ID работы: 1220530

(Look) What You've Done

Слэш
Перевод
NC-17
Завершён
1315
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
85 страниц, 17 частей
Описание:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
1315 Нравится 300 Отзывы 396 В сборник Скачать

Глава 5.1

Настройки текста
Он смотрит прямо в камеру, и хотя Тайга точно знает, что видео транслируется только в одну сторону, все равно кажется, будто Аомине вглядывается ему в самую душу. − Про нас с тобой мне и так все известно, − говорит Тайга и невольно отводит глаза. – Что бы ты ни сказал, это ничего не изменит. − Пять минут. − Нет, вряд ли, − учитывая то, в насколько растрепанных чувствах он сейчас находится, встретиться с Аомине лицом к лицу – сущий идиотизм. Если бы только тот просто… − Пожалуйста. Тайга впервые слышит его незавуалированную просьбу, и теперь понимает, каково пришлось Сацуки, когда Аомине стал извиняться. Вот почему люди западают на ублюдков – одно доброе слово или малейший знак внимания от такого человека ценится на вес золота. "Блядь". − На девятом этаже вокзала есть забегаловка под названием "Querencia". Знаешь ее? − Испанская кухня и разливное пиво собственного производства? Да, был пару раз… − Будь там через час, − говорит Тайга. Если уж встречаться с Аомине, то только на своих условиях: в публичном месте, где все его знают. Кроме того, "Querencia" популярна, и после того как приносят заказ, столик остается в вашем распоряжении всего на один час. Если же вы не заказывали никакой еды, то этот час начинается с момента получения первой кружки пива, кроме тех случаев, когда вы сидите большой компанией. Так что у него будет хороший повод уйти, не закатывая скандал. Аомине смотрит на часы, хмурит брови, и Тайга ждет отказа. "Если не согласится сейчас, пусть катится ко всем чертям". Он решил выслушать Аомине и не собирается растягивать это сомнительное удовольствие еще на несколько дней. − Ладно, − тот поднимает взгляд. – Я приду. − Отлично. − Кагами? Тайга, уже собиравшийся отключить связь, останавливается: − Что? − Ты же не прокатишь меня, а? − Договорились − значит договорились, − отрубает он и нажимает на кнопку. "Вот и поспал, блин". Он проверяет свой банковский счет: смотрит, все ли обязательства по чекам были удовлетворены, бросает газету в корзину для бумаг, собирает игрушки Сеичи – словом, пытается заниматься привычными делами, чтобы удержаться от паники. О чем он только думал?! Почему согласился на встречу? Он же давным-давно решил, что не позволит минутным слабостям управлять своей жизнью, так зачем? В голову закрадывается мысль о том, чтобы не пойти, но терпеть не может нарушать данное слово. Тайга старается выполнять обещания даже данные тем людям, которые для него ничего не значат, не говоря уже о том, кто когда-то был для него самым особенным, поэтому переодевается в темные джинсы и белую рубашку. "Querencia" – не особо консервативное местечко, но все-таки потертые джинсы и толстовка как форма одежды там не приветствуются. Если, конечно, это не дизайнерские шмотки, но это явно не случай Тайги. Он пишет Сацуки, что выйдет прогуляться, но не уточняет, когда собирается вернуться. Скорее всего, после встречи с Аомине ему захочется побыть одному, так что с ужином пусть они как-нибудь разбираются сами. "Ты собираешься с ним встретиться, да? – приходит ответ. – Мне звонить и спасать тебя?" Тайга жалко улыбается экрану. "Нет, не нужно. Я уже спланировал побег, все будет в порядке". "Я хотела поговорить с Рико, когда она вернется. Можно, я и про тебя расскажу?" "Конечно". Теперь, когда Сацуки услышала извинения Аомине, она сможет покончить с этим раз и навсегда. Если она готова рассказать все Рико, то нет смысла утаивать его половину истории. *** На место встречи он приходит за пять минут до назначенного срока, но Аомине уже стоит у входа. У Тайги невольно перехватывает дыхание – настолько тот красив. Если бы они не были знакомы, то мог бы выйти классический случай "Парень выходит из лифта и встречает любовь всей своей жизни". − Ты пришел, − говорит Аомине. На нем другой костюм, и темно-синюю рубашку он сменил на белую. − Потрясающая наблюдательность, − бормочет Тайга себе под нос, оглядывая собственные джинсы и раздумывая, стоило ли тоже надеть костюм. "Рисуется, как всегда". – Зайдем? − Добро пожаловать, господа! Кагами, Аомине, − администратор Аоки сразу же выходит поприветствовать их. – Как же я могла упустить из виду, что вы знакомы?! "Она знает Аомине?!" − Раньше иногда играли вместе, − говорит он так небрежно, как только может. – Найдется для нас местечко? − Только что освободился столик на двоих в вашем любимом секторе. Это подойдет, или к вам присоединится кто-то еще? Тайга качает головой: − Нет, будем только мы двое. Аоки косится на Аомине: − Кстати, а ведь вы оба предпочитаете места около кухни! Вот удивительно, не правда ли? − До крайности, − хмыкает тот, и Аоки ведет их к столику в задней части ресторана, на ходу расхваливая дежурные блюда. Тайга молча идет следом. Им достается столик с видом на улицу. "Querencia" не то чтобы исключительно гейское место, – рестораны редко ведут такую политику, − но трудно не заметить гигантский радужный флаг, висящий над барной стойкой. С какой радости тут бывает Аомине? Неужели он действительно за ним следил? Хотя нет, это глупая догадка – Тайга не так часто сюда заходит; по сути, он не появлялся здесь месяца три. − А ты почему предпочитаешь сидеть поближе к кухне? – спрашивает Аомине после того, как Аоки уходит за выпивкой. "Да ну? Светская беседа?" − Мне нравятся доносящиеся оттуда звуки, − отвечает он. – Это успокаивает. − Точно, ты же всегда отлично готовил, − Аомине переводит взгляд на улицу. – А я люблю потому, что еда не успевает остыть. − Спасибо за информацию. Ты меня для этого позвал – чтобы все пять минут рассказывать о том, по какому принципу выбираешь столик? − А ты разве на пять минут пришел? – Аомине вопросительно приподнимает бровь. Тайга вздыхает: − Послушай, мы не на свидании. Я согласился на встречу только потому, что ты вежливо попросил. Аоки приносит заказанное пиво и опускает стаканы на стол: − Уверены, что не хотите поужинать? Босс заказал отличную копченую паприку, пирог с курицей просто тает во рту! − Очень заманчиво, − говорит Тайга, протягивая деньги за пиво, − но как-нибудь в следующий раз. Мы здесь только чтобы поговорить. Аоки перекидывает косу через плечо и улыбается: − Тогда я вас оставляю, но буду неподалеку – вдруг вы захотите повторить? Прежде чем убрать бумажник, Аомине достает оттуда визитку и толкает к нему через стол: − Вдруг пригодится. Но Тайга даже не смотрит в ту сторону. Он поднимает свой стакан с намеком на универсальный жест выпивающих вместе людей и делает пару глотков. На вкус пиво не настолько хорошее, как он ожидал. "Наверное, все дело в компании". Аомине разом отпивает половину, резко выдыхает и ставит стакан обратно. − Я вел себя как мудак, − говорит он и так пристально смотрит на Тайгу, что сердце у того пропускает удар. Он даже не сразу улавливает смысл прозвучавших слов. − Так ты это хотел мне сказать? – спрашивает он, немного придя в себя. – Без обид, но Америку ты мне не открыл. Аомине вздыхает: − Я имел в виду тот финал Зимнего кубка. Что я тебе сказал, что сделал. Тайга делает еще глоток: − И об этом я тоже в курсе. "Он собирается извиняться? Как перед Сацуки? Черт, а хочу ли я этого вообще?" − Но ты не знаешь, что я тебе соврал. И сразу звуки ресторана будто стихают, и все, что он слышит – слабый шум начинающегося дождя и глубокий голос Аомине. − Соврал? − Я не… Я не притворялся, когда целовал тебя, − говорит тот. – Все было по-настоящему. Но у меня в то время в голове была всякая херня, вот я и… психанул. − Да что ты, − неопределенно реагирует Тайга, чтобы потянуть время. Он прокручивает в голове ту отвратительную сцену и пытается найти причины, чтобы не верить Аомине. Но не находит ни одной. В глубине души он всегда был уверен, что Аомине целовал его, потому что хотел. И тем больнее оказался отказ. − За две недели до этого меня бросила девушка, потому что я с ней не спал. Просто не мог. Фотки с грудастенькими модельками мне всегда нравились, но когда я оказался в постели с настоящей девчонкой… ничего не произошло. Тогда я подумал, что просто не с той замутил. Тайга растерян, он и не подозревал, что у Аомине была девушка. Он отчетливо помнит, как в телефонных разговорах они постоянно высмеивали друг друга, что оба все еще девственники. Если Аомине завел себе подружку, то почему скрывал? − Потом ты сказал… ну, то, и до меня дошло, почему у меня ничего не вышло с девушкой. Я и представить не мог, что я… такой, пока ты мне не признался. Хотя я все равно тогда не поверил. "Такой". Если это не одна из его так называемых шуточек, то Тайге придется принять тот факт, что он неверно трактовал один из самых значимых моментов своего прошлого. Желудок сжимается.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.