ID работы: 12312185

Моя жена зомби №1

Слэш
Перевод
NC-17
В процессе
470
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
планируется Макси, написано 1 238 страниц, 280 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
470 Нравится 380 Отзывы 284 В сборник Скачать

271. Твоя мама воистину умная женщина

Настройки текста
Му Ифань вошел в кабинет отца — Му Юэчэн сидел за столом у окна, наблюдая за пролетающим снаружи снегом. На столешнице стояло несколько тарелок с закусками и бутылка вина, словно мужчина готовился к долгому разговору с сыном. — Папа. Му Юэчэн обернулся на его зов и едва заметно улыбнулся. — Садись, — он махнул рукой на соседнее кресло. Пробежавшись взглядом по лицу отца, Му Ифань отметил его изможденное выражение, а также несколько поседевших волосков на висках. — Пап, ты выглядишь усталым, — парень присел напротив. — Тебе стоит лучше заботиться о себе и больше отдыхать. Му Юэчэн лишь улыбнулся от такого проявления заботы. — Давно мы так не сидели вместе за приятной беседой, даром что отец и сын. — Сегодня мы наверстаем упущенное, — засмеялся Му Ифань, разливая вино по бокалам. — Я и не подумаю возвращаться к себе, пока не спою тебя. — Вот как? — мужчина поднял свой бокал и сделал глоток. — Разве тебе не нужно приглядывать за ребенком? Я не хочу поучать тебя, но Цинтянь твой сын. Ты не должен постоянно бросать его на своих тетушек. Проводи с ним побольше времени, если не хочешь, чтобы малыш отдалился от тебя. Он сам отсутствовал дома годами, из-за чего его дети росли сами по себе. Недостаток внимания с его стороны привел в последствии к катастрофе. — Я отправил малыша в особняк Чжаней, чтобы он мог чаще видеться со своим прадедушкой, — честно ответил Му Ифань. — Почтенный Чжань… он… — Му Юэчэн запнулся. Он не стал продолжать, но парень и так понял, что имелось в виду. — Почтенный Чжань постепенно принимает меня. К тому же родители Бэйтяня теперь тоже в курсе наших отношений, правда они отказываются давать нам свое благословение. Я знаю, как сложно тебе принять нынешнее положение вещей, но мы дождемся твоего согласия. — А если я откажусь? — спросил мужчина. — Я уверен, что рано или поздно ты сдашься, ведь у тебя доброе сердце. Му Юэчэн фыркнул и залпом осушил весь бокал. Му Ифань тут же наполнил его снова и подсунул ему тарелку с закуской, однако мужчина не прикоснулся к еде, вместо этого глотнув еще вина. Кажется, он действительно хотел напиться сегодня. Парень не останавливал его, лишь время от времени подливал ему алкоголь. Му Юэчэн пытался утопить в вине свою печаль, избавиться от груза дум, что тяжелым камнем осели в сердце. Шесть или семь бокалов спустя сознание Му Юэчэна слегка затуманилось, и он подал голос: — Ифань, скажи мне честно, ты когда-нибудь обижался на меня? — Пап, ты сейчас не в себе, — Му Ифань налил ему очередной бокал. — Боюсь, завтра ты забудешь наш разговор. — Я не пьян. С чего бы мне забывать? — мужчина не притронулся к вину. — Если честно, ты когда-нибудь держал на меня зло? Парень понятия не имел, что ему сказать, поэтому ответил так, как это сделал бы прежний Му Ифань: — Нельзя сказать, что я не винил тебя. Когда я был маленьким, ты спихнул заботу обо мне на Чжао Исюань. Хоть она и стала твоей женой, ты никогда не задумывался, что для меня она была незнакомкой? Если вот так сплавить меня ей, что со мной станет? Как она будет относиться к чужому ребенку? В этом смысле ты был безответственным отцом. — Почему ты не сказал, что Чжао Исюань плохо к тебе относилась? — Му Юэчэн нахмурился. — Разве у меня было время? Ты возвращался домой на Весенний фестиваль и оставался ровно на одну ночь, чтобы на следующий день вновь умчаться в армию. Иногда ты возвращался раз в два-три года, но никогда надолго не задерживался. Звонков было так мало, что мы не успевали как следует поговорить — в основном ты спрашивал как дела, а потом вспоминал, что нужно срочно что-то сделать, и в спешке вешал трубку. — Му Ифань поднял взгляд на отца. — Пап, дело не в том, что я не говорил. Просто ты не давал мне шанса высказаться. Честно говоря, его настоящий отец тоже не слишком занимался им, но он хотя бы отдал его на воспитание старшему брату. Однако даже при таких обстоятельствах отец всегда любил его. Оставив всю строгость и дисциплину на плечи старшего сына и его невесты, он не обделял вниманием младшего ребенка, помогая кормить его или играя в детские игрушки. Отец из реального мира был куда лучше того, что сидит сейчас перед ним. Конечно, ввиду природы своей деятельности, Му Юэчэн был вынужден отодвинуть детей на второстепенный план. Будучи солдатом, он должен был многое сделать. В этом заключалась одна из причин, почему оригинальный Му Ифань не ненавидел своего отца. Он тоже был солдатом и понимал, что не все в этом мире так просто. Для людей их профессии трудно выбирать между долгом перед отечеством и семьей. Му Юэчэн молчал. Оглядываясь назад, он чувствовал, как сильно провинился перед старшим сыном. Му Ифань не стал продолжать. На самом деле он знал, что Му Юэчэн всегда больше любил именно старшего сына и чаще принимал его сторону. Не только потому, что Му Ифань пошел по его стопам, но и потому, что мама покинула его слишком рано. Как отец, он не мог не переживать за сына, с раннего возраста лишенного материнской ласки и любви. — Чжао Исюань… — Му Юэчэн на миг замешкался, но все же спросил: — Чжао Исюань издевалась над тобой? Мужчина плотно сжал губы, уставившись на сына. Если тот ответит «да», он тут же бросится на поиски этой женщины, желая отомстить. — Не совсем, — причина, по которой Чжао Исюань не решалась в открытую издеваться над маленьким Му Ифанем, вызвала у него глумливую усмешку. — Стоит поблагодарить мою маму за сообразительность. Перед смертью его мать оставила завещание, согласно которому Му Ифань унаследует все ее состояние и большую часть акций компании, как только ему исполнится двадцать пять лет. Если же он умрет до этого возраста, все деньги пойдут на благотворительность. По достижении двадцати пяти лет принадлежавшие ей акции делились на три части — 11% для Му Сяоху, 10% для Му Юэчэна и 40% для ее единственного ребенка. Она могла бы оставить те 11% акций сыну, но решила довериться Му Сяоху. Ей хотелось верить, что в случае чего семья Му встанет на защиту Му Ифаня и поддержит его, что бы ни произошло. Если Му Сяоху объединится с Му Ифанем, тот станет мажоритарным акционером с 51% акций компании. Никто не сможет пошатнуть его позиции. Она поступила так, чтобы купить сердца членов семьи Му. Все-таки после ее смерти у Му Ифаня останутся только они. — Твоя мама воистину умная женщина, — улыбнулся Му Юэчэн, вспомнив свою покойную супругу. К сожалению, она слишком рано покинула этот мир и своего ребенка. Будь она жива, Му Ифань бы рос, окруженный материнской заботой и лаской, и, может, его судьба сложилась бы по-другому. От подобных мыслей улыбка Му Юэчэна сделалась печальной. — Наверное, твоя мама догадывалась, что я вновь женюсь. Боясь, как бы тебя не обижали, она даже составила такое завещание. Я взрослый мужчина в самом расцвете сил, однако и в подметки не гожусь покойной жене, когда дело касается тебя. — Я был слишком мал, естественно, она переживала за меня. Лишь ее завещание могло дать мне защиту. Му Юэчэн выпил бокал вина, после чего осушил еще три. — Ифань, я игнорировал тебя, — он сделал еще глоток и продолжил: — Ты знаешь, с какими трудностями мне приходилось иметь дело, будучи солдатом. Я не мог постоянно сидеть дома и заботиться о тебе, поэтому я посоветовался со своими товарищами и женился во второй раз, чтобы у тебя появилась мама. Но я не учитывал твои чувства, не спрашивал даже, сможешь ли ты принять ее, просто привел в дом незнакомку и оставил тебя с ней. Сейчас я прошу у тебя прощения. До него дошло, почему сын с самого начала отвергал Чжао Исюань. Количество раз, когда он звал ее тетушкой, можно было пересчитать на пальцах одной руки. Позже Чжао Исюань родила ему ребенка. Половину своей любви он направил на младшего сына, в то время как старшему доставалось все меньше внимания родителя. В этот миг в глазах Му Юэчэна ясно читалась вина. Тогда он не разглядел истинное обличие Чжао Исюань и привел ее к своему ребенку, в свой дом. Му Ифань молча смотрел на захмелевшего отца, не проронив ни звука. На его месте должен был быть настоящий Му Ифань. Он не знал, что ответить мужчине, ведь искренние слова раскаяния не вызвали в нем особых чувств. Под влиянием алкоголя Му Юэчэн еще пару раз извинился перед ним, пока наконец не уснул прямо в кресле. Му Ифань перенес его в спальню, после чего позвонил Чжань Бэйтяню и предупредил, что не сможет сегодня наведаться к нему в пространство, поскольку малыш гостит у Чжань Госюна. Перебросившись еще парой слов, он отключился. Му Ифань вернулся к себе и оглядел опустевшую комнату. Ему совсем не хотелось спать. Кто знает, что пришло ему в голову, но в следующий миг он улыбнулся, переоделся и покинул помещение.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.