ID работы: 12193217

Perfect combination

Гет
R
Завершён
100
автор
Размер:
91 страница, 23 части
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
100 Нравится 59 Отзывы 20 В сборник Скачать

Часть 6

Настройки текста
Примечания:
Так мы (не только на лодке, но и пешком) пропутешествовали через ещё несколько цехов, при этом потеряв (не скрою–наконец-то!)мамашу Виолетты и её саму, и Веруку с её отцом. Остались только Майк и Чарли. Атмосфера накаляется, но дети явно этого не чувствуют, а вот я ощущаю себя комментатором. —…Лифт – самое быстрое средство передвижения по фабрике. И почему я раньше не подумал? —Мы вошли в стеклянный лифт со множеством кнопочек. —Но здесь не может быть много этажей! —Возразил Майк. Да бросьте. За время экскурсии все мы поняли, Вонка– волшебник, вот и всё. —Откуда вы знаете, мистер Всезнайка? —Вот и я о том же.Ну почти…—Это не обычный лифт.Он может ехать и вправо, и влево, и наискосок–куда угодно! —Ну! Что я говорила?! Вонка нажал на одну из многочисленных кнопок. Лифт двинулся влево, а нас по энерции отбросило вправо. Не очень приятное чувство, но это только для других. Шоколадный магнат, который, на моё удивление, лишь пошатнулся, грубо схватил меня за руку, но спасибо и на этом. —Спасибо, —сухо бросила я. За всю нашу увлекательную поездку лифт делал множество кульбитов, а я, познавшая науку, держалась за Вилли. Мы проезжали кучу разных цехов,и все они поражали своей неординарностью. Подошла очередь цеха по изготовлению сладкой ваты.Умпа-Лумпы в нём... стригли овец?Но это не важно. Эти создания с нежной розовой шерстью показались мне через чур милыми,да и вообще у меня такая слабость к животным... —Мистер Вонка, я, конечно, не Верука, но очень хочу эту овцу.—он не отреогировал В один момент магнат вновь погрузился в состояние забвения. —Я хочу выбрать цех!—Подал голос Майк. —Давай...—После этих слов Майк незамедлительно нажал "Телевизионный цех''. Неудивительно. Мы оказались в помещении ослепительно белого цвета. Знаете, это как,когда вы на горнолыжном курорте в специальных очках, но потом резко снимаете их и смотрите на снег. —Сюда. Скорее надевайте очки и не в коем случае не снимайте. От этого света можно ослепнуть. А мы ведь не хотим этого, верно? —А не логичнее тогда размещать их до входа в помещение, верно?—В этом цехе проходит испытание моего последнего величайшего изобретения. Телевизионный шоколад. Однажды я подумал: "Эй, если телевидение разбивает изображение на миллионы мельчайших частиц и передаёт их через эфир, а потом снова собирает, почему то же самое нельзя сделать с шоколадом? Почему нельзя предать по телевидению настоящую шоколадку, которую после этого можно будет съесть? —Вряд ли это возможно.—А вы откуда знаете? —Этого быть не может! Вы совершенно ничего не понимаете в науке!—Слава Богу, под очками не видно, как у меня округлились глаза. Во-первых – это полнейшая дерзость. А во-вторых, Вонка явно понимает, возможно не в науке, но больше Майка.—Во-первых: волны и частицы – это разные вещи. Да! Во-вторых: для того, чтобы превратить любую энергию в материю, нужна мощность девяти атомных бомб!—Оу...Я ошиблась. А с другой стороны, не убедился ли Майк за это время, что Вонка вполне может воссоздать эту самую мощность? —Болтун! Замолчи.—Ну, что сказать. –нервы сдают.—Я ни слова не понимаю из того,что ты говоришь.—Он выпрямился и оставил Майка в покое.—Чудесненько. Я сейчас отправлю шоколадку из одного конца цеха в другой. С помощью телевидения,—Торжественно, однако.—Принесите шоколад! В цех вошли шесть Умпа-Лумпов, нёсшие огромную шоколадку на плечах. Они погрузили её на круглую платформу. —Плитка должна быть большой. Потому что на телевидении снимают обычного человека, а на экране он выглядит вот такусеньким,—большим и указательным пальцем он отмерил небольшое расстояние. Мило.—Здесь тот же принцип. Мистер Вонка нажал на большую красную кнопку, каким-то чудом оказавшуюся прямо перед ним. Шоколадка начала медленно подниматься в воздух. Человечки направили на неё множество разных аппаратов и лучей. Яркая вспышка. Шоколадка исчезла!Так вот о каком свете говорил Вонка. —Она исчезла!—Восторженно и как-то с испугом проговорил Чарли. —Я же говорил. Та плитка шоколада сейчас летит по воздуху над нашими головами в виде миллиона крохотных частиц.—Мистер Вонка, не хочу вас разочаровывать, но это немного не так работает...—Идите сюда! Идите!.Скорее!—Я сразу отогнала от себя эти мысли после того, как увидела,.что он радуется. Слишком мило,.чертовски мило, всё-таки! Мы направились к другому концу цеха к небольшому телевизору. —Внимание на экран! Вот она.—Чего? Я готова была поперхнуться воздухом от увиденного. Всё это и глупо и удивительно одноверменно. Шоколадка. В телевизоре. Инородный объект прямо посреди кучки горил. Да, возможно, это монтаж, но зачем шоколатье обманывать нас всех?—Глядите,—Признаю – теперь я разделяю восторг кондитера. Он, кстати, толкнул Майка,—бери её. —Это изображение на экране.—Фи. Зануда. —Ну ты и вредина.—Я начала тихо смеяться. Вонка тем временем повернулся к Чарли. —Возьмёшь?Смелее.Только руку протяни,—грёбанный подстрекатель. Тем не менее, мальчик так и сделал и, о чудо, шоколадка оказалась у него в руке. —Ну просто с ума сойти.—Хороший у Чарли дед. —Ешь. Не бойся. Это вкусно. Это та же плитка, только она уменьшилась в пути и всё. Чарли откусил маленький кусочек.Я вспомнила Августа, который наверняка бы отгрыз сразу ряд. —Здорово! —Это волшебство.—А дед-то умный, не то, что внук. —Вообразите: вы сидите дома и смотрите телевизор. Реклама начинается и голос диктора говорит: "Шоколад Вонки, самый лучший в мире. Если не верите – убедитесь в этом сами." Ты протягиваешь руку и хватаешь. Ну как вам это? —Но зачем?—все обернулись на мой голос.—Это же маркетингово не выгодно! Реклама может повторяться бесчисленное количество раз, а люди могут просто перестать покупать шоколад. Продажи упадут, а биз... —И вы туда же, Мисс?!Я попросил сказать, как вам это, а не давать советы по поводу ведения бизнеса.—Я замолкла. Всё-таки скандалить при всех – не мой стиль.—Отлично. Ну как вам это? —И другие вещи можно передавать?—Сказал отец Майка,—например, кукурузные хлопья. —А вы знаете из чего делают кукурузные хлопья?—Из кукурузных злаков?—Это же деревянные стружки из точилок для карандашей. —Но их тоже можно если что отправить?—не терял надежды Чарли. —Ну конечно. —А людей можно?—Ух ты! Ух ты! Майк, что за вопросы? —А зачем мне передавать людей, они совсем невкусные.—А вы откуда знаете? Кто-то там сказал что-то про каннибализм, хах. —Вы понимаете, что вы изобрели?!Это же телепортатор! Самое важное изобретение в мировой истории!—Вонка и Умпа-Лумп недовольно переглянулись,—А вы думаете только о шоколаде!—Кхм, ну да. Это дело его жизни. —Успокойся, Майк. Я думаю, Мистер Вонка сам отлично знает, что к чему. —Нет, не знает. Он и понятия не имеет. Ты думаешь, что он гений, а он идиот!—Вот сейчас было грубо. Мистер Вонка даже ничего не сделает?—А вот я – нет. Майк рванул к машине. Все Умпа-Лумпы аж головы поповорачивали.Он растолкал несколько этих бедных созданий. —Стой, мальчик. Не нажимай кнопку!—Но опять – поздно. Майк нажал на кнопку и встал туда, где несколько минут назад была шоколадка. Отец Майка рванул к эпицентру событий, дедушка с Чарли слегка подвинулись вперёд, я осталась стоять на месте,а Вонка...улыбался. В одно мгновение Майк испарился,как и шоколадка. —Он исчез. —Идём к телевизору,посмотрим,что получилось.Надеюсь,по пути ничего не потеряется. —О чём вы?—паниковал мистер Тиви. —Ну.Время от времени доходит только половина всех частиц.Если бы пришлось выбирать,какую половину вы бы выбрали? —Ну и вопросы у вас. —Не надо та шуметь,—Полностью согласна.Не люблю шум,а на здравый смысл мне сейчас всё равно,—это только вопрос. Вполголоса он обратился к Умпа-Лумпу. —Переулючайте каналы,я начинаю нервничать. —Вот он. —Майк...—обратился к нему отец,но на экране заиграла очередная песня Умпа-Лумпов.Наверное,теперь эта–моя любимая. —Ну всё,хватайте его. —Помогите,помогите!—буквально пищал Майк. Отец схватил его за ворот футболки. —Хвала небесам,он цел и невредим. —Невредим!?Да вы просто сумасшедший!—Ну-у-у...В каком-то смысле это так. —Отправьте меня в обратную сторону!—Боже,я не могу воспринимать Майка серьёзно в таком виде. —Обратной стороны нет.—Какая жалость.—Это телевидение,а не телефон.Большая разница. —Ну и что вы предполагаете с ним делать? —Не знаю.Но молодые люди эластичны, они отлично тянутся. А!Отправим его в тянутель тянучек. —Тянутель тянучек?! —Эй, это моя идея! Какой же он будет тощий. Да... Тянутель тянучек...—он развернулся к Умпа-Лумпу,—Отведите Мистера Тиви и...этого мальчика,—от меня подхватил, видимо.—В наш цех тянучек, хорошо? Умпа-Лумп откланялся и начал дёргать Мистера Тиви за штанину.Когда они уходили, маленький Майк попытался зарядить кулаком Мистеру Вонке прямо в лицо, но тот успел увернуться. —Идём дальше.—Свет в цехе начал выключаться.Мы подошли к лифту.—Нам ещё много надо посмотреть.Итак. Сколько детей осталось?—кондитер обернулся,уже сняв очки. —Мистер Вонка,остался только один Чарли.—Дедушка и мальчик поочерёдно сняли очки. —Ты правда остался один?—Ох и хочу я съязвить,но данный перфоманс слишком прекрасен и портить его –преступление.Ужас, и когда я стала говорить как расказчик детской сказки? —Да. —А куда делись остальные?—не выдержав, я тихо начала давиться со смеха. Серьёзно? —О, мой дорогой мальчик, я тебя поздравляю!—Вонка сжал руку Чарли и буквально начал трясти её. Видимо,не одна я любительница поломать кости детям.—От всей души.Ты выиграл совершенно заслуженно.Я так и знал,с самого начала.Молодец.Не будем терять времени.До конца дня нам нужно много чего ещё сделать.К счастью,у нас есть стеклянный лифт.Он всё ускорит!—Шоколадник направился в сторону лифта. —Мистер Вон...—Но, увы, снова поздно,—ка. —Он всё ускорит,—с невозмутимым видом пробормотал он.—Идёмте.—Вонка нажал кнопку под названием "Вверх и наружу". —Вверх и наружу?!Это какой же цех? —Держись.—Чую,не к добру это заговорческое "держись".Мы направились вверх.—О,Господи.Нам надо ехать намного быстрее,иначе мы никогда не вырвемся!—Ну, что я говорила! —Куда не вырвемся?—Разделяю испуг Чарли.Всё,что я сделала в данный момент – это зажмурилась и вжалась в стенку лифта. —Я много лет мечтал эту кнопку нажать! И вот, дождался. Вверх и наружу! —Вы действительно хотите... —Да, хочу! —Но лифт стеклянный, и он разобьётся на миллион кусочков. Мы вырвались наружу. И вроде не в Раю и не в Аду. —Все живы?—В этой обстановке все среагировали на вопрос, как на риторический. Внизу открылся вид на выбывших участников и, всё ещё не рассосавшуюся толпу зевак и журналистов. —Где вы живёте?—Тихо поинтересовался Вонка. —Вон там.У нас крохотный домик...
Примечания:
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.