывать, — Тамико. — Но ты ведь можешь сказать, верно? Тамико услышала ухмылку в голосе Изуми. Ей было ясно, что ее парень взволнован. Его глаза весь вечер блестели, как у щенка. Когда он обнял ее, она почувствовала, как он слегка дрожит. Забавно, насколько она чувствительна к этому. — Да, — улыбнулась она. — Это потрясающе, Тамико-тян, — взвизгнула Изуми. Ты переезжаешь к своему парню. Вы будете видеться каждый день и сможете делать друг с другом то, что вам нужно. Тамико закрыла глаза рукой и тяжело вздохнула. Почему Изуми всегда приходилось ее дразнить? Не то чтобы Тамико об этом не думала. Каждый раз, когда она ночевала в его квартире в Токио, они обнимались и проверяли разные вещи то здесь, то там. Тем не менее, они никогда не проходили весь путь. Но теперь они съехались вместе. Тем не менее спешки не было. У них было все время в мире, и все шло хорошо для них обоих. Закончив разговор, Тамико чмокнула Ушиджиму в лоб и заснула. Ушиджима не спал еще немного. Сев, он оглядел темную комнату. Все исчезло с полок и стен. Все следы жизни Тамико в этой комнате были убраны. Каждая коробка шла с ними в Токио. Никогда в школьные годы он не думал, что переезд девушки к нему станет самым счастливым моментом в его жизни. Он ожидал, что принятие в сильную команду сделает его счастливым. Бросив последний взгляд на Тамико, спящую на кровати над ним, он тоже лег спать. Не звон будильника вырвал Ушидзиму из сна. Вместо этого это было неприятное онемение его руки. Его глаза долго привыкали к темноте комнаты, но когда он увидел причину онемения руки, он вздрогнул. Тамико спала рядом с ним, подложив под голову его бицепс. Стараясь не разбудить ее, он поднял ее голову, чтобы поправить руку. Он был недостаточно осторожен, или у нее был легкий сон, потому что она начала шевелиться и смотреть на него сквозь ресницы. Ушиджима улыбнулся и провел рукой по ее щеке. — Доброе утро, — простонала она. — Ты все еще устала, — заметил он тихим голосом. — Иди спать в свою кровать. — Нет, — ответила она. «С этого момента мы все равно будем делить постель». —Этот матрац слишком мал для нас обоих, — пытался рассуждать он. — Мне все равно, — проворчала она. Оставайся здесь. Ушиджима вздохнул и толкнул ее спиной на матрас, заставив ее смотреть на него таким образом. Это действие так удивило ее, что она встрепенулась, когда он склонился над ней. — Ты удивительно нетерпелива, — сказал он и поцеловал ее в лоб. — Я собираюсь помочь твоей маме с завтраком. Ты можешь поспать еще немного. Потом встал и оделся. Прежде чем выйти из комнаты, он бросил взгляд на Тамико, которая снова заснула. Улыбка тронула его губы, и он наклонился, чтобы еще раз поцеловать ее в лоб. На кухне уже гудела Шиёри, но она была не одна. Хиругами тоже был на кухне, наслаждаясь зеленым чаем.Кагеяма Тобио помогал своей матери с завтраком, что он начал делать с тех пор, как Шиёри прочитала ему лекцию об ответственности и тому подобном. Когда Шиёри спросила о местонахождении ее дочери, Ушиджима предложил подождать с загрузкой фургона, пока Тамико не проснется. Трое мужчин отправились в совместный тур по бегу трусцой, хотя он превратился в гонку между Кагеямой и Ушиджимой. Гонка Хиругами следовал в своем собственном темпе. Когда они вернулись, Тамико уже не спала и наслаждалась завтраком. Вид ее брата и бойфренда, мокрых от пота, заставил ее вздохнуть. — Вас двоих просто нельзя оставлять одних, — простонала она. Иди в душ и приготовься. Нам нужно перевезти много коробок. В течение часа больше половины ее вещей было в фургоне. Кроме того, Шиёри предложила закуски, пока все они работали. Тамико и Ушиджима были последними в комнате, когда перенесли последние коробки. Комната теперь выглядела очень холодной и голой, лишенной всего, что делало комнату ее. Я были пусты, плакаты исчезли, все упаковано. Ушиджима вспомнил, как впервые вошел в эту комнату. Комната, в которой Тамико росла, училась, плакала, смеялась и спала. Отныне он собирался быть частью этих моментов. Фургон был не так забит, как ожидал Хиругами, дополняя Тамико ее готовность брать с собой только необходимые вещи. Ее комментарий о том, что ей не нужно многого, потому что она начинает новую жизнь, принес ей крепкое объятие от ее парня. —Бьюсь об заклад, Вакатоши наполнится новым огнем, как только ты переедешь, — с ухмылкой прокомментировал Хиругами, и Шиёри согласилась. Миссис Кагеяма стала страстной поклонницей Швейден Альдер. Вместе со своими детьми она смотрела все матчи с тех пор, как Ушиджима присоединился к команде. Благодаря Тамико они также получили представление о команде, их текущих проблемах и достижениях. У них была одна связь с командой, и когда Тобио присоединится к команде, они тоже станут частью семьи. Коробки были загружены, но Шиёри, как бы ей не хотелось, хотела, чтобы двое волейболисток остались хотя бы на обед. Тамико и ее мать вместе готовили обед, готовили рис и резали овощи, пока мужчины играли в волейбол в саду. Шиёри одарила дочь улыбкой, которая не осталась незамеченной.— Тебе грустно, мама? — спросила Тамико. — Немного, — призналась она. Я потратила так много времени, чтобы увидеть, как ты взрослеешь, и теперь я больше не часть твоей жизни. Но это моя вина. Тамико нахмурилась, глядя, как мать готовит овощи. Эти последние несколько месяцев были очень исцеляющими. Шиёри проводила большую часть своего свободного времени со своими детьми, но в основном с Тамико. Они вместе делали работу по дому, вместе ходили по магазинам и даже смотрели фильм в кинотеатре. Годы, потраченные впустую, никогда не вернутся, но теперь ее мать была здесь, и она делала все возможное, чтобы показать ей любовь, в которой она так долго нуждалась. И это помогло. Теперь их отношения исцелились настолько, что Тамико в любое время чувствовала себя комфортно в своей матери. И Шиёри была благодарна за это. —Тамико, вздохнула она и снова повернулась к ней. Я пропустила многое, пока ты росла. Я даже пропустила момент, когда у тебя появился первый парень. Я пропустила, как ты стала молодой женщиной, и это момент, когда ты нуждалась в маме больше всего на свете. Но теперь я могу быть рядом. когда ты станешь взрослой и однажды даже мамой. Шиёри подмигнула, и лицо Тамико начало гореть. Посмеиваясь, Шиёри взяла дочь и крепко обняла. —Я была ужасной матерью, — призналась Шиёри. Но я знаю, что ты будешь замечательной мамой. И если тебе что-нибудь понадобится, я здесь. Тамико посмотрела на мать, ее зрение затуманилось от слез. Она немного всхлипнула, и Шиёри коснулась лица Тамико. — Я так горжусь тобой, Тамико, — объявила она. Никакая мать не могла бы пожелать лучшей дочери, и я желаю тебе всего счастья в этом мире. Одарив ее теплой улыбкой, мать поцеловала дочь в щеку, и обе снова обнялись. Потом обед был готов. Каждый ел сколько мог, набив животы. Затем пришло время прощаться. Только вчера Изуми помогла ей собраться и отпраздновала этот новый шаг в новую жизнь. Она не смогла прийти сегодня, но они уже попрощались. Теперь пришло время расстаться с семьей. Тамико отчитала своего брата, чтобы он сбалансировал свое время для тренировок и учебы, поскольку ее больше не будет рядом, чтобы помочь ему. Он пообещал сделать это, и оба обнялись. Шиёри присоединилась к объятиям. — Желаю тебе всего наилучшего, Тамико, — сказала ее мать. Помни, ты всегда можешь прийти в гости. — Я буду, — пообещала она. Кагеяма высвободился из объятий и подошел к Ушиджиме. — Ушиджима-семпай, — сказал Тобио. Пожалуйста, присмотри за моей сестрой. Ушиджима кивнул, а Тамико покачала головой. Это становилось смешным. Она знала, что он хотел добра, но они жили в 21 веке. Ее не выдали, она сама выбирала свой путь. — Тобио-кун, — вздохнула она. Я более чем способна позаботиться о себе. —Разве это не стандартно говорить это человеку, к которому переезжает твоя сестра? — спросил он, и Хиругами рассмеялся. И вот настал момент уйти. Тамико выглянула из окна пассажирского сиденья, махнув рукой семье, которую она оставила позади, пока она больше не видела их. Тогда первые слезы навернулись на ее глаза, но когда она почувствовала, что Ушиджима немного сжал ее руку, она вытерла их. Она чувствовала себя готовой, более чем готовой. — Итак, Тамико-тян, — внезапно сказал Хиругами. Расскажи мне о себе. — Что тут рассказывать? — спросила она. Я не настолько интересна. —Ты заставила одного из наших звездных игроков влюбиться в тебя по уши, так что в тебе должно быть что-то, что делает тебя интересной. Хиругами рассмеялся, увидев, что она отвела взгляд, но пообещал больше не расспрашивать. Вместо этого двое мужчин говорили о предстоящем сезоне, новых игроках, командах, с которыми им предстоит играть, и о многих других вещах. Они пообедали в маленьком ресторане и после еще двух часов езды добрались до дома, которого она с нетерпением ждала.Она бывала здесь раньше, и все еще казалось ей слишком грандиозным. Это напомнило ей о цене, которую они должны были заплатить за это. Ушиджима настаивал на том, что он идеален, несмотря на то, что он больше, чем дом Кагеямы. Но он был оплачен на его собственные деньги и находился достаточно близко к стадиону, чтобы до него можно было добраться на машине за тридцать минут. Это было еще одним нововведением в жизни Ушиджимы. Не так давно он получил водительские права и теперь у него есть машина. Это была простая k-car и не привлекала внимания. Автомобиль и дом охранялись за толстыми стальными воротами, и в нем даже были камеры слежения. Но она знала, что это была мера предосторожности, так как Суми, его предыдущая соседка, рассказала о нем своим друзьям, и среди них было несколько заядлых фанатов, которые начали приставать к нему в его собственном доме. И поэтому он уехал, но с мыслями о своем будущем и Тамико. Дом был достаточно большим для по крайней мере пяти человек, с множеством комнат, большой кухней и ванной и еще большим садом. Тамико знала, что это значит, хотя они никогда толком об этом не говорили. Это было так ясно, и теперь ей просто нужно было терпеливо ждать. Изуми была взволнована этим больше, чем она, поскольку уже подготовила платье для подружки невесты, к большому разочарованию Тамико. Но с этим ничего не поделаешь. — Ладно, мне нужно выпить и в туалет, — объявил Хиругами, когда за фургоном закрылись ворота. Ушиджима открыл дверь, и все трое вошли внутрь. Из-за своего любопытства Ушиджима устроил Хиругами небольшую экскурсию по дому, пока Тамико гуляла сама. Здесь уже жил Ушиджима, и это оставило свой след. Он никоим образом не был грязным, но вокруг были разбросаны растения в горшках, волейбольный мяч и другие мелочи. Несколько рамок с фотографиями также украшали стены кое-где. Тамико улыбнулась про себя и последовала за мужчинами к фургону. Было уже далеко за полдень, когда последний из ящиков был в доме. Ушиджима и Хиругами отпраздновали свою тяжелую работу холодным пивом из холодильника, а Тамико начала распаковывать. Она начала со своих книг, ставя одну за другой в книжный шкаф, который она купила не так давно. Поскольку выходные она провела с Ушиджимой за покупкой мебели, свободное время они потратили на сборку. Теперь она наконец-то могла перевезти свои вещи в свой новый дом. Закончив, она восхитилась своей работой и присоединилась к мужчинам на диване. Они посмеялись и выпили еще немного вместе, пока Хиругами не покончил с этим. — Увидимся в понедельник, — сказал он Ушиджиме, а затем повернулся к Тамико. Позаботься о нашей восходящей звезде, хорошо? — Конечно, — пообещала Тамико. Они махали вслед Хиругами, пока он не ушел. Тишина охватила их, даже когда они шли обратно в дом. Ушиджима позволил своему телу с тяжелым стуком упасть на диван и взглянул на Тамико, которая осталась стоять перед ним. Замешательство сменилось беспокойством, когда он заметил, что она вот-вот заплачет, но на ее лице была широкая улыбка. —Я здесь.— засмеялась она, чуть не плача. Ушиджима притянул ее к себе и обнял, когда она начала рыдать. Это было оно. Новая глава в ее жизни. Она уехала. Ее новый семестр в новом университете начинался через неделю, и она была финансово стабильна. Неужели ей вообще было позволено так много везения в жизни? Заслужила ли она это? Что будет в будущем? Последний год в старшей школе действительно стал для нее поворотным моментом. Ее семья снова была вместе, и ее обиды на мать исчезли. Она чувствовала себя такой любимой и желанной, она не хотела отпускать все это. — Знаешь, раз уж мы так долго вместе и теперь живем вместе… — она замолчала и покраснела. Должны ли мы попробовать это?
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.