Кайзис против языкового барьера
20 июля 2022 г. в 11:08
Лёня весь день проторчал в Агентстве по взаимодействию с внеземными цивилизациями с новым стажёром, пришедшим на смену агенту Пэ. Со стажёром всё получалось полным Пэ, и Лёня мечтал, чтобы хотя бы этот день поскорее закончился.
Небо услышало его мольбы, но поняло, как всегда, по-своему.
— Агент Эл! — один из младших сотрудников влетел в его часть опен-спейса с круглыми глазами. — Чрезвычайное происшествие!
— Что стряслось? — обрадовался Эл, надеясь, что получит повод скинуть стажёра кому-нибудь другому.
— Кайзис сломался.
“Вовремя ты, дружище”, — подумал Лёня.
— Кто такой Кайзис? — встрепенулся стажёр.
— Наш эларионский гость, живёт в Москве третий год.
— Пришелец с Элариона? Ящер что ли?
— Фу, ну ты и ксенофоб! — фыркнул Эл. — Не ящер, а рептилоид гуманоидного типа с тридцатипроцентным уровнем антропоморфизма. Для тебя он агент Икс. Кстати… а что значит сломался?
Сотрудник пожал плечами.
— Ладно, веди. Потом механику звякни, Уэфу.
— Агенту У?
— У, угу.
Кайзис сидел, скрючившись в испытательном аппарате с нейролингвистической установкой. Вид у рептилоида был невероятно страдающий.
— Кайзис? Ты как?
— Что делать, если ты рептилоид, — щёлкнул раздвоенным языком пришелец.
— Не знаю, друг, — усмехнулся Эл. — Какие-то проблемы с этим?
— Устал ничего не делать, что делать, — кивнул ящер и заклокотал.
Лёня сел напротив установки. “Ничего не понимаю”, — вздохнул он.
— Установка глючит, что ли?
— Ночные микро-монстры, жесть, карпы съели человека! — крикнул Кайзис, показывая средний из трёх когтей.
— Да, косяк, — согласился Эл. — А снять можешь?
— Как заставить Алису материться, — скривился он.
“Видимо, не может, — догадался Лёня. — Да уж, без Уэфа тут не обойтись. И что эти филологи опять напридумывали? Или программисты наговнокодили…”
— В Саратове пойман бомж-терминатор, фото, — сообщил тем временем Кайзис.
Агенту Эл показалось, что он начал понимать.
— Искусственный интеллект подключить пытались?
— Искусственный интеллект — безработица! — радостно подтвердил ящер. — Как свистеть зубами? Что едят божьи одуванчики?
— Какие-то всратые запросы из тебя сыпятся… — хмыкнул Лёня. — Есть хочешь, что ли?
— Куда подевались печенеги, — кивнул Кайзис.
Лёнька сгонял в столовую за любимым кефиром рептилоида и выпросил для него сырой несвежий кусок мяса. Когда он вернулся, Уэф уже матерился возле нейролингвистической установки.
— Вот на фига?!
— К чему снится Зинаид Зидан, — философски ответил Кайзис. Кажется, присутствие механика его успокоило.
— Дебилизм какой-то. Ещё бы “Промт” на перевод поставили!
— Понимают ли узбеки друг друга, — поддакнул Кайзис. — Почему нельзя долго сидеть на унитазе?
— Да щас, щас! Отцеплю тебя от этой дряни, и поговорим через старый модуль. Наболтовертили тут…
— Как поднять отдел продаж с колен презентация, — хмыкнул ящер.
— Да никак! Дебилы одни!
Эл протянул Кайзису мясо, и тот с наслаждением прищёлкнул:
— Закрой за мной дверь, я мухожук!
— Пожалуйста.
— Что делать, если капает с конца? — Кайзис выжидательно посмотрел на Лёньку. Тот спохватился.
— Конечно, и кефир прихватил. На.
— Почему экономят на бензине в троллейбусе?
— Ну, уж какой был.
Через полчаса беспрерывной ругани, ворчания и манипуляций маленькими странными инструментами Уэф торжествующе заорал:
— Готово! Снимай ведро с башки. И провода отцепляй.
Кайзис встал с установки, навис над друзьями, цапнул со столика свой старый маскировочный модуль с переводчиком.
— Как наказать нерадивого сотрудника? — нахмурился он.
Уэф и Лёнька переглянулись.
— Не помогло, что ли… — испугался механик.
— Не знаю, — комично пожал плечами Кайзис. — Я же не понимаю, что там из динамика бухтит. Так что у вас принято делать с дегенератами? Как ты тогда выразился, Уэф? Что-то про глаз…
Лёнька облегчённо выдохнул и долго смеялся — пока не вспомнил, что теперь придётся вернуться к стажёру.