***
На самом деле конкретно этим летом получать почту Гарри разрешили (за что он был безумно благодарен, поскольку, если бы друзья не присылали ему еду, он бы попросту умер с голоду на дурацкой диете Дадли), так что он обменялся десятком писем с Ремусом и Сириусом, и, конечно, болтал с Драко почти каждую ночь. К сожалению, это все равно было не то, что быть вместе с друзьями и подальше от Дурслей. Хохоча, он выпал из камина в Норе. Пусть мистер Уизли и кричал на Фреда с Джорджем из-за шутки над Дадли, для Гарри это было лучшее событие за все лето. - Пошли, - сказал Рон, закинув руку ему на плечи. Гарри тайно надеялся, что лучший друг хоть когда-нибудь перестанет расти ввысь. Рон уже был не просто высоким, а, скорее, угрожающе нависающим. А грозно нависать он как раз не умел, так что лучше бы ему перестать вытягиваться. Рост Рона никак не компенсировался шириной. Он был тощий и костлявый, несмотря на тонны постоянно поглощаемой еды. Словно не Гарри, а Рон жил на половинках грейпфрута все лето. “Он похож на ириску, - решил Поттер, шагая за другом на задний двор Норы, - тонкий и тянется”. - Гарри! - не успев и пикнуть, он оказался в облаке черных кудрей обнявшей его Гермионы. - Я так волновалась! Выглядишь хорошо, Дра… ты говорил, что все хорошо, но я все равно волновалась. Он хмыкнул. Малфой постоянно жаловался, что Рон и Гермиона одолевают Блейза и Панси, чтобы те убедились, что его не бьют, и он более-менее жив, потому что только Драко мог его увидеть, а рисковать посылать письма ему напрямую они никак не могли. Было решено, что Панси и Блейз, чьи родители были чуть менее фанатичными приверженцами чистой крови, - это уже из области приемлемого риска. - Спасибо за протеиновые батончики, - сказал он, - они очень помогли. На вкус они напоминали картон, но были сытными и питательными, к тому же, их легко было спрятать, так что вкус здесь - дело десятое. - Приветик, Гарри! - позвала перемазанная грязью Джинни с другой стороны сада. Несмотря на то, что большую часть лета он провел в саду тети Петуньи, так вымазываться ему еще не приходилось. Вероятнее всего, дело было не в цветах и клумбах. Он махал ей, пока она не вернулась к своему занятию. Рон представил его старшим братьям, Биллу и Чарли, и Гарри вдруг подумал, а замечает ли Рон, что он на целый дюйм выше любого из них? - Рад наконец встретиться, - сказал Чарли, пожав ему руку. - Слышал, ты тоже играешь ловцом в команде факультета. - И виртуозно играет, - гордо подтвердил Рон, и его улыбка стала лукавой. Этому он явно научился у Панси. - Лучше, чем ты, кстати. Билл рассмеялся, а глаза Чарли сузились. Он ткнул палочкой в брата, вкрадчиво сообщив: - Выходишь на тропу войны, Рональд. Рон пихнул друга в бок: - Как насчет игры, приятель? Гарри оглянулся на Чарли; тот вовсе не злился, глаза улыбались на хмуром лице, а Билл, кажется, был заинтригован направлением беседы. - Всегда готов, - отрапортовал Поттер и от души ухмыльнулся, глядя на вопящего от восторга Рона. Может быть, для полного счастья ему не хватало Ремуса, Сириуса, Драко, Панси и Блейза… Но все равно он был счастлив.***
Им следовало бы уже спать. Подъем был назначен на рассвете, до портключа в лагерь Кубка Мира требовалось еще добраться. Вместо этого они дождались, пока Нора затихнет, и Гарри открыл зеркальце. “Драко?” Поверхность засверкала, показав ему лицо самого классного слизеринца на свете. - Гарри, - ухмыльнулся он, - уже не выглядишь угнетенным домовым эльфом, - потом моргнул и добавил: - Рональд, ты что, опять вытянулся? Это вообще возможно? - Знаешь, хотел было сказать, что скучал, но передумал, - фыркнул рыжий. Драко рассмеялся, стало ясно, что он готовился ко сну. Рядом с ним виднелся шар Lumos, освещавший серую шелковую пижаму. На плечо Драко медленно вползла Эбигейл. - Где Гермиона? - он прищурился и сморщился от отвращения. - Твоя комната что, оранжевая? “Пушки Педдл обалденные, отвали”, - отбил Рон, а Гарри сказал ровно в то же время: “Она живет в комнате Джинни, да и будить ее не хочется”. - Ну, оно и к лучшему, - заметил Драко; он почему-то считал Джинни кем-то вроде всевидящей пророчицы, объяснять отказывался. - Вы будете жить в лагере? Я тоже хотел, но родители сказали, что палатки для плебеев. Гарри изо всех сил постарался не морщиться. Должно быть, он преуспел, так как никакого сердитого взгляда не последовало. - Ага, в лагере. А как ты собираешься попасть туда, если не через лагерь? - Папа будет аппарировать со мной в день игры. Он с детства брал меня аппарировать, хотя маму это здорово бесило. Нас ни разу не расщепило, вроде как она должна была успокоиться, а вот ни черта. Рон ткнул рукой в зеркало, изображение смазалось. - Это чертовски несправедливо, дружище! Нам придется вставать еще до рассвета! - Как жаль, - в голосе Драко притаилась насмешка. - Тогда вам стоит поспать. Увидимся на матче, и помните - мы ненавидим друг друга! - он подмигнул им, зеркало засияло, и изображение пропало. Рон нахмурился. - Твоя родная душа - придурок. - Ага, - согласился Гарри, но, видимо, прозвучало скорее нежно, потому что друг изобразил тошноту и попытался придушить его подушкой. Как бы ни был он взволнован завтрашней игрой, он боялся уснуть, боялся кошмаров, надеялся, что они отступят. Ему стоило рассказать о них друзьям, не только Драко, возможно Сириусу и Ремусу, но… Они ведь отреагируют слишком бурно, запаникуют или раздуют из мухи слона. А это ведь просто кошмары. Они ничего не значат.***
Портключ, конечно, был той еще гадостью, но худшей частью путешествия определенно оказался отец Седрика, без умолку болтавший о сыне, который - на минуточку! - стоял тут же, сгорая от стыда. Гарри поймал его взгляд и пожал плечами, мол, ты же не виноват, что твой отец слегка того. Если уж он не считал Драко ответственным за грехи отца, других и подавно не стоило судить по родителям. Плечи Седрика расслабились, он с облегчением улыбнулся. В день игры Гарри увидел на трибунах несколькими рядами выше Драко, они с ненавистью уставились друг на друга, как договорились. Артур поприветствовал слизеринца, собираясь с духом, чтобы завязать разговор, но, к счастью, Джинни схватила отца за руку и увела до того, как ситуация стала еще нелепее. На трибунах сидела одинокая домовушка, выглядело это дико. Она сообщила, что занимает место для своего хозяина, но минуты шли, а никто не появлялся. На поле вышли прекрасные вейлы. Половина стадиона тут же принялась кричать и махать им, но Гарри только растерянно моргал. Гермиона и большинство Уизли едва не вываливались за парапет, пришлось тянуть друзей за мантии, мало ли. Те продолжали восхищенно вопить ослепительным танцующим женщинам. Билл держал мистера Уизли и Чарли, а Фред и Джордж не давали упасть Джинни и Перси. - Что происходит? - в панике спросил Гарри. Билл широко и весело ухмылялся. - Не волнуйся ты так. Вейлы действуют только на тех, у кого нет родственной души. С трибун они не упадут, зачем вейлам срывать игру? Но осторожность не помешает. Гарри скользнул взглядом по близнецам. Он не знал, что у них есть метки. Билл подмигнул и повернулся, наклонив голову, так что рыжий хвост приподнялся и обнажил маленькое черное кольцо, так выглядела метка, пока ты не касался своей родной души. Ничего удивительного, что Билл не хотел обрезать волосы. Поттер рискнул поднять взгляд. Разумеется, Драко и Малфой-старший были совершенно спокойны, на лицах обоих застыло одинаковое выражение прохладного равнодушия. Подумалось вдруг, что у Драко могла быть примесь крови вейл, такие пепельно-белые волосы и… и… Гарри поспешно отвернулся с горящим лицом. Он же не имел в виду… Драко, конечно, всегда был симпатичным, нет смысла отрицать. За лето он изменился, вживую это бросалось в глаза сильнее, чем через зеркало. Он стал выше, волосы отросли. Детский жирок сошел с лица, линия челюсти стала острой, выглядело бы довольно глупо, если бы не полные губы, придавшие лицу гармонию, подумал Гарри. А еще он подумал, что не стоит размышлять о том, как выглядит родная душа, иначе опять покраснеет как помидор. И вообще, во всем виноваты вейлы. К счастью, церемония открытия закончилась, и вейлы поспешили покинуть поле. Все снова стали собой. Рон и Гермиона ужасно смутились, но Гарри не стал смеяться над друзьями, учитывая, сколько раз ОНИ могли над ним посмеяться, но не стали. Игра, наконец, началась, так что он отбросил все нелепые мысли о Драко и сконцентрировался на матче. И слава Мерлину.***
Когда мистер Уизли разбудил их среди ночи и велел бежать, Гарри не знал, что и думать. Они втроем вывалились из палатки и увидели, как подняли в воздух и пытают мистера Робертса, его жену и детей… И в страшном сне бы такое не привиделось. - Бежим! - выпалил Рон, схватил их за руки и потянул вперед. - Нужно помочь, - дрожащим голосом проговорила Гермиона. Гарри не мог отвести глаза от несчастных магглов. Через секунду он понял, что толпа несет их в лес. Рон покачал головой, ускоряясь. - И что мы можем? Нам и палочками пользоваться нельзя. - Но кто-то же должен помочь? - спросил Гарри, оглядываясь, но никто из взрослых не остановился. Полноправные обученные волшебники… убегали. Это было в корне неправильно. - Дра… Малфой? - внезапно сказала Гермиона; Рон остановился как вкопанный. Гарри наконец смог отвести глаза от несчастных магглов. Драко небрежно прислонился к дереву на опушке леса, скрестив руки на груди. Ни когда Ремус превратился в волка и напал, ни когда дементор почти поцеловал их обоих, Драко не был так бледен. И руки он явно скрестил, чтобы не дрожали. - Уходите! - быстро сказал он тихо, но выражение лица противоречило его же словам. Злобно ухмылялся, а глаза оставались испуганными. - Вам нельзя здесь быть, уходите! Если бы кто-то видел, но не слышал, он подумал бы, что Малфой говорит им какую-нибудь гадость. - Ты должен пойти с нами! - скомандовала Гермиона, сделав шаг вперед. Драко выхватил палочку и направил в грудь Грейнджер. Она замерла с огромными от удивления глазами. - Меня они не тронут, я в безопасности. А вот ты - особенно ты - нет. Хочешь, как те магглы? Гарри знал, что им нужно сохранять видимость вражды и ненависти даже сейчас, хотя часть его безумно хотела сгрести друга в охапку и утащить в безопасное место с собой. - Идем с нами. Здесь ты никому не поможешь. - А я попробую. Хотя бы удостоверюсь, что никто не умер, - проговорил он, и действительно, руки у него дрожали. - Идите. Сейчас же. Со мной все будет хорошо. - Да уж лучше бы было, - зло процедил Рон, взял Гарри и Гермиону под руки и повел в лес. Гарри попытался вырваться, и он был далеко не слабак, знаете ли. Но Рон оказался не только выше, но и сильнее, а еще в уголках его рта затаилось упрямство, а когда он становился таким, переубедить его было невозможно. - Мы не можем оставить его здесь! - Ты - Мальчик-Который-Выжил! - рявкнул Рон. - Ты в куда большей опасности, чем мы. Ты убил Того-Кого-Нельзя-Называть, Гермиона магглорожденная, а я предатель крови. Нам не стоит болтаться рядом с теми, кто подражает Пожирателям Смерти, понимаешь ты? - Но мы бросили его! - вскрикнула Гермиона, едва не плача; Гарри понял, что и он сам на грани слез. Уизли по-прежнему целеустремленно тащил их вперед, уводя прочь от хаоса и опасности. - Драко чистокровный сын Пожирателя Смерти. Ему ничего не будет, а нам будет. Думаешь, он обрадуется, если Пожиратели нас поймают, потому что мы его не послушались? Может, и спасибо нам скажет? - Нет, - тихо ответила та. Рон наконец остановился и порывисто обернулся к ним, веснушки выделялись на пепельно-сером лице. - Тогда живее! Поттер перестал сопротивляться и послушно побрел следом. Так они и шли, пока не прилетело какое-то дымное зеленое заклинание. Рон, едва взглянув вверх, нырнул к земле, увлекая их за собой. Не успел Гарри рассердиться, как почувствовал жар от вспышек проносящихся над ними заклятий… Ладно, может, Рон и был прав. - КТО ИЗ ВАС СОТВОРИЛ ТЕМНУЮ МЕТКУ? - зарычал Барти Крауч, как только они осторожно поднялись. С десяток палочек все еще угрожающе смотрели на них. - Извините, что? - отчеканила Гермиона. - А кто из ВАС стрелял боевыми заклинаниями в несовершеннолетних? С каких пор это законно? Крауч побагровел. Рон сделал шаг вперед, явно собираясь заслонить подругу собой. На секунду Гарри поразился, как и без того дерьмовая ситуация за секунду стала еще дерьмовее. А потом в траве нашли ту самую домовуху, что занимала прежде место на трибуне, с его, Гарри, палочкой. Именно его палочкой сотворили череп и змею. Впечатляет, как его жизнь раз за разом умудряется пробивать дно.***
Драко увидел Темную Метку и молнии заклинаний в лесу. Пожиратели все еще пытали магглов, поэтому он обязан был оставаться на месте. Сжав палочку в кулаке, он готовился вмешаться, если кто-нибудь зайдет слишком далеко. Но раз уж он послал родную душу в этот чертов лес, послал своих друзей в этот чертов лес, может быть, в чертову ловушку, то теперь его святая обязанность - бежать к ним. В самой гриффиндорской из всех безрассудных манер. Повезло, что все было не так уж плохо. Кучка взрослых волшебников наставила палочки на трио, а еще рыдала и теребила свою рваную платье-наволочку какая-то домовуха. На секунду ему захотелось отвернуться и понадеяться, что все само как-нибудь решится. Но Крауч тут же повел себя как великолепнейший образчик идиота того сорта, на который частенько жаловался отец… Так что он просто не мог не вмешаться. Дурные взрослые явно пытались свалить все на подростков, так как настоящих Пожирателей они боялись. Наставили палочки на детей и такие все из себя могучие, смотреть противно. А еще Крауч на глазах у всех отрекся от своей домовухи, что дало Драко чудесную возможность сделать кое-что весьма глупое. Гарри совершенно точно дурно на него влияет. - Не можешь не нарываться на неприятности, а, Поттер? - протянул он, его громкий голос заглушил рыдания и бормотание домовухи. Мама как-то научила его говорить так, чтобы голос разносился далеко, словно в театре. Ему не пришлось никого расталкивать, его просто пропустили, с насмешками, но пропустили. - Мистер Малфой! - рявкнул Крауч. - Это не ваше дело. - О, еще как мое, - он не озаботился спрятать презрение в голосе. - Да, мистер Крауч, от вас я ждал большего. В полумиле отсюда творятся зверства, а вы здесь, допрашиваете Мальчика-Который-Выжил? Отрекаетесь от осторожной и доброй домовой эльфини, поднявшей потерянную палочку? Мне подумалось, что вы и ваши… - он сделал паузу и скривился, скользнув взглядом по собравшимся волшебникам, - …коллеги можете направить свой героизм на тех, кто действительно нуждается в вашей помощи, а не на студентов Хогвартса. Большинство опустили палочки и взгляды, стыдясь. Отлично. - Мистер Малфой, - процедил Крауч сквозь зубы, - вам не следует говорить о том, чего не понимаете. Я поговорю с вашим отцом об этом. - Сделайте любезность, - ответил он. - Уверен, он волнуется. Мы разделились в этом хаосе. Но мне кажется, я бы уже нашел его, если бы не отвлекся на вашу… небрежность. Вранье. Отец ускользнул перед появлениям Пожирателей. Не хотелось бы, чтоб папа был одним из этих людей, но кому интересны его желания. Гермиона упрямо отводила глаза, но это все же было лучше, чем откровенный и неотступный взгляд Гарри. - Мы можем идти? - язвительно спросила Грейнджер. Крауч открыл было рот, однако Драко не мог позволить им уйти, ему нужны были свидетели. - Конечно, можете, - ответил он за Крауча; тот побагровел так, будто сейчас взорвется. - Однако, прежде чем мы все разойдемся, мистер Крауч, что вы скажете по поводу своего эльфа? - Домовой эльф? - безо всякого выражения спросил он, бросив взгляд на домовичку, всхлипывающую у его ног, словно раньше не видел ее. - У меня нет домового эльфа. Существо пало ниц, отчаянно рыдая. Драко показалось, что Крауч бы пнул ее, если бы никто не видел. - Вы отреклись от нее, обвинив в воровстве. Домовой эльф без хозяина - это эльф без работы, а эльф без работы все равно что мертв. Может, она поступила неправильно, - допустил он, - но мы же не казним за недальновидность. Или казним, мистер Крауч? Недосказанное повисло в воздухе. Крауч только что обвинил Мальчика-Который-Выжил и домового эльфа в сотворении Черной Метки. Это будет похуже “неправильного поступка”. - Если вы так озабочены ее судьбой, почему бы вашему отцу не принять ее? Вы же недавно потеряли домовика, кажется? - его глаза мазнули по Поттеру; однако он не полный идиот. Он играл в эти игры задолго до рождения Драко. Соглашаться с этим было нельзя, это только напомнило бы всем, что перед ними всего лишь ребенок, который не может и не должен их судить. А это, в свою очередь, разрушит тот эффект, которого он достиг, заставив их осознать свою трусость. - В этом нет необходимости, - ответил он, конченый идиот, которого потом убьют родители. С другой стороны, если бы папа не хотел, чтобы Драко делал глупости, ему стоило бы быть рядом, а не пытать магглов. - Эльф, как тебя зовут? Несчастное существо вскинуло огромные влажные глаза. - В… Винки, сэр. - Винки, - повторил он, - ты знаешь, кто я? Она кивнула: - Вы юный мистер Малфой, сэр. - Очень хорошо, - сказал он, домовушка немного выпрямилась. - Так случилось, что твой прошлый хозяин пренебрег своими обязанностями, так что я вынужден исправить его оплошность. Неверящий шепот раздался вокруг, но он не стал обращать внимания. - Ты примешь связь со мной, Винки? - Да! - воскликнула она радостно. Уволенный домовой эльф не сможет получить работу в уважаемой семье, а у прочих нет достаточно магии, чтобы содержать ее. Выбора у нее почти не было: быстрая смерть, медленная смерть или он. - Ты не можешь! - проговорил Крауч, побледнев. - Ты еще мал, у тебя не хватит сил! Рон замотал головой, в широко раскрытых глазах застыла мольба: - Малфой, ты… не надо… - выдавил он. Гермиона и Гарри не понимали происходящего до конца, но и того, что понимали, хватало для беспокойства. - Не вам решать, - сказал он сразу всем. - Либо заклинание сработает, либо нет. Он выхватил палочку. Крауч кинулся к нему, некоторые волшебники тоже. Если они успеют, это будет катастрофа. Он протянул руку, и Винки приняла ее неожиданно сильными пальцами. “Alliges duplicia!” - сотворил он, и бледно-желтая нить света появилась из его палочки и обвила руку. Задержав дыхание, он ждал; какую-то секунду даже был уверен - не сработает, все испорчено к Мерлиновой бабушке. Но затем желтая нить связи протянулась к руке Винки, обвила ее и скользнула к центру груди домовички. “Accipio!” - выкрикнула она, завершая заклинание и закрепляя их связь. Заклинание осушило его в ту же секунду, как магия связала их. Пришлось прикусить губу едва не до крови, чтобы не пошатнуться. Он огляделся; никто больше не смеялся, только пялились, широко раскрыв рты и глаза. Отлично. - Учитывая обстоятельства, замнем применение магии несовершеннолетним, - проговорил он, внутренне поморщившись тому, как хрипло прозвучал его голос. Пришлось сглотнуть перед тем, как продолжить. - Едва ли этот инцидент заслуживает упоминания в официальных рапортах, как вам кажется? Крауч покачал головой, на лице мелькнуло нечто похожее на уважение. - Отлично, - подытожил Малфой; надо поскорее уйти отсюда, пока ноги не подвели. - Идем, Винки. Он повернулся и зашагал через расступающуюся перед ним толпу, домовуха поспевала следом. Ступал, как отец, высоко подняв голову, с презрением, застывшим в уголках рта. Пройти удалось около четверти мили, потом в глазах помутнело, и он сполз на землю вдоль дерева, прикрыв глаза. Спать нельзя, это было бы большой глупостью… Но веки становились все тяжелее, и, кажется, выбора у него не было. - Разбуди меня, если кто-нибудь окажется поблизости, - приказал он, заворачиваясь в мантию и мечтая о кровати. - Нельзя, чтобы меня видели в таком состоянии. Легкий шорох листьев подсказал ему, что Винки уселась рядом, прошептав: - Да, хозяин Драко. Он уснул еще до того, как она договорила эту фразу.***
Гарри не знал, что именно произошло, а знал только, что Драко едва не терял сознание, когда покинул Крауча и присных. Они возвращались в палатку; Пожиратели Смерти уже ушли, а о магглах явно позаботились. - Рон, что вообще… - Позже, - отрезал тот, и Гарри осекся. На плечо легла рука, и он рывком обернулся, мгновенно выхватив палочку. Друзья сделали то же. - Эй, полегче! - Фред и Джордж подняли руки, сдаваясь; три палочки опустились. - Ну вы и вояки! - Заткнитесь, - буркнул Рон. - Где все? Джордж пожал плечами. - Билл был с Джинни и Перси, а Чарли ушел с папой. Надо вернуться. - Может, поищем Малфоя? - спросил Фред. - Выглядел он паршиво. - Еще как, - цыкнул Джордж. - Мал еще такое творить, кому-нибудь надо было остановить его. - Продолжит в том же духе, желтое утечет вместе с красным, - сказал Фред. Гермиона сердито уставилась на них, уперев руки в бока. - Да с чего бы нам волноваться за Малфоя? И о чем вы вообще говорите? - Позже, - повторил Рон. - Обсудим позже, не в странном лесу, где, возможно, под каждым кустом по Пожирателю! Близнецы обменялись понятными только им взглядами, и Фред заявил: - Для протокола: мы пользовались Картой Мародеров годами. Спасибо и все такое, что вернули ее, но… Мы в нее смотрели. Кучу времени. Гарри никак не мог понять, о чем они. - Он говорит о том, что мы все знаем о вашем странном тайном союзе со слизеринцами. - Фред ткнул брата локтем, и Джордж исправился. - Ладно-ладно, не все, но знаем, что он есть. Вы шастаете с ним, и Джинни он спас, так что мы подумали, что Малфой нормальный парень под всем этим чопорным снобизмом. Гермиона подавилась воздухом. Гарри подумал, что стоит перестать искушать вселенную мыслью о том, что хуже уже быть не может, потому как она явно настроена доказать ему обратное. - Вы кому-нибудь говорили? Близнецы синхронно обиженно схватились за сердце. - Конечно нет! - хором воскликнули они, а Джордж продолжил. - Никому мы не говорили, но Джинни, похоже, знает. Она как будто вообще все знает. Пугает маленько. - Ребята! - прошипел Рон сквозь зубы. - Позже. Все может подождать. Уверен, Драко в порядке, Пожиратели его не тронут, он же гребаный Малфой. Мы можем немножко поволноваться о себе и вернуться в палатку? Не было ровно никаких причин возражать ему, особенно когда он ставил вопрос именно так. Фред и Джордж шли справа и слева от трио с палочками, зажатыми в кулаках. Рон был прав насчет Драко. С ним все нормально. И волноваться нечего. Если Драко чувствует то же самое каждый раз, когда сам Гарри делает какую-нибудь глупость, Гарри должен ему извинение. Чувство было преотвратное.***
Проснулся Драко, чувствуя себя замерзшим и разбитым, но, по крайней мере, не уставшим. На секунду он подумал, что забыл открыть глаза, а потом поднял взгляд на усеянное звездами небо над головой. Уже стемнело. Он проспал несколько часов. - Я покойник, - вслух проговорил он и замер. Родители точно искали его поисковым заклинанием. Не могли не искать. Должна быть причина, почему их все еще здесь нет, но он не мог придумать ни одной… Хотя подождите, одну мог. - Винки, - позвал он, эльфиня шагнула к нему. - Ты накладывала на нас какие-нибудь скрывающие чары? Ее уши повисли, она кивнула. - Да, хозяин Драко. Вы сказали, что не хотеть, чтобы вас видели. Я сделать так, что никто не может. - Она схватила себя за ухо и больно потянула. - Я сделала неправильно, хозяин Драко? - Нет, и перестань, - приказал он, домовушка отпустила многострадальное ухо. - Это был умный ход, Винки. Хороший ход. Она просияла и сделала глубокий реверанс. Можно было приказать ей снять скрывающие чары, и родители тут же найдут его. Но это как-то совсем жалко, можно найти способ получше. Можно попробовать сотворить портключ, но у него это плохо получалось и в обычное время, а сегодня он уже сотворил одно затратное заклинание. Не стоит искушать судьбу еще раз. Может, место, где стоял лагерь, и принадлежало магглам, но городок вокруг был очень даже волшебный. То есть от сети летучего пороха его отделяла пара миль пешком и один неловкий разговор, нужный, чтобы убедить хозяев дать ему воспользоваться камином. - Ну, хотя бы ночь ясная, - вздохнул он. - Идем, Винки. Она следовала за ним по пятам, дрожа от холода. Одежду он ей дать не мог, так что сотворил согревающие чары для себя, зная, что их радиус действия как раз включит ее. И притворился, что это просто совпадение.***
Посеревший от треволнений мистер Уизли доставил их в Нору буквально тут же. Никто не произнес ни слова, и быть окруженным молчаливыми Уизли оказалось одной из самых странных вещей в жизни Гарри, а его жизнь в принципе была очень странной. Миссис Уизли плакала, украдкой поглядывая на мужа, видимо, надеясь, что никто не заметит. Она заставила их поесть, несмотря на то, что никто не хотел. Казалось, прошло несколько часов, прежде чем они, наконец, остались одни. Близнецы и Гермиона протиснулись в спальню Рона, так как Билл и Чарли заняли комнату Фреда и Джорджа. Гарри близнецы, конечно, нравились, отличные ребята, но делиться секретами с ними он как-то не собирался. - Итак, мы одни, и “позже” уже наступило, - Гермиона скрестила руки на груди. - Так о чем шла речь? Что сделал Драко? Рон открыл было рот, но Фред прервал его, подняв руки. Они с Джорджем обменялись взглядами, он вздохнул: - Все по-честному. Мы знаем их секреты, будет справедливо, если они узнают наши. Джордж прикусил нижнюю губу: - Ну… Тогда ладно. Гарри так и не понял, чего они хотят, пока Фред не сотворил заглушку. - С ума сошел? - зашипел Рон. - Мама прибьет вас! Он уставился на дверь, явно ожидая, что сейчас войдет миссис Уизли, и… Ничего не произошло. - Мы придумали, как обойти ее сигнальные чары, - сказал Джордж. - Это зелье, мы вам сварим в школе. Только используйте с умом! Если она поймает вас с палочкой, то сообразит, что нужно придумать новые методы. - Или заберет палочки, как у Чарли и Билла, - дополнил Фред. - Это совсем печаль. Гарри ожидал гневной совы от Министерства, но ее не было. - Подождите, - проговорил он, - почему вы все про мать? А как же Министерство? - Магия вне школы незаконна! - в ужасе воскликнула Гермиона, словно все забыли. - Что вы творите? - Чего? - тупо спросил Рон. - Так это для маглорожденных. Гермиона выглядела так, как будто сейчас ударит его. Фред закатил глаза. - Мой дорогой туповатый братец пытался сказать, что следят только за магглорожденными. А как им следить за нами? - Помнишь позапрошлые каникулы? - спросил Джордж. - Гарри получил предупреждение из-за магии домовичка. Они знают только, что в месте, где нет магов, была применена магия, но не знают, кто ее применял. Каждые пару лет в Визенгамот безуспешно пытаются пропихнуть закон о слежении за палочками. - Магия несовершеннолетних - ответственность родителей, - пояснил Рон. - Мама установила сигнальные чары на наши палочки. Сотворим что-нибудь, она узнает, и мы трупы. А Министерство просто знает, что кто-то сотворил заклинание, но раз здесь живут двое взрослых магов, поди узнай, кто это сделал, совершеннолетний или нет. - Тогда почему никто не творит магию бесконтрольно? - уточнил Гарри. Уизли уставились на него. - Почему не творят? - предположил Рон. - Мама запрещает, но в основном потому, что не хочет постоянно таскать нас в Мунго. Да и закон не совсем уж бессмысленный, наша магия должна отдыхать, чтобы расти правильно. Бабушка Невилла поощряет его использовать магию летом, поэтому он все время такой потухший. Отец Симуса маггл и всегда просит показать, чему сын научился за год. И мама Симуса разрешает разок сделать это перед тем, как убрать палочку на все лето. Да все мы мелкими пользовались палочками родителей. Нечасто! Но по правде, никто не творит свое первое заклинание в Хогвартсе. - Некоторые творят, - тихо проговорила Гермиона, и Гарри моргнул. - У некоторых и выбора нет. Раздражало раз за разом осознавать, что оказался лишен чего-то, свою инакость в волшебном мире. Рон открыл было рот, в панике посмотрел на братьев. Джордж положил руку ему на плечо и тепло сказал: - Гермиона, ты лучшая ведьма на курсе. Пара заклинаний, которые мы знали до Хога, этого никак не меняет. - Итак, - Фред прочистил горло. - Малфой. Домовые эльфы. - Ну и идиот! - воскликнул Рон. - Как он вообще собирается учиться с эльфом? Она его иссушит. - Связь появилась, - неуверенно сказал Фред. - Она бы не появилась, если бы Малфой не мог с ней справиться. Наверное. - Ребята, - вздохнул Гарри, - объясните хоть что-нибудь. Трое братьев Уизли попытались объяснить, путаясь и перебивая друг друга, пока Рону это не надоело, и он попросту не закрыл близнецам рты ладонью. - Домовички состоят из магии, - сказал он, Фред убрал его руку и добавил: - Да нет, все не так… Дверь распахнулась, и все замолкли. На пороге, скрестив руки на груди, стояла недовольная Джинни. - Твоя заглушка дерьмо, - уведомила она Фреда. - Джинни, уходи отсюда! - нахмурился Рон. - Тебя это не касается! Она пинком закрыла дверь. Плечи Джорджа опустились. Она отпихнула Рона, чтобы освободить себе место на кровати, и уселась, закинув ногу на ногу. Гарри вдруг подумалось, что он зря не отнесся серьезно к заявлению Драко, мол, Джинни пугает до жути. Примерно так он сейчас и ощущал. - Во-первых, - начала она, - домовые эльфы не состоят из магии, они произошли от магии. Они происходят из магических лесов, то есть происходили, потому что новых эльфов больше не появляется. Для выживания им нужен источник магии, и он был - пока большая часть мира была волшебным лесом. Так что они связывают себя с могущественными волшебными семьями, чтобы выживать за счет их магии. Для семьи это тоже риск, не столько иссушения, сколько безопасности. Из-за связи эльфу нельзя навредить магией, потому что его магия теперь твоя магия. Так что если вдруг эльф обернется против хозяина, - что сложно, но не невероятно, - волшебник никак не сможет защитить себя. Поэтому предпочитают телесные наказания. В обмен на магию эльф служит семье. - Это варварство! - в ужасе воскликнула Гермиона. - Это… это рабство! Их принуждают работать безо всякой оплаты, просто чтобы выжить?! Джинни замерла. - Им платят, ты что, не слушала? Платят магией, она ценнее золота. Не идеально, но магия стоит простой уборки. Что прикажешь делать, давать эльфам безграничный доступ к своей магии и ничего не брать взамен? Никакой страховки? Гермиона примолкла. Не согласилась, но задумалась. - Продолжай, - выдавил Гарри, чувствуя, как спирает дыхание. - Малфой сказал, что эльф без работы все равно что мертв. Если эльф не связан, то… - Умирает от голода, - мрачно закончил Джордж. - Варварство - это то, что сделал Крауч. Эльфа, уволенного за предательство, никто никогда не наймет, семьи и так слишком уязвимы перед ними. Особенно, если уволил его такой известный человек. Без связи они не могут получить доступ к магии, не могут питаться, а значит, умирают. Некрасивая история. - Так что Малфой поступил благородно, создав связь с Винки, - дополнил Фред. - Хотя, уверен, он сделал это по каким-нибудь политическим причинам. А еще - это очень глупо. Обычно связь создают главы семей, так что эльфы питаются семейной, а не личной магией. А эту связь создал Малфой, а не его отец, так что… Поживем - увидим. Джинни вздохнула. - Пусть подумает над своей привычкой всех спасать. Однажды вляпается. Гарри неистово хотел поскорее достать зеркало и связаться с Драко, но он не был уверен, как много знают Джинни и близнецы. Придется ждать.***
Он придерживал Винки, пока сеть летучего пороха несла их вперед. Не хотелось бы потом искать ее. Он успел выйти из камина, прежде чем услышал приближающиеся быстрые шаги. - Подожди в моей комнате, - приказал он, и Винки с хлопком исчезла. Она найдет комнату по концентрации его магии, а если нет, эльфы мэнора ей помогут. Мама выскочила из-за угла с диким взглядом, волосы в беспорядке, и он почувствовал себя ужасно виноватым. Своим одиноким вояжем домой он пытался наказать только папу, а досталось и маме. - Драко! - вскрикнула она, задохнувшись, и он бросился к ней. Ее объятия сомкнулись железным обручем, как следует стиснув его. - Мы так волновались! Что стряслось, где ты был? Он не успел ответить, она оттолкнула его и покрыла жгучими поцелуями все лицо, дрожащими руками откинула пряди его волос с глаз. - Прости, мам, - искренне проговорил он, сжав ее руки в своих. - Я… Если он расскажет, что упал в обморок, она закатит королевскую истерику, а если скажет, что уснул, то вовсе не поверит. А если поверит, то прибьет, ничего хорошего. Появление в гостиной отца спасло его от мучительного выбора. Ему-то казалось, мама очень растрепана, но Люциус выглядел куда хуже. Мантия набекрень, волосы в неопрятном хвосте. - Нарцисса, - начал он дрожащим от паники голосом, Драко его таким никогда не слышал, - я не могу его найти! Увидев его, отец почти упал от облегчения, прикрыв рукой лицо и отвернувшись. Драко все еще был зол на него, и причина злиться никуда не делась, но перед лицом родительского страха сердиться он больше не мог. - Где ты был? - спросил Люциус, не глядя на него. - В лесу, - сглотнув, ответил он. - А где был ты? - Что? - отец обернулся. Драко постарался не замечать его покрасневших глаз. - Где был ты? Только что стоял рядом, и вот уже исчез. - Это неважно, - ответил Люциус. - Где именно в лесу ты был? Я обыскал все вдоль и поперек! Почему ты сразу не вернулся домой? Драко отступил от мамы и вот он, этот гнев, никуда не девался. - Почему я сразу не вернулся домой? Ну не знаю, пап, может, потому что мы пришли вместе, а один я аппарировать не умею! И вместо того, чтобы быть со мной, ты шатался где-то и МАГГЛОВ ПЫТАЛ! - Не смей повышать на меня голос! - отрезал тот. - Ты не знаешь, о чем говоришь. Я уже слышал, чем ты был занят, и об этом проклятом домовом эльфе. Ты же не думаешь, что эта тварь подобрала палочку Поттера случайно?! - Нет, не думаю, я не идиот, - наверное, впервые в жизни он перебил отца. - Собственно, вот откуда я знаю, что ты БЫЛ там, в маске, развлекался с магглами. И пока ты этим занимался, Крауч устроил скандал, позволил себе тявкать о нашей семье, и я бы с удовольствием послушал, папа, как ты его разносишь, только вот беда! Тебя там не было! - А сейчас я здесь, - проговорил Малфой-старший, так явно пытаясь оставаться спокойным и рассудительным на контрасте с самим Драко, что это злило втрое сильнее. - Призови проклятого эльфа, я приму связь. Ты слишком юн. Вообще-то он прав. Когда Драко принял связь, он, в принципе, предполагал, что, если все выгорит, он позже отдаст узы отцу. Но он был так зол, так расстроен, что… - Нет. Люциус осекся. - Я не расслышал. - Нет, - повторил он. - Винки мой эльф, и я оставлю ее себе. А у тебя… есть более важные дела, например, делать грязную работу для Темного Лорда. Подумаешь, мертв тринадцать лет. Ясное дело, это важнее нашей семьи. - Он не сказал “важнее, чем я”, но по тому, как мама прижала руку ко рту, понял, что это прозвучало, не будучи озвученным. - Для меня нет ничего важнее, чем вы с мамой, - настоял Люциус, и Драко до боли хотел верить в это. - Но происходит многое, о чем ты и понятия не имеешь, и мне нужно, чтобы ты был послушными сыном, настоящим Малфоем. - Я НАСТОЯЩИЙ МАЛФОЙ! - вырвалось у него, в глазах жгло, грудь стянуло, но он не позволит никому разговаривать с ним так, даже отцу. - Наша семья существовала ДО Темного Лорда, мы были купцами и аристократами, а не слугами! Я настоящий Малфой и послушный сын! Но, - он нервно облизнул губы, - но я не буду послушным Пожирателем Смерти, и ты меня не заставишь! Родители стояли, будто громом пораженные, и он убежал. Он мчался в свою комнату, отчаянно желая закончить этот разговор, но вдруг понял, что отец догоняет его. - Драко! ДРАКО! Он примчался в комнату и хотел закрыться, хоть никогда раньше так не делал, но Люциус уже стоял в проеме, тяжело дыша и удерживая дверь. - Мы не закончили! Драко замотал головой, слезы грозились пролиться в любой момент, но он не хотел, только не сейчас, он не был уверен, что будет готов к этому разговору хоть когда-нибудь. Люциус шагнул в комнату. Винки с хмурым личиком возникла прямо перед ним. - Хозяин Драко хочет побыть один! - заявила она и щелкнула пальцами. Люциуса оттолкнуло назад ее магией, дверь захлопнулась. Драко слышал стук, но войти отец так и не смог. Он упал на кровать и позволил слезам вырваться на волю. Зарылся в подушку и трясся от рыданий. В конце концов разболелись голова и живот, охрипло горло. До сих пор он не ссорился с отцом, ну или не так, не было таких серьезных причин. Он ненавидел всю эту ситуацию. Рыдания почти иссякли, когда он почувствовал осторожное касание. Винки стояла у кровати с чашкой горячего какао и смешно обвившейся вокруг нее Эбигейл. Он не мог не улыбнуться, глядя, как крохотная домовушка пытается удержать огромную черную мамбу. - Ну вот и вы, хозяин Драко! - она осторожно поставила чашку на тумбочку, а Эбигейл сложила на кровать. Змея недовольно зашипела и обвилась вокруг него. Винки всплеснула руками. - Наполнить хозяину Драко ванну? Другие эльфы сказали, что вы любить это, если грустно. Он сделал глоток какао, пытаясь случайно не спихнуть змею. Какао было приправлено корицей и чили, точно как он любил. То есть она уже пообщалась с эльфами мэнора. Лихо. - Очень хорошо, - он моргнул от неожиданности, голос сильно охрип. Винки одарила его приязненной улыбкой и с хлопком исчезла. Секунду спустя в ванной полилась вода. Он потянулся к карману мантии в поисках зеркала, отчаянно хотелось поговорить с Гарри. Один кусочек стекла выпал, он попытался достать его, но тот выскользнул на пол и разбился. Некоторое время он тупо смотрел на него. Даже если он починит стекло, связывающее заклинание будет не тем же, что наложено на зеркальце Гарри, чинить их нужно было одновременно. - Великолепно, - глухо пробормотал он, слишком измученный для расстройства. Винки приберется, пока он будет в ванной.***
Гермиона получила письмо от Панси на следующий день. В основном та разделывала под орех отвратные репортажи Риты Скитер и ее саму, но где-то между этим и жалобами на список литературы было втиснуто: мол, он сломал зеркало, а так в порядке. Кто такой “он”, не говорилось из соображений конспирации, но и так понятно, кто, так что они вздохнули с облегчением. Рон изо всех сил сдерживал друзей, но чем дольше Драко не отвечал по зеркалу, тем больше Гарри нервничал. В восторге от молчания Драко Поттер не был, но тот был в безопасности, а Хогвартс совсем скоро. Гарри видел, как Рону подарили парадную мантию, и на лице друга мелькнуло отвращение. Тот повернулся к матери, явно волнующейся, и Гарри замер. Но Рон только глянул на одежду и сказал: - Спасибо, что достала мне мантию, мам. Облегчение Молли можно было буквально ощутить. - Конечно, дорогой. Хочешь мясной пирог на ужин? - Обожаю, - улыбнулся он. - Спасибо. - Дождавшись, пока мама уйдет, он обернулся к Гарри и сообщил: - Абсолютно идиотская. - Не такая уж плохая, - попытался тот соврать, но Рон закатил глаза. - Просто гнусная, - отрезал он, явно подхватив словечко от Гермионы. - Попрошу Панси хоть немного исправить ее, она умеет такие штуки. Мама не шибко хороша в швейных заклятиях, поэтому и вяжет нам свитера руками. А Панси умеет трансфигурировать ткани и вообще ужасно тщеславная. Она просто обязана знать заклинание, которое может сделать ЭТО не таким ужасным. - Тогда хотя бы не говори это теми же словами, когда будешь просить ее, - предложил Гарри. - А знаешь, я могу достать тебе новую мантию. Ерунда же. Будет рождественским подарком заранее. Рон запустил в него подушкой, перекосив очки. - А по роже? Ты мне и так не дал вернуть деньги за бинокль, мне не нужны подачки. - Это не подачки! - возразил Гарри, но развивать тему благоразумно не стал. - Ты мой друг, и я забочусь о тебе, вот и дарю что-то. Разве это плохо? - Невозможно ужасно, как ты можешь так говорить? - ухмыляясь, спросил Рон. - Спасибо, но нет. Панси справится. - Ну, предложение в силе, если что, - пожал он плечами, но Рон только оттер его и вытащил шахматную доску. Последние летние деньки прошли мирно и тихо, и, наконец, они отправились обратно в Хогвартс. Старшие Уизли провожали их, а Чарли даже обронил нечто загадочное, мол, скоро увидимся. И Гарри был бы заинтригован, не мечтай он больше всего на свете поскорее забраться на поезд и занять купе. И он ничего не мог поделать с тем, что искал глазами своих слизеринских друзей. Свою оплошность он понял лишь когда Рон проговорил: - А, да ему просто невтерпеж… на урок. Обернувшись, он увидел, что все Уизли, подняв брови, наблюдают за ним. - А этот взгляд мне знаком, - насмешливо протянул Чарли. - Завел себе девушку, Гарри? Рон подавился воздухом. - НЕТ! - выпалил Гарри, краснея. - У меня нет девушки. - Парень? - уточнил Чарли, и вот тут-то он не смог выдавить ни слова. К его неописуемому счастью, Гермиона быстренько зацепила его за локоть и оттащила подальше, прерывая молчание, уже угрожающее сделаться совсем неловким. Слава Мерлину! - Ты ходячая катастрофа, - вздохнула она. - Как ты умудряешься еще хранить какие-то там секреты… Сказать на это было нечего, так что он пожал плечами и последовал за ней. - Ну да… Хотел бы он поискать слизеринцев, вот только вдруг кто-нибудь увидит? Так что они просто ждали. Долго ждать не пришлось. Спустя двадцать минут после отбытия поезда, дверь купе грохнулась об стену, и внутрь ввалились трое слизеринцев. Едва дождавшись, пока дверь закроют, Гарри схватил Драко за край мантии и притянул поближе. Обхватив лицо друга руками, он пытливо уставился на него, тут же заметив отяжелевшие веки. Такое раньше могли сотворить с Малфоем только экзамены. - Я тоже рад тебя видеть, дорогуша, - проговорил Драко, приподняв уголки губ. - Я в порядке. - А у меня все великолепно! - громко заявила Панси. - Вы такие мерзенькие, просто за душу берете. Стояла бы да смотрела весь день. Гарри закатил глаза, однако уселся, потянув за собой Драко. - Как тяжко тебе живется, Панси, просто диву даешься твоему несгибаемому духу. - Благодарю, - фыркнула она, подтолкнув Рона к Гермионе, чтобы занять место у окна. - Наконец-то меня здесь оценили по достоинству. Блейз хмыкнул и занял место возле Малфоя. - Как дела, ребята? Вокруг только и разговоров, что о случившемся на Кубке Мира. - Большая часть светских сплетен крутится вокруг Драко, - перебила Панси, - но благодаря Гарри вы, котятки, отвоевали первые страницы. - Ну супер, - сухо проговорил Рон. - Мне понравилось быть подозреваемым в Пожирательстве и под прицелом дюжины палочек. - И это чудесно! - просияла Панси. - Здорово провели время, как я и сказала. Рон хмыкнул и дернул подбородком в сторону Драко. - Мой братец пытался намекнуть на какую-то бучу в этом учебном году, не в курсе, что это? Драко сутулился, прижавшись к Гарри всем боком. А тот все никак не мог выбросить из головы слова Чарли насчет “парня”. - Да у нас каждый год та еще буча, - устало проговорил он. - Не знаю я. Что-то происходит, отец заседал в Совете чаще обычного. Но мы… э-э-э… не разговариваем. Так что я не в курсе. Панси и Блейз быстро переглянулись, поморщившись. Гарри очень хотел обнять Драко или хотя бы взять за руку, но был уверен, что тот не оценит жест на глазах у друзей. - Не волнуемся! - с деланной бодростью воскликнул Рон. - Уверен, очень быстро мы это выясним. Кстати, эта женщина Скитер ужасная, вам не кажется? Панси схватилась за тему для разговора и со всей страстью отдалась обсуждению. Гарри постарался не думать о том, что все сейчас старательно замалчивали.***
Драко сделал все, чтобы избежать тяжелой поездки с родителями на вокзал. Сбежал из дома по сети летучего пороха в несусветную рань, отправив Винки с багажом в Хогвартс. Пришлось страдать от скуки, пока не объявились друзья, но это все равно было лучше, чем ловить сердитые и больные взгляды отца. Разговаривать с отцом Драко отказался, в основном потому, что сам не знал, чего именно хочет. Он запутался. Просить то, не знаю что, было глупо, поэтому он просто молчал. Но вернуться в Хогвартс было здорово, особенно из-за Винки. В замке и окрестностях обреталось предостаточно свободной, незадействованной магии, так что ей не придется целиком зависеть от него одного. Если повезет, его не будет так иссушать. О следующем лете он старался не думать, даже эта неделя дома была испытанием для его магии, а он почти и не колдовал. Никаких правил относительно личных эльфов в Хоге не было, никто не тащил их в школу, так что он сказал Винки помогать на кухне, если от него нет приказов, и прибирать в общей гостиной факультета. Едва ли он сможет в достаточной мере обеспечить ее работой, так что одолжить ее школе показалось неплохим вариантом для них обоих. Ну и Снейп хоть разок сделал что-то полезное и организовал все за него, так что и разговаривать с Дамблдором не пришлось. Что было просто отлично, поскольку, по неведомой Драко причине, каждый раз при виде старого волшебника у него чесались кулаки, словно у обыкновенного маггла. Все было к лучшему.***
Было бы слишком подозрительно выскользнуть из спален первой же ночью, так что пришлось выждать целый учебный день, прежде чем удалось встретиться. Для Гарри это было чистейшей пыткой. Он получил письмо от Ремуса и Сириуса, они писали, что волнуются из-за его шрама и снов (да, он сдался и рассказал им), и хотят поговорить вживую. Вот это ему уже не понравилось. Ремус не международный преступник, а вот рисковать свободой Сириуса из-за какого-то разговора отчаянно не хотелось. На Уходе за Магическими Существами Драко традиционно вел себя как придурок, но с тех пор, как Хагрид решил, что “Малфой-то нормальный”, все мрачные высказывания слизеринца принимались Хагридом с веселой доброжелательностью. Это, казалось, злило Драко, что делало ситуацию вдвое смешнее. Той ночью слизеринцы уже ждали их в облюбованном классе. - Квиддич отменили! - закричал Драко, как только дверь заперли, и Гарри долю секунды размышлял о том, что они действительно родственные души. “Я знаю!” - возмутился он. А Рон добавил “Это низко!” таким обиженным тоном, какого никто от него никогда прежде не слыхал. - Правда? - безо всякого выражения спросил Блейз. - Это тебя больше всего расстроило? - И что нам делать целый год? Не тренироваться? - спросил Гарри. - Вот посмотрим, что скажет Анджелина! Счастлива точно не будет. - А Флинт доволен, - проворчал Драко. - Он провалил СОВ, ему нужно пересдать их, чтобы выпуститься. Он отругал меня и сказал, что плевать хотел на квиддич. - Поговори с Кассиусом, - предложил Рон. - Он всегда следит за игрой, хороший загонщик. Может, и капитан из него выйдет. Если Флинт подвинется. - Флинту нравится его статус, - проговорил Малфой, - но с Кассиусом все равно поговорю. Отличная идея, Рон. - Извините, что прерываю вашу захватывающую дискуссию, но мы упускаем кое-что поважнее квиддича. Турнир Трех Волшебников, слыхали? - Да всем плевать, - хором отмахнулись Драко, Гарри и Рон. - Мы же не семикурсники, - продолжил Уизли. - Нам-то какое дело? Ну, здорово, что будут другие школы. Крам точно будет, вот это да, круто. А так, нас это не касается. Если уж о чем беспокоиться, так это об уроках Грозного Глаза Грюма. Да он псих психом! - Есть немного, - с сомнением проговорила Гермиона. - Драко, обязательно было грубить Хагриду? - Еще как обязательно, - отбил тот. - Плохо уже, что знают близнецы и твоя сестра-демоница. А если кто-то подозревает? Нужно поддерживать репутацию. Рон пожевал губы. - Кстати говоря, есть идейка на этот счет. Нужно будет притвориться полным придурком, тебе понравится. Драко явственно вдохновился.***
План был прост, и Рон предложил себя в качестве жертвы, его идея - его исполнение. - Давно не было хорошей драчки, - сообщил он. - Будет весело. - Странные у тебя представления о веселье, - заметила Гермиона, но так как она же охарактеризовала план Рона как “гениальный в своей простоте”, он никак не отреагировал. Они шли по коридорам, запруженным людьми, Малфой и Рон обменивались оскорблениями. Гарри оттащил Рона, стараясь не напрягаться в ожидании проклятья. Драко сообщил заклинание накануне. Только ничего не произошло. Они обернулись вовремя: зеленая вспышка поразила слизеринца, и сердце Гарри упало. Слава Моргане, это было не смертельное проклятье, а что-то иное: на месте Малфоя в воздухе завис белоснежный хорек. Грюм стоял рядом, вытянув палочку. - Какая трусость, - прорычал он, - нападать в спину. Папаша научил тебя этому, мальчишка? Затем, к растущему ужасу Гарри, он дернул палочкой, ударяя хорька об пол снова и снова. - Вот дерьмо, - проговорил Рон тихонько; он был так бледен, что веснушки выделялись на лице. Воцарилось молчание. Рискнув оглядеться, Гарри ощутил радость - никто не смеялся. Все в ужасе смотрели на действо, не в силах двинуться. Но никто ничего не сделал. Они с Драко вовсе не это собирались сделать, не этого добиться, но ему было абсолютно плевать. Так что он выхватил палочку и наставил ее на Грюма. - Отпустите его, - проговорил он, не узнав собственный голос, так холодно и почему-то похоже на Драко он прозвучал. Грюм опустил палочку, и Малфой больше не ударялся об каменные плиты. Хотя бы так. - Полегче, - проворчал он. - Я просто пытаюсь помочь, Поттер. - Если это вы называете помощью, то неудивительно, что вас считают давно съехавшим с катушек аврором, - сердито продолжил он. Вот и пригодилась Рита Скитер с ее мерзкими фразочками. - Отпустите его и превратите обратно. В третий раз просить не стану. - Или что? - спросил тот. Гарри почти произнес обезоруживающее заклятие, но появившаяся МакГонагалл закричала: - МИСТЕР ПОТТЕР! Что все это значит? - Профессор Грюм превратил Малфоя в хорька, - сообщил Рон, потянув руку Гарри с палочкой вниз. Подкрепление прибыло, больше психом он не выглядел. МакГонагалл обратила яростный взор на Грюма. Студенты инстинктивно попятились. - Аластор! Это правда? Это мистер Малфой? - Он это заслужил, - отрезал тот. Ее глаза сузились, она вытащила палочку. - Мы не трансфигурируем студентов! Hormorphus! Во вспышке яркого голубого света появился Драко, бледный, с диким взглядом. Дрожащими руками он пригладил волосы. Гарри понадеялся, что этого никто не заметил. “Премного благодарен, профессор”, - проговорил он ровно. Та резко кивнула ему и вновь обратила взгляд на Грюма, палочка по-прежнему в руке. - Идите за мной, Аластор, - прошипел она и увела его прочь. Драко фыркнул и ушел с Крэббом и Гойлом на хвосте. Теперь все смотрели на них с Роном, так что Гарри пришлось оттащить друга куда-нибудь подальше. - Все прошло плохо, - пробормотал Уизли. Это еще слабо сказано.***
Той ночью они встретились вдвоем, Гарри пришел первым и мерил шагами класс. Как только Драко проскользнул внутрь, гриффиндорец выпалил: “Прости меня! Я не мог просто стоять и смотреть, как он делал тебе больно!” У Драко под глазами набухли мешки. Днем этого не было, значит, он использовал чары. - Да ладно, - сказал он, - ты же отважный гриффиндорец, это в твоем духе. Про нас не узнают. - Это не потому что я отважный гриффиндорец, - мягко сказал он, - а потому что он делал тебе больно, и я хотел ударить его. Драко улыбнулся. - Очень по-рыцарски. Это просто пара синяков, не волнуйся. - Синяков? - спросил тот, голос опустился сразу на десяток градусов. - Покажи. С секунду Малфой выглядел так, словно собрался спорить, но пригляделся к Гарри и передумал. Снял мантию, галстук, и, поколебавшись мгновение, рубашку. - Давай только без истерик. - Ладно, - ответил Поттер. Обещать было легко, потому что если его друзья страдают, это уже больше не истерика. Слизеринец нахмурился, но сбросил рубашку. - Выглядит хуже, чем ощущается. Ярость пришла мгновенно. Весь торс был покрыт синим и фиолетовым, ниже - тоже. Гарри подошел и спустил штаны Малфоя, не обратив никакого внимания на вопль протеста, однако дальше двигал ткань куда осторожнее. Ноги тоже были в кровоподтеках. Стянул боксеры с одной стороны, чтобы увидеть метку. Бархатцы казались еще ярче на фоне глубокого пурпурного. - Почему ты не обратился к Помфри? - Чтобы она передала весточку родителям? Ни за что, - у него стучали зубы. - Можно я оденусь? Надо было сказать Винки зажечь огонь, или хотя бы согревающие чары поставить. - А, конечно, - проговорил Гарри. Было действительно холодно, однако ему почему-то было вовсе даже жарко, пока Драко спешно одевался. - А что такого, если родители узнают? - Мы поссорились, Гарри. Если мама услышит об этом, она явится и сожжет Грюма на месте. А папа использует все свое влияние, чтобы его уволить. - Хорошо! - согласился гриффиндорец. - Просто великолепно! Так и сделай! Драко закатил глаза. - Не могу. Мы в ссоре! Не хочу, чтобы они вмешивались, пока мы… Гарри рос без родителей и не понимал до конца, но все-таки это прозвучало неправильно. - Думаю, они бы все равно хотели знать. - О, ну конечно же, - подтвердил слизеринец. - К несчастью, если они хотят, чтобы я им все рассказывал, думать надо было раньше. До ссоры. Теперь уже придется справляться с последствиями. Гарри был уверен, что Люциус Малфой - плохой человек. А еще он был уверен, что старший Малфой выпотрошит любого, кто посмеет навредить его сыну (что Гарри полностью поддерживал). Но… может так статься, что в их ссоре есть нечто хорошее? Родители Драко как бы… Пожиратели Смерти, на минуточку. Все это сбивало с толку и беспокоило, так что он уцепился за понятное и однозначное. - Ненавижу его. - Кого? - Драко возился с галстуком, пытаясь завязать его идеально, хотя кроме них двоих никого рядом не было. - Грюма. Ненавижу его. Это было жестоко, а авроры не должны быть жестоки. Они должны помогать. Драко захохотал, но, встретив взгляд Гарри, смягчился. - Вижу, не много ты авроров встречал. Гарри замер, но Драко покачал головой, подошел и вложил свою руку ему в ладонь. - Когда мы выпустимся, ты можешь стать аврором и изменить это. Ты добрый и научишь их - А что ты будешь делать, пока я стану сражаться за правду и справедливость? - сердце сделало кульбит, они ни разу не говорили об этом. - Буду работать вниз по коридору от аврората, разумеется, - ответил тот, они не смотрели друг на друга, - просто не могли, - Гарри был уверен, что если посмотреть, мечта рассыплется на куски. - Сначала стану юристом, а потом… У моей семьи веками было место в Визенгамоте. Уверен, двоюродная бабушка Тиана соберется на пенсию лет через десять. - Звучит здорово, - он прижался лбом к плечу Драко. - Ага, - сказал тот, - звучит.***
Вообще учить кучу четверокурсников непростительным заклятиям было так себе идеей, но вряд ли худшей среди других Грюмовых идей, так что и шуметь не стоило. А потом он сказал, что собирается продемонстрировать их на учениках, и тут Драко заподозрил, что ослышался. Но нет. Ханну Аббот он заставил перед всем классом изобразить курицу. Драко встретился глазами с Панси, и та кивнула, потом - с Блейзом, он покачал головой. Мордредовы потроха. Он знал, что Крэбб и Гойл не смогут, если только что-нибудь не изменилось за годы. Наверняка Дафна и Теодор справятся. Пришлось обернуться, чтобы посмотреть на Милли, но Грюм не заметил, занятый Хаффлпаффом. Она подмигнула, но пожала плечами. Ладно, “немного” - больше чем “совсем нет”. Все пройдет нормально. Он понадеялся, что хотя бы Круциатус Грюм пробовать на них не станет. Крэбб и Гойл подвергались Круциатусу, а вот Драко - нет. Удивительно, но именно отец возражал, мол, только когда тот станет постарше. Может быть, на их курсе еще Теодор бывал под этим заклинанием, но Малфой никогда не спрашивал и потому не мог утверждать. С чего бы вообще говорить об этом? Неясно, как помочь Блейзу научиться сопротивляться. Только раз за разом подвергаться воздействию. А он даже не знал, кто вообще мог бы сотворить это проклятье. Вероятно, Снейп, но это означало бы провести кучу времени в его обществе, на что Драко не был готов без крайней нужды. Снейп гениальный мастер зелий, учитель откровенно так себе, а декан еще хуже. Мама обычно называла его назначение на должность саботажем. Может, Драко бы так не выразился, но в качестве главы факультета Снейп и правда мало чему помогал. Грюм закончил с хаффами, и единственной, кому удалось хотя бы небольшое сопротивление, была Сьюзан Боунс, чего стоило ожидать. Ее тетя довольно либеральна, однако безжалостно прагматична, как говаривал отец, а приукрашивать он не склонен. - Кто следующий? - спросил профессор, пристально оглядывая их искусственным глазом. - Мистер Забини, как насчет вас? Ага, конечно. Блейз в этом полный ноль, ненавидит это, и Драко не даст ему пойти первым. Он почти поднялся, когда рука Панси с идеальным маникюром стянула его назад. - Я первая, - сообщила она, с усмешкой поднимаясь на ноги и откидывая прядь волос за плечо. - Покажу всем, как нужно. Грюм вздернул бровь. - Если вы настаиваете, мисс Паркинсон. - Настаиваю, - она, качая бедрами, вышла в центр класса. - Приму все, что вы сделаете, профессор. И не нежничайте, у меня это не в первый раз. Лицо Грюма застыло. Драко пришлось напрячь всю силу воли, чтоб не захохотать в голос, он видел, что Милли, во избежание того же, прижала руку ко рту. Немного существовало вещей, способных выбить Грозного Глаза из колеи, и поддевка от четырнадцатилетки была как раз одной из них. Хорошая мысль; если они не хотят, чтобы под удар попали Блейз, Крэбб или Гойл, придется тянуть время. - Дорогая, - протянул Драко, - будь добра, соблюдай приличия. Она глянула на него через плечо, подмигнула и послала поцелуй. - Какие еще приличия, что это? На лбу Грюма вспухла вена. Великолепно. - Хватит болтовни! - рявкнул он. - Imperio! Панси затихла со стеклянным взглядом. - Попрыгай. Руки Драко сжались в кулаки. Другим студентам профессор приказывал то же самое, но… Панси не носила колготки. И юбку она каждый год со второго курса укорачивает на шесть дюймов. Если она прыгнет, всему классу срочно придется ослепнуть. Она поднялась на носочки. Краем глаза он заметил, как Милли потянулась за палочкой, как Дафна скинула мантию, сложила на колени и приготовилась вскочить. Панси остановилась, стоя на одном носке, будто замершая балерина. “Попрыгай!” - повторил Грюм. Ее нога дернулась и топнула. Голова медленно двинулась из стороны в сторону, а когда она обернулась, глаза ее были ясными. “Нет, спасибо”, - изящно отказалась она, триумфально изогнув губы. С галерки донеслись аплодисменты. Панси замерла. Драко обернулся. Палочки в руках были у всех, половина сжимали шарфы или мантии, готовые помочь, если бы она не смогла сопротивляться и ее юбка задралась. Грюм хлопнул ладонью по столу. - Ладно, ладно, довольно! Хаффлпаффцы одобрительно закричали. Панси зарумянилась и сделала реверанс перед тем, как вернуться на место. - Ха, - мягко проговорил Драко, - кто бы мог подумать. Сьюзан поймала его взгляд и подмигнула. Он был так поражен, что, не успев подумать, подмигнул в ответ.***
Той же ночью Драко, Блейз и Панси узнали, как именно прошел урок Защиты у Гриффиндора. Грюм и без того был ужасен, но теперь к списку причин ненавидеть его добавилась еще одна: то, через что он заставил пройти несчастного Лонгботтома. Зачем рассказывать историю его родителей? Даже в оскорблениях Драко не пал бы так низко. И тем более впечатлены они были тем, как справился Гарри. - Не смог до конца, - отчаянно проговорил Поттер. - Я пробовал, но… Не смог сбросить его полностью, как ты, Панси. - Империус на меня пару сотен сколько раз накладывали, Гарри! И до какого? сотого?.. раза я даже не начинала сопротивляться. Ты смог почти сбросить его в первый же раз! - Невероятно, - закончил Драко. - Это даже пугает, Гарри. Ни разу не слышал, чтобы сопротивлялись уже с первого раза, без всяких тренировок. Сказал бы, что это невозможно, да ты меня уже научил не разбрасываться этим словом. - А я вообще не могу сопротивляться, - сказал Блейз, так и не сумев спрятать горечь. Панси ткнула его локтем: - Ты не знаешь наверняка. Твоя мама никого не подпускает к тебе, а ей ты, понятное дело, сопротивляться не можешь. Я тоже не могу своим родителям сопротивляться. Драко кивнул: - Иногда мне почти удается сопротивляться папе, но маме? Делаю все вообще без колебаний! - Подождите! - Гермиона подняла руку, будто на уроке. - О чем вы говорите? Все обернулись к ней. - Гермиона, - сообщил Блейз, развлекаясь, - ты что, пропустила лекцию Грюма? - Нет, - нахмурилась она, - конечно, нет. О чем ты? Драко задумался. Вообще-то он и впрямь не мог вспомнить, чтобы Грюм упоминал об этом. Что странно, поскольку это основной компонент заклинания. - Проклятию Империус труднее сопротивляться, если его накладывает тот, кому ты доверяешь, и легче, если не доверяешь. Не невозможно, но в разы сложнее. Я иногда могу сопротивляться отцу, не потому, что не доверяю, а скорее потому, что он не так хорош в проклятьях, как мама. Так что, скорее всего, ему я смогу начать сопротивляться намного раньше, чем ей. - То есть, если сравнивать, для меня сопротивляться проклятию Грюма сильно легче (я ведь ему ни капли не доверяю), чем проклятию кого-то из моей семьи, - добавила Панси. Рон нахмурился: - Подожди, если мама Блейза не позволяет другим накладывать на него это проклятие… Вы что, хотите сказать, что ваши родители позволяли? Панси и Драко пожали плечами. - Надо же как-то учиться, - сказала она, - и они же рядом были. Полезно уметь. Это хотя бы не так скучно, как окклюменция. - Окклю… что? - спросил Рон. До Драко вдруг по-настоящему дошло, что Гермиона маглорожденная, Гарри рос у магглов, а Рон - Уизли… на кой ляд их могли бы учить окклюменции? - Дерьмо, - выдохнул Блейз, пришедший к тому же выводу. Драко потер виски. - Откройте Карту, нужно найти близнецов. Им тоже следует знать. Джинни? - предложила Панси. Драко скорчился: - Ей тоже нужно, но я на это не подписывался. Пусть Луна научит ее. - Панси глянула на него с сомнением. - Она умеет! Зачем-то же нужны все ее взбалмошные сумасшедшие мысли? Гермиона достала из сумки Карту Химеры и посмотрела. - Они в кроватях. - Да ладно? - Драко потянулся посмотреть. - Я в шоке. - Надо же им когда-то спать, - заметил Рон. Гарри хрюкнул: - Зачем? Мы не спим. - И это плохо, возможно даже задерживает наш рост, - решительно сообщила Гермиона. - Может быть, если бы мы регулярно нормально спали, ваши оценки были бы повыше? - Нет, - хором ответили Рон, Гарри и Панси. - Возможно, - сказал Блейз и рассмеялся, когда Панси обернулась и шлепнула его по руке. - Так или иначе, ребята, вы должны научиться окклюменции. Это беспалочковая магия для защиты сознания. Это… ну, чертовски скучно, если честно, но не сильно сложно. Драко вдруг подумал, не поможет ли окклюменция с сонными видениями Гарри. Будем надеяться, поможет. Они пугали. Рон хлопнул в ладоши: - Хорошо, звучит отлично. Пойдем по спальням, чтобы нормально поспать хоть разок? - Этот поезд ушел час назад, - сухо ответила Гермиона и принялась сворачивать Карту, но Драко покачал головой. - Я видел, как Грюм шел в лес, когда мы пробирались сюда. Хочу убедиться, что мы ему не попадемся. Она ткнула в Карту: - Вы в безопасности, он в кабинете. - Серьезно? - он тоже стал смотреть. - Серьезно, - раздраженно проговорила она. - Я умею читать, Драко, это один из моих талантов. - Да знаю я. Извини. Просто, - он нахмурился, - думал, он будет отсутствовать дольше. Думал, я слишком осторожен. Недолго он. - Может, подышать выходил? - предположил Блейз. - Да какая разница? Пошли спать. Можем поговорить с близнецами и начать уроки завтра. - Точно, - ответил он, скатал Карту и передал Гермионе. Она засунула ее обратно в сумку, явно содержащую в себе больше вещей, чем могла по законам физики. Если она выучила бездонные чары без него, он будет зол. Его мысли вернулись к Грюму и тому, насколько быстро тот нагулялся; он помотал головой. Избыток времени с Луной делало его параноиком.***
Анджелина пришла в восторг от предложения Гарри тренироваться несмотря на отсутствие матчей. Единственной проблемой оставалось поле, перестроенное под Турнир, а потому бесполезное. - Думаешь, в Запретном Лесу найдется местечко? - спросила Анджелина, и блеск в ее глазах подозрительно напомнил Гарри Оливера Вуда. Гарри подумал, что всякий раз, как он попадал в Лес, что-то пыталось его сожрать. - Спрошу у Хагрида, - сказал он, не озвучивая мысль. Что-то подсказывало ему, что Анджелине плевать на такие мелочи. - Супер! - обрадовалась она. - Поговорю с Седриком и Роджером, станем играть вместе. Будет весело! Можно даже смешать команды. Гарри стоило смолчать, но держать рот на замке ему никогда не удавалось. - Как насчет Слизерина? - А что с ними? - уставилась она, но вдруг смутилась. - Хорошо, поговорю и с Флинтом. - Э-э-э, - он вспомнил о разговоре с Драко. - Лучше не с Флинтом. Знаю, что он капитан, но в этом году ему не до квиддича. Может, попросишь Кассиуса? Она сразу воспряла. Гарри ее понимал, разговор с Флинтом мог здорово испортить настроение. Собственное настроение Гарри, изрядно приподнятое от мысли, что в этом году они устроят себе квиддич, упало в тот же миг, как он вошел в гостиную. Было почти пусто, Гермиона свернулась калачиком в кресле у окна. Отчаянно захотелось, чтобы рядом оказался Рон. Пусть невнимательный, он умел растормошить подругу. В основном, сердил, но это срабатывало. Гарри считал ее слишком страшной в гневе, чтобы злить специально. - Эй, - проговорил он, осторожно присаживаясь рядом. - В чем дело? Она посмотрел на него, безуспешно пытаясь улыбнуться: - Это глупо. - Не глупо, - немедленно возразил он. Не может быть глупым то, что расстраивает его друзей. - Не могу перестать думать про домовых эльфов, - призналась она. - Все ведут себя так, словно это нормально и хорошо, и Рон тоже не понимает. Знаю-знаю, Джинни объяснила, что им платят, и платят… справедливо, но… Мне так не кажется. Я имею в виду… знаешь, рабство тоже когда-то считалось нормальным и хорошим, так что… - Да никто в здравом уме никогда не считал, что рабство - это хорошо, - сказал он, хотя, честно говоря, не думал про эльфов. Был Добби, отчаянно желавший быть свободным, и Винки, не менее отчаянно рыдавшая, получив эту свободу. Он знал только этих двоих. Если подумать, предки его отца скорее всего были угнаны в рабство британцами, так же, как и предки Гермионы. Может, не совсем так, все-таки его предки были магами, но ведь и ведьм когда-то сжигали на площадях. Но специально об этом не думалось, особенно вдали от Дурслей. Оказалось, что мыслил он довольно мелко. Может, есть какие-нибудь книги? Но чтобы спросить о них, придется признаться в своем неведении. - Не знаю, что делать, - тихо сказала она. - Я люблю Хогвартс, люблю магию, но… Не хочу оставаться здесь, если все это стоит на рабском труде. Да, никто в здравом уме не думал, что рабство это хорошо. Но, оказалось, все их друзья, вполне здравомыслящие маги, принимали рабство как должное. За такие рассуждения ему точно двинут как следует. Или, что похуже, втянут в дискуссию об изменении нравов и опасностях взгляда на прошлое через призму настоящего. Эту дискуссию он с удовольствием бы оставил Драко и Гермионе. - Почему бы не поговорить с эльфом? Она моргнула: - Что? - Почему бы просто не спросить их самих? Можем болтать о них, а можем поболтать с ними. У Драко нет уроков до ланча, попросим его позвать Винки. Он потянулся в карман за зеркальцем. Во время ремонта и восстановления связи между артефактами Драко добавил к обоим зеркалам вечные склеивающие и нерушимые чары. Энтузиазм в глазах Гермионы стоил потери свободного времени. Рон спустился из спальни, зевая. Умник использовал перерыв, чтобы вздремнуть. - Чего происходит? Куда идем? Если там есть пауки, сразу говорю, я пас. - Никаких пауков, - пообещал Гарри. Лицо Драко как раз появилось в зеркале.***
Драко понятия не имел, зачем Гермионе нужно поговорить с его домовушкой и почему это важно сделать в середине дня. Впрочем, лучше сейчас, чем ночью, во время уроков окклюменции. Любопытство Гермионы сбивало его с толку даже в лучшие времена, например, как-то они начали спор по поводу количества помешиваний в меняющих цвет зельях, а закончили спором о наиболее эффективных движениях в Транфсигурации. В итоге Панси всунула палочку между ними, превратила их стол в кролика и заявила, что движения палочкой для слабаков. - Винки, - позвал он, и эльфиня с хлопком появилась. На ней была его старая шелковая наволочка, искусно присобранная швом на талии, она даже вышила герб Малфоев и его личный знак, дракона, на груди слева. Он был очарован. - Ты сама сшила? - Да, хозяин Драко, - ответила та. - Не хотеть быть перепутанной с замковыми эльфами. - Хм, - видимо, он должен был быть польщенным, она-то была в восторге. - Это мои друзья, Винки. Познакомься с Гарри, Роном и Гермионой. - Троица кивнула. - У Гермионы есть вопросы. Отвечай честно и полно, поняла? - Да, хозяин Драко, - она повернулась лицом к ним, заложив руки за спину и перекатываясь с пятки на носок. - Чем мочь быть полезна друзьям хозяина? - Винки, ты счастлива? - осторожно начала Гермиона. Мерлин пресвятой. Надо было прихватить книгу. Но он же волшебник! Так что просто призвал учебник по Травологии из спальни.***
Должно быть, Винки подумала, что у Гермионы не все хорошо с головой, однако друзья хозяина есть друзья хозяина, так что она ответила на все вопросы и даже привела пару эльфов с кухни. Гарри испытал огромное облегчение, когда все они рассказали ровно одно и то же. Когда Гермиона спросила, не хотят ли они получать настоящую зарплату, эльфы рассмеялись. Винки выглядела так, будто сдерживает смех, чтобы не быть грубой. - Разве вам не хочется владеть собственными игрушками или книгами? - спросила Гермиона. - Мы любить быть заняты, - сказал один из замковых домовичков, Дал. - Хогвартс хороший, дети делать бардак! - Поппи любит вязать, - сказал Мип, - она вяжет дополнительные пледы, мы раздаем их зимой. Курк сам делает гравировки на тарелках. Чем красивее тарелка, тем чище едят студенты. Один год слизеринцы были так аккуратны, что нам пришлось отправить Курка в гостиную Хаффлпаффа, иначе он бы начал рисовать на десертных блюдцах гобелены. Мип выглядел пожилым, хотя Гарри не ощущал их возраст. По крайней мере, его речь походила на человеческую. Интересно, они нахватываются со временем или Мип специально учился? - Это не настоящие хобби, - удрученно проговорила Гермиона. - Неужели вам не хочется делать что-то только для себя? - Если мы хотеть вещь, мы просто делать ее, - сказал Дал. - Мы и быть магия, мисс Гермиона. Рон кашлянул, пытаясь скрыть смех. Гермиона не глядя пнула его в голень. - Нам нравится создавать, и чистить, и содержать в порядке, - задумчиво сказал Мип. - Лесов слишком мало, чтобы нас прокормить. Мы, такие, какими были, не нужны, и мы стали вот такими. Волшебникам мы не требуемся, но мы помогаем, и нам нравится. Не нужно волноваться за нас, мисс. Гермиона не выглядела убежденной, но кивнула. - Спасибо, что уделили время, Мип, Дал. Я очень ценю это. - Обращайтесь, мисс Гермиона! - весело воскликнул Дал, и они пропали с хлопками и дымом. Винки осталась. - Ты свободна, - сказал Драко, не отрываясь от книги. - Отличная работа. Она поклонилась и пропала. - Ты довольна? - спросил Рон. - Почти, - гриффиндорка обернулась к Драко. - Как насчет Добби? Он перестал читать и глянул на нее: - А что с ним? - Его оскорбляли и обижали, он не хотел работать на твою семью, - напряженно проговорила она. - Если все у домовиков так хорошо и радужно, как это могло получиться? - Ну, для начала, это не хорошо и не радужно, - сообщил Малфой. - Это меньшее зло. Эльфам нужна магия для жизни, а природной магии осталось не так много. Так что в обмен на нашу магию они работают для нас. Но это ставит нас в уязвимое положение. Если бы Винки на меня напала, моя магия бы на нее не подействовала, а ее на меня - еще как. Мои заклинания и на эльфов мэнора не подействуют, хотя, строго говоря, они связаны с отцом, а не со мной. Не лучшее решение ни для кого из нас. Особенно с учетом того, что семья, которая может магически содержать эльфа, как правило, достаточно богата, чтобы нанять повара и горничную. И это будет куда безопаснее. К тому же, существует около тысячи чистящих и кулинарных заклятий. Но мы не хотим, чтобы эльфы вымерли, вот и все. - А Добби? - хмуро повторила Гермиона. Он пожал плечами: - Он был ужасным домовиком. С работой он справлялся, не в ней дело, но он предал. Конечно, я рад, что он помог Гарри, но сделал это за спиной отца, предав его. И это был даже не первый раз. Отец заставил его засунуть руки в духовку и скрутил назад уши. Освобождать его папа не собирался, ведь эльф, уволенный за неверность, никогда не найдет работу, а смерти ему отец не желал. Вообще-то мама вздохнула с облегчением, когда Гарри хитростью заставил их освободить Добби. Внутри у Гарри что-то упало. - Я… что… убил Добби? - Нет! - воскликнул Рон. - Конечно, нет! Драко уставился на него. - Ты вообще меня не слушал? Благодаря тебе, Добби не был уволен за неверность, это был обман. Папа, конечно, был не в восторге, репутация пострадала. Но я уверен, Добби уже нашел себе семью, надеюсь, достаточно либеральную, чтобы ему не хотелось предать ее при каждой возможности. - А Крауч? - спросила она. Слизеринец потемнел лицом. - Отвратительно. Такое освобождение - жестоко и бессмысленно. Освобождение эльфа без веской причины незаконно, если только нет желающих принять его. А я… ну, скажем, мне не хватает нескольких лет до получения лицензии юриста, так что я принял связь с ней. Гермиона, скрестив руки, жевала губы. - Ладно. Ладно. Не хорошо, не радужно, просто меньшее зло. Но я буду искать лучший способ. Должен быть другой способ, и я найду его. - Великолепно! - резюмировал Драко, отбросив книгу и вернув ее на место до того, как она шлепнется на пол. - Так и сделай. Лично я был бы рад, если бы часть моей магии не уходила эльфу. Поскольку твоя прихоть заняла все время до ланча, можем мы уже пойти? Или, может, пойдем к Хагриду поболтать о фестралах? - А мне как раз надо поговорить с Хагридом, - заметил Гарри. Драко потер переносицу. - Мерлиновы яйца. Из Рона вырвался смешок, а Гермиона возмутилась: “Извини, что?”, но она явно сдерживала хихиканье, так что Гарри и Драко тоже расхохотались.***
Фред и Джордж зашли в класс последними, настороженно глядя на слизеринцев, но как только почуяли, что оскорблениями и заклинаниями никто обмениваться не собирается, расслабились. Уроки окклюменции оказались, как и заметил Блейз, невообразимо скучными. В их распоряжении был только Забини, так себе легилимент, и в первое занятие он даже не попытался проникнуть в их разумы. Вместо этого он скользил по поверхности, пробуя защиту, выискивая слабые места и сообщая, где и что не так. К концу ночи он выглядел уставшим сильнее, чем они. - Как вам, ребята, удается все время не спать по ночам? - спросил Фред, зевая. - Я точно усну на уроках. Гермиона закатила глаза: - Я и Драко варим Бодроперцовое зелье на всех раз в месяц, поделимся и с вами. И мы не каждую ночь видимся! - Будем встречаться дважды в неделю, пока все не сообразят, что к чему, - объявил Драко. - Я говорил с Луной, она возьмется учить вашу сестрицу-демоницу. - Она у нас одна сестра, - весело сообщил Джордж. - Можно не уточнять про демоничность, все включено. Драко сузил глаза, и Гарри поспешил выпроводить всех, пока не завязалась перепалка. Спор между Драко и близнецами по поводу семантики в его планы не входил.***
Следующим утром Гарри получил неподписанное письмо с рисунком вывески “Трех метел”, датой и временем (через неделю). Чувствовалась рука Сириуса, и он попытался убедить себя, что все будет хорошо. Ремус с ним и не позволит тому вести себя опрометчиво и опасно. Наверное. А потом подумал, что Ремус и сам, бывает, ведет себя опрометчиво и опасно. И они - единственные ограничители друг для друга. Кошмар. К счастью, в этот день прибывали студенты из Бобатона и Дурмстранга, кругом все разговоры были только об этом, и он мог не беспокоиться о Сириусе. Драко посещал с отцом обе школы в десять лет, хотя мама и настаивала на Хогвартсе, угрожая разводом. Они, мол, такие же претенциозные, как Хогвартс, и так же утомляют, разве что в Бобатоне погода получше. Гигантская летающая карета и корабль-призрак очень впечатлили Гарри, хотя совершенно не произвели впечатления на старшие курсы Рейвенкло и Слизерина. Может быть, магически это и было чересчур примитивно для торжественного визита, но Гарри так не считал. Простота заклинаний не умаляла красоты. Драко, видимо, не шутил насчет погоды, потому что студенты Бобатона были одеты в легкие голубые мантии, не дававшие никакой защиты от холода, в то время как студенты Дурмстранга словно бы собрались пробираться через снежный шторм посреди зимы. - Крам ниже, чем казался на поле, - заметил Рон, глядя на стоявшего во главе группы юношу. - Низкий рост что, черта всех ловцов? - Я среднего роста и прибью тебя, - сообщил Гарри. - Это ты гигант. Как с дубом общаюсь, аж шея хрустит. - Велики страдания твои, - отбил тот и взъерошил другу волосы. - Убью, - повторил Поттер, ухмыляясь, и убив тем самым весь эффект. Гермиона втиснулась между ними ровно для того, чтобы ткнуть обоих локтями, так сказать, оптом: - Заткнитесь хоть на пять минут, а. - Нет, - хором сказали они, но действительно заткнулись, чтобы сберечь ребра от синяков, и промолчали всю речь Дамблдора. Драко вскочил с места и помчался к бобатонцам. В ту же секунду вокруг него образовалась маленькая толпа, и… было далековато, чтобы сказать точно, но Гарри был почти уверен, что… - Он говорит по-французски? - спросила Гермиона. - Не знала, что он умеет. Рон странно посмотрел на нее: - Я же говорил, что у его семьи там бизнес. Уверен, он и другие языки знает. - Может, и ты знаешь какие-нибудь? - уточнила она. - Английский, - предложил он, - и латынь, но ее все знают. Близнецы выучили валлийский, потому что им, видите ли, это показалось веселым. Я их неплохо понимаю, но сам мало что могу сказать. Перси знает древнегреческий и латынь, потому что ботан. Билл говорит по-арабски, а Чарли бегло болтает по-румынски, насколько я знаю. Что учит Джинни, даже спросить боюсь. Может, японский, раз все время с Луной. - “Латынь, но все ее знают”, - повторила Гермиона. - У меня ощущение, что я дружу с каким-то другим Роном Уизли. Рон закатил глаза и закричал через стол: - Эй, Невилл! На скольких языках ты говоришь? Невилл повернулся к ним и нахмурился: - Э-э-э, бегло? Или чтобы не вызвать международный скандал на званом ужине? - И то, и другое, - ответил Рон. - А часто бабушка тебя гоняет на международные званые ужины? - Слишком часто, - мрачно заметил тот, и Лаванда Браун сочувственно похлопала его по спине. - Э-э-э, пять бегло, вроде как. И столько же в рамках званых ужинов. А что? Только, пожалуйста, не просите ничего перевести. - Да ничего, просто спросил, - отмахнулся Рон, самодовольно ухмыляясь Гермионе. - Ну, - та повернулась к Гарри, - отсутствие уроков естествознания должно же чем-то компенсироваться? Он поднял руки, усмехаясь: - Эй, я говорю на еще одном языке, только ты здесь бездельничаешь. Его способности к языку змей не были ни секретом, ни общеизвестным фактом, и пусть так оно и останется. Говорила ли его мама на каком-нибудь иностранном языке? А папа? Если все волшебники знают какой-нибудь еще язык, то конечно. Владел ли отец хинди? Или другим индийским языком? Какие они бывают? Может быть, знают Сириус и Ремус? Вот и спросит на следующей неделе. Глаза Гермионы сузились, но прежде чем она сказала что-нибудь, на стол опустилась мертвая тишина. Все смотрели куда-то им за спину, и они обернулись. Там стоял Крам, не сводя глаз с Гермионы. - Э, извините, - начал он с акцентом, - не найдется ли мне места за этим столом? Куча людей тут же подвинулась, освобождая сиденья, но он на них и не взглянул. Не двигаясь, он смотрел только на Гермиону. Она покраснела, медленно потянулась к сумке, схватила ее за лямку и замерла. Гарри решил, что пихнет ее, если та не сделает хоть что-нибудь сейчас же. Она спихнула сумку с книгами на пол, чего никогда раньше не делала, и посмотрела в глаза Краму. “Да”, - проговорила и выпала из действительности. Обезоруживающая улыбка озарила лицо Крама. Гарри подвинулся, чтобы не оказаться между ним и Гермионой. Может, не стоило двигаться? А может, Гермиона как раз этого и хотела? - Я Виктор, - он протянул руку. - Гермиона, - ответила она, подавая ладонь в ответ. Виктор быстро перевернул их сцепленные руки, чтобы поцеловать ее пальцы. Гарри был уверен, что слышал девичьи крики, и повернулся к Рону, довольный таким поворотом событий, но друг больше не смеялся. Взгляд Уизли был таким темным, какого Гарри никогда не видел на его добродушной физиономии. Он замер, не зная, что делать. Бросил взгляд на стол Слизерина, понимая, что посреди Большого Зала Драко ему никак не поможет, но все равно искал глаза Малфоя. Драко сидел, окруженный студентами Бобатона. К его плечу прижалась самая красивая девушка на свете. Светлые волосы, гладкая кожа, она была так идеальна, что казалась вейлой, родственницей тех, что выходили на поле во время Кубка Мира. Настроение у Гарри упало. Никаких причин этому не было, ни девушка, ни Малфой не делали ничего плохого. Рон порой так же сидел с Гарри, ничего неприличного. А если бы и было, разве имеет он право злиться? Он вспомнил, как на вокзале Чарли спрашивал его про парня. Он что..? Драко его родная душа, но разве это значит, что они встречаются? Как бы по умолчанию? Или нет? Он застонал и уронил голову на стол. “Вот и я так же”, - вздохнул Рон, хлопнув его по плечу. Его жизнь сущий кошмар.***
Флер - это чистое удовольствие, и совершенно очевидно, что она одна из самых интересных студенток Бобатона. Панси не отставала, болтая по-французски с гостями, а Блейз, бегло владевший лишь итальянским, больше скучал. Ему, везунчику, шло вот так скучать, и несколько юношей и девушек из Бобатона спросили, есть ли у него кто-нибудь. Флер тоже интересовалась Чарами и хотела стажироваться после выпуска, а также считала, что даже просто участие в Турнире Трех Волшебников будет отлично смотреться в ее резюме. К концу ужина они уже обсуждали, как бы им встретиться летом, и он даже понадеялся, что чемпионкой ее не выберут, ведь тогда у нее останется куча свободного времени на тусовки. Но если ее не выберут, все точно сфальсифицировано, потому что она сказочная. - Осторожнее, - прошептала Панси ему на ухо, когда они собирались в гостиную, - у твоего мальчика глаза позеленели от ревности. Он моргнул и посмотрел на стол Гриффиндора. Гарри немедленно поймал его взгляд, и Драко тут же послал ему воздушный поцелуй. Все подумают, что он просто дразнится. - Не понимаю, о чем ты, у него всегда глаза зеленые.***
Он проворочался без сна всю ночь, думая о Драко, трогая ирис на бедре. С десяток раз он тянулся к зеркалу, но так и не взял, не зная, что сказать. “Видел тебя с девушкой, мне это не нравится”? “Когда все началось, я был уверен, что это ошибка, а теперь не представляю никого на твоем месте”? “Мы встречаемся?” Любая из фраз вызывала желание как следует двинуть самому себе, так что он молчал. Он встретился с Роном и Гермионой как раз, когда Фред и Джордж принимали старящее зелье. - Вы же в курсе, что это не сработает? - развлекаясь, спросил Рон. - О, маловерный братец! - сказал Джордж. - Сработает. - Есть вопрос поинтереснее, - Гермиона подняла бровь. - Старящее зелье не варится за одну ночь. Откуда оно у вас? Зачем вам держать его в запасниках? Близнецы возмущенно обернулись. - Гермиона, - произнес Фред, - твои подозрения жалят в самое сердце. - Угу, - сухо проговорила она. - Поторопитесь, мне интересно, как тут рванет. Тридцать секунд спустя она оказалась права, вид старичков-близнецов был так забавен, что Гарри не смог сдержать смех, несмотря на усталость. Ли, качая головой, предложил проводить их до больничного крыла. - Моя спина! - застонал Фред. - Быть стариком отстой! Зачем люди это делают? - Насколько я понимаю, особого выбора нет, - заметил Ли. - Поднимайся, дедуля. - Старших надо уважать! - сообщил Джордж, заплетая из своей бороды французскую косу. - В мои времена, когда я был сопляком… Гарри дернул друзей за руки, продолжая хихикать. - Пойдем отсюда, пока они не превратили это в шоу. - Да по-моему они уже превратили, - заметил Рон, - но пошли. А куда? - К Хагриду, - напомнил Поттер. - Мне нужно спросить у него про место для квиддича, а все не получается. Анджелина заставляет нас носиться кругами по замку, это важно и все такое, но я хочу обратно на метлу. - Могло быть и хуже, - возразил Рон, - ты хотя бы не в слизеринской сборной. Гарри передернуло. Кассиус чересчур серьезно отнесся к своему неофициальному назначению капитаном, так что заставил команду отжиматься до тех пор, пока кого-то не вырвало. И если кто переживет эти тренировки, на поле он будет грозной силой. - Согласен. Визит к Хагриду прошел бестолково, потому что большую часть времени великан скатывался в разговоры о мадам Максин. Гарри удалось разве что получить обещание, что Хагрид найдет им место для тренировок. Зато уж заняло это так много времени, что в замок пришлось мчаться на всех парах, чтобы успеть к объявлению чемпионов. Хагрид мчался вместе с ними, но быстро обогнал. - Поверить не могу, - пропыхтела Грейнджер. - От любви люди и не такую дичь творят, - сказал Рон. Она встала как вкопанная и уставилась на него. - Что? - Ничего, - Гарри принялся толкать их вперед, - пошли, пошли, не хочу опоздать. На скамью они упали как раз, когда огонь в Кубке поменял цвет. Началось. *** Крам был очевидным выбором, Драко бы больше удивился, если бы Кубок избрал другого. Потом Флер выбрали чемпионкой Бобатона, он аплодировал ей громче, чем Краму. Конечно, он фанат Крама, но Флер его подруга. А если еще нет, скоро станет. Зал затих в ожидании, из Кубка выскользнул пергамент. Чемпион Хогвартса - Седрик Диггори. Несколько недель назад он бы выбора Кубка не понял, но в последнее время его уважение к Хаффлпаффу существенно выросло. Диггори - ловец, капитан команды и староста. Едва ли есть кто-то более подходящий. А потом, едва Дамблдор начал говорить, Кубок снова поменял цвет и выплюнул четвертый пергамент. В животе поселился комок страха, он знал, чье имя там значится. Ну неужели не будет ни одного спокойного года?! - ГАРРИ ПОТТЕР! - зачитал Директор. - Гарри Поттер! Иди сюда, мальчик мой. Долю секунды Драко сомневался, не устроил ли это сам Гарри. Увидев лицо друга и его деревянную походку, понял - ответ “нет”. Начать с того, что он бы в принципе не стал, даже если б мог, к тому же, он бы поделился способом преодолеть барьер. Значит, это сделал кто-то другой. Кто-то положил имя Гарри в Кубок, заставил его участвовать в этом нелепом смертельном Турнире. Драко найдет того, кто это сделал. И убьет его.