ID работы: 12312185

Моя жена зомби №1

Слэш
Перевод
NC-17
В процессе
470
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
планируется Макси, написано 1 238 страниц, 280 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
470 Нравится 380 Отзывы 284 В сборник Скачать

137. Последние слова перед смертью

Настройки текста
На верхнем этаже жилого комплекса Му Ифань стоял у окна и вглядывался в темную ночь. Ни одна машина не мелькнула внизу — никто не выезжал и никто не возвращался. Он не знал, сколько стоял тут, но за все это время никто не пытался зайти в квартиру. Настенные часы уже показывали 9:05, и он не мог перестать волноваться. Прошло одиннадцать часов с тех пор, как Чжань Бэйтянь покинул территорию лагеря и не вернулся. Правда парень догадывался, куда тот мог пойти. От одной мысли об этом его брови сузились. Сегодня он придумал способ заставить Жун Сюэ признаться в том, что именно она подложила ручку в карман Жун Янь. Ему хотелось, чтобы девушка покинула команду и больше не создавала проблем. Однако уход Жун Сюэ был равносилен слежке за ней со стороны Чжань Бэйтяня, ведь тот не мог так легко отпустить ее. Му Ифаню же казалось, что девушка уже усвоила урок и лучшим исходом для нее будет выйти из игры без ранений или хотя бы живой. Он посмотрел в направлении ворот, но все осталось по-прежнему. Раздумывая над тем, подождать его возвращения или пойти поспать, Му Ифань вдруг заметил черную тень, приземлившуюся на крыше и остановившуюся у его окна. Напуганный Му Ифань отскочил на два шага. Когда он четко понял, что тень снаружи является мужчиной в маске с красными свирепыми глазами, его первой реакцией было обернуться и бежать. Незамедлительно после этого окно и решетка на нем сломались под напором чужой способности и с треском упали на пол. Му Ифань едва приоткрыл дверь, как вдруг ощутил сильный порыв ветра позади себя. Теперь не имело значения как сильно он тянул, ведь дверь не поддавалась. Каждая попытка открыть ее будет обречена с самого начала. Ему пришлось отказаться от этой идеи. В любом случае грохот битого стекла уже должен был привлечь внимание дежурных, просто нужно продержаться некоторое время, пока они придут на помощь. Он повернулся лицом к темной тени, которая уже перешагнула подоконник и оказалась в комнате. Ходить по воздуху, не касаясь при этом пола, могли только особенные со способностью стихии ветра. Му Ифань уставился в красные очи напротив. Что глаза, что дыхание этого мужчины казались ему очень знакомыми, напоминая одного давнего приятеля. Прикусив губу, парень зыркнул на серебряное копье в уголке у стены. Он тихо двинулся в ту сторону, прошептав два слова: — Чжуан Цзыюэ. У мужчины сверкнули глаза. Видимо, он не ожидал, что противник раскроет его личность. Му Ифань воспользовался его изумлением и быстро подбежал к углу, беспрепятственно подбирая серебряное копье. — Почему? — печально спросил он, прерывая тишину. — Зачем ты пытаешься убить меня? И это уже не в первый раз, не так ли? Больше не считая нужным скрываться, черная тень сорвала с себя маску, являя привлекательное лицо. Холодным тоном мужчина выплюнул его имя, будто он был его заклятым врагом: — Му Ифань. Хоть парень и был на девяносто процентов уверен, что это Чжуан Цзыюэ, все равно немало удивился, увидев его лицо. — Чжуан… Чжуан Цзыюэ, это правда ты, но почему? Разве мы не друзья? Почему ты пытаешься прикончить меня? Неужели я обидел тебя чем-то? — Почему? — грустно засмеялся мужчина. — Почему ты спрашиваешь? — … Му Ифань безмолвно смотрел на его печальное выражение, не понимая, почему тот был так несчастен. Затем Чжуан Цзыюэ опомнился и уставился на парня. — Помнишь нашу последнюю встречу в городке Гуюй? Му Ифань кивнул. — А помнишь ли ты, как оцарапал мою руку своими ногтями? — Ты… ты заразился, не так ли? — парень тут же догадался, в чем проблема. В тот раз он не волновался об этом, ведь из ранки текла красная, здоровая кровь. Он никак не ожидал, что друг может инфицироваться. — Да, — голос Чжуан Цзыюэ становился все холоднее с каждым мгновением. — Я… — пытался объясниться Му Ифань. — Я не хотел ранить тебя и… я не думал, что ты можешь обернуться… Он действительно не мог найти слов в такой ситуации. В изначальном варианте новеллы до встречи с Му Ифанем Чжуан Цзыюэ уже был заражен, так что не винил его ни в чем. Но ныне именно он послужил причиной его превращения в зомби, а не естественный ход событий. Неудивительно, что мужчина не желает вставать на сторону будущего Короля зомби и хочет избавиться от него. — Я не боюсь вируса и мне не страшно быть зомби, — с рыком прервал его оправдания Чжуан Цзыюэ. — Так зачем убивать меня, если не винишь? — изумился парень. Глаза Чжуан Цзыюэ становились все краснее, а ярость в них — все сильнее. — Ты все еще строишь из себя дурачка? Му Ифань, не прикидывайся, будто бы не знаешь, что случается, когда человек становится зомби. — … Когда люди превращаются в ходячие трупы, то не осознают себя, ведь не имеют собственного сознания. Ими движет только голод и желание есть человеческую плоть. Вдруг ему в голову пришла одна мысль, которая повергла его в шок. Кажется, он понял, почему Чжуан Цзыюэ жаждет его смерти. — Твои родители… дядюшка и тетушка, они… — Му Ифань, ты не заслуживаешь даже произносить их имена! — мужчина гневно перебил его. — Знаешь, когда я увидел тебя в первый раз, то хотел убить на месте. Однако услышав твою историю, зная о твоем раке и проделках Му Иханя, я смягчился. Мне казалось, что ты тоже жалок и стал зомби совершенно глупым образом, но… Он ненадолго замолчал, после чего продолжил: — Каждую ночь, когда люди спокойно спят в своих кроватях, я думаю о своем превращении, хоть для этого и нет особой причины. Я видел, как люди начали кусать себе подобных, и тоже укусил… — голос Чжуан Цзыюэ совсем охрип, и он всхлипнул: — Я съел своего отца. От подобных новостей Му Ифань онемел и не мог ничего сказать. Силы покинули его тело, и он тяжело прислонился к стене. Мужчина поднял руку, чтобы прикрыть повлажневшие глаза, и продолжил: — До смерти покусав своих родителей, за один укус я поглотил папу. Затем пришла очередь мамы… — он выдохнул. — Все повторилось — я съел ее, кусочек за кусочком. Знаешь, как больно мне было, когда сознание вернулось ко мне, но мои родители были уже мертвы? Первой осознанной мыслью было кинуться убить тебя. Теперь понимаешь? От горя и сожаления вены вздулись на шее Чжуан Цзыюэ, показывая сколько усилий он приложил, чтобы не зарычать. — Но… но в прошлый раз ты сказал, что спрятал их в безопасном месте, — парень в неверии покачал головой. — Они оба здесь, — он коснулся своего живота. — Разве может быть место безопаснее? — … — Му Ифань в шоке оглядел его и долгое время не мог ничего ответить. — Теперь я могу открыто сказать тебе, что в тот день именно я записал наш разговор, а позже попросил транслировать его на радиостанции. Это я приказал кое-кому связаться с Жун Сюэ и отдать ей ручку. Она должна была найти возможность обнародовать запись, чтобы люди в твоей команде боялись тебя и даже хотели убить. Ты должен был ощутить эту боль, — ухмыльнулся Чжуан Цзыюэ. — Я не предвидел, что ты сможешь решить проблему. После всего мне тоже хотелось избавиться от подозрений и объясниться по поводу записи, но ты уже нашел Чэнь Янь. Я решил больше не прятаться. Му Ифань, знаешь, как сильно я хочу убить тебя сейчас? Когда покончу с тобой, отправлюсь к Му Иханю, чтобы отомстить за тебя. Он поднял правую руку, собирая в ней невидимую силу. — Погоди минутку! — торопливо воскликнул Му Ифань. — Если у тебя есть что сказать напоследок, то поторопись. Вспомнив былые деньки, я постараюсь помочь тебе завершить дела. — Это… — начал парень, немного смущаясь. — Мне многое нужно сказать. Этим он старается выиграть немного времени. — Говори! — нетерпеливо сказал Чжуан Цзыюэ. Му Ифань побоялся испытывать его терпение и быстро затараторил: — Прошлой ночью я понял, что мне нравится один человек. Но у меня не было возможности рассказать ему об этом и получить его ответ. Так что, после моей смерти, можешь сказать ему вместо меня? Кстати, спроси, любит ли он меня. — Кто тебе нравится? — Чжань Бэйтянь. — … — Это проблема? — осторожно спросил парень, заметив его молчаливость. — Ты говоришь о генерал-майоре Чжане? Это тот самый человек? Му Ифань кивнул. Чжуан Цзыюэ сделал глубокий вдох, пытаясь сдержать свой гнев. — Проклятье! Я знал тебя на протяжении стольких лет, но понятия не имел, что тебе нравятся мужчины! — Я понял это только вчера. — … — Можешь просто сказать «да»? Мужчина кивнул. — Второе сообщение — я хочу, чтобы мой сын смог обрести семью в твоем лице. — Твой сын? — в замешательстве нахмурился Чжуан Цзыюэ. — Ты женился и завел ребенка? Почему я не знал об этом? Почему ты не пригласил меня на свадьбу? — Я не женат, а малыш мой собственный, — боясь, что его не поймут, Му Ифань объяснил подробнее: — Он родился из моего живота. Надеюсь, что в будущем ты будешь относиться к нему, как к сыну. — … Мужчина может иметь детей?! Тем временем за дверью послышался шум, и Чжуан Цзыюэ мигом обернулся к парню. — Я сделаю это для тебя! С этими словами беспощадный клинок ветра полетел в сторону Му Ифаня.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.