ID работы: 12100073

Прогрессивное Решение Конфликтов

Джен
Перевод
G
Завершён
14
переводчик
K. Alex Messer бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
20 страниц, 2 части
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
14 Нравится 4 Отзывы 3 В сборник Скачать

Часть 1 (включающая сомнительные игры)

Настройки текста
      — Я никогда не думал, что до этого дойдет, — стонет Бильбо, когда Торин переносит левую руку с зелёного на желтый, перемещая ещё больше веса по диагонали на поясницу Бильбо. Не говоря уже о том, что правая сторона бедра Бильбо теперь впивается прямо в пах Торина. Это не совсем удобно.       Но ни один из них не смотрит вниз на ногу Леголаса, которая проходит над левой рукой Бильбо на красном, но под правым плечом Бильбо, которое вытянуто, чтобы достичь зелёного.       — Это было твое предложение, — напоминает ему Ори с жалобным скулением откуда-то из-за спины Леголаса. Все, что Бильбо может видеть от бедного гнома, — это дрожащую руку под животом Леголаса боковым зрением, хотя она почти полностью скрыта рукой Баина.       — Я не имел в виду это буквально, — шипит Бильбо в ответ, но затем Кили весело кричит: «Дядя Даин, поставь левую ногу на красное!», за чем следует проклятие, громкий шум и еще больше проклятий.       — Не трогай меня там! — рычит Глоин.       — Твоё лицо — самое близкое красное, до которого я мог дотянуться, — огрызается Даин в ответ.       — Ты должен был знать, что это так закончится, — бормочет Ори, его голос легко доносится до ушей Бильбо мимо живота Леголаса. — Гэндальф слушал.       Как и Трандуил, Торин, Бард и множество других людей, внимательных и нетерпеливых, когда Бильбо объяснял, как в Шире использовали игры для воссоединения разных семейств после ссор. Странные методы для странных людей, подумал он, особенно когда рассказывал об одной игре на координацию, которая в любом случае больше нравится детям, чем взрослым.       Это отлично сработало с буйными Фаунтлингами, но он надеялся, что Гэндальф найдёт более адекватный способ наладить новые связи между этими бывшими великими королевствами. Вероятно, ему следовало бы знать лучше.       Вот как и почему они теперь оказались на поле с неровно нарисованными цветными пятнами, весело усеивающими землю, и двумя самодельными рулетками, которые вращает маниакально ухмыляющийся Кили. Рядом с ним Тауриэль щеголяет выражением тихого, глубокого ликования — и тот, кто решил назначить Сигрид надзирательницей, серьёзно недооценил ее склонность к озорству.       До сих пор она лично придумывала наказания для всех, кто не смог попасть на правильный цвет. Никого из них — ни Фили, ни Бофура, ни даже двух случайных рыбаков и того эльфа, который пытался сбежать, — больше никто не видел.       Не то чтобы Бильбо сейчас видел много, кроме ног, рук, волос Торина и кусочка голубого неба.       — Бард, левая нога на фиолетовый! — приказывает Тауриэль, и Бильбо снова слышит стоны и шевеление. Он давно потерял рулетки из виду. Или, точнее, с тех пор, как он попытался, по крайней мере, отмазаться от участия в игре (как Гэндальф, который просто сказал, что ему придется пропустить, потому как он Майа, этот обманщик-дезертир), он быстро оказался погребённым под грудой тел.       — Баин, правая рука на жёлтый! — кричит Кили, и Бильбо слышит, как Баин ругается, прежде чем осторожно начинает переносить свой вес. Бильбо видит, как дрожат ноги Леголаса. Если даже у эльфа есть проблемы с поддержанием равновесия, он, должно быть, на волосок от полного краха.       И, может быть, спасения.       Размышления Бильбо о мятеже прерываются радостным восклицанием Кили: «Это не жёлтый!», на что Баин кричит: «Я не могу дотянуться до жёлтого!», а Сигрид хладнокровно объявляет своим суровым, наводящим ужас голосом: «Баин, ты выбываешь».       — Слава богу, — бормочет Баин и начинает не менее сложный процесс распутывания.       — Я не знал, что можно так легко выбраться, — бормочет Торин, и его дыхание щекочет ухо Бильбо. Это вызывает покалывание в паху, но это также может быть результатом довольно необычного напряжения его мышц.       — Убери свою руку от моей задницы! — Глоин воет откуда-то из-за пределов довольно ограниченного поля зрения Бильбо (в последний раз, когда он видел его, Глоин запутался вместе с Баином, Леголасом, Ори и двумя эльфами).       — Прости, прости, — бормочет Баин, и Бильбо слышит, как его шаги затихают вдали. Этот счастливчик—       — Ну, а теперь насчёт твоего наказания, — приветствует его Сигрид, и Бильбо удаётся слегка повернуть голову в сторону Торина (и по-прежнему видеть только волосы, подбородок и губы).       — Вот это, — говорит он Торину.       Он может видеть, как Король под Горой сглатывает в ответ. Или, скорее, он видит, как кадык Торина качается, что тоже что-то делает с его пахом.       — Вот почему, — мрачно резюмирует Ори откуда-то из-за спины Бильбо, — желательно попытаться оставаться в игре как можно дольше.       — До каких пор это продолжится? — переспрашивает Бард, в то время как за пределами поля Сигрид занята тем, что рассказывает быстро бледнеющему Баину о его наказании, в то время как Кили дико кивает, а глаза Тауриэль искрятся озорством.       — До тех пор, пока все не совершат ошибку, — кряхтит Бильбо (напряжение мышц его живота становится заметным. Особенно с учетом того, что Торин, похоже, довольно сильно опирается своим весом на поясницу Бильбо), — или пока кому-нибудь не удастся сбить всех с ног.       — Они не могут наказать всех сразу, не так ли? — спрашивает Глоин.       — Я доброволец, — вякает Ори с того места, где он почти элегантно растягивается животом вверх над двумя эльфийскими стражниками, которые так сплелись конечностями, что почти невозможно сказать, где начинается один и заканчивается другой.       — Ты хочешь получить наказание? — откликается Кили с горящими глазами.       — Не-е-ет, — стонет Ори.       — Почему, — ворчит Бард, — почему вы предложили это, мастер Бэггинс?       — Я думаю, это работает чудесно, — вмешивается Гэндальф со стороны, где он наслаждается охлаждённым элем вместе со всеми остальными — этими предателями.       Пока, по мнению Бильбо, эта стратегия прекрасно работает, объединяя эльфов, гномов и людей против коварных волшебников и их помощников.       — Хорошо, следующий, Трандуил, — объявляет Кили, и Бильбо все еще задаётся вопросом, какую магию, должно быть, использовал Гэндальф, чтобы действительно заставить величественного короля эльфов участвовать (хорошо, он был там. Он действительно слышал, как Гэндальф рассуждал о том, чтобы подать пример, и о том, что невозможно заставить несколько сотен эльфов играть в игру, поэтому, если бы эти несколько сотен увидели, как их король и другие высокопоставленные чины соревнуются, это имело бы успех).       — Зелёный. Правой ногой.       А затем длинная нога, обутая в сапог из гладкой кожи, просовывается прямо под грудь Бильбо.       Он стонет. Торин стонет. Кто-то хихикает, так как смена позы оставила Трандуила с раздвинутыми ногами, одна из рук Барда неловко тянется к его бедру, а другая проходит под ногой эльфа, что означает, что его лицо нависает прямо над задницей Трандуила.       Бильбо запоздало понимает, что это Торин хихикает.       Действительно, думает он. Разве они не должны были подавать хороший пример того, как улаживать разногласия?       С другой стороны, это казалось безнадёжным делом с тех пор, как Гэндальф решил, что игры для вечеринок хоббитов — это верный путь.       Бильбо решает, что он может просто перенести вес своей верхней части тела на ногу Трандуила, и это не так уж страшно.       — Брага, правую руку на синий, — выкрикивает Кили.       Бильбо даже не видит, что происходит. Он видит только, как дергается Леголас. Ори взвизгивает. Затем куча связанных существ снова замирает.       — А теперь, — жизнерадостно заявляет Гэндальф, — похоже, это самый подходящий момент, чтобы его запечатлеть. Как насчет быстрого памятного наброска?       — Я предлагаю, — стонет Даин, — убить волшебника и сжечь улики.       — Согласен, — бормочет Бард.       — У тебя мой топор, — вмешивается Глоин.       — И мой лук, — добавляет Леголас.       — У меня есть предложения по играм, в которые может сыграть Гэндальф, — мрачно обещает Бильбо.       Естественно, именно тогда подходит его очередь. «Бильбо», — весело зовет Кили, и Тауриэль подхватывает: «Левая нога на зелёный».       Бильбо стонет. Его левая нога находится где-то под Торином, где он едва может её видеть. Тем не менее с почти невозможным усилием ему удается одновременно повернуть голову достаточно, чтобы действительно увидеть ближайшее зелёное пятно и переместить ногу в правильное положение. Естественно, не без того, чтобы слегка потереться бедром о пах Торина.       — Хорошо, хорошо, — Кили следит с широкой улыбкой. — Глоин следующий!       — Смотри, что делаешь, парень, — обещает воин, — иначе я сам позабочусь о твоей самодовольной ухмылке.       — Ты угрожаешь своему принцу? — весело звучит новый голос. Бильбо не может видеть Фили, но это хороший признак того, что он вернулся после того, как первым потерял равновесие и довольно эффектно упал лицом на землю.       — Обоснованно, — кричит Глоин в ответ, — поскольку упомянутый принц однажды пытался накормить всех муравьиным супом.       Даин разражается смехом, от которого дрожь пробегает по всем, кто едва держится на ногах. Ори пищит, Бильбо тоже издает довольно несчастный звук, Бард ругается, а крик Кили «левая рука, жёлтый» теряется в шуме.       — Да, и после того, как он попытался приготовить тушёное мясо из носков, не так ли? — добавляет Даин.       Кили брызжет слюной, и Тауриэль сжаливается над ним: «Все юноши делают такие вещи. Например, я помню, как Леголас однажды чуть не отравил всех грибным супом».       — Ты сказала, что они съедобны! — протестует Леголас.       — Я также говорила тебе, что могу слышать цвета после еды, — кричит Тауриэль в ответ.       Бильбо думает, что это многое объясняет о Лихолесье, эльфах и Радагасте. Это—       — Ты... — начинает Леголас и поднимает руку.       Ему точно не удается указать на Тауриэль. Его движение нарушает равновесие Даина, которое и без того было шатким. Гном крякает и плюхается вниз, что, в свою очередь, заставляет Ори подтянуть ноги, и это означает, что его вес полностью ложится на двух эльфов. Но Леголас размахивает руками и в процессе дёргает ногу вперёд... что увлекает за собой правую руку Бильбо. Он падает, прежде чем осознает это.       Он сильно бьёт Трандуила пяткой, но, по крайней мере, это означает, что его нос не соприкасается с землёй. Его ноги вылетают из-под него, и он знает, что также бьёт Торина. Трандуил тоже не в состоянии выдержать полный вес хоббита, поэтому он падает с кряхтением и утягивает с собой Барда — последнего, кто удерживался ещё долю секунды.       Когда пыль оседает, все они лежат плашмя на земле. Но не менее запутавшиеся.       — Убери свою ногу с моей спины, — стонет Брага.       — Тому, кто сейчас лапает меня, — объявляет Бард всему миру, — пожалуйста, остановитесь.       — Ты в порядке? — спрашивает Торин, и большая рука неловко гладит Бильбо по волосам.       — Теперь, — ворчит Бильбо. — Хотя я предпочитаю иметь возможность дышать.       И, может быть, всё это не очень достойно или приятно — и Бильбо уверен, что заработал несколько новых синяков, — но, увидев, как Глоин помогает подняться и эльфу, Ори протягивает руку Хаммеру — возможно, это того стоило. Возможно, улаживание старых обид с помощью глупой игры действительно помогло развеять некоторую напряжённость.       Ещё один сдвиг смещает пах Торина прямо к заднице Бильбо.       Бильбо считает, что это также создало некоторые новые трения, хотя на самом деле он с нетерпением ждет их разрешения.       Однако сначала будет пир.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.