ID работы: 12312185

Моя жена зомби №1

Слэш
Перевод
NC-17
В процессе
470
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
планируется Макси, написано 1 238 страниц, 280 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
470 Нравится 380 Отзывы 284 В сборник Скачать

167. Я тоже хочу обнимашек

Настройки текста
Дежурные у ворот особняка издалека завидели машину Чжань Бэйтяня и немедленно пропустили ее внутрь. Нарезающий на кухне фрукты Цай Юань заметил его, когда тот уже заезжал в гараж. Он тотчас вышел поприветствовать Чжаня Бэйтяня, поднимающегося с водительского места. — Молодой господин, с возвращением. — Дядя Цай, — мужчина махнул ему рукой, после чего обошел машину и открыл дверь с другой стороны. Забрав сопящего ребенка из рук Му Ифаня, он потормошил самого парня: — Му-Му, вставай. Му Ифань приоткрыл сонные глаза и потянулся. — Мы уже на месте? — Ага, — мягко ответил мужчина. Потирая глаза, парень выбрался из машины и обвился вокруг Чжань Бэйтяня, будто бы совсем не имел костей. — Я тоже хочу обнимашек, — пробормотал он, кладя голову на чужое плечо. От его детского поведения в глазах мужчины мелькнула теплота. Он склонился и поцеловал его в лоб, поглаживая спину. — Вставай быстрее. — Ой. Му Ифань лениво отстранился от него. Чтобы увидеть Цай Юаня, в удивлении застывшего у порога. На секунду ему показалось, что все его тело пронзили иголками — он вмиг вернулся к чувствам и выпрямился на месте. — Дядюшка Цай, здравствуй, — произнес он. Цай Юань глянул на него и кивнул. — Вы уже завтракали, господа? — Вы с малышом поели перед выходом? — Чжань Бэйтянь повернулся к Му Ифаню, который лишь покачал головой. — Нет. — Тогда я распоряжусь, чтобы подали завтрак для младшего господина и господина Му, — улыбнулся Цай Юань, после чего возвратился в дом. Едва он скрылся за дверью, Му Ифань тут же обернулся к мужчине. — Только что… дядя Цай видел, как ты целовал меня? Что, если дворецкий доложит об этом старому Чжаню? — Зачем спрашиваешь? — ответил Чжань Бэйтянь. — Разве ты не понимаешь? Парню показалось, что он обманывает самого себя. Цай Юань стоял прямо у ворот гаража, как он мог не заметить происходящего внутри? Чжань Бэйтянь улыбнулся одними лишь глазами, поняв его метания. Положив руку ему на плечо, он направился в гостиную, где Чжань Госюн задумчивым взглядом гипнотизировал доску с вэйци. — Дедушка, мы дома, — тотчас сказал он. Услышав голос внука, Чжань Госюн обернулся. Его взгляду тут же предстал Чжань Бэйтянь, одной рукой удерживающий ребенка, а второй обнимающий Му Ифаня. Внезапно его сердце кольнуло от странного чувства — будто молодая семья из троих человек решила навестить старого родственника. — Наконец соизволил показаться? — мягко хмыкнул старик, отворачиваясь. Последний раз, когда его внук только вернулся в город Би, то пробыл в особняке не больше, чем полдня. Затем он собрал группу людей и осел в здании старшей школы, не возвращаясь домой до сегодняшнего дня. — Я был занят в последнее время, — Чжань Бэйтянь нежно погладил ребенка по волосам. Му Цинтянь проснулся и потер глазки своими крохотными ладошками. Завидев Чжань Госюна, он прошептал: — Привет, прадедушка. Лицо старика тут же просветлело, и он поманил мальчика к себе. — Му Тянь, подойди-ка. Позволь прадедушке обнять тебя. Почему дедушка зовет малыша Му Тянем? Чжань Бэйтянь задумчиво нахмурил брови, опуская сына на пол. Едва его ноги коснулись земли, как он оказался в объятиях Чжань Госюна. — Прадедушка! — Скучал по мне? — старик счастливо поднял ребенка. — Да! Его настроение значительно улучшилось. Му Ифань воспользовался этой переменой и немедленно уселся напротив Чжань Госюна. — Дедушка, ты в одиночку играл в вэйци? Может, мне составить тебе компанию? — Ладно. Правила те же: выиграешь — сможешь остаться на обед. Чжань Госюна долгое время одолевала тоска, ведь навыки Цай Юаня в вэйци были не очень высоки. Тот проигрывал ему каждый раз, что напрочь отбивало весь азарт и интерес к соперничеству. С течением времени он все больше чувствовал накатывающую скуку. — Хорошо, но я внесу некоторые правки. Если я выиграю три партии всухую, ты позволишь мне остаться не только на обед, но и на ужин, а после разрешишь переночевать здесь. Что думаешь? Договорив, Му Ифань тут же подмигнул стоящему рядом Чжань Бэйтяню. Мужчина никак не ожидал, что всего за пару дней Му Ифань сможет развеять равнодушие дедушки по отношению к нему. Если он продолжит в том же духе, то, вероятно, в будущем ему не придется каждый раз уговаривать старика позволить ему остаться с помощью вэйци. — Без проблем, — кивнул Чжань Госюн. — В нашем особняке много комнат. — Тогда я хотел бы комнату по соседству с Бэйтянем, — тотчас вставил Му Ифань. — Если сможешь выиграть три раза подряд, то оставайся хоть в комнате Бэйтяня. Я отошлю его назад в лагерь. — Не надо! — парень быстро замахал руками. — В этом нет нужды. Ему хотелось занять соседнюю комнату лишь потому, что так было бы удобнее проскользнуть к Чжань Бэйтяню. Какой в этом смысл, если его отправят в лагерь? Заметив выражение на лице Му Ифаня, Чжань Бэйтянь сразу догадался о его намерениях. Его глаза довольно сверкнули. — Обещаю. Тем временем в гостиной показался Цай Юань. — Господин, если вы собрались играть в вэйци, подождите, пока господин Му позавтракает. — Ладно, — кивнул старый комиссар. Вскоре служанка принесла две порции лапши — большую и маленькую, поставила на стол и удалилась. Му Ифань с ребенком сел подкрепиться перед игрой, а Чжань Бэйтянь отошел обсудить дела с Чжань Госюном. — Дедушка, что известно о судьбе исследователей, изучавших вирус зомби? — спросил мужчина. — Лишь трое выжили. Остальные либо мертвы, либо заражены и заперты в лабораториях, — насупился старик. Немного погодя он поднял взгляд на внука: — Почему ты вдруг заинтересовался этим? — Хочу найти исследователей для разработки вакцины. Нужно создать лекарство, способное вывести вирус из организма, или же разработать своего рода ингибиторы, которые замедлят распространение инфекции. В ином случае люди рано или поздно вымрут, перестанут существовать как вид. Чжань Госюн кивнул, соглашаясь с инициативой внука. — Я посмотрю, смогу ли уговорить исследователей вернуться. Но, боюсь, сейчас будет сложно пытаться найти вакцину. После начала конца многие лекарства остались на стадии разработки и не всегда поддаются изучению. — Как можно узнать результат, даже не пытаясь что-либо сделать? — Чжань Бэйтянь оглянулся на уплетавшего за обе щеки парня. — Чем занят Наньтянь? Не припоминаю, чтобы видел его со дня моего возвращения. Цель его визита заключалась не только в том, чтобы обсудить изучение вируса зомби и составить компанию дедушке, но также подумать, как можно решить конфликт между семьями Чжань и Му. И самым важным человеком в этом деле был именно Чжань Наньтянь. — Он? — Чжань Госюн хмыкнул, на миг задумавшись, после чего тяжко вздохнул. — Он занят так же, как ты, и мы даже не в курсе чем именно. Наши встречи за последние полгода можно посчитать на пальцах одной руки. К тому же каждый раз по возвращению домой он задерживается здесь не больше пары минут, после чего вскакивает и в спешке уходит. Уж не знаю, сколько мы нормально не разговаривали. — Что насчет второго дяди и второй тети? Они не знают, чем занимается Наньтянь? — помрачнев, спросил Чжань Бэйтянь. Старик покачал головой. — Этот ребенок стал странно себя вести полгода назад. Перед концом света он вдруг резко пропал и не выходил на связь, заставляя нас тревожиться. Однако вскоре он вернулся как ни в чем не бывало. Сказал лишь, что вместе с друзьями поднимался в горы, а там не было сигнала, из-за чего не мог позвонить нам. Он вздохнул. — Этот мальчишка становится все более ненадежным. Раньше мы ни о чем не беспокоились, ведь он предупреждал нас о своих планах заранее. Теперь же он стал загадочным. Ничего не говорит. А еще, ты наверняка не в курсе, после возвращения с гор он некоторое время болел. — Что за болезнь? — По словам твоего второго дяди, у него были красные глаза, из-за чего ему приходилось ежедневно носить затемненные очки. Также его тело быстро теряло тепло. Он до сих пор носит перчатки даже в жаркие дни, хоть я и не видел этого своими глазами. Это все, что рассказал твой второй дядя. Сейчас с ним уже все в порядке, тебе не стоит беспокоиться. Чжань Госюн перевел дыхание и вдруг вспомнил кое о чем. — Я видел, что Му-Му тоже постоянно носит перчатки. Он не здоров? — тут же спросил старик. — Иначе с чего бы ему носить перчатки в такую жаркую погоду? — Ему и правда нездоровится, — Чжань Бэйтянь слегка поморщился. Слова дедушки напомнили ему о недуге Му-Му. Он до сих пор не знал, можно ли его вылечить. Может, стоит воспользоваться его сильной исцеляющей способностью зомби и полностью избавиться от рака? Чжань Госюн кинул взгляд на Му Ифаня, играющего с ребенком. — Но он такой активный и подвижный. Он не выглядит больным. — У него рак костей, практически незаметный внешне, — Чжань Бэйтянь не хотел говорить об этом, так что вернулся к изначальной теме разговора. — Дедушка, семья Чжань не планирует собраться на ужин в ближайшие дни? — Да нет. Некоторые заняты поисками припасов за стенами. Они совсем не желают составить компанию старику, будто не знают, как недолог человеческий век. Чжань Госюн немного поворчал, но вскоре затих. Он-то знал, что его дети так загружены работой, чтобы обеспечить статус семьи Чжань. — Ты проживешь долгую жизнь. Я останусь дома на несколько дней, чтобы тебе не было скучно. Кроме того, я бы хотел попросить Наньтяня вернуться и расспросить об их отношениях с Му Иханем. Старику тоже казалось, что двум семьям пора решить этот конфликт. Иначе как быть его внуку и матери его правнука? — Хорошая идея, — кивнул он. Тем временем к ним подошел Му Ифань и произнес: — Дедушка, я наелся и теперь могу сыграть с тобой.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.