ID работы: 12312185

Моя жена зомби №1

Слэш
Перевод
NC-17
В процессе
470
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
планируется Макси, написано 1 238 страниц, 280 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
470 Нравится 380 Отзывы 284 В сборник Скачать

30. Интенсивные упражнения не для тебя

Настройки текста
Му Ифань услышал знакомый голос и тут же поднял голову, взглядом найдя высокого и стройного мужчину у двери. — Бэйтянь, — в его глазах мелькнул огонек. К счастью, сюжет не подвел его. Увидев, что Му Ифаню выкрутили руки за спиной, Чжань Бэйтянь хмуро уставился на двух охранников. От одного взгляда их пробрал такой озноб, что они быстро убрали свои руки. Му Ифань поспешил к Чжань Бэйтяню. Мужчина удивился такому количеству покупок, но все равно повторил вопрос: — Что произошло? — Их спрашивай, — парень шикнул в сторону работников ресторана. — Остановили меня без причины, так еще и пройти не дали. Охранники поспешили объясниться. — Господин, все было так. Только что три девушки зашли в ресторан и пожаловались, будто их преследует извращенец с обмотанным лицом. Нашей обязанностью было остановить его. — Извращенец? — тупо повторил Му Ифань. — Ублюдок, ты кого назвал извращенцем?! РАЗВЕ Я ВЫГЛЯЖУ КАК ИЗВРАЩЕНЕЦ?! — … Просто повязки закрывали все его лицо. Но это же не делает из него преступника? — И кого это я преследую, позвольте узнать? — Этих девушек, — охранник указал куда-то вглубь зала. Му Ифань и Чжань Бэйтянь проследили за его пальцем. В отдалении у стойки действительно стояли три девушки. Взглянув на одну из них, Чжань Бэйтянь помрачнел. Казалось, воздух вокруг него похолодел на пару градусов. Жун Сюэ тоже заметила необычайно красивого мужчину, но, находясь на таком расстоянии от него, не смогла увидеть холодный блеск в его глазах. — Этот мужчина такой шикарный, — незнамо кому призналась она. Лишь раз увидев его, Жун Сюэ уже готова была отдать ему свое сердце. Даже сердцебиение ускорилось в такт ее мыслям. Не то чтобы она не видела раньше красивых мужчин — было, и не раз, однако таких прекрасных и могучих, как Чжань Бэйтянь, никогда. — Кажется, он смотрит в нашу сторону, — хихикнула ее подружка. — Наверное, ему понравилась госпожа Жун. — Не говори глупостей, — она зарделась. — Вай, госпожа Жун смущается! Девушке показалось, что Жун Сюэ заинтересовалась мужчиной. В ее голове мгновенно созрел гениальный план. — Слушай… этот извращенец похоже друг твоего красавчика. У тебя есть прекрасная возможность извиниться перед этой «мумией» на его глазах и произвести хорошее впечатление. Жун Сюэ колебалась, но желание заполучить этого мужчину оказалось сильнее всех тревог. У дверей заведения Му Ифань обдумал свое поведение. Теперь он сам себе казался подозрительным. — Это недоразумение. Пока ждал лифт, я услышал, что неподалеку есть ресторан в западном стиле, вот и решил перекусить. Правда настоящая причина заключалась в том, что ему хотелось пересечься с главным героем… но он не ожидал, что его примут за извращенца! Это действительно смущает. — Это… Охранник тоже пребывал в замешательстве. Он как раз пытался найти выход из сложившейся ситуации, когда к ним мило улыбаясь подошла Жун Сюэ. — Господин, мне очень жаль, что мы не так вас поняли. Вам не причинили вреда? Если вы не против, прошу вас присоединиться к нам за обедом вместе с вашим другом. В качестве извинения. — … — слова замерли на устах Му Ифаня, стоило ему это услышать. Эй! Эй! Эй! Девушка вроде бы пришла просить прощения у него, но при этом смотрела на другого мужчину. И как это называется? К сожалению, сколько бы она не пялилась на него, Чжань Бэйтянь никогда не полюбит ее в ответ. И вообще, разве она не заметила, как смотрел на нее мужчина? Если бы взглядом можно было убивать, она бы умирала по десять тысяч раз в секунду. Прежде чем Му Ифань смог ответить, кое-кто тактично отказал ей. — Спасибо, но мой друг не имеет привычки есть с незнакомцами. Если бы Жун Сюэ и вправду была его сестрой, мужчина бы так не ответил. Однако он находился не в своем обычном мире. Парень подергал Чжань Бэйтяня за рукав. Тот опомнился и повернулся к нему. — Что такое? — холодно спросил он. — Я проголодался. — Почему ты решил прийти именно в это время? — глаза Чжань Бэйтяня недовольно сверкнули. — Только закончил с покупками. Му Ифаню показалось, что мужчина злится на него, но он ведь не сделал ничего такого. Неужели он обратил гнев с Жун Сюэ на себя, сам того не заметив? Чжань Бэйтянь забрал покупки из его рук, умело игнорируя попытки девушки заговорить с ним. Он повернулся к иностранным бизнесменам, которые все еще ожидали его, и что-то прошептал. Те кивнули и покинули ресторан первыми. Чжань Бэйтянь вернулся в зал вместе с Му Ифанем и попросил выделить им приватную комнату. Официант провел их на третий этаж. Две девицы издалека увидели, как посмурнело лицо Жун Сюэ. Поняв, что идея с обедом потерпела поражение, они поспешили ее успокоить. — Жун Сюэ, ты в порядке? — спросила одна. Та повернула голову и яростно уставилась на нее. — Он проигнорировал меня! Это все твоя глупая идея! Я потеряла лицо из-за тебя! Ее подруга возмутилась внутри. Да, задумка принадлежала ей, однако если бы Жун Сюэ не была согласна с ней, то даже и не подумала бы так сделать. — Чем больше он не обращает на меня внимания, тем больше я хочу его себе, — твердила она. — Не имеет значения, какие методы вы будете использовать, я хочу, чтобы он запомнил меня. Достаньте его контакты, иначе Корпорация Жун разорвет контракты с вашими семьями! Девушки натянули приторные улыбки, от которых сводило зубы. — Мы все сделаем. Жун Сюэ хмыкнула и пошла заказывать столик, не заметив, каким взглядом проводили ее подруги. --- Оказавшись в великолепно оформленной комнате на третьем этаже, Му Ифань сразу заказал стейк средней прожарки с черным перцем. — Пять стейков, — уточнил Чжань Бэйтянь. — Зачем так много, если ты уже поел? — удивился Му Ифань. — От такого количества съеденного вкус лучше не станет. Мужчина не ответил. Вскоре до Му Ифаня дошло, что все стейки были заказаны для него. Что-то у него разыгрался аппетит в последнее время. Хотя есть мясо средней прожарки не очень хорошо для его живота. — Что-то я разошелся, — он неловко улыбнулся. — Не думал, что мы так быстро встретимся сегодня. Ты вроде был с теми бизнесменами здесь. Обсуждали важные дела? Чжань Бэйтянь едва слышно подтвердил его слова, погрузившись в раздумья. Его глаза начали источать холодный блеск. Он точно задумался о встрече с Жун Сюэ. Температура воздуха в комнате также упала, на кондиционере светилась пометка в восемнадцать градусов. Парень невольно начал дрожать от холода. Му Ифань быстро вытащил пару рубашек из своей сумки и вручил мужчине. — Бэйтянь, я тут прикупил кое-какую одежду для тебя. Нравится? Он выбирал ее, ориентируясь на предпочтения настоящего Чжань Бэйтяня, значит и книжному она тоже придется по вкусу. Чжань Бэйтянь не ожидал, что парень вспомнит о нем, гуляя по магазинам. — Ты купил мне одежду? — удивленно произнес он. — Да. Размер вроде твой, так что должно подойти, — улыбнулся Му Ифань. — Ты знаешь мой размер? — Чжань Бэйтянь все никак не мог успокоиться. — Ну, я делал выводы по тому, что видел, — он мягко кашлянул. На самом деле он просто знал, какой размер носит реальный Чжань Бэйтянь. — Спасибо. Голос мужчины источил искренность. Смотря на рубашку в своих руках, он чувствовал удовлетворение, ведь фасон и цвет соответствовали его вкусу. Если бы он посетил магазин одежды, то определенно выбрал бы эти вещи. Му Ифань почувствовал, как атмосфера в комнате становится теплее. Он быстро упаковал одежду и попытался разговорить Чжань Бэйтяня. — У тебя есть планы на вечер? Если он правильно помнил, то в новелле после встречи с торговцами оружием, у главного героя как раз освободилось немного времени. Кто знает, не поменялась ли эта деталь сюжета. Чжань Бэйтянь задумался на миг и слабо ответил: — Нет. — Тогда что насчет боулинга? Му Ифань ожидал его согласия, ведь тот любил этот вид спорта. — Не подходит, — нахмурился Чжань Бэйтянь. Му Ифань удивился. Неужели предпочтения настоящего Чжань Бэйтяня не соответствовали ему нынешнему? — Что насчет тенниса? — Не подходит. — Верховая езда? — Не подходит. — Но почему? — опечалился парень. — Ты не хочешь идти или что? Только отвечай без увиливаний. Чжань Бэйтянь кинул взгляд на его живот. — Интенсивные упражнения не для тебя. — В смысле не для меня? Да я с легкостью с ними справлюсь, — воскликнул Му Ифань. — Вздутие. — Кто сказал, что вздутие может диктовать правила человеку? Почему я об этом не знал? Чжань Бэйтянь промолчал. Кажется, с этим человеком нелегко иметь дело. Он хочет такое занятие, чтобы и отдохнуть можно было и не слишком напрягаться. — Может, в кино сходим? Увидев его несчастный взгляд, мужчина невольно кивнул. — Отлично, тогда я выберу фильм, — Му Ифань взволнованно вытащил телефон и нашел каталог фильмов в интернете. — Как ты смотришь на боевик? — Слишком жестоко. Было смешно слышать это от человека, который убил столько зомби в своей прошлой жизни. — Тогда триллер? — Слишком кроваво. — Ужастик? — Слишком страшно. — Комедия? — Слишком скучно. — Романтика? — Не подходит. — Научная фантастика? Когда Чжань Бэйтянь услышал это, то не мог не подумать о конце света. Выражение его лица помрачнело. — Не хочу смотреть на это, — отрезал он не принимающим возражения тоном. Му Ифань больше не мог этого вынести. — Черт побери! Что вообще ты хочешь глянуть?! А он-то думал, что знает предпочтения этого человека! Оказалось, что тот был слишком разборчив. Лучше бы сразу сказал, что хочет сделать и не морочил голову. Чжань Бэйтянь взглянул на его телефон. Вдруг его губы дрогнули в улыбке, и он указал на что-то. — Вот это.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.