ID работы: 12312185

Моя жена зомби №1

Слэш
Перевод
NC-17
В процессе
470
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
планируется Макси, написано 1 238 страниц, 280 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
470 Нравится 380 Отзывы 284 В сборник Скачать

113. Публичное проявление привязанности

Настройки текста
Му Ифань пораженно уставился на чужое лицо с такого близкого расстояния. Его охватили беспомощность и смущение — он даже не знал, как реагировать на произошедшее. Кристаллы вдруг выпали из его ладони, а он вовсе не заметил. Однако было ясно как день, что горячее дыхание Чжань Бэйтяня обдувало его лицо, а в груди напротив яростно билось чужое сердце. Мужчина не углублял поцелуй, лишь нежным касанием терся о губы Му Ифаня. Прежде чем прохожие что-то заподозрят, он быстро отстранился от парня. Его глаза сверкнули веселой улыбкой, когда он заметил изумленное выражение на чужом лице. Нагнувшись, Чжань Бэйтянь поднял с земли кристаллы и вложил их в ладонь своего спутника, после чего потянул его прочь от рыночной площади. Му Ифань еще долгое время не мог прийти в себя. Неужели главный герой на самом деле поцеловал его? Он же не принимал ничего? В противном случае зачем ему целовать мужчину, к тому же своего заклятого врага. Возможно, главный герой изначально хотел поцеловать его лоб, но из-за неудачной позиции промахнулся и коснулся его рта? Испытывая смешанные чувства, Му Ифань поднял взгляд на идущего впереди мужчину. Его сердце билось, как у загнанного зверя, и никак не могло успокоиться. Терзаясь подобными мыслями, он провел остаток пути до дома. Пока Чжань Бэйтянь что-то объяснял Мао Юю, он очнулся от грез и ускользнул в комнату Чжэн Гоцзуна. Старик с Му Цинтянем в шоке наблюдали, как в комнату влетел бледный Му Ифань и захлопнул за собой дверь, будто его преследовали призраки. — Что такое? Что случилось? — воскликнул доктор. — Зомби наступают? — Шарлатан! — парень присел на кровать и поднял взгляд, всхлипывая. Чжэн Гоцзун очень забеспокоился, видя его в таком состоянии. — Что же все-таки произошло? Тебя кто-то обидел? Малыш тоже переживал за него. Он торопливо вскарабкался на кровать и обнял Му Ифаня за ногу. — Папочка, если тебя кто-то обижает, тогда я преподам ему урок. Парень поднял голову, но маленькое личико его сына так напоминало Чжань Бэйтяня, что он мигом припомнил сцену поцелуя. Едва успокоившись, его сердце вновь пустилось в галоп. Он обернулся и прижал одеяло к заполыхавшему лицу. — Эй! — Чжэн Гоцзун похлопал его по спине. — Тебе стоит поделиться этим с нами. Если ты не скажешь, откуда мы узнаем о произошедшем? Тебя беспокоит, что мы так поспешно переехали в город Кей? Му Ифань прятался под одеялом, пока не привел в порядок свои чувства. Отодвинув уголок пледа, он пристально уставился на старика одним глазом. — Чжань Бэйтянь только что поцеловал меня, — смущенно пробормотал парень. — Что? Чжэн Гоцзун и Му Цинтянь не разобрали его слов из-за сбивчивого шепота. Му Ифань еще тише повторил, не в силах произнести такие интимные вещи вслух. — Ты мало каши съел с утра или как? Можешь говорить громче? — не скрывал своего раздражения старик. — … Вообще-то он не ел уже несколько дней. — Не хочешь — не говори. Правда не факт, что я захочу выслушать тебя, когда ты наконец решишь высказаться. Из-за этого парня у него когда-нибудь лопнет терпение. Изначально он очень переживал за него, но тот всегда молчит, как партизан, и не говорит ни слова о терзающих его мыслях. Однако сейчас с уверенностью можно сказать, что ничего страшного не произошло, и парень просто накручивает себя. Му Ифань все никак не мог утихомирить бушующие эмоции. Ему нужно было кому-то выговориться, так что он вновь попробовал сказать это вслух, немного повысив голос: — Только что Бэйтянь поцеловал меня посреди улицы. — … — … Старик и ребенок выпучили глаза, в неверии воззрившись на него. Чжэн Гоцзун глубоко вздохнул пару раз и попытался подавить гнев. Наконец он отвесил парню подзатыльник и воскликнул: — Господи, ты никогда не слышал о проявлении любви? Я-то думал, случилось что-то серьезное, а тебя просто поцеловал твой мужчина! Твою налево, он не убивался так, даже когда потерял жену! А этот!.. Проведя с ним столько времени, старик все еще не мог понять, о чем думает этот парень. — Как можно было понять, что это публичное проявление привязанности? — обиженно выдал Му Ифань. — Если это не оно, то что? У вас есть общий ребенок, а ты так боишься обычного поцелуя! — Шарлатан, — печально протянул он, — наши отношения с Чжань Бэйтянем действительно не такие, как ты себе навоображал! Не говори так. Он раздраженно взлохматил волосы. Видя, что тот ничего не смыслит в любви, Чжэн Гоцзун присел рядом и спросил: — Что случилось после того, как твой муж поцеловал тебя в губы? Му Ифань упрямо проигнорировал слово «муж» и скрестил ноги на кровати. — Он поцеловал меня, — тихо, будто все еще не веря, прошептал он. — Не помню, говорил ли я что-то до этого, но после поцелуя тут, — он невесомо коснулся груди, — резко забилось доселе дремавшее сердце. Оно все еще не успокоилось. Странно, но мне не казалось, что целовать мужчину отвратительно, мне даже было приятно. Чжэн Гоцзун едва заметно улыбнулся. Этот парень даже не знал, что влюбился в Чжань Бэйтяня. Неудивительно, что он постоянно отрицает наличие отношений между ними. — Шарлатан, а вдруг я заболел? — Му Ифань торопливо схватил его за руку. — Можешь проверить меня? — Ты болен только на голову, — отмахнулся от него доктор. — Я никогда не видел таких наивных людей, как ты. Скажи-ка мне, тебе раньше кто-то нравился? — Да? — быстро кивнул парень, думая о Жун Янь. Разве она не была объектом его воздыхания? — Тогда ты должен знать это чувство. Разве ускоренное сердцебиение, о котором ты недавно упоминал, не знак того, что ты влюбился в этого человека? — Влюбился? — переспросил Му Ифань. — Как такое может быть? Мне и раньше кое-кто нравился, но я не испытывал подобного. Ты пытаешься обмануть меня? Он влюбился в Чжань Бэйтяня? Такое вообще возможно? Он же мужчина, как он может заглядываться на других мужчин? Он же не гей. — Обмануть? — каждое слово Чжэн Гоцзуна было пропитано гневом. — Да ты просто никогда не любил, поэтому и не можешь узнать это чувство! Он и сам не мог в полной мере объяснить, каково любить кого-то, поэтому просто махнул рукой: — Просто не говори так. Рано или поздно до тебя дойдет. В любом случае у них уже есть ребенок, теперь осталось только понять, что именно происходит между ними. Он задумался, как вообще Му-Му мог родить малыша от генерал-майора Чжаня, если не любил его. Му Ифань тоже не горел желанием слушать ничем не подтвержденные доводы доктора, задумавшись о чем-то другом. Посмотрев на мальчика на другой половине кровати, он почувствовал неловкость. Лицо маленького сокровища напоминало ему о Чжань Бэйтяне и о том, что было на рыночной площади. Не желая думать об этом, он поднял плед и укрыл им Му Цинтяня. Чжэн Гоцзун тут же стянул покрывало с малыша. — Что ты творишь? Не срывайся на ребенке. — Я не злюсь, — промямлил Му Ифань. — Просто странно себя чувствую, смотря на него. Отчего-то мне стало стыдно. — … — … У Чжэн Гоцзуна возникло непреодолимое желание избавиться от этого человека. В тот же миг раздался стук в дверь. Беспокоясь, что Му Ифань «замучит» ребенка, старик поднял его на руки и пошел открывать нежданному посетителю. За дверью оказался Чжань Бэйтянь. — Твой парень нервничает внутри, — утомленно произнес Чжэн Гоцзун. Мужчина уже знал причину, просто не хотел слишком сильно давить на него, иначе это приведет к обратному результату. — Доктор Чжэн, иди ужинать. Услышав знакомый голос, Му Ифань испуганно забился под одеяло. — Хорошо, я сейчас приду. Чжэн Гоцзун хотел спуститься в столовую вместе с ребенком, но мужчина остановил его и жестом попросил позвать с собой парня, после чего ушел восвояси. Старик вернулся в комнату и крикнул свертку на кровати: — Му-Му, пора ужинать! Пойдем с нами. — Я не голоден, идите без меня. — Тебе придется выйти и покушать, иначе другие заподозрят в тебе зомби. Подойдя к постели, Чжэн Гоцзун размотал одеяло и скинул парня на пол. Потирая ушибленный лоб, Му Ифань надел ботинки и вместе со стариком спустился на первый этаж, чтобы поесть. При этом он постарался занять место подальше от Чжань Бэйтяня. Он думал, что сможет избегать мужчину и не вспоминать смущающие подробности их последней встречи, однако его взгляд то и дело скользил в сторону Чжань Бэйтяня. Едва съев одну порцию риса, он молча просидел еще полчаса, после чего убежал наверх. Изначально Му Ифань хотел переночевать в комнате Чжэн Гоцзуна, но тот захлопнул дверь прямо перед его носом. Больше пойти было некуда, так что он развернулся и почапал в их с Чжань Бэйтянем квартиру.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.