Сущий ад

Раздался громкий вой сирены, и ходячие накрыли двор. Рик и Гленн отбивались от них, но больше никого не было видно. Мы выпрыгнули из грузовика и со всех ног помчались туда, где были Рик и Гленн, я вытащила свой пистолет из кобуры на поясе и прицелилась им в головы. Рик отключил динамики, которые создавали шум во дворе, но он все равно раздавался в других местах. Двое заключённых подбежали и попытались помочь. После того как мы расправились с оставшимися ходячими и закрыли ворота, Рик подбежал к заключённым. —КАК ЭТО ВЫКЛЮЧИТЬ! - воскликнул Рик. —надо отключить генераторы - ответил Аксель Рику. Они оба отправились на поиски генераторов. Я увидела, как Хершел и Бет вышли из одной из клеток. —С вами все в порядке? - спрашивает Марси. Бет помогла отцу спуститься по ступенькам; на их лицах можно было увидеть настоящий ужас. —Да... Мы в порядке - ответила Бет. Секундой позже Рик, Гленн и двое заключённых выбежали обратно. —Вы видели Лори и Карла - дрожащим голосом спросил Рик. Его голос был безумным и сбивчивым; он боялся за свою семью. Зная, что ребенок Лори должен родиться со дня на день. В этот момент тишину нарушил звонкий плач ребенка... Мы все повернулись и увидели Мэгги, выходящую из камеры с ребенком, завёрнутым в куртку, по её лицу текли слезы... Карл шел за ней следом. Мы все поняли, что Лори не выжила. Она умерла при родах... Рик не выдержал, его мир замер, он упал на землю, и не мог поверить, что его любимую женщину забрал тот, кто, как он мог только надеяться, был его ребенком. Знать, что этот милый ребенок, никогда не узнает свою мать и то, как она выглядела. Она ушла, женщина, которую я знала большую часть своей жизни, ушла. Умерла. Стёрта из мира. Как будто её здесь никогда и не было. Она никогда не вернётся. Мы с Гленном подбежали к Мэгги, она передала младенца своему отцу. Гленн начал успокаивать Мэгги, когда она начала плакать на его плече. Я увидела Карла, стоящего там в суете, смотрящего на своего отца, который позволил всему его миру рухнуть. Я подошла к Карлу и обняла его, и мы оба упали на колени и просто зарыдали. Я заливалась слезами, оплакивая его потерю... нашу потерю. Рик встал и подошёл к Карлу, я поднялась и смахнула слезы. Мне было так грустно за него. Он потерял свою мать, ему придется выживать в этом мире без неё. Он никогда не увидит, как она стареет, она ушла, мертва, ушла навсегда. Я разрывалась на части и на самом деле даже не обращала на всех внимания. Я подошла к Дэрилу и обняла его, положив голову ему на плечо, все еще шмыгая носом. Прошло несколько секунд, прежде чем он ответил. Он провел рукой по моей спине, пытаясь сделать все возможное, чтобы успокоить меня. В конце концов я полностью остановила слезы, смирилась с этим и вернула себе прежнее состояние. Рик встал, схватил топор и побежал в тюрьму. —Хорошая новость в том, что она здорова, но ей нужна молочная смесь и быстро, не то она погибнет - сказал Хершел. Затем заговорил Дэрил — нет, никогда, не она, никто больше не умрёт, я пойду искать. — Я прикрою - сказала Мэгги секундой позже. —Мэгги нет - говорит тогда Гленн. —Я должна, я в долгу перед Лори - сказала Мэгги. Дэрил зовёт Бет к себе и ко мне. —Присмотрите за Карлом, его мама умерла, а его отец не в лучшей форме. —Ладно, будьте осторожны - говорю я. Он кивнул и побежал к своему байку. —Открывай, идём пока ещё светло - кричит Дэрил Мэгги.

***

Мэгги и Дэрил уехали, а мы все направились внутрь тюрьмы —Марси, ты не могла бы сходить за водой, чтобы мы могли её помыть? - Спрашивает Хершел. Он протянул мне кувшин, и я вышла на улицу к бочкам с дождевой водой. Я наполнил его, затем остановилась. И тут я поняла, что Ти-Дога и Кэрол нигде нет. Я вошла внутрь и передала кувшин Бет, которая налила с него в большую миску и начала мыть ребенка. —Кто-нибудь видел Кэрол и Ти-дога- спрашиваю я. Все удивлённо посмотрели на меня, мы все забыли. —Они побежали к другому блоку... Скорее всего, они не успели туда попасть - ответил Гленн. У меня никогда не было возможности по-настоящему поговорить с Кэрол, но Ти-дог действительно был хорошим человеком. После того как мы все сидели и молча оплакивали свои потери. Я подошла к Бет, держащей на руках ребенка. —Привет- тихо проворковала я малышке. Бет передала мне её. Я держала маленького ребёнка на руках, укачивая его, и тогда его плач, наконец, полностью прекратился. —Ты хорошо с ней ладишь, у тебя была младшая сестрёнка или брат - спросила Бет. —Я просто была няней ребёнку - говорю я. Враньё, я никогда не сидела с детьми, за исключением нескольких детей постарше. Вошли Дэрил и Мэгги, девушка поставила на стол детскую сумку. Дэрил подошёл ко мне и взглянул на меня. На секунду задержав взгляд на ребёнке. Затем Мэгги забрала ее у меня и одела неё маленький розовый комбинезон. —Марси, ты можешь сделать ей смесь в бутылочке? Ты знаешь как? - Спросила Бет. —Да, я знаю - говорю я. Девушка начала делать смесь, бутылка была не тёплая, но она не знает правильно это или нет. Когда я закончила, меня встретил Дэрил, держащий на руках маленького младенца. Это вызвало улыбку на моём лице. Я подошла, чтобы передать ему бутылку. —Привет, малышка - тихо сказала я ей, протягивая ему бутылочку. —У неё уже есть имя? - Спросил Дэрил. —Нет, пока нет - ответила ему Бет. Затем Карл начал перечислять всех женщин, которых потеряла группа, я не знала большинство из них, но... Я просто подумала про себя: Боже, не называй ее в честь умершего человека. —Как насчёт маленькая поганка? Ммм, да, нравится маленькая поганка -предложил Дэрил. Мы все тихо засмеялись. Через некоторое время мы уже сидели без дела, просто размышляя в своих мыслях. Карл держал сестру на руках, её маленькие глазки были точной копией глаз Лори. Я подошла и села рядом с ним. —Ты поступил правильно - сказала я —Мне просто хотелось бы, чтобы она увидела её перед смертью, понимаешь - говорит Карл Я прекрасно понимала, через что ему пришлось пройти. Гленн жестом показал мне подойти к нему. —Всё в порядке? - спросила я. —Я подумал, что надо начать копать могилы. Мне и Дэрилу может пригодиться твоя помощь - спросил меня Гленн. —Да... Я помогу - отвечаю я.