ID работы: 12254805

Сущий ад

Гет
Перевод
NC-17
В процессе
5
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 30 страниц, 10 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Запрещено в любом виде
Поделиться:
Награды от читателей:
5 Нравится 0 Отзывы 4 В сборник Скачать

Глава 9. Нарушение границ

Настройки текста
Рик забрал её в тюрьму после того, как она потеряла сознание. Затем допросил её о том, откуда у неё сумка Мэгги. Когда я слушала её рассказ, меня зацепило одно слово. Вудберри Если бы Гленн и Мэгги были захвачены губернатором, они были бы мертвы или желали бы этого очень скоро. —Рик, можно тебя на секунду? - спросила я. Он кивнул и последовал за мной в угол комнаты. Диксон тоже последовал за нами. —Наверное, мне следовало сказать тебе раньше, но я была в Вудбери некоторое время, с этим губернатором, и зная что у него сейчас Гленн и Мэгги, скоро они начнут жалеть, что не умерли. У него там все под контролем, стены по всему периметру, охрана, военная мощь. Я имею в виду, что этой девчонке пришлось бежать оттуда, как и мне, а это значит, что они убьют их без раздумий - сказала Марси — Что ты предлагаешь? — спросил Рик. —Мы должны вернуть их, но для этого мы не должны бояться применить силу - говорю я ему в ответ. —Что ты имеешь в виду под силой? - Спросил Дэрил. —Убиваем, если понадобится... - скрестив руки говорю я. Рик начал потирать лоб руками и сделал несколько шагов назад. —Я не хочу, чтобы из-за этого кто-то погиб - объясняет Рик. Все стали прислушиваться к разговору. —Что не так, Рик? - со злостью говорит Марси —Я не собираюсь никого убивать, мы найдем другой способ... - говорит Рик. Я не могу поверить словам Рика, с таким же успехом он мог бы просто сказать: Мы не вернем Гленна и Мэгги. —Другого пути нет, Рик, потому что единственный другой способ не вернет их обратно, и это, по сути, то, что ты пытаешься сказать. Не хочешь ли ты подойти к Хершелу и Бет и сказать им это? - всплеснув руками говорю я Я указала на них, поскольку они были всего в нескольких шагах от меня. —Да, я очень надеюсь, что они будут не против. Так что если ты не собираешься спасать наших людей, тогда это сделаю я! - воскликнула черноволосая. Рик сел за стол, сдаваясь —Итак, план таков, мы вступаем в бой поздно ночью, берем самую тяжелую артиллерию, если хочешь пойти встретимся у машин в 12! Но если ты пойдешь, то не бойся того, что тебе, возможно, придется делать! - объясняю я ему Я вышла из тюремного блока, кто-то последовал за мной, и вскоре я поняла, что это Диксон. POV "Дерил" Эта девушка была совершенно другой. Она крутая. Я последовал за ней, чтобы убедиться, что она знает, что это правильное решение. Она замерла на месте и повернулась ко мне лицом — Тебе что-то нужно, Диксон? - спрашивает она В тёмном вечернем свете её удивительные зелёные глаза сияли, она была очень красивой девушкой. В этих коротких шортах, которые она носит, и в этой кепке, которая всегда на ней. Что я несу, у меня нет на это времени. Даже если бы мне понравилась эта девчонка, ей бы не понравился такой дрянной деревенщина, как я. —Я с тобой согласен, Рик перешёл все границы —Хорошо, но мне понадобится твоя помощь, можешь достать машину для меня и той девчонки, она тоже поедет, и узнать у Оскара, в деле ли он. —Хорошо, я всё сделаю. —Я собираюсь попытаться поспать несколько часов, не мог бы ты зайти за мной, когда луна поднимется? Я кивнул, и она пошла в сторону своей башни. Я вошел в камеру, но Рика нигде не было видно. Зато я увидел Оскара. —Оскар! Он подошел ко мне —Марси хочет знать, поедешь ли ты. —Да, я готов на всё, что ей нужно. —Хорошо, спасибо Я направился к Бет, которая держала Джудит на руках —Я хочу с вами, я знаю, что ты идешь, и я хочу помочь, она же моя сестра - чуть ли не плача говорит Бет. —Я знаю, что ты чувствуешь, Бет, но нельзя чтобы ты была там, ты нужна нам здесь для Карла и Джудит. Потому что ты же знаешь, что Рик в плохом состоянии. Она выглядела разочарованной —Хорошо, но верни ее в целости и сохранности - попросила она Я начал уходить. —Они оба - вдогонку сказала Бет. Я на секунду задумался, не понимая, что она имеет в виду. Имела ли она ввиду Мэгги и Гленна или Мэгги и Марси. Луна была высоко, наверное, около 12, и я начал подниматься по ступенькам в башню Марси. Она лежала на своей раскладушке на полу. Мне даже стало жаль, что пришлось её разбудить, настолько мирной она выглядела. Но большинство из нас не могут убежать от реальности даже во сне. —Эй - тихо сказал я и потряс её за плечо Она не пошевелилась —Эй, Марси, пора идти —Мммм Она повернулась, и наши глаза встретились —Надо вставать —Эх, хотелось бы, чтобы Рик просто отрастил яйца и сделал это сам - сонно пробормотала она. Я слегка улыбнулся —Мы будем внизу, у машины конец POV Дерил POV Марси Спустившись к машине, я схватила "Ак-47" и перекинула его через спину. Хершел направился в мою сторону с тенью улыбки на лице. —Ты не представляешь, как много для меня значит то, что ты делаешь это ради моей дочери, рискуешь своей жизнью, чтобы спасти ее - говорит Хершел. —Я знаю, как много может значить для кого-то ребенок - говорю я. Чтобы избежать дальнейших разговоров, я ушла. Я села на пассажирское сиденье, Оскар и Мишонн устроились сзади, а Дэрил был за рулем. —Почему ты не можешь отвезти нас? - Спросил Дэрил. —Вы действительно не захотите, чтобы я ездила на машине. —Да уж, не может быть все так плохо, ведь на дороге больше никого нет. —Не то чтобы я плохой водитель, просто я езжу быстро и безрассудно Оскар стал моим приятелем, он сидел в тюрьме за нарушение общественного порядка и незаконное проникновение. То же самое, за что меня раньше арестовывали. Большую часть поездки мы провели в молчании. Конец POV Марси POV Дерил Мы ворвались в хижину, которая была частью стены вокруг города. —Будьте осторожнее - говорит Марси. На углу послышался какой-то звук, и я поднял свой арбалет, мужчина медленно встал —Кто вы такие? - спросил мужчина. С каждым словом его голос срывался от страха Марси подошла к нему, и он поднял руки вверх. В мгновение ока она потянулась за своим ножом и одним быстрым движением перерезала ему горло —Твой худший кошмар - вот кто - Говорит Марси. Я видел огонь в её глазах, но знал, что это не первый и не второй человек, которого она убила. Конец POV Дерил POV Марси —Так, наше здание в двух кварталах отсюда. Держитесь рядом, хорошо? Но если вы уйдете, ваша кровь будет на ваших собственных руках - говорю я. Я слегка приоткрыла дверь и вышла, держа в руках свой АК-47, готовая выстрелить. Я увидела охранника у здания, в которое нам нужно было попасть Я сощурила глаза и вспомнила, что мне сегодня рассказывал Дэрил. Мёрл...
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.