ID работы: 12094486

Little Moments Make Lives/Маленькие Моменты Составляют Жизнь

Гет
Перевод
NC-17
Завершён
51
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
25 страниц, 6 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
51 Нравится 6 Отзывы 9 В сборник Скачать

Percy Knows (Sometimes) Best (Иногда Перси знает лучше)

Настройки текста
Примечания:
      Это ночь понедельника, — почти утро, на самом деле. Это третья ночь подряд, когда Аннабет просыпается в поту с непролитыми слезами в глазах.       Она не плакала со времен возвращения из Тартара — и сейчас не станет.       Она кричит, пока Перси не трясет ее мягко, оплетая руками и принимаясь шептать в ее волосы, что все в порядке, что он здесь, что он никогда не оставит ее одну снова.       Он знает по опыту, что она вероятно не совсем слышит слова, которые он произносит, но его голоса уже достаточно. Бесслезные рыдания Аннабет постепенно переходят в тихие всхлипывания.       Перси не настолько легковерен, чтобы полагать, что она сможет уснуть, но он держит ее в любом случае, и они притворяются.

***

      Перед завтраком, во вторник, они вдвоем пьют кофе на их кухне. Как и большинство вещей в их слишком дорого обходящейся квартире, она сама крошечная, но аккуратная (потому что Перси — чистюля под прикрытием), и захламленная (потому что Аннабет не может расстаться ни с чем, имеющим мало-мальски эмоциональную ценность). — Думаешь я должна встретиться с терапевтом? — она смотрит на него, следящего за утренними новостями. — Я думаю тебе правда стоит. От попытки ничего не будет... Это помогло мне, Аннабет, правда помогло.       Это помогло ему, но теперь... теперь Перси больше не был связан с Тартаром так, как она. — Аннабет, — шепчет он, ища ее взгляд, когда она не отвечает. Под ее глазами красные мешки с вкраплениями фиолетового. Он прижимается своим лбом к ее, его волосы все еще влажные после душа. — Это просто не я, — выдыхает она. Перси тоже вздыхает и берет их кружки, чтобы сполоснуть их в раковине.       Лоб Аннабет влажный из-за его волос.

***

      До «Лукали»* в Бруклине почти полчаса езды по Нью-Йоркскому движению, и кондиционер в ее Джипе снова не работает.       Это вечер среды. Час назад Перси звонил, чтобы заказать их пиццу — наполовину пепперони, на четверть гавайская, еще четверть — курица Баффало. Пробка была жуткая, но «Лукали» стоила этого. — Эй, — сказал Перси, — Мне эта песня нравится.       Он кладет голову на подлокотник, и ветер треплет его и без того взлохмаченные волосы. Она любит его так сильно, что у нее болит в груди. Она сглатывает слезы.       Аннабет скользит по полосам, ведущим их прямо в Бруклин.

***

      В четверг утром Аннабет находит визитку психотерапевта, торчащую из лопастей ее бесполезного кондиционера.       Д. Брайан Холт, Пс-т. — Боже, Перси! — она кричит в лобовое стекло и бьет по рулю. Это бессмысленно, и он, конечно, не может слышать ее из их уютной квартирки, в постели, скорее всего, еще глубоко спящий.       Когда она возвращается с работы, Перси садится рядом с ней в их аккуратной, захламленной кухоньке, на рабочей поверхности. — Он примет тебя завтра, если ты захочешь.       Она не отвечает, потому что это ощущается, как проигрыш.       Но должно быть есть что-то в выражении ее лица, потому что Перси берет свой телефон и набирает, прежде чем включить громкую связь и положить трубку на поверхность, а затем сжать ее в своих руках.

***

      Вечером в пятницу Аннабет находится в комнате ожидания Д. Брайана Холта, Пс-та. — Аннабель? — зовет девушка на ресепшене, и Аннабет поправляет ее прежде чем войти в тепленько обставленный офис. Имя Д. Брайана Холта, Пс-та удивительно подходит его лицу, разлинованному улыбкой. Поразительное сходство с Санта Клаусом. — Здравствуй, Аннабет... Чейз? Проходи, присаживайся. Я слышал так много замечательных вещей о тебе от твоего Перси.       Твоего Перси.       И Аннабет начинает рыдать.
Примечания:
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.